arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 275 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Con la riqueza de Wuorin, ningún regalo, por valioso que fuera, sería una carga financiera. Pero dada la incertidumbre del resultado, no era de las que regalaban cosas a la ligera. "Probabilidad, ¿eh…?" De cualquier manera, esta fue una oportunidad de experimentar un Objet de primera mano. Shirone no estaba particularmente codicioso por el regalo en sí. Simplemente sentía una intensa curiosidad por lo que pudiera surgir. Quizás ese era el verdadero valor de este Objeto: la emoción de imaginar el regalo. En ese sentido, la Rueda de la Probabilidad era un ingenioso juguete que explotaba la psicología humana. A diferencia de otras formas de juego, no había un fracaso real. "Al menos un humilde obsequio está garantizado. Entonces, ¿puedo intentarlo?" ¡Por supuesto! Lo hago todos los días. Wuorin estuvo de acuerdo y añadió una explicación. Simplemente toque la punta del indicador con el dedo. Los experimentos demostraron que si gira menos de diez veces, se considera inválido. Pero no se preocupe, no contará como su único intento del día. "Oh-ho, ya veo." Los ojos de Shirone brillaron con interés. ¿Por qué exactamente diez giros? Si no hubiera restricciones, se podría mover el indicador lo justo para obtener el Milagro. Fascinante. Aunque es un objeto, está sujeto a reglas, como una especie de cláusula de excepción. Entonces, un pensamiento brillante lo asaltó. "Espera... tal vez podamos hacer que aterrice en Miracle cada vez". Los ojos de Wuorin brillaron igual que los de Shirone. La capacidad de analizar un objeto desde múltiples ángulos era esencial para un coleccionista de objetos. En ese sentido, Shirone tenía madera de auténtico coleccionista. ¡Como era de esperar de un mago! Estás pensando en ajustar la fuerza para girarla exactamente 360 grados, ¿verdad? Exactamente. O contratar a un jugador profesional. Si te familiarizas con la sensibilidad de la ruleta, podrías replicar la misma fuerza cada vez. ¡Gran idea! Pero, por desgracia, es imposible. Ya lo he intentado. La posición parece estar determinada por algún tipo de variable aleatoria después de girar. "Hmm... ¿Entonces dices que la Rueda de la Probabilidad controla la probabilidad? Incluso el Milagro del 1% podría ser una mentira. ¿No sería eso una apuesta injusta?" Si se tratara de un objeto de apuestas, las probabilidades deberían ser al menos justas. De lo contrario, no habría necesidad de una interfaz para probarlas. Wuorin sintió un fuerte parentesco con Shirone. En realidad, ya había dejado que muchos otros jugaran a la ruleta. Pero la mayoría estaban demasiado obsesionados con el regalo que podrían recibir como para apreciar la naturaleza del Objet. Verlos rezar por regalos caros frente a la ruleta la había molestado tanto que ya se había marchado antes. Un coleccionista de Objetos necesitaba dos cosas: un Objeto interesante y un público que pudiera reconocer su verdadero valor. De vez en cuando Sión le traía buenos objetos, pero su discernimiento era inútil. Pero Shirone era diferente. En su opinión, la importancia no estaba en el valor material sino en la anticipación diaria de un regalo. En ese sentido, la curiosidad de Shirone reflejó la suya cuando adquirió por primera vez la Rueda de la Probabilidad. "Cierto. Por eso contraté una vez a un jugador profesional de talla mundial, un verdadero maestro de los esquemas. Durante diez días, aplicó la misma fuerza diez veces, pero los resultados variaron cada vez. Aun así, sigo creyendo que es una herramienta válida para el juego." "¿Por qué? ¿Descubriste algo más?" Sión, incapaz de soportar el aburrimiento, dejó escapar un fuerte bostezo. Por