Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 171 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pero, pensándolo bien, el Aullido no era el problema. Nunca había visto una magia transformada en un destello de luz masivo y volar hacia el cielo.
El líder de la persecución murmuró:
¿Cómo lo hicieron? ¿Quiénes son?
Dos expertos en rastreo comenzaron a buscar al grupo de Shirone. Uno olfateó el aire como un perro, mientras que el otro sacó la lengua y alzó la vista al cielo.
El hombre que utilizó su sentido del olfato se rindió,
Capitán, el viento está bloqueado. No podemos rastrearlos.
El hombre, usando su sentido del gusto, resistió un poco más. Con la lengua estirada hasta la barbilla, finalmente la retrajo y dijo:
"Puedo atraparlos con gusto. Se fueron por ahí."
Cuando llegaron los refuerzos, el capitán montó a caballo. Se giró en la dirección que le había indicado el olfateador y dijo:
¡Solo han cruzado un muro! ¡No pueden haber ido muy lejos! ¡Persíganlos!
"¡Kyaaaah!"
Los perseguidores lanzaron gritos espeluznantes mientras se daban la vuelta.
Un minuto después.
El grupo de Shirone descendió en un destello de luz, regresando a su ubicación original.
Fue idea de Shirone explotar las habilidades de rastreo de Kergo.
Dado que el rastro ya estaba incrustado allí, sería imposible rastrearlo. Por lo tanto, los perseguidores solo regresarían después de revisar cada posible ubicación.
Guardrak se apoyó de nuevo en Clove. Señaló una profunda fisura en el valle y dijo:
Gracias a ti, estamos vivos. No nos los encontraremos por un tiempo. Vamos por aquí. Debería haber un camino.
Amy preguntó escépticamente:
¿Dónde está exactamente el santuario de Noor? ¿Cuánto nos queda por recorrer?
Guardrak respondió:
Eso es lo que quería preguntarte. ¿Cómo logras manipular la magia de luz con tanta libertad? ¿La extraes del aire?
Amy dijo:
—No usamos ese método. ¿Por qué me preguntas eso de repente?
Guardrak explicó:
Para llegar al santuario de Noor, necesitamos un lugar donde se concentre la luz. Es similar a la magia que usas, pero puede viajar mucho más lejos. En fin, confía en mí y sígueme. Hay un Punto Brillante un poco más adelante.
Quizás la magia a la que se refería Guardrak era la teletransportación espacial. Parecía implicar tomar prestado el poder de los fotones de un lugar donde la luz se concentraba para volar directamente al santuario de Noor.
Fue una excelente elección. Con este método, incluso si los perseguidores mataban al guía, el santuario de Noor permanecería oculto.
La mentalidad de los Noor era, sin duda, la de los magos. Un lugar donde se reunían tales individuos... ¿qué clase de lugar sería el santuario de Noor?
Con un pequeño escalofrío, Shirone siguió la fisura en el valle y se deslizó hacia el otro lado.
El líder de la persecución murmuró:
¿Dónde podrían haberse escondido?
Hablaba en serio. Incluso después de 20 minutos de búsqueda, no pudo encontrar rastro alguno de su olor.
Un grupo de exploradores se acercó. Sus expresiones mostraban claramente que habían fracasado.
Explorar:
Nada. No encontramos rastros de entrada en el Valle de Maru ni en Fan Stream.
El líder de la persecución maldijo,
"¡Maldita sea! ¡Perderlos después de tenerlos acorralados!"
Explorar:
—Pero, capitán, ¿no es extraño? ¿Cómo escaparon durante nuestra pelea? Esa zona no era un Punto Brillante donde se concentra la luz, ¿verdad?
El capitán había estado pensando lo mismo.
Que él supiera, ningún mago en Noor usaba esa magia. Podrían ser extraterrestres, pero se parecían demasiado a los humanos.
Después de haber cazado herejes durante cuatrocientos años, recordó una pista de la historia antigua.
El líder de la persecución murmuró:
"¿Podrían ser... humanos del reino terrenal?"
Un brillo penetrante apareció en sus ojos. Si eran humanos del reino terrenal, la persecución no era el problema.
Mecha indaga en lo que sabe, Noor en lo que desconoce, pero Kergo indaga en los dioses. Por eso eran los únicos creyentes que conocían toda la verdad.
Los humanos del reino terrenal no eran meras imitaciones. Para los Kergo, eran una variable importante que podía influir en la ley.
El líder de la persecución ordenó:
Detengan la persecución. Regresen con Shamain. Informar es lo primero.
Cuando el líder de la persecución giró su caballo, sus tropas lo siguieron.
En ese momento, una vibración vino del suelo.
Todos, que habían estado observando casualmente sus alrededores, abrieron los ojos cuando la vibración se hizo más fuerte.
El líder de la persecución murmuró:
"¿Podría ser...?"
