Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 245 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El período de preparación de tres días que Ordos había proporcionado había terminado.
Mientras Shirone viajaba en el carruaje hacia la academia con Reina, fue puesto a prueba en cuanto a etiqueta real.
Reina: "¿Qué es lo primero que haces durante una audiencia?"
Shirone: "Arrodíllate, baja la mirada a un ángulo de 45 grados, coloca la mano sobre el corazón y di: 'Espero humildemente la llamada de Su Majestad'".
Reina: "¿La definición oficial de 'mañana' de la corte real es...?"
Shirone: "Treinta minutos antes de que suene la campana del almuerzo."
Reina asintió con satisfacción.
Reina: "Bien. ¡Lo estás haciendo genial!"
Shirone: "¡Jeje! Es similar a las costumbres del Reino de Tormia, así que no fue tan difícil."
Aunque separados por una era, Tormia y Kazura eran naciones hermanas que habían obtenido su independencia de la República Yakma, por lo que sus culturas no eran muy diferentes.
Aun así, para alguien como Shirone, que no era de la nobleza, memorizar todo esto no era poca cosa.
Pero Reina no estaba preocupada.
Siempre había sido agudo y, efectivamente, había absorbido todas las reglas en solo tres días.
Sin embargo, Shirone todavía parecía inquieta.
Shirone: "¿Y si me equivoco? Eso de 'treinta minutos antes de comer' es un poco vago, ¿no?"
Reina le dio unas palmaditas en la cabeza para tranquilizarlo.
Reina: "Tranquila. Ni siquiera los nobles se equivocan. No te meterán en la cárcel por un pequeño desliz."
Incluso después de llegar a la academia, Shirone y Reina siguieron charlando mientras caminaban hacia el dormitorio.
Cuando Reina lo molestó con una broma traviesa, la cara de Shirone se puso roja, lo que solo la hizo reír más fuerte.
Los estudiantes varones lanzaron miradas envidiosas a Shirone.
Reina no sólo era bella; era una pianista famosa, prácticamente el ídolo de la nobleza.
Verla caminar del brazo con Shirone lo hacía parecer mucho más impresionante por asociación.
Amy y Seriel se detuvieron cuando vieron a los dos dirigiéndose a los dormitorios.
Iban de camino a saludar a Shirone, pero la visión íntima los hizo dudar.
Amy sabía que Reina era la hermana de Rian, pero la atmósfera no se parecía en nada a la de hace tres días.
En aquel entonces, estaban distantes. Ahora, estaban prácticamente pegados.
Seriel le dio un codazo a Amy, susurrando emocionado.
Seriel: "¡Dios mío! ¡Amy, ¿ves eso?! ¡Es imposible que sean 'solo amigos'!"
Amy: "¿Cómo voy a saberlo? Es hermana de Rian, así que quizá sean muy cercanos. Probablemente vivieron juntos cuando él era mayordomo".
Seriel: "¡No! Ya lo comprobé. Cuando Shirone era sirvienta de la familia Ozent, Reina estaba fuera como aprendiz de pianista. No tuvieron tiempo de acercarse. Así que, para que se conectaran tan rápido... ¡¿Será posible...?!"
Amy la empujó.
Amy: "Uf, da igual. Vámonos."
La excavación de Seriel demostró su curiosidad, pero Amy tampoco se sentía muy bien. Aun así, la situación de Shirone era prioritaria, así que reprimió sus emociones y la siguió.
Normalmente, a las chicas no se les permitía entrar al dormitorio de chicos, pero la partida de Shirone era una excepción. El posible descubrimiento del Primer Príncipe de Kazura era un acontecimiento tan importante que anulaba las normas escolares.
La familia Ozent
El carruaje esperaba afuera.
Los profesores que conversaban en la entrada asintieron distraídamente ante los saludos de Amy y Seriel antes de reanudar su conversación.
Antes de llegar a la habitación de Shirone, la risa de Reina resonó desde adentro. Amy sintió una opresión en el pecho, pero se obligó a seguir caminando.
Dentro, Iruki y Neid se reían mientras Shirone y Reina bailaban abrazadas, probablemente practicando para un baile real.
Los movimientos de Shirone eran dolorosamente torpes.
(Lo cual no tenía sentido: el mejor estudiante de magia del reino debía tener reflejos decentes. Claramente, se había congelado bajo la mirada cariñosa de Reina).
Shirone: "¡¿Eh?! ¡A-Amy!"
Al verla, Shirone se liberó del abrazo de Reina.
Amy fingió no darse cuenta y entró. Ignoró también las miradas boquiabiertas de Neid e Iruki.
Reina sonrió y saludó.
Reina: "¡Oh, Amy está aquí! ¡Hola!"
Amy forzó una sonrisa educada.
Amy: Hola. Hoy es el día, ¿verdad?
Reina: "¡Sí! Estoy practicando un poco con Shirone. Es... sorprendentemente malo bailando."
Shirone se agitó defensivamente.
Shirone: "¡N-No! ¡Solo estaba nerviosa—!"
Reina se tapó la boca, riendo.