supuesto, entendió la importancia de analizar la Rueda de la Probabilidad. Pero esos dolores de cabeza eran para los subordinados. La realeza solo necesitaba comprar y disfrutar objetos. De todos modos, la atención de Wuorin permaneció únicamente en Shirone. Por las estadísticas. Obtuve esta ruleta hace exactamente 1003 días. Es decir, excluyendo hoy, la he girado 1002 veces. De ellas, el Milagro ocurrió dos veces. El Regalo Humilde 823 veces, el Regalo Agradable 171 veces y el Regalo Excesivo 6 veces. Shirone se dio cuenta de lo que quería decir. —Ah, entonces las estadísticas coinciden aproximadamente con las probabilidades. Eso significa que las variables son justas. ¿Quizás sean algo que escapa al control humano...? Wuorin lo señaló con entusiasmo. ¡Exactamente! Las estadísticas que siguen las probabilidades demuestran que no hay truco. Así que este Objet aún conserva su valor como herramienta de juego. Shirone apoyó la barbilla en su mano, sumido en sus pensamientos. Las estadísticas sugerían que existían reglas justas. Sin embargo, ni siquiera el mejor jugador del mundo podía replicar el mismo resultado. Eso significaba que las variables operaban en un ámbito ajeno al control humano. ¿Un sensor extremadamente sensible? ¿Algo que la fuerza muscular no pueda controlar? Sí. Los expertos también lo creen. Dicen que probablemente se trate de una variación a nivel cuántico. Nivel cuántico. De hecho, controlar el peso de un electrón —más ligero que un átomo— con fuerza muscular era imposible. Esto significaba que, a pesar de su apariencia infantil, era un dispositivo extremadamente preciso. Shirone examinó la Rueda de Probabilidad más de cerca ahora. Exteriormente, parecía una vieja antigüedad: una tosca caja de madera, un payaso en miniatura sonriendo y dibujos infantiles en la superficie hemisférica. De repente, imaginó a niños gitanos girando la ruleta, riendo alegremente. Normalmente, sería una escena conmovedora, pero por alguna razón, ahora le dio escalofríos. "Si ocurre un milagro ¿qué tipo de regalo nos da?" El rostro de Wuorin se puso rígido con frialdad. "No te lo puedo decir." Shirone la miró con la mirada perdida. Entonces, como si nada hubiera pasado, le sacó la lengua juguetonamente. ¡Jeje, es broma! Te arruinaría la diversión si te lo dijera. Anda, date prisa y gíralo. "Hmm, ¿debería?" Shirone dejó de analizar y se preparó para la realidad. Mover el intermitente no tenía sentido: de todos modos, la fuerza humana no podía controlarlo. Todo dependía de la suerte. Un futuro infantil donde solo aguardaba la diversión. "Entonces, allá vamos." Colocó el dedo en la punta del indicador y lo movió. Tiririri. La flecha giró con un sonido más propio de un juguete infantil. Los ojos de Wuorin brillaron mientras observaba. Incluso Zion, que solía mostrar poco interés, se cruzó de brazos y fijó la mirada en la ruleta esta vez. Cuando la aguja se detuvo, Wuorin golpeó la mesa y se puso de pie de un salto. ¡Wah! ¡Qué regalo tan exagerado! ¡Las probabilidades eran solo del 4%! Shirone estaba demasiado tensa como para sentir alegría por ganar un premio con tan baja probabilidad. La ruleta había girado exactamente como lo dictaba la Rueda de la Probabilidad. Ahora, ¿qué les esperaba? Toc, toc. Shirone se giró hacia la puerta al oír el sonido. Pero por mucho que esperó, no hubo más movimiento. "¡Ya está aquí! ¡Oppa, ve a verlo!" Shirone caminó rápidamente hacia la puerta, aunque mentalmente le tomó mucho más tiempo prepararse antes de abrirla. Cuando tiró de la manija, lo saludó la visión de antorchas parpadeantes en una cueva de forma cuadrada. Ni una sola señal de vida, ni siquiera una mosca zumbando. Recordando la Rueda de la Probabilidad, Shirone observó el suelo. Allí, una