arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 267 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El corazón de Shirone latía con fuerza mientras corría por los amplios pasillos del palacio, con sus zapatos resonando contra el suelo brillante. Intentaba seguir a Zion, pero el chico mayor se había desvanecido como un fantasma. Un mal presentimiento crecía en el pecho de Shirone, así que decidió correr a la habitación de Zion. Shirone (para sí mismo): "¿Por qué lo perseguí de esa manera?" Shirone (pensando): Mis sentimientos son un caos. Mis pensamientos son un caos. Nada tiene sentido ahora mismo. Cuando por fin llegó a la gran y elegante puerta de la habitación de Zion, Shirone se quedó paralizado. Su mano se cernía sobre el pomo dorado. Una imagen aterradora apareció en su mente: imaginó a su amiga Amy bailando y riendo con Zion. Shirone (susurrando): "¿Por qué me evitó en la fiesta?" La Amy que conocía no lo ignoraría sin motivo. Negó con la cabeza, intentando alejar los malos pensamientos. Sabía que pensar así de su amigo estaba mal. Tras respirar profundamente, Shirone giró el pomo y empujó la puerta para abrirla. La habitación estaba iluminada por lámparas mágicas, pero reinaba un silencio absoluto. Zion no estaba a la vista. En cambio, una chica llamada Wuorin estaba allí, caminando tranquilamente hacia una mesa y acariciando a un gato peludo en sus brazos. Shirone (sorprendida): "¿Wuorin? ¿Por qué estás aquí...?" Wuorin se sentó en una silla mullida como si el lugar fuera suyo. Fingió no haber notado la llegada de Shirone. Pero Shirone estaba aprendiendo que, con la realeza, lo que se ve no siempre lo es todo. Shirone (con firmeza): "Wuorin. ¿Dónde está Zion?" Wuorin (ordenando): "Siéntate." Su voz era fuerte y no dejaba lugar a discusión. Señaló la silla frente a ella. Shirone se sintió nervioso, pero se sentó. Shirone (confundida): "¿Por qué estás en la habitación de Zion? No estabas en la gran fiesta". Wuorin: "Pensé que vendrías. Por eso esperé." Así que sabía que vendría. La sospecha de Shirone era cierta: Wuorin parecía saber todo lo que ocurría en el palacio. Shirone (insistiendo): "¿Dónde está Zion?" Wuorin (indiferente): "Está... en algún lugar, supongo". Ella apartó la mirada y Shirone sintió una punzada de frustración. Sabía que enojarse no serviría de nada. Tenía que ser inteligente. Después de un largo silencio, Wuorin volvió a hablar. Wuorin (serio): "¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué exhibiste todo tu poder hoy? Sabes que eso es como declararle la guerra a gente muy poderosa. Por eso Zion está tan enojado contigo". Shirone (con calma): "Si lo hubiera hecho a medias, no me habrías ayudado". Wuorin arqueó una ceja, fingiendo desconcierto. Pero Shirone vio un destello en sus ojos. Lo comprendió perfectamente. Shirone (continúa): "No eres como Zion. Serás la próxima Emperatriz. Lo que sea que esté sucediendo aquí es solo un paso en tu camino al trono". Una pequeña sonrisa de complicidad apareció en los labios de Wuorin. Wuorin: "¿De verdad? Bueno, tú y yo queremos poder, Shirone-nii. Tú no eres diferente." Shirone (asintiendo): "Puede que sea cierto. Pero mi poder especial, Ataraxia... debe significar algo más para ti que solo ser fuerte." Por primera vez, Wuorin parecía genuinamente interesado. Wuorin: "¿Qué quieres decir?" Shirone (inclinándose hacia adelante): "El Emperador no es solo un gobernante. También comanda a las poderosas Valquirias. Y Ataraxia es el poder más respetado de las Valquirias. Para una futura Emperatriz como tú, no solo es útil, sino necesario." Wuorin lo pensó y asintió lentamente. No podía negarlo. Si el poder de Shirone no hubiera sido tan asombroso hoy, ni siquiera le estaría hablando. Wuorin: "Tienes razón. Al verte hoy... cambié de opinión. Tu poder podría serme de gran ayuda cuando me convierta en Emperatriz". Shirone (mirada firme): "Entonces ayúdame. Me graduaré de la escuela de magia y estaré a tu lado. Solo prométeme que no lastimarás a mi familia ni a mis amigos". Wuorin se rió, pero no fue una risa maliciosa. Fue una risa de incredulidad. Wuorin: "Eres un poco ingenuo, ¿no?" Shirone (frunciendo el ceño): "¿Qué?" Wuorin: "¿Crees que construiría mi futuro con una sola estudiante de magia?", dijo, negando con la cabeza. "Cientos de magos superpoderosos me piden servir cada año. Tienen años de experiencia. Tu poder es impresionante, Shirone, pero aún eres solo una estudiante." Shirone (en voz baja): "¿Entonces no puedes aceptarme?" Wuorin se rascó la mejilla, luciendo un poco arrepentida. Wuorin: "Me gustaría ayudar, de verdad. Pero tengo muchas hermanas, y todas son mis rivales. Soy muy joven. Aún no puedo hacer grandes movimientos y convertirme en su objetivo. Es demasiado arriesgado para mí ahora mismo". Shirone sintió un dolor sordo en el pecho. Wuorin solo tenía catorce años, pero planeaba su vida como un general adulto. Se levantó de su silla. Shirone: "...Está bien. Si no podemos llegar a un acuerdo, me iré. Necesito encontrar a Amy." Se dio la vuelta para irse. Simplemente se alejaría y lidiaría con lo que sucediera después. Wuorin (en voz baja): "Buena suerte." Sus palabras le dolieron, pero Shirone no miró atrás. Agarró el pomo de la puerta. Pero algo le azotó el corazón. ¿De verdad estaba renunciando a su mejor oportunidad? Justo cuando la puerta se abrió con un crujido, su voz lo detuvo. Wuorin: "...Pero ¿y si..." Shirone dejó de moverse. Wuorin: "¿Qué pasaría si viera esto... como una inversión en el futuro de mi hermano?" Se giró lentamente. Wuorin lo miraba fijamente. Wuorin: "En ese caso, podría ofrecerte un lugar en mi mesa. Como hija de la familia Terraze, eso es todo lo que puedo prometer". Shirone (confundida): "¿Una oportunidad para negociar?" Entonces, incluso si lo dio todo, ¿lo único que obtuvo fue el derecho a hablar? Wuorin (con frialdad): "Sí. No puedo ayudarte gratis. Pero si aceptas una simple condición, te apoyaré". Shirone (cruzándose de brazos): "Adelante. ¿Qué pasa?" Wuorin lo miró directamente a los ojos. Wuorin: "Pasa la noche conmigo." 2 Los ojos de Shirone se abrieron de par en par. Se quedó boquiabierto. Shirone (sorprendida): "¡¿Qué?!" Después de toda esa conversación seria, ¿ésa era su condición? Al ver su rostro horrorizado, Wuorin explicó rápidamente. Wuorin: "No te preocupes, no de esa manera. Solo quiero que te quedes conmigo esta noche. Por supuesto... si luego cambias de opinión, puedes intentarlo." Shirone (enojada y confundida): "¿De qué estás hablando? ¡Eres mi media hermana!" Wuorin (encogiéndose de hombros): "Eso aún no está confirmado. Y aunque fuera cierto, a mi familia no le importa. Las familias reales hacen las cosas de otra manera para obtener poder". Shirone estaba completamente desconcertada. ¡Esto no tenía sentido! Shirone: "¿Por qué? ¿Qué tiene esto que ver con ayudarme?" Wuorin dejó escapar un suspiro y finalmente le dijo la verdad. Wuorin: «La familia Terraze siempre ha estado gobernada por emperatrices. Para nosotros, los hombres son herramientas. Útiles, pero desechables. Una hija de Terraze no mantendrá a un hombre a su lado si este ama a otra mujer. Si mi hermano Zion anda tras Amy, no puedo aceptarlo». Finalmente, Shirone entendió su lógica retorcida. Shirone (en voz baja): "Lo entiendo. Pero te equivocas. No quiero a Amy así. Es una buena amiga, eso es todo". Wuorin (sonriendo): "Aun así, creo que el hermano Zion está interesado en ella". Una ola de preocupación caliente recorrió a Shirone. Wuorin: "Por supuesto, si ella dice que no, la dejará en paz. Mi hermano es demasiado orgulloso como para obligar a una chica. Solo quiere a quienes lo quieren de vuelta." Eso fue un pequeño alivio, pero la preocupación de Shirone no desapareció. Entonces Wuorin juntó las manos. Wuorin: "Bien, hagámoslo. Quiero saber cómo te sientes de verdad. A partir de ahora, mantendré a Amy a salvo. Enviaré a alguien ahora mismo para dar la orden, pero solo si te quedas conmigo esta noche". A Shirone se le cortó la respiración. ¡Era el momento! Esto podría salvar a Amy, a sus otras amigas, a Reina y a sus familias. Shirone (con urgencia): "...