arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 264 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque más pequeños que los aposentos de Orcamp, los apartamentos reservados para la realeza no eran menos lujosos. En el centro del salón se encontraba una estatua de un león que llegaba hasta el techo, de la cual se ramificaban cuatro caminos. Veinte metros más adelante, por el camino este, les esperaba una puerta adornada con oro. Cuando el encargado la abrió, Shirone vio un jardín artificial con suelos de mármol. Antes de entrar, Shirone escaneó el interior. El jardín era hermoso, pero demasiado perfecto, como si estuviera preparado para un proyecto. A pesar de ser invierno, las palmeras evocaban un ambiente sureño. En la mesa central, una joven pareja de hermanos tomaba té, mientras un elegante gato negro y uno blanco y esponjoso jugaban en el suelo. Asistente: "Señor Zion, he traído al Señor Shirone". Zion, mirando a los gatos, no se giró, solo inclinó ligeramente la cabeza. Sión: "Déjalo entrar." Con una sonrisa viscosa, el asistente le hizo un gesto a Shirone para que entrara. Con la barbilla levantada, Shirone entró con confianza. Si mostrara debilidad ahora, todas sus estrategias se derrumbarían. El sonido de la puerta cerrándose detrás de él le pareció antinaturalmente siniestro. Ignorando la etiqueta, Shirone estudió a los hermanos con una mirada intensa. Así que estos fueron… Teraze Zion y Teraze Wuorin. El actual Primer Príncipe y Princesa de Kazura. Eran hijos de Orcamp, pero llevaban el apellido de su madre, Teraze. La razón era simple: Orcamp había perdido la lucha por el poder en su matrimonio político. El mundo lo consideraba su humillación. Finalmente, Zion se giró para mirar a Shirone y se echó a reír al ver su expresión seria. Zion: "¡Jaja! No estés tan tenso. No te morderé". Shirone nunca había visto a la Emperatriz Teraze de Kashan, pero si quitaba los rasgos de Orcamp del rostro de Zion, podía imaginarla vagamente. Cabello plateado, párpados dobles y definidos y una mandíbula delicada y felina: Zion era un niño hermoso. No era difícil adivinar que la belleza de Teraze superaba la imaginación. Wuorin saludó a Shirone con una sonrisa. Wuorin: "¡Hola! ¡Soy Wuorin! Eres el hermano mago, ¿verdad? Te vi en una revista". El gato blanco saltó a su regazo. Shirone no podía apartar la mirada de la niña de catorce años que lo abrazaba. Si la apariencia de Zion insinuaba el parecido con Teraze, Wuorin lo encarnaba. No, más precisamente, era como si la sangre de Orcamp apenas se hubiera mezclado con la de ella. Ella era una muchacha hermosa, pero más allá de esa belleza, había un aura casi espiritual y mística en su apariencia. Shirone había sentido algo similar antes. Nunca imaginó que experimentaría las mismas emociones que sintió cuando vio por primera vez a Ikael en el Cielo, ahora evocado por un humano. Wuorin bajó suavemente la cabeza y luego miró a Shirone con ojos inquietos. Wuorin: "¿Por qué... por qué me miras así? En unos días, seremos familia. Esa mirada es un poco abrumadora, ¿sabes?" La cara de Shirone se puso roja instantáneamente. Shirone: "N-No, no lo decía en serio..." Como si nada hubiera pasado, Wuorin se agarró el estómago y se rió. Wuorin: "¡Jojojo! ¡Es broma, es broma! Escuché que tienes 18 años, pero eres tan inocente. Vamos, siéntate aquí". Shirone se tranquilizó y tomó el asiento que Wuorin le ofreció. Casi había perdido el control de la situación, pero esto era solo el principio. Un sirviente trajo té y comenzó la verdadera conversación. Contrariamente a las expectativas de Shirone de una feroz batalla psicológica, Zion estaba extrañamente optimista sobre la situación actual. Sólo fue posible porque estaba mirando a Shirone desde arriba. Zion: "No eres tonto, así que debes comprender las circunstancias de la familia real. Sabes el peso que tiene el nombre 'Teraze'. Te llamé aquí para resolver esto limpiamente. No sé qué pensaba mi padre, pero nunca podrás ser rey. Así que sería prudente no andar con la cabeza demasiado alta." Para el candidato a Primer Príncipe exigir abiertamente la rendición de Shirone no era diferente a declarar su intención de reclamar el trono. Habiendo devorado libros de historia, Shirone sabía exactamente cómo se desarrollaban las