Los Noor utilizaron el valle como punto intermedio porque era una zona limpia donde no podía producirse daño alguno siempre que evitaran una ley.
Por lo tanto, esta vibración nunca debió haber ocurrido. La aparición de la Serpiente Torbellino durante el día fue un evento que ni siquiera se registra en la historia.
El líder de la persecución susurró:
"La ley... está siendo alterada."
Sopló un fuerte viento y una cortina negra cayó sobre la visión de los veinte perseguidores.
En el estado de no ver nada, se oyeron gritos y llantos.
A medida que pasaba el tiempo, sus gritos se fueron apagando.
La oscuridad se disipó y la luz del sol se derramó, iluminando el frío valle. Miles de trozos de carne flotaban en el arroyo rojo.
Shirone preguntó confundida:
"¿Chamán?"
Al darse cuenta de que había sido demasiado breve, Kanya añadió una explicación. Al ser nueva en el trato con personas de fuera del Cielo, a veces olvidaba que provenían del reino terrenal.
Kanya explicó:
Es el lugar del Cielo donde viven los creyentes. También se le llama el Primer Cielo.
Shirone preguntó:
"¿El Primer Cielo? ¿Como en el primer cielo?"
Guardrak respondió a esa pregunta. Como hereje, se sentía menos agobiado que Kanya explicando el Cielo.
Guardrak dijo:
El Cielo se divide en siete regiones, desde el Primer Cielo hasta el Séptimo Cielo. Entre ellas, la zona donde viven los creyentes se llama Shamain.
Shirone recordó el paisaje que había visto desde el cielo.
Una enorme pared circular que encierra seis regiones con forma de rebanada de pastel y otra región en el centro.
Los siete cielos que mencionó Guardrak se referían a eso.
Shirone preguntó:
"¿Todas las razas viven juntas en Shamain?"
Guardrak respondió:
Sí. Sus zonas de residencia son diferentes, pero todos viven en el Primer Cielo. Incluso los Kergo se portan bien. Los creyentes están protegidos fundamentalmente por la ley. Pero el Purgatorio es extraterritorial. Por eso las leyes del Cielo no se aplican aquí. Sobrevivir aquí no es fácil.
Shirone preguntó:
"¿Cuántas razas viven aquí?"
Guardrak dijo:
Incluyendo el Purgatorio, hay demasiados para contar. También hay extraterrestres de origen desconocido. El Demonio de un Cuerno contra el que luchaste también es extraterrestre. Pero por ahora, solo hay tres razas que defienden la ley de los dioses. Cada una tiene sus fortalezas y debilidades, por lo que trabajan juntas para formar los cimientos del Cielo. A Noor le encanta la exploración, y a Mecha, la investigación.
Shirone preguntó:
"Entonces, ¿qué es lo que ama Kergo?"
Guardrak sonrió.
Guardrak dijo:
"Aman a los dioses."
Kanya espetó:
—¡Guardrak! ¿Cómo puedes decir esas blasfemias?
Pero a Guardrak no le importó.
Desde el momento en que decidió convertirse en hereje, ninguna ley lo ató. A cambio de abandonar a los dioses, obtuvo una vida dolorosa, pero fue su propia decisión.
Guardrak continuó,
Los Kergo aman el conflicto. Su función es la caza. Por eso son la única raza a la que se le permite entrar al Purgatorio. Claro que, al parecer, sus individuos lo interpretan de forma extraña.
Esta vez, incluso Kanya tuvo que estar de acuerdo.
Kanya dijo:
Son una raza realmente desagradable. Que usen habilidades de gigantes no significa que sean gigantes. Es molesto verlos imitar a quienes defienden la ley.
Shirone preguntó:
"¿Qué es exactamente esta 'ley'?"
Al principio, había interpretado la palabra "ley" como él la entendía, pero con el tiempo, pareció tener un significado diferente aquí que en su mundo original.
Kanya preguntó incrédulamente:
¿No sabes qué es la ley? ¿Acaso el reino terrenal no tiene leyes?
Shirone respondió:
"No, lo hacemos, pero... ¿tienes que seguirlo?"
Kanya dijo:
—Por supuesto. La ley es la voluntad del gran Ra. Quienes se oponen a ella no pueden existir. Por eso se llama ley.
Shirone extendió sus manos con frustración.
"Pero estamos violando la ley ahora mismo, ¿no?"
Kanya espetó:
¡Por eso sufrimos así en el Purgatorio! ¿Por qué no lo entiendes? ¿Te gustaría vivir en un lugar así para siempre?
Clove replicó:
"Hmph, ¿qué tiene de malo? Es mucho mejor que vivir en ese lugar estrecho para siempre."
¿En serio? Pues adelante, vive bien. Pasa tu vida siendo perseguido por los Kergo como hereje.