Reina: "¡Jojojo! ¿Nerviosa? ¿Por mi culpa?"
Cuando Shirone tartamudeó, el temperamento de Amy se encendió.
Aunque su relación fuera falsa, se suponía que estaban saliendo. ¿No debería al menos fingir que le importaba?
Pero no, se había aferrado a Reina como un cachorro perdido.
Había un entendimiento tácito entre ellos y a Amy no le gustó.
Ella dejó el pensamiento de lado y preguntó:
Amy: "¿Estás lista?"
Shirone: "Sí. Pero... me preocupa arruinarlo todo."
Amy: "No te preocupes. Pasarán por alto pequeños errores".
Por una fracción de segundo, captó un destello de tensión en los ojos de Shirone.
Así que él estaba consciente: su cerebro no había quedado completamente aislado de la atención de Reina.
En la superficie, se trataba de reunirse con sus padres biológicos, pero algo no encajaba.
Reina le dio una palmadita tranquilizadora en el hombro.
Reina: "Estarás bien. Kazura no se arriesgaría a anunciar esto si hubiera peligro. No son una potencia militar como Tormia, y nuestra familia tampoco se quedará de brazos cruzados".
Sus palabras calmaron sus nervios.
Reina era perspicaz, políticamente astuta y muy versada en la dinámica noble.
Con su liderazgo no debería ocurrir nada demasiado extraño.
Shirone: "Sí. Confiaré en ti, Noona."
Mientras sonreía, Reina alegremente le alborotó el cabello, y luego notó la expresión oscurecida de Amy.
' ...Ups.'
Durante los últimos tres días, Reina había analizado exhaustivamente a Shirone.
relaciones.
La mayoría de sus amistades eran sólidas: Iruki y Neid serían grandes compañeros de por vida.
Pero Amy era el problema.
Decían que estaban saliendo, pero sus conversaciones gritaban lo contrario.
Las parejas reales tenían una intimidad única. Shirone y Amy no tenían ninguna.
Aún así, mantuvieron esta farsa durante un año.
Normalmente, las personas se separaban o se acercaban, no se quedaban en el limbo.
Reina había visto innumerables casos como este, donde el tiempo erosionaba las relaciones falsas hasta convertirlas en meras amistades.
A sus ojos, ellos no eran nada el uno para el otro.
(Aunque el potencial para la pasión existía, sus personalidades lo hacían poco probable).
Una parte de ella quería entrometerse, pero la idea de que realmente estuvieran juntos la molestaba tanto que descartó la idea.
' Hmph. Supongo que también estoy celoso.'
Pero si no hubiera competencia real, ¿para qué molestarse?
Reina miró la hora.
Reina: "Vamos. Tenemos que recoger a tus padres pronto."
Amy interrumpió.
Amy: "Espera. Déjame hablar con Shirone primero."
Reina: "¿Hm? Pueden charlar mientras bajan. El carruaje necesita tiempo de preparación de todas formas."
Amy insistió.
Amy: "Un minuto."
Reina parpadeó y luego cedió.
Reina: "Está bien. Te esperaré abajo. Shirone, baja cuando termines".
Cuando ella se fue, Neid e Iruki hicieron una reverencia como tontos deslumbrados.
Amy se burló y echó a todos excepto a Shirone.
Se ajustó la mochila y se giró hacia ella.
Shirone: "Volveré. Buena suerte con tus exámenes."
Amy fue directo al grano.
Amy: "Tú también lo sientes, ¿verdad? Algo anda mal."
Shirone sonrió amargamente.
Shirone: "Sí... pero no quiero pensar en ello. Si de verdad son mis padres, no debería dudar de ellos..."
Ella entendió.
Para el mundo, se trataba de un príncipe perdido, pero para Shirone, se trataba de conocer a los padres que lo abandonaron.
Aunque fuera su sangre esa herida no sanaría.
Amy: "¿De verdad estarás bien?"
Shirone: "No lo sé. Ahora mismo estoy... aturdida. Lo averiguaré cuando llegue. Pero no quiero juzgarlos todavía."
La tristeza y la ansiedad se reflejaron en su rostro.
Amy dudó y luego habló.
Amy: "¿Debería ir contigo?"
Shirone: "¿Eh? ¿Qué?"
Amy: "Te ayudaría, ¿no? De todas formas, las clases ya terminaron".
Sintió calor en el pecho, pero negó con la cabeza. No podía robarle ese momento crucial de su vida.
Shirone: "Está bien. Reina Noona está conmigo".
Un repentino escalofrío apareció en los ojos de Amy, que desapareció tan rápido como llegó, pero su voz se volvió gélida.
Amy: Bien. Vamos. No quiero hacer esperar a la Reina Noona.
Ella salió furiosa sin mirar atrás.
Shirone se quedó confundido, demasiado agobiado por su propia confusión como para descifrar sus sentimientos.
Afuera, Reina revisó la carga del carruaje mientras revisaba documentos.
Shirone se despidió de sus amigos. El viaje duraría diez días como máximo, pero se sintió como una despedida definitiva.
Neid sonrió.
