Leer Mago Genio Devorador de Drogas (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Eh…”
Fue en mitad de la noche cuando Lennok, que gruñía de sed, abrió los ojos.
La habitación ya estaba cubierta de oscuridad y no se podía ver nada.
Agarrándose la cabeza palpitante, Lennok apenas se levantó de su asiento y buscó a tientas con su mano la pared antes de manipular el interruptor.
Sólo entonces la habitación se iluminó y la escena de la habitación del hotel apareció ante mis ojos.
Encuentro el fregadero en la pequeña cocina, abro el agua e inhalo frenéticamente.
Cuando mi sed quedó saciada, tomé aire e intenté levantarme, pero me agarré de nuevo al lavabo por la sensación de vomitar.
“ ¡¡Oooh!!”
Lo único que comía y bebía durante todo el día era humo de tabaco, por lo que sólo salía jugo gástrico amargo.
Agarrándose la frágil cabeza, Lennok finalmente se acostó en la cama en el medio de la habitación.
Mi cabeza late fuerte y el dolor muscular que siento por todo el cuerpo es como si me desgarrara cada articulación.
Todo mi cuerpo temblaba y mis extremidades sobresalían en direcciones extrañas. El dolor abdominal y los ruidos que desgarran tus órganos siguen apretándote el cuerpo como un trapo.
“… ¿es un efecto secundario?”
Cuando pienso en lo difícil que fue morir cuando trabajaba en la fábrica, definitivamente no fue tan doloroso.
Nunca he consumido drogas en mi vida, pero quizá los efectos posteriores sean así.
Mientras el techo daba vueltas y vueltas, Lennok se dio cuenta instintivamente de que no podría soltar el tabaco por un rato.
Porque no podía renunciar al único medio para hacer que este pobre cuerpo se moviera como una persona normal, aunque fuera temporalmente.
Después de recobrar el sentido, me duele el estómago después de no comer nada durante más de doce horas.
Gateando y abriendo la puerta del refrigerador en la esquina de la habitación, Lennok abrió la comida enlatada que estaba adentro y comió el contenido con sus propias manos.
Tiene un sabor ambiguo, como de carne finamente molida, pero comparado con la comida que se sirve en la fábrica, no se diferencia de un banquete.
Después de llenar el estómago hasta cierto punto, la somnolencia vuelve a aparecer.
Las pocas noches que no podía dormir debido al insomnio le estaban carcomiendo la mente seriamente.
Al final, Lennok sólo pudo despertarse al día siguiente, cuando el teléfono del hotel sonó fuerte.
Queda una hora para la salida programada. ¿Desea extender su reserva?
"… Sí."
[200,000 para esta estancia especial. 20,000 latas de consomé que el cliente consumió ayer. Un total de 220,000 celdas. Como pagó 100,000 celdas por adelantado, puede pagar 120,000 celdas en el mostrador hoy.]
Una lata de comida equivale al 20% del coste de una noche de alojamiento.
Lennok se rió entre dientes y arrojó el teléfono.
Incluso después de dormir todo el día, mi cuerpo todavía está pesado, pero todavía está mucho mejor que cuando escapé por primera vez.
Lennok luchó por levantarse de la cama y contó el dinero que tenía.
“ 130.000 células… Después de pagar el hotel, solo quedan 10.000 células.”
Han pasado menos de 24 horas desde que aprendí sobre la unidad monetaria de este mundo, pero tengo una idea aproximada de cuánto es.
También es cierto que con sólo 10.000 células no se puede hacer nada.
Al darse cuenta de que no podía permanecer en ese estado durante más de un día, Lennok se puso de pie inmediatamente.
Después de escapar, tuve mi primer objetivo.
Necesitaba dinero.
Entré en la ducha de compras de efectivo y me limpié el cuerpo.
Esta es la primera vez que me lavo el cuerpo desde que me desperté aquí.
Me paré frente al lavabo solo después de haberme sumergido por completo. Fue entonces cuando Lennok pudo ver su rostro con claridad.
“…… .”
Ojos grandes y cabello largo y negro. Ojeras profundas y labios pálidos. Piel tan pálida que se notaba a través de los vasos sanguíneos.
¿Debo decir que es una suerte que el puente de la nariz sea afilado?
