Leer Mago de Agua (Novela) Capítulo 711 online gratis en español

“¡Y una vez más, por ellos!” Ryo dijo con resentimiento. Sí, esos "ellos" a los que Ryo se refería con resentimiento... sobra decir que solo había un grupo así. “El enjambre del Kraken fue problemático.” dijo Abel, sacudiendo la cabeza. Sí, el barco en el que viajaban había sido atacado una vez más por el Kraken. Y esta vez, por un enjambre. Había transcurrido una hora desde que salimos del puerto de Hoi An. En la cubierta del crucero de larga distancia que se dirigía al norte con el continente a su izquierda, Ryo y Abel pasaban el tiempo tranquilamente. Sus queridos caballos, Andalusia y Feiwan, también disfrutaban del sol plácidamente. Los primeros en reaccionar fueron esos dos caballos. De repente se pusieron de pie y relincharon. Los dos hombres, y la tripulación del crucero de larga distancia, se sobresaltaron. Solo entonces Ryo también se dio cuenta. “¡Algo está emergiendo de las profundidades del mar!” Al instante siguiente, algo blanco atravesó el casco del barco y llegó hasta la cubierta. "¡Eso es!" “¡Es el brazo de un kraken!” Ryo y Abel lo entendieron al instante. Un largo brazo de kraken. Ahora debe haber un enorme agujero en el fondo del barco. Naturalmente, se hundiría. “¡Sal, Neil Andersen-Mod!” Ryo recitó un conjuro, y un submarino, generado por alquimia, apareció en el mar junto al crucero de larga distancia. Casi sin dudarlo, Andalucía y Faiwan se subieron a bordo. Debieron juzgar al instante, guiados por su instinto primario, qué era más seguro: el barco en el que se encontraban o el submarino generado por Ryo. En todo caso, Ryo y Abel fueron los más lentos. En el instante en que ambos saltaron a bordo, varios brazos de Kraken brotaron de la cubierta del crucero de larga distancia. El kraken tiene dos brazos largos que utiliza para atacar. Así que, si aparecían varios brazos, significaba que había varios Krakens bajo el mar. Poco después de que Ryo, Abel, Andalusia y Faiwan abordaran el Neil Andersen-Mod, el crucero de larga distancia se plegó sobre sí mismo y se hundió con un estruendo ensordecedor. “¡Uf, nos hemos convertido en el objetivo!” Probablemente debido a que el crucero de larga distancia se había hundido, un grupo de Krakens comenzó a atacar al Neil Anderson-Mod. “¡Maldita sea, nos vamos!” Ryo declaró con una expresión distorsionada. Abel se había dado cuenta, incluso antes de que Ryo hiciera esa declaración, de que Ryo había echado un vistazo hacia Andalusia y Faiwan, que iban montados en la parte de atrás. Había optado por la opción más segura por el bien de sus amados caballos. Para Abel, ese juicio parecía favorable. “Apoyo la decisión de Ryo.” Lo dijo claramente. A partir de ahí, el Neil Anderson-Mod se dedicó por completo a escapar. El enjambre de Kraken los persiguió uno tras otro. Mientras repelían repetidos ataques con la "armadura alquímica" generada por el Neil Anderson-Mod, lograron distanciarse con un ataque de supresión por la retaguardia utilizando torpedos Mark 256... Y solo una hora después de que el crucero de larga distancia se hundiera, lograron librarse finalmente del enjambre. “Apenas logramos escapar, pero…” “La presión del enjambre que se acercaba por detrás era increíble.” Por fin, Ryo y Abel exhalaron un suspiro de alivio. Y una vez que se sintieron seguros, la ira comenzó a hervir en su interior. “¡Otra vez esos tipos!” Ryo dijo con amargura. “El enjambre del Kraken fue un fastidio.” Abel también negó con la cabeza mientras respondía. “Bueno, los krakens vinieron a por nosotros, así que la tripulación del crucero debería haber sobrevivido.” “Fueron arrojados al mar tras perder el barco, pero la costa no estaba tan lejos de todos modos.” Tanto Abel como Ryo podían considerar positivo que, al servir de cebo, hubieran salvado la vida de la tripulación. De repente, Ryo miró hacia la bodega de carga trasera del Neil Anderson-Mod. Allí estaban sentados sus dos amados caballos, obedientemente. “Comparados con nosotros, Andalucía y los demás tienen nervios de acero.” “Sí, yo también lo creo.” Ryo y Abel asintieron mientras miraban a los dos caballos, que permanecían sentados