¿Dónde está Amy?" Wuorin: "No puedo decírtelo. Todavía no. Solo tienes que confiar en mí. Elígeme a mí, antes que a ella." Shirone empezó a temblar. Le temblaban las manos. Todo le salía bien, pero no podía decidir. ¿Y si Wuorin mentía? No tenía pruebas. Wuorin (con voz endurecida): "¿Por qué dudas? Soy Teraze Wuorin. No miento. ¡Esto es lo que querías! ¡Demuestra que no amas a nadie más y te convertiré en el mejor mago del mundo!" Fue una oferta increíble, como un sueño hecho realidad. Pero Shirone, pensando en el rostro de Amy, tomó su decisión. Shirone (firmemente): "...Voy con Amy. No aceptaré tu oferta." Wuorin dejó escapar un suspiro frustrado. Wuorin (incrédulo): "¿Vas a desperdiciar esta oportunidad? ¿Una conexión con la familia más poderosa? ¿Protección para todos tus seres queridos? ¿Lo estás dejando todo... por una mujer?" Shirone (de pie firme): "Sí, eso es exactamente lo que estoy haciendo". Wuorin se quedó atónito y en silencio. El rostro de Shirone no vaciló. Shirone: "Pero Wuorin, eso es ser humano. El único mundo real es el que podemos ver y sentir. Aunque digas que salvarás a Amy, si no puedo verlo con mis propios ojos, tu promesa será vana para mí. No abandonaré a mi amiga por una promesa invisible". El rostro de Wuorin se oscureció. Wuorin: "Te haces la vida tan difícil... cuando el camino fácil está justo frente a ti..." Shirone dio una sonrisa triste. Shirone: "Sí, lo sé. Pero una vez que entiendes lo que es correcto, no puedes fingir que no lo sabes. Esa es la carga que tengo que llevar". Shirone (con sinceridad): "Entiendo lo importante que fue esta oportunidad. Y sé que te esforzaste por ofrecérmela. No creo que estuvieras mintiendo. Pero aun así tengo que ir." Wuorin se acercó a él, lo envolvió con sus brazos en un rápido abrazo y le susurró al oído. Wuorin (susurrando): "Eres un tonto. Lamento no haber podido hacer nada por ti. Realmente me agradabas." Ella dio un paso atrás, su expresión ahora más suave. Wuorin: "Ve a la galería. Es un lugar tranquilo donde nadie te verá. Es donde mi hermano lleva a las chicas cuando quiere estar a solas con ellas". Una nueva llama se encendió en el interior de Shirone. Al darse la vuelta para irse, Wuorin sacó algo de su bolsillo. Wuorin: "Espera. Toma esto." Le lanzó un objeto pequeño. Shirone lo atrapó y abrió la palma. Una pequeña cuenta roja y brillante, como un rubí, reposaba en su mano. Estaba caliente. Shirone (curiosa): "¿Qué es esto?" Wuorin: "Es el precio de una muñeca muy cara. Vale al menos 100 millones". Shirone: "No pedí ningún pago—" Wuorin (interrumpiéndolo): "Lo sé. Pero el trato se canceló. Ya no podemos debernos nada. La política y los sentimientos son cosas distintas". Él lo entendió. Se habían ayudado mutuamente en el pasado, pero ahora eran desconocidos otra vez. Shirone: "...Le daré un buen uso después de graduarme." Guardó la cuenta mágica en su bolsillo. Al cruzar la puerta, se detuvo y miró hacia atrás. Shirone: "...Gracias, Wuorin. Por todo. No creo que hubiera llegado tan lejos sin ti." Wuorin le sonrió. Wuorin: "Incluso en el infierno, hay agua para beber". Shirone (riéndose suavemente): "¿Un proverbio de Kazura? Eso tiene sentido." Con una última mirada, Shirone se giró y salió corriendo de la habitación de Zion, listo para encontrar a su amigo.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 268

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 267

Estás leyendo el capítulo 267 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.