Leer Mago de Agua (Novela) Capítulo 719 online gratis en español

“Deberíamos haber partido de la ciudad de Chuarou, pero…” “¿Resulta que había otra ciudad justo al lado…?” Ryo parecía desconcertado, y Abel también. Claro, los dos iban montados en Andalusia y Feiwan, y las <Dollies> de hielo los seguían. Y aun así, no entendían la situación. Frente a ellos había una puerta de castillo. Una puerta enorme, del tipo que se encuentra a la entrada de una ciudad. Y sin embargo, hacía treinta minutos, habían salido de la ciudad de Chuarou, donde habían resuelto el problema del transbordo en el lago Kanro, y se habían apresurado a continuar su viaje. Y sin embargo, habían llegado a una ciudad casi de inmediato. Probablemente una ciudad diferente de Chuarou… Y lo que era más, justo frente a esa puerta… “Abel-sama y Ryo-sama, supongo. Los estábamos esperando”. Un elegante anciano los saludó cortésmente, haciendo una profunda reverencia. “Sí, somos Abel y Ryo… pero, señor, ¿es esta una ciudad diferente de Chuarou?”, preguntó Abel en su nombre. “Esta es la mansión de Soupun-sama, la propiedad que gobierna toda la región, incluyendo Chuarou y sus alrededores”. “La puerta de la mansión…”. “Vaya, es enorme”. Respondió el anciano, y Ryo y Abel quedaron asombrados por su tamaño. Era tan grande que la habían confundido con la puerta de una ciudad. Incluso siendo un señor, era difícil imaginar que esta fuera la puerta de una residencia privada… Los dos fueron guiados cortésmente al interior. Después de dejar a Andalusia y Feiwan al cuidado de alguien y entrar al edificio, encontraron a un hombre de pie respetuosamente en la entrada, haciendo una reverencia. “Soy el Conde Soupun de Veevee. Me siento inmensamente feliz de poder dar la bienvenida a tan ilustres huéspedes a mi residencia.” Tras presentarse y dirigirse a los dos, Soupun hizo una profunda reverencia una vez más. Por el contrario, Ryo y Abel quedaron desconcertados. “Ah… Lord Soupun, por favor, levante la cabeza. En cuanto al asunto del Lago Kanro, solo hicimos lo que teníamos que hacer debido a las circunstancias. Era lo natural para nosotros, aventureros.” “Sin mencionar que los residentes nos pidieron ayuda, y también los seres acuáticos… aquellos que no son humanos.” Respondieron Abel y Ryo. “Sí, por supuesto. También he recibido un informe del Magistrado Adjunto Chuuran*. De hecho, fue hace apenas unas decenas de minutos. Tuve mucha suerte de que pasaran frente a esta residencia. De lo contrario, habría tenido que correr tras ustedes.” (Nota: Escrito como Hyuran prev. Will keep a lookout for which is it.) Soupun respondió con una sonrisa. “Pero eso no es todo.” “¿Hm?” “¿Perdón?” Soupun hizo otra reverencia y continuó. “Usted es el duque Rondo y su escolta, Albert-dono, ¿no es así?” “Ah…” “Eh…” Ante la pregunta sonriente, los dos dudaron en su respuesta. “Yo también estuve presente en el sitio del Kyoonkai.” “Ah…” Ante las palabras de Soupun, Abel solo pudo asentir al final. Ryo asintió en silencio. “Haber sido ayudado por dos personas tan honradas por el Emperador, y luego dejarlos ir de mi territorio sin ofrecer hospitalidad sería una deshonra de por vida para el conde Veevee. Por favor, por el bien de mi honor, acepten mi hospitalidad.” “Ah…” “Con eso dicho…” Y así, los dos fueron agasajados con una deliciosa comida. Era casi suficiente para decir que era una vida de vino, mujeres y canciones… aunque eso sería exagerar, pero en verdad, plato tras plato seguía llegando. Aun así, mientras comían, había algo que molestaba un poco a Ryo. Estaban cenando con la familia de Soupun en un amplio espacio interior como un salón de conferencias. Allí se había colocado una mesa enorme. Según Soupun, al parecer era un lugar utilizado para banquetes con altos funcionarios o militares de alto