Lennok miró su cuerpo huesudo, delgado como palillos porque no podía comer adecuadamente, y dejó escapar una risa vacía.
Fue difícil reconocer lo mala que era la condición, hasta el punto que me pregunté si era el tipo que había creado en la ventana de selección de personajes por primera vez.
Cogió una hoja de afeitar del fregadero y se cortó todo el pelo largo.
Después de afeitarse completamente la cabeza, su impresión fue completamente diferente a la primera y comenzó a verse nervioso en lugar de hosco.
Lennok se miró en el espejo por un momento antes de asentir con la cabeza en señal de satisfacción.
Incluso a este nivel, no sería fácil para los supervisores reconocer a Lennok.
Creí que ya había abandonado la persecución, pero aún así debía ser cauteloso.
Lennok, vestido con ropas sencillas de capataz, sacó todas sus pertenencias y las colocó sobre la cama antes de moverse.
Unas 130.000 células en efectivo. Una pistola y cinco balas. Doce racimos de tabaco robados del dormitorio del capataz.
La ropa de trabajo que se usaba en la fábrica había sido cambiada hacía mucho tiempo, y las llaves del auto habían sido arrojadas dentro al abandonar el vehículo, así que esto es todo lo que Lennok tiene ahora.
Lennok pensó mientras se sentaba en la cama.
¿Qué necesitas para vivir en este mundo donde has caído sin saber nada?
Lo primero ya está decidido.
Sin embargo, no había una o dos cuestiones en las que pensar antes de ganar dinero.
“ Por mucho que lo pienses… es imposible ganar dinero legalmente”.
En este mundo, Lennok no es más que un extranjero ilegal que ni siquiera tiene una identidad adecuada.
No sé si hay alguna manera de hacerse ciudadano legalmente en esta ciudad, e incluso si existiera tal medio, es todo tiempo y dinero.
Fue un acto cercano al lujo para Lennok, que ni siquiera podía pagar el alojamiento del día siguiente.
Después de todo, lo que puedes hacer es limitado.
Incluso en una situación en la que los gastos de comida son escasos en este momento, el cerebro de Lennok constantemente deriva un método y presenta una posibilidad razonable.
No tiene que ser legal, pero si no te importa, hay infinitas formas de conseguir dinero.
Incluso si te sales de las reglas, hay muchas cosas que puedes hacer siempre que tu moral y tu conciencia lo permitan.
Con su magia, no era difícil vencer a los criminales que deambulaban por la ciudad y robarles su dinero.
“ Es el mejor plan dadas las circunstancias”.
Es difícil conseguir una fuente de ingresos fija, pero es ideal para recaudar fondos de inmediato. Decidido, Lennok se levantó de la cama inmediatamente.
Si quieres pescar, primero debes ir a un lugar con mucha agua.
Lennok, que recogió los objetos de la cama y los guardó en su seno, salió de la habitación, bajó al vestíbulo, pagó el alojamiento de hoy y salió.
Ponte a la sombra para evitar la fuerte luz del sol.
Tenía la cabeza mareada y empezaba a quedarse sin aliento, pero Lennok contuvo las ganas de fumar.
" Tengo que ser paciente."
No hay manera de evitar que tu cuerpo se deteriore a largo plazo si comienzas a adquirir el hábito de fumar cigarrillos solo porque estás teniendo dificultades de inmediato.
Además, si empiezas a fumar tabaco a partir de ahora, es como tomar un límite de tiempo antes de que aparezcan los efectos secundarios.
Si no era urgente, tenía que abstenerme de fumar lo máximo posible y moverme con sobriedad.
Lennok, que había visto a cientos de personas deambulando por las calles en las sombras, giró la cabeza.
No podía saber hacia dónde ir, pero mientras estaba sentado allí, había una dirección que podía sentir.
-Está allí.
En medio de la ciudad, donde se cruzan innumerables reacciones de la vida, el talento natural de Lennok arrebata los hilos de un débil poder mágico.
Un olor sombrío y pegajoso de poder mágico se eleva desde la esquina de la ciudad.
Fue una sensación que sintió por primera vez, pero Lennok instintivamente se dio cuenta de que ese era el poder mágico de quienes viven en la oscuridad.