sangrientas luchas por el poder real. Pero esta vez, casi agradeció la franqueza de Sión. Para empezar, nunca le había interesado el trono. Shirone: "No te preocupes. Solo estoy aquí porque me invitaron. En cuanto esto termine, me iré. No tengo intención de quedarme aquí, y mucho menos de convertirme en rey". Zion: "¡Jajaja! ¡Qué charlatán! Eso dicen todos los cabrones antes de apuñalarte por la espalda. Típico de un mago de baja estofa. Ah, espera... ¿aún no eres mago? Solo un aprendiz". Wuorin regañó a Zion. Wuorin: "Oppa, no seas así. Shirone oppa tuvo una infancia difícil. ¡Que un plebeyo entre en una academia de magia es increíble! ¡Y ahora lo consideran un prodigio!" A diferencia de Zion, Wuorin era abiertamente amigable con Shirone. Pero desde la perspectiva de Shirone, su amabilidad parecía incluso más peligrosa que la hostilidad de Zion. Wuorin también era hija de Teraze. No tenía por qué tratarlo bien. Wuorin sonrió dulcemente. Wuorin: "Shirone oppa, todavía pareces desconfiar de nosotros. Todo es por culpa de Zion oppa. Ah, ¿puedo llamarte 'oppa'?" Shirone no pudo adaptarse a la atmósfera de aquí. Los hermanos Teraze eran polos opuestos, como el cielo y el infierno. Intentar procesarlos a ambos a la vez le confundía los pensamientos. Shirone: "Bueno... aún no se ha decidido nada, pero... ¿supongo que está bien?" Wuorin: "Oh, ¿a quién le importa? Te llamaré oppa. Después de todo, eres mayor que yo. Por cierto, oppa, ¿sabes usar magia?" Shirone: "¿Magia? Eh, sí, lo básico." Wuorin aplaudió con entusiasmo. Wuorin: "¡Guau! ¡Genial! ¡Me lo enseñarás luego! La magia siempre es fascinante. ¿Cómo puede salir fuego de tus manos?" Shirone estaba cada vez más desconcertada. No había rastro de estrategia en el comportamiento de Wuorin. Por un momento, incluso se preguntó si era solo una chica genuinamente amable e inteligente. Pero no era una doncella de pueblo; era hija de una emperatriz. De hecho, era más astuta que la mayoría. Entonces, Shirone notó algo que Zion y Wuorin tenían en común. No temían nada. La abierta hostilidad de Zion y la inadecuada amabilidad de Wuorin solo fueron posibles porque tenían el inmenso poder de Teraze detrás de ellos. Wuorin miró el reloj de pared, luego rápidamente dejó al gato y se levantó. Wuorin: "¿Ah? Es hora de comer. Oppa, vámonos." Zion dejó su taza de té y se inclinó hacia Shirone. Zion: "No sé qué piensas al venir aquí, pero no te hagas ilusiones. A menos que quieras salir lastimado." Shirone ni siquiera se inmutó. Shirone: "Lo diré claramente: no espero nada. La única razón por la que estoy aquí es para conocer a mis padres biológicos". Zion: "¡Ja! ¿Padres biológicos? Claro, eso es importante. Pero ¿sabes qué? Los padres que abandonaron a su hijo una vez no dudarán en volver a hacerlo". Shirone frunció el ceño, sin comprender. Shirone: "¿Qué quieres decir?" Zion: "Patético. La sangre no significa nada ante el poder. ¿No creerás que Padre te buscó sin motivo alguno?" Shirone ya había adivinado que había un motivo oculto tras su repentina recuperación después de 18 años. Pero oírlo de Zion aún lo impactó. Wuorin tocó el hombro de Zion. Wuorin: "¡Uf, vamos! ¡Llegaremos tarde! ¡Si llegamos tarde, nos meteremos en problemas!" Zion le sonrió a Shirone antes de que su hermana lo sacara a rastras. La cena real La comida servida en la mesa real era tan extravagante que los plebeyos ni siquiera se atrevían a pensar en ella. Shirone pensaba que no era necesario gastar tanto en las comidas diarias, pero para la familia real, la extravagancia era una virtud, incluso si nadie la comía. Los miembros de la realeza tenían que superar a los nobles incluso en las cosas más pequeñas. Mientras los nobles se permitieran el lujo, el gasto excesivo de la familia real nunca cambiaría. El grupo de Shirone estaba sentado al fondo de la mesa. Vincent y su esposa, así como Reina y Amy, estaban pálidos. Nunca imaginaron que realmente serían invitados a la mesa del rey. Quizás esta fue la primera vez en los 100 años de historia del Reino Kazura. Su ansiedad era abrumadora, tanta que apenas probaron la comida. La atmósfera era gélida. El orgullo de Orcamp fue herido por esta violación del protocolo, y Shirone y Zion todavía estaban tensos por su intercambio anterior. Pero Eliza estaba de muy buen