Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Amy golpeó el brazo de Jake y la taza se cayó, rompiéndose y el café se derramó por el suelo.
"¡Pequeño insolente...! ¡Uf!"
Jake, que había activado instintivamente su Zona Espiritual con furia asesina, rápidamente la suprimió.
'Maldita sea...!'
Podía sentir la Zona Espiritual de Amy.
"¿Insolente? ¿Solo hablas, y aun así crees que soy un chiste? Si estás tan enojado, ven a por mí. Te quemo la cara ahora mismo."
Jake apretó los dientes.
Su error había sido subestimarla considerándola simplemente una estudiante modelo de primer nivel.
"Ella tiene experiencia en combate."
Amy era una luchadora curtida en la batalla, que había soportado innumerables peleas sucias en callejones.
Jake apretó la mandíbula y escupió.
"¡Tch! Usar magia aquí va contra las reglas."
"Usaste magia primero, cuando calentaste ese café de civeta o lo que sea."
—¡Estás loco! ¿Crees que eso es lo mismo que magia de ataque?
"Ja ja."
Amy se burló.
No era más que un cobarde de poca monta, como los matones de callejón que se acobardaban cuando se enfrentaban a una pelea real.
Ni siquiera puedes atacarme directamente, ¿y aún así crees que puedes hacerle algo a Shirone? Te lo digo: en seis meses, crecerá tanto que una basura como tú ni siquiera se registrará en su vista. A diferencia de ti, él sí piensa.
Si Shirone la hubiera estado ayudando sólo para sobrevivir en la escuela, ya lo habría notado.
"Él ya tomó su decisión."
Si él era del tipo que comprendía racionalmente la injusticia y elegía el mejor camino, entonces había lugar para la confianza.
"¡¿Soy peor que Shirone?!"
Que lo compararan dos veces con un estudiante de primer año destrozó el complejo de inferioridad de Jake.
¡Ja! Sí, promete. Pero ¿sabes qué? Aplastar a tipos como él es mi especialidad. ¿Seis meses? Me aseguraré de que ni siquiera pueda usar magia mañana.
"Jake."
Las pupilas de Amy brillaron de color carmesí.
"¿Quieres morir?"
"Tch."
Jake ahora estaba seguro.
Los Ojos Escarlata de la familia Carmis, algo de lo que sólo había oído hablar en rumores.
Sólo mirar sus pupilas completamente dilatadas hizo que su cuerpo se congelara.
"Si me matas, tú—"
"No me importa. Si no me crees, sigue hablando."
"..."
Ella lo decía en serio.
Ante esa mirada fija, Jake apretó con fuerza sus muelas.
"No puedo ganar en una pelea directa."
Si ella fuera la mejor estudiante de la cuarta clase, podría incinerarlo con una certeza casi absoluta.
"¡Esto no ha terminado, perra arrogante!"
Mientras Jake bajaba furioso las escaleras, Amy lo observó hasta que desapareció de la vista antes de finalmente reprimir su mirada escarlata.
"Ja..."
Mareada por un momento, se apoyó contra la pared con una mano mientras se frotaba los ojos con la otra.
'Me dejé llevar sin darme cuenta'
La amenaza de Jake a Shirone la había hecho perder la calma.
'¿Por qué reaccioné así?'
¿Responsabilidad? ¿Miedo a que un tercero acceda a sus secretos? ¿O tal vez...?
Amy negó con la cabeza.
"¡Uf, no sé! Hoy ha sido un completo desastre".
Mientras bajaba las escaleras, el café derramado en el suelo le recordó los acontecimientos del día.
"Debería haber tomado el café."
La idea de que Shirone no viniera mañana la dejó sintiéndose extrañamente vacía.
La mayor alegría de liberarme de Amy fue ganar una hora extra para estudiar.
Aunque soportó las miradas de los estudiantes, una vez dentro de la biblioteca, nadie le prestó atención.
No es que no estuvieran interesados.
Después de todo, él fue quien causó un escándalo con la belleza más orgullosa de la escuela.
Pero para ellos, era simplemente asunto de otros: cada uno forjaba su propio camino.
Esta misma atmósfera fue lo que hizo que la Academia de Magia Alpheas fuera prestigiosa.
Hoy también Shirone tarareó una melodía mientras se dirigía a la biblioteca después de clase.
Frente al dormitorio de la facultad se encontraba Seriel, la amiga de Amy.
—Qué extraño. Siempre están juntos.
Su comportamiento inquieto sugería que algo andaba mal, por lo que Shirone cambió de rumbo.