El poder mágico de los criminales que viven en la ciudad, chupando la sangre de otros en las sombras.
Fue un lugar perfecto para Lennok hoy.
Siguiendo los rastros de la magia, llegaron a una calle caótica mezclada con enormes distritos de entretenimiento, salas de juego, todo tipo de vendedores ambulantes y sitios de construcción abandonados.
En la esquina de la calle, un cartel con el nombre Distrito 49 fue arrojado a la basura.
Por todos lados se ven carteles de neón y luces llamativas que molestan a la vista, y de todas partes se elevan perfumes terribles y humo acre que pica la nariz.
Incluso en pleno mediodía, esta calle de espesas sombras estaba llena de gente que intentaba no mirarse a los ojos.
Aunque la atmósfera era completamente diferente a la de las concurridas calles del corazón de la ciudad balcánica, Lennok no se sorprendió demasiado.
No es necesario tratar de comprender los efectos secundarios y los daños que existen detrás del crecimiento de una megaciudad que se ha desarrollado abrazando todo tipo de industrias y capitales.
Como moscas revoloteando donde fluye el dinero. Era algo común incluso en el mundo de Lennok.
Más allá del nivel de desinterés mutuo, la actitud de ampliar por completo la distancia y apagar los nervios se transmite por todos lados.
De vez en cuando, un grupo de personas intercambia una pequeña charla en un lugar apartado, pero la mayoría de ellos entran en un edificio cuyo propósito se desconoce y desaparecen.
Sin embargo, no es que no haya forma de escuchar a escondidas su conversación. Sobre todo para Lennox.
Se sentó en la esquina de la calle y concentró su maná en sus orejas. Aunque nadie me lo enseñó, la secuencia de procesos fue muy natural.
En un instante, su oído se volvió sensible y comenzó a captar sonidos de todas direcciones.
Lennok se apoyó contra la pared de la calle, prestando atención a cada sonido que provenía del interior del edificio.
Dicen que buscan una agencia que presione para la selección de una constructora para el distrito de desarrollo 17. Es condición para compartir 8 a 2.
El ingeniero que inspeccionaba el nuevo error de operación desarmada de la IA de Falmouth desapareció. Dentro de poco, contrataré a un reemplazo.
Quiero hacer una petición a los druidas que participarán en el plan de reducción del cinturón verde. Estoy pensando en robar una de las especies en peligro de extinción T9 .
Hay muchas historias que son peligrosas y rentables con sólo escucharlas, pero no tengo intención de involucrarme en una situación que no puedo entender de inmediato.
Pasa rápidamente palabras desconocidas que vienen de tu alrededor y amplía el rango un poco más.
Tal como pensó Lennok, sus sentidos se expandieron rápidamente, absorbiendo sonidos de toda la calle en un instante.
No había pasado ni una semana desde que comenzó a usar la magia correctamente, pero la capacidad de control mágico de Lennok estaba mucho más allá de su percepción.
Una historia que parece absurdamente peligrosa. Evite todas las conversaciones demasiado esotéricas.
De vez en cuando, había un espacio que estaba completamente bloqueado y la magia de Lennok no podía entrar, pero ni siquiera lo miraba.
Lo que hay que encontrar es un caso que sea lo suficientemente sencillo como para que Lennok pueda intervenir moderadamente, y que permita ganar dinero sin dejar repercusiones.
Se trata de pescar capital en la jungla urbana, lejos de la sombra de leyes y regulaciones.
Cuando su energía mágica llegó a un callejón húmedo donde una calle y una alcantarilla se cruzan.
Te dije que trajeras el dinero robado rápido. ¿No me oyes?
“… Lo encontré.”
Los ojos de Lennok brillaron y se movió rápidamente.
Un callejón desconocido lleno de humedad.
Entre las grietas apartadas de las fábricas, por donde el agua húmeda corre por el suelo y los gases de escape de los ventiladores no desaparecen.
Dos hombres patearon sin piedad a uno que cayó al suelo.
¡disco! ¡disco!
“… ¿Qué dije?”
El hombre que dio la primera patada encendió un cigarrillo con mano temblorosa.
que mientras hicieras bien este trabajo, no habría problemas. ¿Pero por qué dices tonterías de que robaste bien el dinero y luego lo perdiste? ¿Eh?