caja de regalo adornada con un lazo rojo la esperaba. Un escalofrío recorrió su espalda al ver ese presente inexplicable. Este era un espacio cerrado. Ni siquiera había oído abrirse la primera puerta. Entonces, ¿quién o qué había llamado? —¡Oppa, date prisa y enséñanoslo! ¡Me muero de curiosidad! Presionada por Wuorin, Shirone recogió el regalo a regañadientes y lo colocó sobre la mesa. Zion y Wuorin estiraron el cuello como tortugas inspeccionando algo extraño. "Ya que es tuyo, deberías abrirlo." Cuando Shirone tiró de la cinta roja, el nudo se deshizo suavemente por sí solo. Aunque la escena era extrañamente romántica, Shirone manejó la caja con tanta cautela como si fuera un explosivo. "¿Eh? ¿Qué es esto?" Dentro había una muñeca de cerámica. Una chica de tres cabezas con cabello negro que le caía en cascada hasta los tobillos. Sus pestañas eran largas y sus ojos enjoyados parecían los de una persona real. Aunque no tenía una forma grotesca, Shirone sintió tal repulsión que ni siquiera quería tocarlo. Los humanos sienten el mayor terror en el valle inquietante, el inquietante punto medio entre lo familiar y lo extraño. Esta muñeca no fue una excepción. Sus proporciones no eran naturales, sus rasgos carecían de vida, pero su cabello, sus pestañas y sus ojos eran tan humanos que evocaban un miedo instintivo. Wuorin, sin embargo, abrió los ojos con fascinación. "¿Ah? ¿Qué es esto?" Sin pensarlo, extendió la mano hacia la muñeca, pero dudó al mirar a Shirone. No quería presionarlo, aunque el regalo la emocionara. Shirone cedió de inmediato. Francamente, ni siquiera quería mirarlo. "Está bien. No sé qué es, examínalo tú." Wuorin levantó la muñeca con cuidado, como si temiera rayar su superficie dorada. La mirada de Zion la siguió. Aunque no era un experto en muñecas, incluso él reconoció esta. Una vez se había esforzado mucho para conseguirle una a su hermana, una pieza preciada en su colección. "Una muñeca de porcelana sin articulaciones de El Crauchi". "¿Eh? ¿El Crauchi?" Wuorin sostuvo la muñeca bajo la luz, inspeccionando el interior de la cara de cerámica. En efecto, no había marcas de costura: era un artefacto auténtico. Con la confirmación en la mano, finalmente explicó. El Crauchi era un fabricante de muñecas famoso por no usar adhesivos. Solo doce de sus obras son conocidas públicamente, y todas están documentadas. Yo mismo poseo cuatro. En resumen, se trata de una pieza inédita. En subasta, su precio de salida sería de 100 millones de oro como mínimo. "¿Qué? ¿100 millones de oro?" Los ojos de Shirone casi se salieron de sus órbitas. En el Reino de Tormia, el gasto anual promedio de un plebeyo rondaba las 100 monedas de oro. La propia familia de Shirone apenas sobrevivía con 50 monedas de oro al año antes de que él se convirtiera en sirviente de la casa Ozent. Incluso para los estándares de un mago, esto era astronómico. Un mago recién licenciado ganaba aproximadamente 4000 de oro al año, mientras que incluso un mago de sexto rango certificado por el estado promediaba menos de 200 000 de oro. En otras palabras, la profesora Siana necesitaría 500 años de trabajo agotador para amasar semejante suma. Más allá del quinto rango, las ganancias variaban enormemente según la habilidad, pero dado que los archimagos reales de tercer rango de Kazura ganaban alrededor de 30 millones, 100 millones eran suficientes para hacer brillar los ojos de cualquier noble. 'Espera un minuto…' La suma no era el problema. ¿Cómo podía una pieza de El Crauchi estar entre los posibles regalos? Si era obra de un artista, existía en el mundo. A menos que alguien la hubiera preparado con antelación, esto implicaba que la Rueda de la Probabilidad podía teletransportar objetos a través del espacio en un instante. "...