Cuando Clove estaba a punto de contraatacar, Guardrak habló.
Es posible. Somos infractores de la ley, después de todo. Por eso nos exiliaron al Purgatorio, pero ¿y qué? Al menos hemos conseguido la libertad.
"¿Cómo es esa libertad? Es solo miedo. El miedo a no saber cuándo morirás."
No sé cuándo moriré. Pero el derecho a morir es mío. ¿No te basta?
La expresión de Kanya se endureció.
Aunque se decía que los súbditos divinos obtenían la vida eterna, la muerte seguía siendo un tema delicado. Sobre todo viniendo de un hereje, la mención del derecho a morir era una burla al cielo.
Kanya no pudo contener su ira y estalló.
Si eres creyente, ¿no deberías obedecer la ley? Se escapan a su antojo, y ahora hablan de libertad y del derecho a morir. ¿Crees que sus vidas mejorarán con solo envolverlo en esas palabras? Por eso no me gusta Noor.
Rena intentó detenerla.
—Basta, hermana. Pelear con herejes no cambiará nada.
Kanya también lo sabía. Con quienes se oponían a la ley era imposible razonar.
Pero Guardrak estaba decidido a resolver las cosas ahora que la lucha había comenzado. Tras años de purgatorio, tenía mucho reprimido en su interior.
Guardrak se burló,
¿De verdad lo crees? ¿Crees que tienes razón?
Kanya respondió:
¡Claro! ¡Somos diferentes! Dejamos el purgatorio porque el Cielo no usa elixires. Una vez que consigamos lo que necesitamos, regresaremos a Shamain y viviremos felices bajo la protección de los dioses por el resto de nuestras vidas.
Guardrak replicó:
"No necesitas edulcorarlo. Eres solo otra creación sedienta de vida eterna, ¿no?"
Los ojos de Kanya ardían de ira.
Hasta ahora, había tolerado la conversación blasfema porque había un límite que se podía cruzar. Pero Guardrak acababa de cruzarlo por completo.
Kanya gruñó,
"Tú... no importa lo hereje que seas, no puedo perdonarte esas palabras. Podría matarte aquí mismo, ahora mismo."
Rena suplicó:
"Hermana, no lo hagas."
Kanya se soltó de la mano de su hermana y dibujó su arco. Pero Guardrak simplemente la miró con calma, casi con lástima.
Guardrak preguntó:
—Entonces, ¿por qué viniste a buscarme? No, ¿qué intentas conseguir en el santuario de Noor?
El hombro de Kanya se crispó mientras apuntaba su arco.
No hace falta que lo digas. Es obvio. Pronto, alguien de tu familia se someterá al ritual de la Flor de los Cuentos, ¿verdad? Por eso viniste a comprar la medicina de Noor.
La puntería de su arco vaciló. A esa distancia, si soltaba la empuñadura, no habría forma de detener el proyectil. Pero al final, no pudo disparar. Las lágrimas brotaron incontrolablemente de sus ojos.
Kanya sollozó,
¿Qué... qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo pensar en mis padres? ¡Esto no tiene nada que ver con la ley! Solo... ¡Solo quiero que mi mamá...!
Incluso los hombres del Cielo eran débiles ante las lágrimas de una mujer, y las emociones de Guardrak se suavizaron. Alguna vez, él también había sido creyente. Por eso comprendía los sentimientos de Kanya mejor que nadie.
Rena abrazó a su hermana y le dijo a Guardrak:
"Lo siento. Mi hermana..."
Guardrak respondió:
"Entiendo. No hay necesidad de disculparse con un hereje. La tribu Mecha tiene fuertes lazos familiares. Me dejé llevar. Todo es por esta herida."
Guardrak examinó torpemente la herida en su abdomen. Los músculos estaban cortados, pero sus órganos estaban intactos. El problema era que la hemorragia no era grave, pero no se había detenido.
Guardrak se giró y dijo:
No te preocupes. Los Noor no atribuyen emociones a los objetos, así que podrás conseguir lo que quieres. Pero necesitarás bastante elixir. Los Noor son excelentes comerciantes.
Kanya se secó las lágrimas y dijo desafiante:
"Hmph, no te preocupes por eso. He ahorrado lo suficiente para un año".
Una sonrisa triste apareció en los labios de Guardrak mientras se alejaba.
Shirone, que había estado observando la conversación, sintió una opresión en el pecho. Muchas de las palabras le resultaban desconocidas, y el motivo de su arrebato emocional no estaba claro, pero este lugar tampoco se regía por valores absolutos.
¿Qué es la «Flor de los Cuentos»? ¿Es Ra realmente un dios? ¿Es este lugar el paraíso o simplemente otro mundo?
Cuando termine este viaje ¿podré regresar con todas las respuestas?

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 172
Mago Infinito (Novela) Capítulo 171
Estás leyendo el capítulo 171 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.