arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una punzada de soledad lo invadió. Tenía a Rian y Amy, pero Rian asistía a una escuela diferente y Amy estaba en su último año. Neid: "¿Eh? Shirone, ¿te vas? Vamos juntos." Shirone: "Neid." Ni siquiera necesitó mirar. Neid siempre aparecía sin falta cuando Shirone se quedaba hasta tarde, haciéndole compañía. ¿Qué importaba si era amigo de todos? En días como éste, su bondad parecía lluvia después de una sequía. Mientras salían, hablaron sobre magia y calificaciones, temas que a Shirone le encantaban, y Neid sin esfuerzo coincidió con su onda. Neid: "La biblioteca tiene muchísimos libros, pero los clubes de investigación también tienen textos especializados. Hablando de eso, ¿no te habían invitado antes? Es un club bastante bueno. ¿Por qué la rechazaste?" Shirone: "Simplemente no tengo tiempo." Neid: "Bueno, primero tienes que centrarte en la teoría. Aun así, me da un poco de envidia; ni siquiera tengo esa motivación". Shirone le dirigió una mirada curiosa. Shirone: "Tienes un montón de amigos. ¿No te resultaría fácil unirte a un club?" Neid: "Espera, ¿no te lo dije? Ya estoy en uno. Aunque no lo creas, soy el presidente". Shirone: "¿En serio? No tenía ni idea." Ahora que lo pensaba, nunca lo había preguntado. Había asumido que a Neid no le gustaban los grupos formales, pero claramente eso fue un error de juicio. Shirone: "¿Qué clase de club es?" Neid: "¡Jaja! La verdad es que da un poco de vergüenza presumir. Solo somos dos miembros, incluyéndome a mí". Shirone: "¿Eso no estaría por debajo del mínimo requerido? Tampoco conseguirías financiación." Incluso como organización voluntaria, la escuela exigía al menos tres miembros: uno era un "singular", dos un "par" y tres o más un "grupo". Neid: "Bueno... El año pasado, nuestros estudiantes de último año se graduaron. Así que heredé la presidencia. Ha sido un poco preocupante". Shirone: "¿Graduado?" Existían innumerables clubes, pero muy pocos tenían miembros graduados. Aprobar los exámenes finales significaba que eran estudiantes excepcionales, algo raro. La curiosidad de Shirone creció. Shirone: "¿Te importa si lo reviso?" Neid: "¿En serio? Creí que no te interesaban los clubes". Shirone: "Siempre he tenido curiosidad. Pero no quería ser una carga para nadie, así que dudé en unirme". Neid: "¡Pfft! ¿Qué? Los clubes son solo para chicos que estudian y pasan el rato. No hay necesidad de estresarse por eso". Shirone: "Hmm, ¿tú crees?" Neid: "La verdad es que siempre me ha parecido difícil acercarme a ti. Supongo que eres maduro. La mayoría de nosotros nos dedicamos a hacer tonterías. Incluso en quinto grado hay alborotadores, pero la mayoría son decentes si los conoces. Intenta relajarte un poco." Fue un consejo que valió la pena tomar en serio. Mirando hacia atrás, tanto Rian como Amy fueron los primeros en acercarse. No era así antes. ¿Estaba demasiado tenso sin darme cuenta? La verdad es que desde que se unió a la familia Ozent, rara vez se sintió a gusto. Al notar la expresión pensativa de Shirone, Neid de repente sonrió. Neid: "¿Sabes qué? Es una ocasión especial. Te presentaré a nuestro club. Pero no te rías si es una tontería, ¿trato hecho?" Shirone: "¿En serio? Te lo agradecería." Neid: "¡Uf, ahí estás otra vez! ¿Desde cuándo los amigos dicen 'gracias'? ¡Vamos, prepárate para sorprenderte!" Neid lo condujo a una zona apartada al noroeste del parque central. Una colonia de más de cien edificios tetraédricos formaban una estructura laberíntica. Las estructuras de hierro mostraban de cerca intrincados grabados mágicos que desafiaban la arquitectura convencional. Shirone quedó atónito desde el momento en que lo vio. Shirone: "¿Dónde está esto?" Neid: "El almacén mágico de la escuela. Contiene casi todos nuestros materiales de enseñanza. Incluyendo el salón del club." Las salas de investigación no fueron asignadas de forma permanente. Los presidentes de clubes presentaron solicitudes y la escuela proporcionó los espacios disponibles, ¿pero un almacén? En un campus tan grande, darles un lugar tan remoto no tenía sentido. Neid: "Este lugar ha sido el refugio de nuestros veteranos durante generaciones. La historia de nuestro club es profunda. No te imaginas las luchas que hemos tenido para conservarlo". Shirone: "Pero esto es..." Neid: "¡Jaja! No te preocupes. ¿Y lo mejor? Este almacén está repleto de materiales. Podemos hacer lo que sea. Ah, pero es un secreto... solo para ti". Shirone: "Espera... ¿en serio?!" Él quedó en shock. Neid, el epítome de