“ No es mentira… De verdad que desapareció en el camino…”
¡¡Alegrarse!!
La cabeza del anciano, que había estado poniendo excusas con el rostro ensangrentado, se giró.
Otro hombre que estaba de pie junto al hombre que sacudía los brazos y las piernas con enojo meneó la cabeza.
No hay respuesta. Necesito juntar el dinero que trajo este tipo para pagar la cuota de este mes...
¡ Whoosh!... Ya es el tercero. Esta vez, el enano no lo soltará.
" Haz esto."
Los ojos del hombre brillaban peligrosamente.
“ Matemos a una persona y vendamos sus órganos”.
Un colega sonrió.
" Estás de acuerdo conmigo."
Las miradas de ambos se dirigieron simultáneamente al hombre que se encontraba acostado.
El momento en que la tez del hombre palideció después de darse cuenta de su significado.
“ ¡¡¡Ughgguggguk!!!”
“¡ Bebé, ve, ve, ve!”
De repente, los dos hombres pusieron los ojos en blanco y empezaron a temblar.
Lennok asoma la cabeza detrás de los hombres que se habían desplomado con espuma en la boca y convulsiones.
Antes de que se diera cuenta, tenía un trozo de tabaco en la boca.
" Mmm."
Una corriente eléctrica de luz azul brilló en ambas manos.
“ Funciona muy bien.”
Es la magia de rayo más básica, pero es suficiente para aturdir a dos personas.
Lennok ignoró la mirada vacía del hombre que lo observaba y comenzó a buscar en los brazos de los dos que habían caído.
Ni siquiera sentí el más mínimo remordimiento al pensar en robarle la cartera a un intento de traficante de órganos.
Saca el dinero en efectivo de las carteras de las dos personas, tómalo todo y recoge los relojes y accesorios que estaban amontonados sin piedad.
Finalmente, mientras buscaba algo útil, atrapé algo duro en los brazos del hombre que había estado pateando activamente antes.
" ¿Qué es esto?"
Tan pronto como lo saqué, el hombre mayor volvió a caer al suelo asustado.
¡ Je! ¡Por favor, no apuntes hacia aquí!
Era de metal con un diseño similar a una pluma fuente, pero cuando presioné el botón del medio, escuché un sonido retumbante como el de un motor en funcionamiento en su interior.
Además, parecía que no era algo común que una tenue luz de poder mágico se filtrara a través de los patrones en forma de circuito grabados en la superficie.
Esta es una máquina de corte láser Dyke modificada ilegalmente. Es como un monstruo capaz de atravesar placas de acero. Si alguien recibe un golpe, simplemente queda cortado...
" Mmm…"
¿Los agresores de este mundo llevan estas cosas como armas?
' Si el propósito es cortar, sería más conveniente usar magia…'
Lennok reflexionó, pero al final puso un cortador parecido a un bolígrafo en sus brazos.
Solo le quedan cinco balas en la pistola. Cuanto más medios de defensa tenga, mejor.
Lennok, después de haber empacado todo, se levantó y miró al hombre que aún no había huido.
Entre las cosas que estaban sucediendo en esa calle, elegí el incidente más simple e inocente e intervine, pero ¿no sería correcto ocuparnos completamente de los testigos?
“ Si me desmayo, ¿desaparecerá mi memoria?”
El hombre tembló cuando Lennok murmuró eso mientras calentaba una corriente eléctrica en su mano.
“¡ ¡Nunca se lo diré a nadie!!”
" Es más fácil decirlo que hacerlo".
El hombre preguntó con cara de miedo ante la fría respuesta.
“ Si esto es lo que quieres…”
“ Hace tiempo que no llego a esta ciudad.”
Lennok sonrió.
“ Busco trabajo”. Mirando la espalda del hombre mientras desaparece apresuradamente por el callejón.
de la biblioteca,
Lennok enderezó su expresión cansada.
Pensé en matarlo para silenciarlo, pero no importa cuán frío fuera Lennok en comparación con antes, no era lo suficientemente cruel como para matar a una persona inocente.
No tuvo dudas cuando mató a los supervisores que habían abusado de él sin piedad en la fábrica, pero esta vez el caso es un poco diferente.