rango. Y en un rincón de la sala de conferencias había un objeto cubierto con una tela. Solo se veía la parte superior, así que Ryo solo podía imaginar qué era… Una vez que todos habían bebido un poco y se sentían agradablemente mareados, Ryo se levantó y se acercó al «objeto». Luego levantó suavemente la tela. «¡Es verdad! ¡Shen-Lon!». En efecto, lo que había allí era un piano de cola. «¿Shenlon?», Abel no lo entendió del todo. «Mira, el piano». «Ah, un piano». Así que lo de «piano» era comprensible. «Lo encargué en ese Kyoonkai y lo compré, pero…». Soupun dijo eso y luego miró a la mujer que estaba a su lado. La esposa de Soupun, a quien miró… simplemente sonrió cálidamente. Sí, sonrió y restó importancia. Parecía haberse cansado de practicar el piano. «Aprender un instrumento lleva tiempo, después de todo». «Es cierto». Ryo asintió y Abel estuvo de acuerdo. En respuesta, la esposa de Soupun también asintió repetidamente. Soupun negó con la cabeza en voz baja y suspiró. Después de eso… por alguna razón, también trajeron un violín de la sala de música… Y los dos terminaron teniendo que tocar. Los preparativos continuaron, incluyendo el piano. Entonces, de repente, como si notara algo, Ryo levantó la cabeza. "¿Qué pasa?" "Solo quería comprobar la afinación del piano…", respondió Ryo, se acercó al piano que estaban moviendo, abrió la tapa del teclado y presionó la tecla La. "Ah, la afinación es correcta. Me alegra que no esté desafinada por un semitono". Ryo se sintió aliviado, cerró la tapa, hizo una reverencia a las personas que se preparaban para moverlo y regresó junto a Abel. "¿Desafinada por un semitono?" "Sí, no estaba desafinada. Era la afinación habitual". "Con un violín, se ajustan las cuerdas antes de cada actuación. ¿También se hace eso con los pianos?" “Normalmente, es una vez al año, más o menos. Claro, antes de un concierto, un afinador lo hace… pero un piano que nadie ha tocado, como este, es peligroso.” Ryo asintió con énfasis. Naturalmente, Abel ladeó la cabeza, sin comprender. “Hace mucho tiempo, en mi tierra natal, había un músico llamado Brahms… bueno, quizás más bien un pianista. Estaba de viaje con un violinista. Y en un concierto en una ciudad… justo antes de la actuación, cambiaron de lugar, y cuando afinaron el piano, todas las teclas habían bajado un semitono.” “Eso es un problema grave. Un violín solo tiene cuatro cuerdas, así que se puede ajustar rápidamente, pero ese piano tiene muchas cuerdas, ¿no?” “Sí, sí. Se acercaba la hora del estreno, así que no había tiempo para volver a afinarlo.” “…¿Y qué hicieron?” “Actuaron con el piano un semitono más alto.” “¿Un semitono más alto?” Abel frunció el ceño. Era difícil de imaginar con un violín. “El piano es un instrumento con teclas blancas y teclas negras, y están desfasadas por semitonos.” “¿Así que terminaron teniendo que tocar la parte que se suponía que iba en una tecla blanca en una tecla negra?” “Sin embargo, no hay ninguna tecla negra entre Mi y Fa, así que hay una diferencia de semitono, y no hay ninguna tecla negra entre Si y Do, así que también hay una diferencia de semitono…” “Teclas negras aquí, teclas blancas vecinas allá… No tengo ni idea de lo que eso significa.” “Sí, yo tampoco. Lo hizo casi completamente por improvisación. Como era de esperar de Brahms.” Por alguna razón, Ryo asintió enérgicamente. “¿Podría Ryo… hacer eso?” “Absolutamente no.” Una vez más, Ryo asintió enérgicamente. “Me alegro de que haya coincidido correctamente esta vez.” “Sí, en efecto.” Ambos asintieron con firmeza. “Ahora bien, para la actuación… ¿quién de nosotros empieza?” “¿Les gustaría intentar tocar juntos?” En respuesta a la pregunta de Abel, Ryo hizo una sugerencia bastante peculiar. El piano había nacido hacía poco en este 'Phi', así que, naturalmente, Abel