un estudiante promedio, ¿estaba rompiendo secretamente las reglas de la escuela? Neid: "Sígueme. Te lo mostraré." Entraron en una estructura tipo laberinto: múltiples entradas, caminos interconectados, un verdadero rompecabezas. Neid: "Genial, ¿verdad? Pero no te molestes en memorizarlo. Cambiamos el diseño cuando nos apetece". Shirone: "¡¿Puedes hacer eso?!" Neid: "Este lugar se llama oficialmente 'El Almacén Mágico Estus'. El edificio en sí es un dispositivo mágico. Mover la estructura hasta la salida es más rápido que recoger los objetos manualmente, lo que optimiza el almacenamiento y el transporte. Los días de exámenes prácticos, la distribución cambia constantemente. ¿Significa eso? Nadie podrá encontrarnos jamás." Él se rió con picardía. Un escondite que nadie puede localizar. El corazón de Shirone se aceleró: prueba de que era como cualquier otro chico de su edad. Neid: "El truco para navegar es sencillo, pero aún no te lo puedo decir; no eres miembro. Si te interesa, solo dilo. Nos encantaría contar contigo". Neid lo guió rápidamente a través de veinte salas de almacenamiento. Finalmente, llegaron a un edificio con paredes pintadas de azul, el más grande entre un grupo de diez. Neid: "¡Ta-da! ¡Ya llegamos! ¡Es el momento!" Shirone se acercó nerviosa. ¿Qué clase de investigación requería tanto secretismo? Un cartel torcido colgaba en la puerta de hierro: "Club de Investigación de la Ciencia Espiritual Paranormal". Shirone: "¡¿Ciencia espiritual?!" Había imaginado innumerables posibilidades, pero ésta no era una de ellas. Neid divagó emocionado: Neid: "¿Y qué? ¿No es increíble nuestro club? Estudiamos lo sobrenatural: fantasmas, almas, el más allá, extraterrestres, el infierno, dioses. Todo." Al principio, sonó absurdo, pero Shirone se dio cuenta de que no estaba del todo desinteresado. Un tema en particular le llamó la atención: Gallinero. Algunos magos negaron la existencia divina. Aunque existían religiones y sacerdotes que hacían milagros, sus poderes a menudo eran vistos como una rama más de la magia. Por el contrario, algunos creyentes descartaron la magia como herejía: una forma distorsionada de los milagros divinos. ¿Quién tiene razón? ¿Existen realmente los dioses? Shirone: "Esto... podría ser interesante. No sé cómo se conecta con la magia, pero vale la pena explorarlo". Neid: "¿Verdad? ¡Sabía que lo conseguirías! Pasa, siéntete como en casa." Abrió la puerta de golpe, revelando no un estudio ordenado, sino un desastre cubierto de polvo. Shirone: "¡Pff...!" La gran cantidad de polvo que se levantó de un solo golpe le hizo hacer una mueca. La habitación de 15 pyeong (unos 50 m²) era un desastre. Un escritorio con patas rotas, pan mohoso y papeles arrugados cubrían la mesa. Dijeron que renovaron el almacén... La única renovación parecía ser el cartel. Neid: "¡Jajaja! Un poco sucio, ¿eh? Ya te acostumbrarás. ¡Entra!" Shirone no entendía por qué él tenía que adaptarse en lugar de que ellos limpiaran. Pero sus dudas se desvanecieron en el momento en que vio la pizarra. Un niño garabateaba ecuaciones a la velocidad del rayo en una pizarra inclinada. Los ojos de Shirone se abrieron de par en par. Shirone: "¡¿Eh?!" Era Iruki, el mismo chico suspendido durante una semana. Antes de que Shirone pudiera reaccionar, Neid explicó torpemente: Neid: "Lo siento, nuestro club es un poco infame. No podemos revelar quiénes son sus miembros abiertamente". Ahora tenía sentido por qué Iruki era tan cercano a Neid, pero ¿el Club Paranormal? ¿Un prodigio impulsado por la lógica en un grupo de investigación no científico? Shirone: "¿A Iruki le gusta esto?" Neid: "En realidad, todo lo contrario. Es nuestro crítico. Ese tipo cree que todo tiene una explicación lógica. ¿Qué mejor blanco que este?" En medio de la conversación, Iruki finalmente los notó y se iluminó. Iruki: "¡¿Shirone?!" Antes de que Shirone pudiera responder, Iruki lo agarró por los hombros y lo sacudió violentamente. Iruki: "¡Justo a tiempo! ¡Acabo de tener una idea revolucionaria! Escucha, ¿y si dividimos la partícula más pequeña de materia? Pensarías: "Ya es la más pequeña, ¿cómo?". ¡Ese es el punto! Si la divides, ¡deja de ser materia! ¿Y entonces qué es? Estuve haciendo cálculos durante tres días, ¡y adivina qué! ¡Hay una energía increíble dentro! Si pudiéramos aprovecharla, ¿qué crees que pasaría? ¡Rápido, dime!" Sus palabras fueron una descarga rápida; Shirone apenas las procesó. Pero la intensidad ardiente en los ojos de Iruki exigía una respuesta. Shirone: "Uh... ¿liberación de