humor. Le encantaba el vestido que había elegido: mangas adornadas con piel de marta cibelina y diamantes como accesorios. Eliza, que había estado picoteando su comida como si la estuviera diseccionando molécula por molécula, de repente dejó sus cubiertos y sonrió alegremente. Eliza: "Debemos decorar la habitación de Shirone. Algo espléndido y magnífico. Como eres rubia, un traje azul marino te sentaría bien. ¡Ah, y un carruaje también! Estaré ocupada un rato." La expresión de Olina se ensombreció. Eran cosas que no podía proporcionar. Shirone habló con firmeza. Shirone: "Eso no es necesario. Lo que mis padres me han dado hasta ahora es más que suficiente." Eliza: "¡Ay, qué modesto es nuestro hijo! Pero como miembro de la realeza, ya no puedes vivir como antes. Mmm... el oro te sienta bien. ¿No? ¿Zafiros?" Shirone: "El oro y las joyas no importan. Mis padres me lo dieron todo. Ese amor es irremplazable." Eliza frunció el ceño. ¿Qué podría ser más importante que el oro y las joyas? La riqueza lujosa era su deber como miembros de la realeza. A ella le resultaba irritante que Shirone siguiera elogiando a sus padres adoptivos en lugar de aceptar su estatus real. Eliza: "¿Vincent, eras tú?" Vincent rápidamente dejó el tenedor. Vincent: "¡Ah, sí! ¡Arian Vincent!" Eliza: "Te recompensaremos. Por haber criado tan bien a nuestro hijo, mereces una compensación. El dinero sería demasiado escaso. ¿Qué tal un terreno en la región de Cosent, querida?" Orcamp respondió con indiferencia. Orcamp: "Eso bastaría." La ira de Shirone estalló. Habían acudido al palacio como se les había pedido, pero Vincent y Olina estaban aterrorizados de perder a su hijo. El único regalo que merecían era el orgullo de haberlo criado bien. Lo único que quería era que estos llamados miembros de la realeza dijeran una cosa sencilla: "Gracias por criar a nuestro hijo". ¿Fue tan difícil? Shirone: "Espera. ¿Por qué sigues hablando así? Me criaron durante 18 años. ¡Me enseñaron a vivir cuando mis verdaderos padres no estaban!" La expresión de Eliza se ensombreció. Abandonar a Shirone era lamentable, pero su constante apoyo a los plebeyos era exasperante. Eliza: "¿La recompensa es muy pequeña? Entonces añadiremos una pequeña herencia..." Shirone: "¡Ese no es el punto! ¿Por qué no puedes simplemente decir 'gracias'?" Eliza parecía atónita. ¿Desde cuándo la realeza tenía que agradecer a la gente común? Sión frunció el ceño. Zion: "¿Qué pasa con este comportamiento vergonzoso? ¿Crees que esto es la mesa de algún plebeyo?" Shirone lo fulminó con la mirada, pero se contuvo. Zion no estaba del todo equivocado: armar un escándalo solo sería contraproducente. Wuorin intervino rápidamente. Wuorin: "¡Ah, en serio! Shirone oppa es demasiado amable. Creo que valora las emociones por encima de lo material. Para él, la gratitud sin sentimiento es solo un intercambio de objetos". Por primera vez, Shirone vio a Wuorin como una adorable hermana menor. Había expresado exactamente lo que él quería decir. Wuorin le guiñó un ojo y luego se volvió hacia Vincent y Olina. Wuorin: "Perdón por presionarte. Y... gracias por criar a nuestro hermano mayor tan maravillosamente". Vincent: "Oh, no, no podría..." Tembló, abrumado. Nunca en su vida había imaginado recibir el agradecimiento de la realeza. La expresión de Shirone se suavizó un poco. Casi se sintió culpable por haber juzgado mal a Wuorin. Mientras tanto, Reina estaba atónita. Wuorin era la princesa de Teraze, y el trono del Imperio Kashan siempre lo habían heredado las mujeres Teraze. Mientras que Zion solo podía gobernar Kazura, Wuorin podía convertirse en emperatriz y dominar el continente. Que alguien de su estatus expresara gratitud a los plebeyos era algo inaudito (o tal vez, una señal de un futuro tirano). Como Reina predijo, las palabras de Wuorin tuvieron una influencia inmensa. Incluso Orcamp, que había permanecido en silencio, no tuvo más remedio que obedecer. Orcamp: «Quizás me concentré demasiado en el decoro real. Le estamos muy agradecidos». Vincent: "N-No, sólo hicimos lo que era natural." Los ojos de Olina brillaron con una ira silenciosa. Se dio cuenta: las palabras de Wuorin eran sinceras, pero las de Orcamp no. Ella no había dado a luz a Shirone, pero después de 18 años de criarlo, su amor era más