Neid: "Vuelve sano y salvo. Y si llegas a ser rey, ¡cómprame un bollo gigante de crema!"
Shirone: "¡Jaja! Trato hecho. Pero cuando regrese, serán vacaciones."
Reina observó con cariño cómo Shirone charlaba con sus amigos.
Al igual que Rian, había crecido mucho en un año.
Derrotar a Dante, el antiguo mejor estudiante del reino, se había convertido en uno de los momentos de mayor orgullo para la familia Ozent.
Los instintos de Rian no se habían equivocado.
Y los de ella tampoco lo eran.
Mientras Reina miraba a Shirone con silencioso afecto, Seriel temblaba de rabia.
Seriel: "¡Uf, Shirone es tan decepcionante! Un hombre de verdad ya habría puesto el límite."
Ella miró a Amy esperando su aprobación, pero luego se quedó paralizada.
Amy, que normalmente ignoraba los problemas, miraba fijamente a Reina con una mirada afilada como una espada.
"Seriel, me voy."
Seriel palideció. Claro, ya habían hablado de esto antes, pero nunca pensó que lo haría.
"Amy, ¿hablas en serio?"
Los ojos de Seriel rápidamente se llenaron de preocupación.
En solo dos semanas, comenzarían los exámenes de graduación. No era momento de distraerse con nada más.
—Está bien. De todas formas, las clases terminaron y será bueno tomar un descanso. Digamos que es un viaje al extranjero.
Seriel sabía mejor que nadie que esa no era toda la verdad.
En cierto modo, envidiaba a Amy, que estaba dispuesta a dejarlo todo por ese momento.
Si estaba decidida a irse, tenía que despedirla con todo el corazón. Para que no mirara atrás. Para que no se arrepintiera.
Seriel le dio un empujón a Amy en la espalda y habló.
"Adelante. Esta hermana mayor te da su permiso."
Amy añadió apresuradamente:
—¡N-no es que esté haciendo esto porque me importe Lady Reina ni nada! Solo me preocupa Shirone...
¡Jojojo! ¡Claro, claro! ¿Quién te juzga? ¡Ve y aplasta su orgullo!
Con el apoyo de Seriel, Amy caminó hacia el carruaje.
En ese momento, Shirone, que se estaba preparando para irse, se giró y se despidió con la mano.
—¡Amy, buena suerte! Tienes que pasar. Yo también haré lo mejor que pueda.
"Hazte a un lado, ¿quieres?"
"¿Eh?"
Shirone no entendió. Amy movió la mano con desdén hacia un lado.
"Dije moverme. Las damas primero, ¿alguna vez has oído hablar de eso?"
Empujando a Shirone a un lado, Amy subió al carruaje, dejando a Reina con una expresión de desconcierto. Sin inmutarse, Amy se encorvó ligeramente y entró.
"Hola. Estaré a tu cuidado durante el camino."
"Oh Dios mío, ¿a dónde vas?"
Reina, completamente molesta, fingió no saber nada. Aunque nada cambiara, no quería reconocer la situación con sus propias palabras.
"Bueno, no podía dejarlo solo. Pensé que tendría que cuidarlo".
Shirone abrió la puerta del carruaje y asomó la cabeza.
"¡Amy! ¿Qué pasa? ¿De verdad vienes?"
"Por eso entré. Date prisa y siéntate. No tenemos tiempo."
Las entrañas de Reina ardían como un horno.
Carmis Amy.
Por lo que había observado en los últimos días, solía ser cautelosa en todo lo que hacía, lo que hacía que fuera divertido burlarse de ella. Pero ahora, parecía ser tan impulsiva como Rian.
Se arrepintió de haber encendido una antorcha innecesaria, pero el agua derramada no se pudo recuperar.
"¿De verdad te vas? Estaré bien sola."
A Shirone no le gustó la idea de que Amy se distrajera con otros asuntos justo antes de los exámenes de graduación.
Incluso siendo la mejor candidata, cualquier cosa podía pasar en una competencia. Si fracasaba, Shirone se sentiría responsable.
Por supuesto, Amy nunca pensaría de esa manera, pero como alguien que quería que ella tuviera éxito, Shirone no pudo evitar querer detenerla.
Esto es importante para ti. Lady Reina estará ocupada con los trámites del palacio, así que necesitarás a alguien a tu lado que te acompañe. ¿Qué? ¿No quieres que vaya?
Si Amy lo acompañaba, Shirone no podría pedir un aliado más confiable.
Al igual que durante su tiempo en la Isla Galliant, Amy era una potencia absoluta en términos de habilidad.
"No, por supuesto que me encantaría que vinieras..."
—Entonces está decidido. Fin de la discusión. Te debo una, así que es hora de devolverte el favor.
Shirone no podía recordar lo que Amy le debía, pero innumerables recuerdos pasaron por la mente de Amy.
Cuando Arcane atacó, fue Shirone quien la salvó del acantilado. Y cuando Kariel la capturó en el Cielo, no habría logrado regresar con vida sin él.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 246
Mago Infinito (Novela) Capítulo 245
Estás leyendo el capítulo 245 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.