nunca lo había tocado junto con un piano. Casualmente, Ryo tampoco había tocado nunca junto con un violín, allá por la Tierra… "¿Qué… t… juntos…?" Inusualmente, Abel se quedó estupefacto. Pero entonces llegó el evangelio de Ryo. "Abel, por favor, toca los '24 Caprichos' de Paganini como siempre. Yo te acompañaré." "¿Acompañarme?" "Y si te apetece, siéntete libre de improvisar algunas variaciones." "¿Improvisar algunas variaciones?" "Yo también podría hacerlo, así que… ¡piénsalo como una sesión de jazz!" "¿Jazz? ¿Sesión?" Abel no entendía ni una palabra de lo que decía Ryo. Pero era Abel. "Bueno, está bien. Vamos a intentarlo." Decisión inmediata. Decisión de rey. La rapidez de juicio de alguien acostumbrado a asumir la responsabilidad de las consecuencias de sus propias decisiones. Una vez terminados los preparativos, Ryo se sentó frente al piano. Abel se puso de pie, sosteniendo el violín. Y entonces… Empezó con la familiar introducción de la frase característica de los «24 Caprichos». El piano de Ryo lo acompañó. Entrelazados, persiguiéndose… y a veces chocando. En el Capricho n.º 24, la frase característica —el «tema»— aparece una y otra vez. No debían perderse eso… ¡y más allá de eso, dejarse llevar adondequiera que la música los condujera! Se entrelazaron y conectaron, y nació una nueva «Variación sobre un tema de Paganini». Solo que fue una creación única. El público fue arrastrado por el vórtice que los dos crearon. La familia de Soupun, sus sirvientes e incluso los caballos. La música afecta a todos los seres vivos. Una gran fuerza que trasciende toda frontera. Una gran fuerza creada por los dos. Y alegró a todos los que la escucharon. Al día siguiente del concierto improvisado, los dos partieron de la residencia del conde Soupun en Veevee. «¡Guau, la música es realmente maravillosa!» «Así es». “Creo que la clave para la paz mundial es la música.” “¿Paz mundial, eh? ¡Qué idea tan grandiosa!” Ryo lo afirmó, y Abel esbozó una sonrisa irónica. “Algún día, cuando el rey Abel emprenda el camino de la conquista mundial, la clave para su éxito será la música.” “Sí, creo que en el momento en que dices ‘conquista’, ya está bastante alejada de ‘paz’.” “Un rey no debe preocuparse por detalles triviales.” “Antes que nada, prefiero la paz.” “Así que haces que los países vecinos se sientan cómodos y luego atacas sin previo aviso. ¡Qué estratega!” “Realmente no creo que deba escuchar eso de Ryo.” El duque y el rey siempre estaban pendientes de la seguridad del país. “Creo que este lugar está bastante lejos del centro de Darwei.” “¿Qué es esto de repente?” “Y sin embargo, el piano se ha extendido incluso a lugares como este.” “Probablemente porque es un instrumento maravilloso. Bueno, si sabes tocarlo, claro.” Abel se encogió de hombros. Tocar un instrumento no es nada fácil. Aunque un piano emita sonido al presionar las teclas… eso no significa necesariamente que se esté "tocando" de verdad. "Pero algún día, siento que cruzará las fronteras culturales e incluso llegará a los Países Centrales". "Lo hará". Ryo solo hablaba por intuición, pero Abel parecía seguro. "¿Por qué estás tan seguro?" "Porque a la gente le gustan las cosas buenas", dijo Abel con decisión. "Aunque sea algo difícil de dominar, con el tiempo se generalizará. Creo que es una cualidad con la que se nace". "Abel es muy bueno captando la esencia de cosas como esa". Ante las palabras de Abel, Ryo asintió con admiración. Porque Ryo estaba completamente de acuerdo. "Probablemente llegará aquí por los caminos que recorremos". "También tendremos que seguir caminando hacia los Países Centrales", dijo Abel, y Ryo declaró su determinación. En respuesta, Andalucía y Feiwan relincharon. Los dos hombres y los dos caballos continuaron su camino hacia los Países Centrales.