Recibí una tarjeta de presentación aparte, así que si tienes problemas por esto, no es demasiado tarde para visitarlo entonces.
La ira de los agresores que se despertaron perforaría el cielo, pero hasta ese momento Lennok no era un trabajo de medio tiempo.
Mientras caminaba por el callejón húmedo, saqué el dinero robado y lo conté.
“… ¿no es eso malo?”
Dijo que estaba cubriendo la falta de dinero para pagar las cuotas, pero parecía que tenía en sus manos una suma bastante grande.
Si se suman las cantidades que tenían ambos, alrededor de 700.000 células estaban en manos de Lennok.
Con esta cantidad debería poder quedarme en el hotel unos cuatro días más, descontando varios gastos imprevistos.
No puede ser otra cosa que una buena cosecha por haber estafado una vez a los matones del callejón.
Lennok tomó el dinero y abandonó inmediatamente el distrito de entretenimiento y compró un traje nuevo en una tienda de ropa cercana.
La ropa que vestía ahora no se ajustaba demasiado al físico de Lennox y era innecesariamente llamativa.
Una camisa y unos vaqueros a juego. No parecía que nada resaltara con este atuendo.
Al regresar al Precinto 49, Lennok miró a su alrededor por las calles y encontró una farmacia destartalada con un cartel apenas colgado.
Cuando se abrió la puerta, el farmacéutico desaliñado levantó la cabeza con impotencia para ver cómo estaba el cliente.
Pastillas para dormir. ¿Cuánto necesitas a la semana ?
El farmacéutico respondió lentamente.
“ 150.000 células.”
La frente de Lennok se frunció ante el precio que excedía sus expectativas, pero silenciosamente entregó el dinero y recibió siete bolsas de pastillas.
Era un artículo imprescindible para solucionar el insomnio que lo aquejaba toda la noche.
Lennok, que se dio cuenta de lo doloroso que era pasar una noche sin dormir en la fábrica, no tenía intención de volver a pasar por ese dolor.
He confirmado que uno puede conciliar el sueño después de fumar cigarrillos seguidos, pero es estúpido fumar uno tras otro a riesgo de sufrir efectos secundarios para poder dormir.
El dopaje se repite por necesidad, pero deben evitarse en la medida de lo posible aquellas acciones que tensionen un organismo ya de por sí débil.
Tener el dinero que necesitas de inmediato y los medios para dormir adecuadamente te dio espacio para pensar.
Lennock abandonó el Distrito 49 y se dirigió directamente al centro de la ciudad, donde se reunió la mayoría de la gente.
Preguntando por direcciones, llegamos a una gran biblioteca ubicada al final del centro. El edificio de 10 pisos se usaba para almacenar libros y datos.
Después de sacudirse moderadamente el olor a cigarrillo, Lennok se instaló en la biblioteca.
Lo primero que busqué fue información variada sobre este mundo, no conocimiento sobre magia.
Lo importante es desarrollar al máximo mi habilidad mágica. Todo lo demás puede dejarse para más adelante .
Después de despertar aquí, muchas cosas habían sucedido, pero Lennok recordaba claramente la existencia del penalti que golpeó su cuerpo.
Un montón de rasgos malos que usé para inyectar estadísticas adicionales a mis talentos mágicos usando el sistema de karma.
Entre ellos, 'Jae In Park Myung', que se puede decir que es el más letal.
Una característica extrema que corta la vida entera a cambio de talento y crea una vida terminal.
' Pensándolo ahora, resultaba extraño que tal rasgo existiera.'
Dado que es una característica relacionada con la esperanza de vida que se aplica contra personajes del juego sin esperanza de vida, ¿habría cambiado si hubieras notado algo extraño allí?
No tiene sentido lamentarse ahora.
Al fin y al cabo, precisamente por eso, el objetivo de Lennok era sólo una cosa.
Para sobrevivir.
Necesitamos encontrar una manera de aumentar su tiempo derritiéndose como una vela corta.
Y el talento más cercano a la respuesta estaba en sus manos.
' La magia relacionada con el tiempo... Entre ellos, podría haber algún método en la serie de magia única de primer nivel.'
