Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 262 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Arius entró en una galería de arte grande y tranquila. Este era el lugar secreto donde conoció al príncipe Zion. Pero hoy, la habitación se sentía diferente. Estaba tensa. El cristal de una ventana rota yacía en el suelo, y Arius lo pisó con cuidado. Hizo una reverencia cortés.
—Cuánto tiempo sin verte, Primer Príncipe —dijo Arrio. Entonces vio a la chica que lo acompañaba—. Ah, y la joven también está aquí.
Zion soltó un bufido gruñón. Ya no se sentía como un príncipe.
"Siéntate", ordenó Zion. "Tenemos cosas importantes que hablar".
Arius asintió y se sentó en una silla. Una chica llamada Wuorin le sirvió una taza de té. Arius sostuvo la taza caliente en sus manos y miró a Zion.
—Entonces, ¿por qué me llamaste? —preguntó Arius—. ¿Te aburriste del artefacto mágico que te encontré la última vez?
Wuorin movió el dedo para corregirlo. "Ah, 'encontrar' no es la palabra correcta. Nos lo vendiste, ¿recuerdas?"
Arius se rió. "¡Jaja! Tienes razón. Pero ambos saben que ese tipo de objeto mágico no se puede comprar en una tienda".
El príncipe Zion no estaba de humor para charlar. «El artefacto no es el problema», dijo con voz seria.
—¿Ah, sí? —preguntó Arrio, fingiendo sorpresa—. ¿Y entonces qué?
—¡Deja de fingir que no lo sabes! —espetó Zion—. Ahora es obvio. La razón por la que mi padre llamó a Shirone al palacio es para desenterrar el poder interior llamado Aklaxia, ¿no?
—Es Ataraxia, no Aklaxia —corrigió Arrio con calma—. Y «desenterrar» suena muy duro. Prefiero la palabra «extraer».
Zion respiró hondo y despacio para calmarse. Sabía que si dejaba que Arrio jugara con las palabras, nunca obtendrían una respuesta directa.
—Entonces… ¿cuán avanzado está el plan? —preguntó Zion.
—Mmm, es una pregunta muy difícil, incluso para ti, Primer Príncipe —dijo Arrio, negando con la cabeza—. Trabajo para tu padre, el Rey. No puedo revelar sus secretos sin más.
¡Swish! En un instante, Zion extendió la mano. Una espada mágica llamada Armand voló por la habitación y cayó directamente en sus manos. Inmediatamente, apuntó con la punta afilada a la garganta de Arius.
—No bromeo —dijo Zion en voz baja y amenazante—. Tienes que decirme la verdad. Ahora mismo.
Arrio ni siquiera se inmutó. Tomó un sorbo de té con calma, como si tuviera todo el tiempo del mundo. Pero por dentro, su mente estaba a mil por hora.
«Este príncipe es solo un niño grosero», pensó Arrio. «Pero su espada, Armand… esa sí que es un arma peligrosa y poderosa».
"Si me preguntas cuánto hemos progresado..." dijo finalmente Arius, "diría que alrededor del 49%, ¿no?"
No era mentira. Para él, empezar un trabajo significaba que ya tenías la mitad del camino hecho. Como ni siquiera habían empezado con Ataraxia, el 49% parecía una buena cifra.
Wuorin entendió sus palabras complicadas y casi rió. Pero Zion pensó que significaba que casi habían terminado, y abrió mucho los ojos con preocupación.
—Tienes que detenerlo —exigió Zion—. No, quiero que borres por completo a Ataraxia. Una cazadora de tesoros tan astuta como tú debería poder hacerlo, ¿verdad?
Arius dejó escapar un breve suspiro. Pensó que Sión era un tonto. ¿Cómo podía un simple mago creer que podía borrar el poder de un arcángel que había llegado a su mundo? Ataraxia era un tesoro para todos, y alguien la estudiaría algún día, aunque no fuera él quien lo hiciera.