allí, mirándolos con confianza. “Aun así, este barco… ¿era un submarino? Es mucho más grande que el anterior.” “Sí, sí. Este tercer buque de la clase Rondo, el Neil Anderson-Mod, tuvo que rediseñar su tamaño partiendo de la base de que transportaría a Andalusia y Faiwan. Como necesitaba tanto la cabina de mando delantera, donde nos sentamos, como la bodega de carga trasera, donde también caben ellos… una vez que amplié la antigua sección de tanques, inevitablemente tuvo que hacerse mucho más grande. Pero la bodega de carga también puede almacenar alimentos, así que la navegación de larga distancia también se hizo posible.” “Mientras haya comida.” “Sí, siempre y cuando haya comida…” Abel y Ryo miraron simultáneamente hacia atrás. Estaban Andalucía y Faiwan. Y había bolsas de dinero en efectivo congeladas en hielo. “Realmente lograste recuperar el dinero que conseguiste en Darwin, incluso en esa situación. Impresionante.” “El dinero es importante.” Abel los elogió, y Ryo asintió como si fuera lo más natural del mundo. Hay mundos donde la gente incluso se mata entre sí por una ínfima cantidad de dinero. “Pero no hay comida…” “Así es. No pudimos recuperar los alimentos que habían sido cargados en el crucero.” “¿Por culpa de esos tipos?” “¡Malditos Krakens! ¡Este rencor… jamás lo olvidaré!” Ryo expresó su resentimiento. “Por ahora, salgamos a la superficie. Puede que haya una isla cerca.” "Verdadero." Y así apareció el Neil Anderson-Mod, que transportaba a los dos hombres y los dos caballos. “Sorprendentemente… es el vasto mar abierto.” “No hay ni una sola isla.” Lo que se desplegó ante los ojos del Neil Anderson-Mod que emergía a la superficie fue un horizonte que se extendía en todas direcciones. Además, una densa nube cubría el cielo, por lo que ni siquiera pudieron confirmar la posición del sol. “Esto es un problema. No sé dónde estamos.” ¿No sería mejor seguir avanzando por la superficie? “Sí, eso podría ser lo mejor. Si seguimos adelante y vemos una isla a lo lejos, podemos parar allí. Si damos la vuelta, podríamos encontrarnos de nuevo con los Kraken. Pero…” Ryo frunció el ceño. ¿Sucede algo malo? “El sonar es difícil de usar cuando estamos en la superficie.” “¿Sonar? Ah, ¿esa cosa que usa magia para determinar si hay enemigos cerca?” “Sí, esa misma.” “¿Eh?” Abel ladeó la cabeza, incapaz de comprender qué tenía de difícil aquello. “Cuando estás en la superficie, tienes que detectar tanto los ataques aéreos como los ataques submarinos, ¿verdad?” “Bueno, sí.” “La densidad de las moléculas de agua en el aire y la densidad de las moléculas de agua en el mar son completamente diferentes. Por lo tanto, la información que se recibe de cada una es completamente diferente.” “Sí, no tengo ni idea de lo que acabas de decir.” Ante la explicación de Ryo, Abel asintió ampliamente. Fue maravillosamente refrescante. “Originalmente, el sonar es un sistema que detecta el movimiento de un oponente en entornos con abundante agua, como bajo el agua.” “Ya veo, esa parte tiene cierto sentido.” “Lo adapté para poder detectar el movimiento de un oponente incluso en tierra, utilizando también las moléculas de agua presentes en el aire… agua diminuta, muy tenue.” “Ya veo, esa parte no tiene mucho sentido.” “Así que, en apariencia, tengo que desplegar ambas cosas al mismo tiempo, lo cual lo complica.” “Ya veo, es difícil. Buena suerte.” “…” Abel le dio una palmada en el hombro a Ryo para animarlo, y Ryo se quedó sin palabras. “Pensaba que si no podías hacerlo, no había nada que hacer, pero si solo es difícil, entonces debería estar bien, ¿no?” “Bien… ¿me pregunto?” “Ryo puede hacerlo. Todo saldrá bien.” Abel lo afirmó con certeza. Ryo lo miró con una mirada de reojo y recelosa. Entonces Abel pronunció la frase decisiva. “Estará bien si es para Andalucía, ¿verdad?” “¡Claro que sí! Es muy fácil.” Un cambio de rumbo total. Una retractación completa. Ryo asintió una vez, enfáticamente, y luego le hizo un gesto de aprobación con el pulgar a Andalusia, que estaba sentada en la bodega de carga trasera. Al ver eso, Andalucía relinchó alegremente. “Aprovecharé la buena fortuna.” Abel lo dijo con una sonrisa irónica. Podría