Cuando jugaba a Horse Musketeer, una magia única (Siniestro) que quería aprender pero no pude debido a la naturaleza de mi trabajo.
Lennok era muy consciente de lo poderoso y grande que era su talento mágico, y sabía qué tipo de proceso se necesitaría para utilizarlo correctamente.
Afortunadamente, la categoría relacionada con la magia utilizó todo el piso 8 y se organizaron varios libros y datos.
Lennok sacó todos los libros que pensó que eran libros introductorios y comenzó a leerlos.
' Cómo sentir el maná, el principio de almacenarlo en el cuerpo, el peligro de la capacidad de control del maná, 15 elementos necesarios para usar magia…' Estos son
cosas sin sentido para Lennok, quien despertó el maná en tres días y comenzó a usar magia.
Salta con valentía.
Leí el libro frenéticamente, pasando docenas o incluso cientos de páginas a gran velocidad.
Con el sonido de papeles ondeando, las estanterías que se estaban cayendo se detuvieron en el último capítulo.
' Patrón mágico. También tuve este concepto.'
Al interpretar al personaje del mosquetero a caballo, era un concepto que conocía pero no tenía de qué preocuparse, así que Lennok concentró su mente y leyó el libro.
Desde el momento en que se despierta la magia, se crean patrones mágicos para los magos, que quedan como rastros cada vez que se usa la magia.
Según el libro, el patrón se llama la huella dactilar de los magos y, una vez endurecido, se afirma que es imposible arreglarlo.
' Sin embargo, a partir del nivel 8 o superior, el poder mágico se puede ajustar en unidades de partículas, por lo que no tiene sentido... ¿Qué nivel es el nivel 8?'
En MUNDO 2.0, donde Lennok interpretaba al Mosquetero a Caballo, el nivel de los magos no estaba dividido por nivel, sino por el nivel de 'Siniestro' que se podía usar.
Por eso era difícil tener una idea exacta de qué significa el nivel 8 en este mundo.
De todos modos, dado que Lennok no está familiarizado con ningún conocimiento que no haya visto en el juego, es necesario examinar su propio patrón mágico.
' Abre la palma de tu mano, coloca el dedo índice de la otra mano en el medio y deja que la magia fluya a través de ella.'
Cuando moví mi magia según las instrucciones del libro, la magia que fluía a través de mis dedos se extendió por mi palma y comenzó a dibujar un patrón realmente consistente.
La expresión de Lennok cambió a grotesca mientras observaba las tres espirales entrecruzarse y nadar a través de sus palmas con una expresión curiosa.
Fue porque en el momento en que movió su maná poco a poco, la espiral que fluía a través de su palma se volcó por completo y se transformó en docenas de pastillas.
“……”
Volvió a mover su maná a un lado y, esta vez, innumerables círculos concéntricos flotaron y humedecieron su palma.
No pasó mucho tiempo antes de que Lennok se diera cuenta de que podía cambiar libremente los patrones de magia según su imaginación.
No sé exactamente cuánto, pero incluso en este estado, es una prueba de que tengo la habilidad de control mágico al nivel de un archimago.
Considerando que no habían pasado tres días desde que despertó su magia, era absurdo.
" Un talento es seguro."
Sí. Por más que le hayan dado un cuerpo tan débil, ¿no debería su talento llegar a la cima?
Sintiéndose extrañamente reconfortado por ese hecho, Lennok arrojó los libros introductorios que había traído consigo en la caja de devoluciones de la biblioteca.
Sólo he leído un volumen, pero puedo adivinar lo que hay en la introducción.
La excelente memoria de Lennok ya había memorizado la mayor parte del contenido con la misma perfección que las fotografías.
A partir de ahora, tenía previsto mirar únicamente los libros sobre magia pública y magia única.
-

Continúa leyendo
Mago Genio Devorador de Drogas (Novela)
Capítulo 5
Mago Genio Devorador de Drogas (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Mago Genio Devorador de Drogas (Novela), un novela. Habiendo alcanzado el límite de su talento mágico, el protagonista fue enviado al mundo de los videojuegos como castigo, a una gran ciudad llamada Valkan. Para sobrevivir, entabla relaciones con otras personas e… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Mago Genio Devorador de Drogas (Novela) tiene 1023 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.