"Como te lo dije antes", dijo Arrio, "soy el leal de tu padre..."
"¡Te pagaré lo que quieras!", interrumpió Zion.
De repente Arrio se quedó en silencio.
Había ganado mucho oro trabajando con Zion antes. Claro que le encantaba buscar tesoros más que el dinero en sí. Pero su sociedad con el rey Orcamp había terminado. Si pudiera recibir un último y cuantioso pago de Zion, sería como un fantástico regalo de jubilación.
"Hmm", dijo Arius, perdido en sus pensamientos.
Finalmente, Arrio dejó caer su máscara de cortesía, mostrando su verdadero yo. Su mirada se volvió fría y penetrante, como la de una serpiente. La mirada provocó un escalofrío en la espalda de Zion, a pesar de ser él quien sostenía la espada.
Pero Arius no miraba a Zion. Sus pupilas entrecerradas estaban fijas en Wuorin.
Hermoso, pensó.
Era un pensamiento extraño sobre una niña de catorce años, pero era realmente fascinante. Su apariencia mágica, combinada con su famoso apellido, la hacían parecer una fruta rara y tentadora.
Arius había explorado la mente de muchas personas, pero la de Wuorin era la única que jamás pudo comprender. Cuando empezó a adentrarse en los pensamientos de la gente, le encantaba ver sus deseos y sueños crudos y sin filtros. A menudo eran confusos y egoístas. Pero después de hacerlo más de 800 veces, ninguna mente le parecía nueva ni interesante.
En ese sentido, Wuorin era especial. Podía mostrarle un mundo que jamás había visto. Si pudiera explorar una mente más antes de morir, no sería la de Ataraxia.
Sería de Wuorin.
—Déjame explicarte exactamente qué está pasando —dijo Arius, volviéndose hacia Zion—. Ahora mismo, sacar a Ataraxia de Shirone es imposible. El poder está encerrado en lo más profundo de él. Pero, si quieres, puedo extraer a Ataraxia por completo y dártela.
"¿Dármelo?", preguntó Zion con voz llena de asombro. "¿Me darías Ataraxia?"
—Sí —dijo Arrio con suavidad—. El poder de un arcángel: todo a tu disposición.
Zion tragó saliva. Por un instante, su rostro se parecía al de su padre, el rey Orcamp. De hecho, cualquiera que hubiera visto lo que Ataraxia podía hacer tendría la misma mirada codiciosa.
Pero Wuorin, que nunca se dejó engañar, vio el problema de inmediato. "Pero acabas de decirnos que sacarlo era imposible", dijo.
"Por las vías normales, sí", asintió Arius. "Ataraxia reside en lo más profundo de la mente de Shirone, un lugar que llamamos el abismo. Está demasiado abajo. Cuanto más te adentras en la mente de alguien, más se resiste su espíritu. En el abismo, te aplastarían en cuanto entraras."
Zion bajó su espada, Armand. "¿Y entonces cómo planeas sacarla?", preguntó.
"Hay una manera", dijo Arrio.
Estaba a punto de sugerir el mismo plan horrible que le había contado al rey Orcamp. Pero esta vez, se tomó su tiempo. Era su última oportunidad de cambiar su futuro. En cuanto hiciera esta oferta, terminaría con el rey Orcamp. Una vez cumplido el trabajo, tendría que huir del reino de Kazura inmediatamente.
—¡Dime! —gritó Zion, impaciente—. ¿Cómo puedo conseguir Ataraxia?
Presionado por una respuesta, Arius respondió con voz gélida: «Le arrancamos el cerebro a Shirone».
Tanto Zion como Wuorin lo miraron, completamente conmocionados.
"¿Sacarle... el cerebro?", repitió Zion.