profundo que la sangre. Si Shirone era feliz, lo dejaría ir, incluso si eso significaba perderlo a manos de sus padres biológicos. Pero la arrogancia de la realeza la enfurecía. Olina: "No necesitamos dinero. Solo queremos que Shirone sea feliz". Shirone la miró sorprendida. A diferencia de antes, cuando la autoridad real la había intimidado, su voz ahora denotaba un desafío sereno. El rostro de Eliza se contrajo. Podía tolerar la rebeldía de Shirone, pero la insolencia de una plebeya era inaceptable. Pero no podía tomar represalias, no con la influencia de Wuorin aún en juego. Eliza: "Toma la recompensa de todos modos. No queremos que cambies de opinión más tarde". Olina no aceptó ni se negó, simplemente bajó la cabeza, pero su mirada permaneció fija en Eliza. Al ver que la situación se estaba intensificando, Shirone decidió ir al grano. Shirone: "En realidad, hay algo que quiero decir." Eliza, ansiosa por cambiar el estado de ánimo, rápidamente forzó una sonrisa. Eliza: "Por supuesto, di lo que quieras. Mamá te escuchará". El humor de Olina empeoró. Las palabras de Eliza tenían un tono burlón: «Por mucho que te hagas la madre, Shirone es de la realeza». Shirone: "No quiero ser la heredera de Kazura. Ya lo resolví con Zion. Así que... por favor, déjame quedarme un tiempo y luego regresar a Tormia." Todos los cubiertos de la mesa se congelaron. El rostro de Orcamp se ensombreció y Eliza se quedó boquiabierta, incrédula. Eliza: "¿Qué tontería es esta, Shirone? Este es tu hogar ahora. No hay necesidad de volver a ese lugar miserable." Shirone: "Quiero volver. Al menos déjame graduarme de mi escuela actual." Jugó su carta de la academia de magia. Idealmente, quería abandonar el palacio de inmediato, pero hacerlo podría poner en peligro a su familia. Eliza: "¡No! ¡Para nada! ¡Eres un príncipe de sangre real! Si buscas una escuela de magia, ¡Kazura tiene de sobra! ¡Te asignaremos los mejores tutores!" Shirone: "El año que viene tengo exámenes de graduación. Es el momento más crucial para mí. Solo dame un año". (Por supuesto, no tenía intención de regresar después de un año. Una vez libre, planeaba graduarse y huir con sus padres.) Wuorin lo apoyó nuevamente. Wuorin: "Entiendo cómo se siente Shirone oppa. Tiene amigos en la escuela y las conexiones también importan". Eliza: "¿Conexiones con nobles? ¡Deberías relacionarte con la realeza!" Se opuso vehementemente. ¿Cómo podría su hijo, perdido hacía tanto tiempo, volver a partir? Peor aún, su lealtad a los plebeyos hería su orgullo. Después de un largo silencio, Orcamp habló. Orcamp: "Lo consideraremos." Eliza: "¡Cariño!" Ella lo fulminó con la mirada, pero un brillo frío en los ojos de Orcamp la silenció. A Orcamp también le pareció absurdo dejar que su hijo regresara con los plebeyos. Pero con los hijos de Teraze presentes, obligar a Shirone a quedarse podría despertar sospechas. Reina finalmente entendió la estrategia de Shirone. La facción de Teraze era la más peligrosa, pero también la más poderosa. En lugar de resistirse, Shirone estaba usando su influencia a su favor. "Como se esperaba de él." A ella le preocupaba que él actuara precipitadamente, pero Shirone no era alguien que luchara una batalla perdida. Llevar a sus padres a la mesa real y declarar su intención de irse eran movimientos que solo eran posibles con los hijos de Teraze presentes. Al final, Orcamp no tuvo más remedio que ceder. Orcamp: "Shirone, todo indica que eres mi hijo. Y yo también lo creo. Pero aún faltan pruebas definitivas." (Una demanda inusual, pero Shirone la había anticipado; esto también era para tranquilizar a la facción de Teraze). Orcamp: "Así que esta es mi propuesta: verificar al Primer Príncipe requiere el debido proceso. Realizaremos una prueba de paternidad. A partir de mañana, los resultados tardarán cuatro días. Hasta entonces, busquemos una solución". A Shirone no le gustó la demora, pero forzar una resolución inmediata era imposible. Shirone: "Entendido. Lo pensaré detenidamente también." Aunque la mesa real estaba repleta de manjares, nadie recordaba el menú esa noche.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 265

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 264

Estás leyendo el capítulo 264 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.