decirse que la suerte estuvo de su lado. Seis horas después de haberme librado de los Krakens. "Qué es eso…?" “Una isla.” Ryo preguntó en forma de pregunta, y Abel respondió con seguridad. Abel tenía buena vista. “Deberíamos poder llegar antes del anochecer.” “Mientras no nos topemos con 'ellos', ¿verdad?” “Eso suena ominoso, Abel…” Abel dijo encogiéndose de hombros, mientras Ryo fruncía el ceño en señal de queja. “Esos tipos… los Krakens son realmente problemáticos.” Tras viajar un rato más, la isla apareció ante nuestros ojos en toda su extensión. Por supuesto, solo desde este lado. No tenían ni idea de cómo era el otro lado. Entonces- “Un barco delante…” “Surgió por detrás de la isla.” “No hay solo uno, ¿verdad?” “Hay tres.” “Y esos son, como yo pensaba…” “Vienen directamente hacia nosotros.” Tanto Ryo como Abel reconocieron que los tres barcos se dirigían hacia ellos. “Este mod de Neil Anderson también es transparente. Y en el mar, si una persona estuviera flotando allí, probablemente tampoco la reconocerías muy bien, ¿verdad? ¿Cómo nos vieron?” “Puede que haya una torre de vigilancia o algo parecido en un punto elevado de la isla.” “Ah, ya veo.” Puede que no sean reconocibles desde el mar, pero quizás la isla tuviera algo parecido. “Aunque exista la posibilidad de que la isla esté ocupada por piratas, me pregunto si realmente es buena idea lanzar un ataque preventivo.” “Sí, haces que parezca que yo lo propuse, pero no propuse nada parecido. Definitivamente no lo hagas, ¿de acuerdo?” “Y con ‘definitivamente no lo hagas’…” “¡No es ‘adelante, hazlo’!” “Me han destrozado la mordaza… ¡Qué terrorífico Abel, el que me destroza la mordaza!” Ryo ladeó la cabeza con un golpe seco para mostrar su decepción. Mientras los dos hablaban de eso, la distancia entre el Neil Anderson-Mod y los tres barcos se redujo rápidamente, y finalmente se encontraron. Pero… “Nos están hablando, pero no los entiendo.” “¿Podría ese idioma… ser algo parecido al idioma del archipiélago?” “¿Archipiélago? ¿Como el Reino de Suje o el Principado de Komakuta?” “Sí. Ahora que lo pienso, teníamos un traductor…” “La mía se rompió tras repetidas y feroces batallas.” “Yo también.” Ryo y Abel suspiraron. En el Principado de Komakyuta, ambos habían comprado una herramienta de alquimia que traducía el idioma local, es decir, el idioma del archipiélago, al idioma de los Países Centrales. Pero cuando cruzaron al continente, ambos aprendieron el idioma de los países orientales, y desde entonces, el idioma oriental les bastó, por lo que finalmente dejaron de usar el traductor… “Ahora que lo pienso, cuando nos reunimos en Kwebasa, ¿acaso la reina Iliaja no hablaba el idioma de los países orientales?” “Así es. Entonces, ¿intentamos hablar con ellos?” Funcionó de maravilla. “Somos la armada del norte del Reino de Suje.” Un hombre vestido con las mejores ropas, más parecido a un comandante de escuadrón que a un capitán de barco, se presentó. “Soy el comandante de la Flota del Norte, Mebeli. Ahora realizaremos una inspección. Mantengan la calma.” “Adelante.” El Neil Anderson-Mod flotaba en el mar. El techo de su cabina de mando delantera estaba abierto, por lo que parecía algo que podría pasar por un barco... más o menos. Por cierto, la bodega de carga trasera aún conservaba su techo transparente porque Andalucía y Faiwan estaban dentro. Dado que la cubierta del buque de la armada era elevada, no les resultaría difícil abordar el Neil Anderson-Mod. El comandante Mebeli y otros seis fueron transferidos. "¿Quién eres?" El comandante Mebel preguntó con un tono sumamente profesional. “Ah, somos aventureros.” “Somos aventureros de sexto rango.” Ambos mostraron sus cartas de aventurero, que no habían usado mucho desde que entraron en Darwin. “Mmm.” El comandante Mebeli revisó las cartas, pero su expresión permaneció severa. Ryo y Abel intercambiaron miradas silenciosas. “Parece que sospechan de nosotros.”, “No parecen tener una muy buena impresión de nosotros.” Ese tipo de contacto visual. “Entiendo que en el continente hay gente a la que se le llama aventurera, pero no puedo juzgar si ustedes realmente lo son.” “Ah…” Ante las palabras