Aunque sólo intercambiaban saludos en clases combinadas, a él le agradaba; a diferencia de Amy, que siempre lo fulminaba con la mirada, Seriel siempre lo había animado.
(Aunque a medida que pasaba el tiempo, cada vez tenía menos claro qué era exactamente lo que ella animaba).
"Hola, mayor."
Seriel saltó como si hubiera visto un fantasma cuando Shirone se acercó.
"¡Oye! ¿Qué haces aquí?"
"¿Eh?"
¡¿Por qué estás aquí?! ¡Si estás aquí, no hacía falta enviar a Amy!
"¿Qué está sucediendo?"
"Lee esto. ¿En serio estás diciendo que no pasó nada?"
La nota que Seriel le entregó era una breve advertencia de alguien que se hacía llamar Mago Negro.
'¿Mago... Negro?'
30 minutos antes...
De camino a la biblioteca, Amy y Seriel fueron detenidos por un hombre de aspecto rudo.
Hola, señor. Sigues tan impresionante como siempre.
Era un estudiante de quinto grado, un delincuente reincidente de más de veintitrés años.
Como había estado en la misma clase hace apenas un año, Amy sabía su nombre, pero su personalidad sombría significaba que nunca habían hablado.
"Estoy ocupado. Muévete."
—Oh, no seas así. Fuimos compañeros de clase una vez. Dame un momento.
"¿Fui tu único compañero de clase? Hay cientos que han pasado por quinto grado. Ve a molestar a alguien más."
Aunque usó honoríficos por respeto a su edad, no hizo ningún esfuerzo por ocultar su desdén.
"Realmente odio a este tipo."
Si hubiera llegado al quinto grado, no habría carecido completamente de talento, pero su mente siempre estaba en otra parte.
Contento con la mediocridad, pasó su tiempo acosando a las chicas jóvenes hasta que finalmente cayó tan lejos.
"¡Jaja! Sigues tan grosera como siempre, Amy."
"¿Disculpe? ¿Qué acaba de decir?"
Cuando dejó de actuar, Amy no se contuvo, pero el hombre parecía confiado.
"El jefe quiere verte. Será mejor que obedezcas. A menos que quieras arruinar a tu hombre."
"¿Mi hombre? ¿De qué estás hablando?"
Amy tomó la nota que le ofreció y la leyó:
Tenemos a Shirone. Ven a la Sala de Entrenamiento 14 antes de las 6 p. m. si no quieres que se quede sin armas. Si se lo cuentas a un profesor, te arrepentirás toda la vida.
Amy arrugó la nota.
"¿Y qué se supone que debo hacer al respecto? Te equivocas: Shirone no significa nada para mí. Incluso si lo significara, ¿crees que te escucharía?"
"Esa es tu decisión. Yo sólo soy el mensajero."
Mientras el hombre se alejaba, satisfecho de su éxito, Amy arrojó la nota al suelo.
Seriel lo cogió, lo leyó y tembló.
Mago negro.
Un círculo delincuente infame, cuya verdadera naturaleza se desconoce, pero cuyos rumores corren entre los estudiantes.
"Amy, ¿qué hacemos? Estos tipos son una escoria. El mes pasado, dijeron que Taira dejó la universidad por su culpa."
"¿Taira?"
Taira, una estudiante de cuarto grado, no era de primer nivel, pero mantuvo calificaciones por encima del promedio.
Si la hubieran amenazado, debieron haberse unido para atacarla o haber usado tácticas deshonestas.
"Me voy. Si lo agarraron por mi culpa, es mi responsabilidad."
Aunque había actuado con dureza frente al hombre, estaba preocupada por Shirone.
"Digámosle a un profesor. Shirone no es la única en peligro; tú también podrías estarlo."
"Un profesor... Hmm."
Amy se mordió el labio.
La solución más sencilla, pero su relación no era sencilla.
Amy tenía un pasado que no quería que se expusiera, y Shirone era igual.
Nadie en la escuela sabe que Shirone es una plebeya. Solo yo...
Ella quería manejar esto discretamente.
"Yo iré primero. Si no vuelvo a las 7, díselo a un profesor."
Seriel, sin saber sus secretos, presionó aún más.
¿Qué dices? ¡Deberíamos decírselo ya! ¿Hay algo que no sepa?
—Lo siento. Hay una razón. Te lo explicaré cuando vuelva, ¿de acuerdo?
Amy, que solía afrontar todo de frente, suplicar así dejó a Seriel atónita. Era la primera vez que pedía un favor.
"Entonces déjame ir contigo. ¿Quién sabe cuántos serán?"