"Para ser exactos, rompemos su mente inconsciente", explicó Arius. "Tus pensamientos están controlados por tu cerebro, pero tu espíritu, en lo más profundo, está ligado a todo tu cuerpo. Así que, si separamos el cerebro del cuerpo, la defensa del espíritu se debilita mucho. Entonces podemos adentrarnos en las partes más profundas de su mente. Claro que no necesitamos abrirle el cráneo. Solo necesitamos la parte por encima del cuello".
Arrio se pasó lentamente un dedo por la garganta.
Zion asintió, como si finalmente lo hubiera entendido. "En otras palabras, matamos a Shirone".
"Bueno, no me gusta dar nada por sentado", dijo Arius con una leve sonrisa. "Que le corten la cabeza no significa necesariamente que la persona muera, ¿verdad? No digo que matemos a Shirone, digo que entremos en su inconsciente de forma segura".
Sión estaba atónito. ¿De verdad esperaba Arrio que creyera que cortarle la cabeza a un niño que podría ser el próximo príncipe no tenía nada que ver con un asesinato?
"¿Una cabeza cortada no significa la muerte?", dijo Zion con incredulidad. "Estás completamente loco."
Arrio sonrió como si Sión le hubiera hecho un cumplido. «En todo mi tiempo como cazador de tesoros, he aprendido una cosa: no existe nadie cuerdo en este mundo».
Zion decidió no hablar más con el loco. Fue directo al grano. "Si te traigo la cabeza de Shirone, ¿podrías extraer Ataraxia?"
"Si preguntas si es posible, entonces sí", dijo Arius. "Pero tenemos que ser muy, muy rápidos. Debo sumergirme en su mente en el instante en que le corten la cabeza. Si muere, su consciencia desaparecerá para siempre".
"¿Tan rápido?", preguntó Zion, sorprendido. "Un cuerpo decapitado solo dura unos diez segundos".
"El tiempo se mueve más lento dentro de la mente inconsciente", explicó Arius. "Tendré la puerta mágica lista. En cuanto le corten la cabeza a Shirone, me sumergiré. Bajaré a la primera capa de su mente y desenterraré la verdadera Ataraxia. Y entonces... será tuya."
Zion infló las mejillas y exhaló bruscamente. Empezó a caminar de un lado a otro por la galería.
Estaba pensando en un asesinato, uno muy audaz. ¿Era demasiado arriesgado?
No... —decidió—, esta es la única manera. Cuanto más esperara, más gente apoyaría a su padre, el rey Orcamp. Si tenía que actuar antes de que demostraran que Shirone era el hijo del rey, tenía que ser hoy.
Arrio sonrió con satisfacción al ver la mirada asesina en los ojos de Sión. Este príncipe era más rey de lo que Orcamp jamás sería.
Sabiendo que ya había ganado, Arrio preguntó: "Entonces... ¿cuánto me pagarás?"
Sión no dijo que no, lo cual fue respuesta suficiente.
El trato estaba en marcha. Tras pensarlo un momento, Zion hizo su oferta: «2.700 millones de oro».
Arrio fingió estar descontento. "Mmm... ¿no era el precio de esta espada, Armand, 3 mil millones de oro?"
"¿Y qué?", gritó Zion, insultado. "¿Estás diciendo que la magia de Shirone vale más que mi espada legendaria?"
La oferta de 2.700 millones de Sión fue una respuesta deliberada a los 3.000 millones que pagó por la espada.
—Bueno, solo soy el vendedor —dijo Arius, haciéndose el inocente—. Ya que has visto lo poderosa que es Ataraxia, ¿no deberías tú, el comprador, hacer la primera oferta real?
Zion se mordió el labio. Por mucho que lo negara, sabía la verdad: Ataraxia valía muchísimo más que Armand. Es más, la deseaba más que nada.
"4 mil millones de oro", dijo Zion. "Es casi todo el dinero que tengo. ¿Será suficiente?"
"Hmm, 4 mil millones…" dijo Arius, pensando.