¿Cómo es esto posible?" —Porque es un Objet. —Wuorin golpeó la ruleta—. Los regalos excesivos se juzgan por su rareza. Una vez, alguien recibió un pez de aguas profundas con rostro humano. Murió al instante. No todos los regalos excesivos son valiosos, pero esta muñeca es un tesoro material. Incluso podrías venderla. Luego miró a Shirone con cautela. "Entonces, sobre eso…" Shirone no necesitó escuchar el resto. Ya había coleccionado cuatro de estas muñecas. Para quienes no las conocían, eran inquietantes, pero para un entendido, nada era más preciado. "Si lo quieres, tómalo. No me importa dártelo." "¿Eh? ¡N-No! No quise decir... ¡Iba a ofrecerte comprarlo por 100 millones! Pero pensé que te negarías..." Le pareció recordar cómo Shirone se había enojado cuando Eliza le ofreció comprarle un castillo a sus padres en su primer día en palacio. ¡Ja! Claro. No necesito dinero. Tómalo. El objeto es tuyo de todos modos. 100 millones de oro eran difíciles de dejar pasar. Pero si el destinatario era Wuorin, la figura más poderosa de Kazura, el sacrificio valía la pena. Ninguna riqueza superaba la supervivencia. Como era de esperar, el rostro de Zion se distorsionó. ¿De verdad su hermana lo estaba endeudando con su rival al trono? Incluso para ella, esto era una imprudencia. "...¿O no?" Un pensamiento oscuro cruzó por la mente de Sión. Wuorin era la hermana menor obediente. A pesar de ser la heredera de Teraze, nunca lo había menospreciado. Pero hoy me sentí extraño. Ella había elegido esta galería para la visita de Shirone. Bien, le encantaba presumir de sus objetos. ¿Pero por qué este? 'Porque es el objeto más probable…' Si Shirone hubiera recibido el modesto regalo del 75%, no habrían surgido problemas. En lugar de eso, obtuvo el regalo excesivo del 4%, y resultó ser la adorada muñeca El Crauchi de Wuorin. Wuorin no es tonto. ¿Acaso puso a prueba la suerte de Shirone? Si es así... ¿lo está comparando conmigo? Sólo pensarlo le hacía arder la garganta. Ilusión. Coincidencia. Tiene que serlo. Si Shirone pudo superar las probabilidades del 4%, que Wuorin eligiera la Rueda de Probabilidad también podría ser una casualidad. Además, era la hija de Teraze. Aunque se hiciera la ingenua, no era tan ingenua como para traicionar a su propio hermano por Shirone. "Ah, es tan bonita. ¡Gracias, Oppa!" Al ver a Wuorin abrazar la muñeca, Shirone entendió por qué los hermanos adoraban a sus hermanas. Sin embargo, su sonrisa pronto se desvaneció. Por mucho que la mirara, la Rueda de la Probabilidad no era normal. "Wuorin, no deberías girar más esta ruleta". "¿Eh? ¿Por qué?" Shirone miró la rueda con inquietud. No tiene sentido. Ninguna magia evita el intercambio equivalente; incluso los hechizos irregulares son una forma de intercambio mental. Pero este objeto es demasiado aberrante. Si sigues aceptando regalos como este, algún día tendrás que pagar el precio. Wuorin parpadeó y luego guardó con cuidado la muñeca en su caja. Se sentó, apoyó la barbilla en la mano y movió la aguja inactiva de la ruleta. Mmm, entiendo lo que quieres decir. Pero según esa lógica, nada en el mundo es 100% seguro. Muere más gente por cuchillos de cocina que por objetos, ¿sabes? Pero menos gente usa Objetos que cuchillos. Diez muertes de cada cien no es lo mismo que diez de cada mil. Y he oído que las muertes de Objetos ocurren, ¿no? Wuorin deslizó la Rueda de Probabilidad hacia él. Este objeto apareció por primera vez hace 240 años. Algunos de sus dueños tuvieron finales espantosos.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 276

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 275

Estás leyendo el capítulo 275 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.