Necesito que te quedes por si las cosas salen mal. No te preocupes. Aunque haya diez lacayos de Jake, no son rival para mí.
Seriel sabía mejor que nadie lo fuerte que era Amy.
Aunque ambos estaban en la Clase Cuatro, la brecha entre ellos incluso en un solo rango era enorme.
—Bien. Exactamente una hora. Si no regresas a las 7, se lo diré a un profesor, pase lo que pase.
"Está bien. Entonces cuento contigo."
Después de escuchar la historia completa de Seriel, Shirone quedó atónita.
La existencia de un grupo delincuente llamado Magos Negros fue bastante impactante, pero el hecho de que Amy se hubiera arriesgado por él fue un golpe aún mayor.
Shirone: "Dices que se fue por mi culpa. ¿Cómo puedo quedarme aquí sin hacer nada?"
Seriel: "¡Yo tampoco lo sé! ¡Amy me dijo que esperara! ¡¿Por qué demonios estás aquí?!"
Shirone leyó las intenciones de Amy.
Está intentando gestionar esto sola para proteger su secreto. La hora de gracia es su seguro.
Dejar atrás a Seriel había sido una decisión inteligente.
Shirone: "Tengo que irme. Deberías esperar aquí hasta la hora acordada, tal como dijo Amy."
Su razonamiento coincidió con el de Amy.
No le importaba que su propio secreto quedara expuesto, pero no podía permitir que alguien más arriesgara el suyo por él.
Aunque todavía faltaban 30 minutos para la hora acordada, el Campo de Entrenamiento 14, donde se realizaban ejercicios de combate en vivo, estaba en lo profundo de las montañas.
'Tendré que correr sin parar.'
Justo cuando ese pensamiento cruzó su mente, su cuerpo de repente se sintió más ligero.
Al girar la cabeza, vio a Seriel sosteniéndolo en sus brazos mientras volaba por el aire.
Seriel: "¿Crees que corriendo llegarás a tiempo? Voy contigo."
Sus cuerpos brillaron cuando se activó el hechizo básico de teletransportación de corto alcance (un elemento básico para los magos).
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Las explosiones sónicas, que destellaban a intervalos de 10 metros, atrajeron la atención de los estudiantes que estaban abajo.
Estudiante al azar: "¿Qué...? ¿Quién es...?"
La teletransportación estaba prohibida en el campus debido a los riesgos de colisión, pero no era momento para reglas.
En menos de cinco minutos, ambos llegaron al pie de la montaña y comenzaron a correr cuesta arriba.
La teletransportación era tan peligrosa como rápida: en un terreno empinado y lleno de obstáculos, un solo paso en falso podía ser fatal.
Sin aliento, llegaron al campo de entrenamiento 14 antes de las 6 p. m.
Pero Amy no estaba por ningún lado. Ni rastro de los Magos Negros, ni siquiera un rastro de movimiento.
Seriel: "¡Amy! ¡Amy! ¿Qué pasa? ¿Por qué no está aquí?"
Shirone: "Debieron de llevársela a otro lugar. Si la nota revelaba esta ubicación, esperarían que se lo informara a un profesor. Podríamos habernos engañado."
Seriel: "¿Y entonces qué hacemos? ¿Y Amy?"
Al darse cuenta de la meticulosa planificación de los magos negros, Shirone dejó de dudar.
Shirone: "Baja y cuéntales todo a los profesores. Serás mucho más rápido sin mí".
Seriel: "¡P-pero Amy dijo que esperáramos hasta las 7, pase lo que pase! ¡Debió tener una razón!"
Shirone: "Está bien. Esa razón fui yo. Si la ayudo, no le pasará nada. ¡Váyanse ya!"
La cara de Seriel se quedó en blanco.
¿La expresión desesperada de Amy había sido debido a Shirone?
Seriel: "¿Qué demonios pasa entre ustedes dos? ¿Qué no me han contado? ¡¿De verdad están saliendo?!"
Oficialmente, Shirone había sido "abandonada", pero corrieron rumores de que incluso eso era una cortina de humo.
Shirone: "No hay tiempo. Cuanto más esperemos, más peligro correrá."
Volviendo a la realidad, Seriel asintió apresuradamente.
Seriel: "¡C-Cierto! Regresaré lo más rápido que pueda. ¡No te alejes, quédate aquí!"
Mientras Seriel descendía, Shirone cerró los ojos y expandió su Zona Espiritual.
A diferencia de los nobles que crecieron en las ciudades, él había pasado su vida en las montañas: el denso bosque era un terreno familiar.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 25
Mago Infinito (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.