energía?" Iruki: "¡Una explosión cataclísmica! ¡Una tan masiva que podría borrar una ciudad! ¡¿Te lo imaginas?! ¡¿Puedes?!" Shirone estaba completamente estupefacta. Por supuesto, podía imaginarlo, pero la idea era demasiado horrible para considerarla. Shirone: "Si algo así sucede, innumerables personas morirán". Iruki: "¿Qué quieres decir? ¡Una explosión! ¡Hablo de una explosión! ¡La ciudad entera será destruida!" Shirone: "¡Exactamente! Si ocurre una explosión, ¿qué pasará con la gente que vive allí?" Iruki: "¿Gente viviendo allí?" Iruki inclinó la cabeza confundido, haciendo la situación aún más absurda. Shirone (disgustada): "¿No me digas que nunca lo has considerado?" Iruki: "Claro que no. ¿Por qué tendría que pensar en eso?" Shirone sintió una oleada de irritación. Si Iruki hubiera descartado fríamente las vidas humanas como si no tuvieran sentido, habría sido más fácil aceptarlo. ' ¿Qué diablos está pasando dentro de su cabeza?' Shirone (acusadora): "¿Cómo puedes pensar así? Como mago, ¿cómo puedes no considerar las consecuencias de tu magia en el mundo? ¿Y qué hay de la gente que sufrirá por ello?" Iruki (sonriendo): "¡Qué ingenua, Shirone! No es que otros magos decidan no hacerlo, simplemente no pueden. El genio que se nos ha concedido existe únicamente para lograr lo imposible". Shirone (con firmeza): "¡No me importa la genialidad! Si tu supuesto 'genio' solo puede hacer daño a los demás, ¡prefiero ser un tonto!" Iruki no se echó atrás. Iruki: "Un puñado de genios lidera a la multitud de necios. La historia lo demuestra, y también la realidad en la que vivimos. Shirone, detesto las tonterías idealistas." Shirone: "No, tu lógica es la que se ahoga en el derrotismo. ¡Los ideales se pueden realizar!" Iruki: "Se llaman 'ideales' porque no son la realidad". Neid (interviniendo con ansiedad): "Oye, oye, dejemos esto. Discutir está bien, pero no a gritos. Siéntense y hablen con calma". Shirone (con frialdad): "No. No tengo nada más que decir. Neid, me voy." Shirone salió furioso, cerrando la puerta de un portazo. Neid nunca había visto al usualmente gentil Shirone actuar con tanta frialdad; debió estar realmente furioso. Neid (llamándolo): "¡Espera! ¡Shirone! No puedes recorrer los pasillos sola..." Shirone (desde afuera): "Déjenme en paz. El diseño no ha cambiado. Recuerdo el camino de regreso. Si ni siquiera puedo hacer eso, entonces soy una tonta." Cuando Neid abrió la puerta, Shirone ya se había ido. Cuando Neid regresó, frunció el ceño a Iruki. Neid: "¿Qué fue eso? Podrías habértelo explicado de forma que lo entendiera." Iruki (encogiéndose de hombros): "¿Quién sabe? Admito que fui un poco agresivo. Pero, después de todo, es mi rival." Neid (aturdido): "...¿Qué?" Era raro que Iruki llamara rival a alguien. No por arrogancia: Neid lo conocía como alguien completamente indiferente a la competencia. -No , no es sólo competencia. El romance, la riqueza, la fama... nada conmovía a Iruki. Lo único que le importaba era la búsqueda de lo que él consideraba las ecuaciones más hermosas del mundo. Neid (incrédulo): "¿Shirone es tu rival? ¿Hablas en serio?" Iruki se rió entre dientes y se hundió en el sofá, enviando una nube de polvo al aire. Iruki: "Viste el examen de promoción anticipada de Shirone, ¿verdad?" Neid: "Sí. Por eso está en nuestra clase ahora". Iruki: "¿Sabes lo rápido que tienen que ser tus pensamientos para escapar del Laberinto del Dragón usando la transmisión instantánea, especialmente como principiante de nivel 10?" Cuando Neid permaneció en silencio, Iruki se tocó la sien. Iruki: "Es imposible sin una fragmentación temporal extrema. Según mis cálculos, Shirone dividió el tiempo en incrementos de al menos una diezmilésima de segundo." Neid (susurrando): "Una diezmilésima..." Mientras Neid intentaba comprenderlo, Iruki dejó escapar una risa metálica. Iruki: "Ese es el misterio de la intuición: más rápida que el esfuerzo, más precisa que el conocimiento. Ningún cálculo consciente puede igualar la intuición. Pero Neid..." Sus ojos brillaban. Iruki: "¿Y si fuera yo?" La pregunta flotaba en el aire: entre la perspicacia de Shirone y los cálculos de Iruki, ¿cuál era realmente más rápido? Neid (temblando): "..." Era imposible saberlo. La idea de su enfrentamiento era como enfrentar a bestias míticas entre sí; Neid se estremeció ante la mera idea.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 41

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 40

Estás leyendo el capítulo 40 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.