4 mil millones de oro bastaron para construir cuatro escuelas de magia. Pero Arrio no estaba satisfecho. Lo cierto era que ninguna cantidad de dinero le bastaría jamás.
Además, aunque vendió a Armand por 3 mil millones, si lo hubiera vendido en una gran subasta, podría haber obtenido un precio increíble. La única razón por la que no lo hizo fue porque le robaron la espada. Si intentaba subastarla, lo rastrearían.
De todos modos, el dinero no era tan importante para Arrio, por lo que venderlo a Sión había sido la opción segura y fácil.
Al ver que Arrio seguía insatisfecho, Sión se puso nervioso. Cuanto más difícil es conseguir algo, más lo deseas. Incluso si vaciara todo su tesoro, solo podría encontrar otros 700 millones de oro.
Wuorin probablemente tenía diez veces esa cantidad, pero no quería desperdiciar un favor suyo solo por dinero. Como a Arius no parecía importarle solo el oro, Zion decidió jugar su última y mejor carta.
"Además del dinero", dijo Zion, "te concederé un lugar en la línea familiar Teraze".
Tal como esperaba, los ojos de Arrio se iluminaron con interés.
La familia Teraze estaba liderada por un poderoso emperador, una de las tres personas más poderosas del continente. Bajo su protección, Arius jamás volvería a ser un fugitivo.
Pero Zion no tenía el poder para hacer esa promesa. El único que podía convencer a alguien de entrar en la Línea Teraze era Wuorin.
Zion miró a su hermana. "Wuorin, puedes encargarte de eso, ¿verdad?"
Era la primera vez que le pedía un favor, y sabía que sería la última. Con el poder de Ataraxia, nunca más necesitaría la ayuda de nadie.
Solo por esta vez, pensó. Por favor, solo por esta vez.
"¿Entonces Shirone oppa muere?", preguntó Wuorin con calma. ("Oppa" es una palabra coreana para hermano mayor o amigo íntimo mayor).
"Lo más probable", dijo Sión. Luego, recordando las palabras de Arrio, añadió: "Pero, como oímos, una cabeza cortada no garantiza la muerte".
Sabía que a su hermana le gustaba un poco Shirone, así que usó la lógica loca de Arius porque era útil.
—Mmm —dijo Wuorin. Se llevó un dedo a los labios y miró al techo.
No le importaban las políticas de Kazura, pero últimamente sentía algo de lástima por Zion. En cierto modo, su fracaso como rey era casi adorable. Como probablemente esta era su última oportunidad, decidió ser generosa.
—Bien, lo haré —dijo Wuorin—. Hablaré con mi madre.
Zion dejó escapar un gran suspiro de alivio. Se sentía extraño estar nervioso por pedirle ayuda a su propia hermana, pero como ella accedió, ya no importaba.
—Entonces, está decidido —dijo Zion, volviéndose hacia Arius—. Cuatro mil millones de oro, más un lugar en la Línea Teraze. Esta noche, me traerás la cabeza de Shirone y Ataraxia.
Arius parpadeó sorprendido y levantó una mano para detenerlo. "Espera. ¿Me estás pidiendo que sea yo quien pelee y corte?"
"¿Qué?", dijo Zion, confundido. "Si el gran cazador de tesoros no lo hace, ¿quién lo hará?"
—Con el debido respeto, Su Alteza —dijo Arius—, este es un trabajo especializado. Soy experto en extraer tesoros de las mentes, no en luchar. Y, desde luego, no me gusta el derramamiento de sangre.
Zion lo miró fijamente, sin palabras. Incluso en un mundo donde muchos magos no luchan, la mayoría sabe defenderse.
¿Cómo puede el hombre que acaba de explicar cómo cortar la cabeza de una persona afirmar ahora que no le gusta la sangre?

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 263
Mago Infinito (Novela) Capítulo 262
Estás leyendo el capítulo 262 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.