del comandante Mebeli, Ryo dejó escapar las palabras antes de poder detenerse. Ahora que lo pensaba, recordó que casi no había "aventureros" en la región del archipiélago. Su registro como aventureros también se realizó solo después de que cruzaron al continente… Uno de los soldados que estaba detrás del comandante Mebeli discutía sobre algo en un idioma que Ryo y Abel no podían entender. Otro soldado parecía estar de acuerdo. “Deben estar intentando arrestarnos.” “Puede que sea así, pero puede que no.” Ryo y Abel también se susurraron el uno al otro. “Aunque ese fuera el caso, no quiero resistirme haciéndoles daño.” "¿Por qué no?" “Como mínimo, este capitán parece serio. Incluso si van a arrestarnos, debe haber alguna circunstancia que lo haya llevado a considerar que debía hacerlo.” “Abel… tal vez porque eres Su Majestad el Rey, quien protege el orden del país, ¡pero eres demasiado blando!” Por alguna razón, Ryo lo criticó. "¿Demasiado blando?" “En este mundo existen funcionarios corruptos. Esa gente atormenta en secreto a ciudadanos comunes como nosotros y comete actos terribles para su propio beneficio. Sin duda, se apoderarán de nuestras propiedades y se enriquecerán ilícitamente.” “Bueno, ciertamente hay funcionarios a los que no se les puede llamar puros e íntegros… pero la afirmación de Ryo está demasiado distorsionada.” “¿En serio?” Ryo frunció los labios, reacio a aceptar las palabras de Abel. Pero fue otra cosa lo que Abel sacó a relucir. “Oye, Ryo.” “¿Qué ocurre, Abel?” “¿De verdad el reino de Suje estaba tan al norte?” "¿Eh?" “Nos llevaron a la ciudad autónoma de Kwebasa en un buque de guerra de Suje, ¿recuerdas?” “Sí, sí. Era el barco de la Armada de Suje, el Lone Dark.” “El punto más septentrional del Reino de Suje era la ciudad de Banra, ¿no es así?” “¡Es cierto, ahora lo recuerdo! Hicimos escala allí a bordo del Lone Dark, ¿verdad? ¡Ahí fue donde apareció el enjambre de cangrejos!” La sopa de cangrejo estaba deliciosa… “Partimos de la ciudad de Banra… y luego, bueno, hicimos un gran desvío hacia el este en un punto, e incluso vimos el barco fantasma, pero aun así tardamos bastante en llegar a Kwebasa, ¿verdad?” “¿Quizás unas dos semanas?” Ryo contó con los dedos. Pero esta vez solo habían pasado unas pocas horas… “Se supone que Hoi An y Kwebasa no están tan lejos la una de la otra, así que incluso si asumimos la misma escala… esto está a solo unas horas de la parte sur del continente.” “Está demasiado cerca. Es extraño.” Pero el comandante había dicho que pertenecía a la armada del norte del Reino de Suje. Ryo y Abel ladearon la cabeza y reflexionaron sobre ello de diversas maneras, pero no se les ocurrió ninguna buena respuesta. Tras escuchar a sus subordinados durante un rato, el comandante se volvió hacia ellos dos y habló. “Me gustaría conocer su propósito.” Ante la pregunta del comandante Mebeli, Ryo y Abel se miraron el uno al otro. Ryo porque no sabía cómo responder. Abel porque estaba a punto de responderse a sí mismo. “Intentábamos regresar a Darwin desde el Gran Ducado de Atinjo cuando fuimos atacados por krakens. Huimos desesperadamente, pero no sabíamos adónde íbamos, así que seguimos corriendo y terminamos aquí. Parece que fuimos en la dirección opuesta a la que pretendíamos ir hacia el norte, y en cambio nos dirigimos hacia el sur.” Abel respondió con mucha sinceridad. El contenido era, en gran medida, increíble. Los soldados lo comentaban entre ellos. Al ver eso, Abel le preguntó al comandante Mebeli: “También tenemos una pregunta. Ya hemos visitado el Reino de Suje anteriormente. Hemos estado en la capital, Purri, y también nos hemos reunido con la Reina Iliaja.” Cuando el comandante Mebeli escuchó esas palabras, sus ojos se abrieron de par en par. “En efecto, dejamos el Reino de Suje hace muchos meses… pero en aquel entonces, el extremo norte del Reino de Suje era la ciudad de Banra. Eso debería estar a más de diez días al sur de aquí. Entonces, ¿dónde estamos exactamente?” “Antes formaba parte de Bor.” “¿Bor? Eso me suena vagamente familiar…” Ante la pregunta de Abel, el comandante Mebeli respondió, y Ryo ladeó la cabeza. Después de un rato, lo recordó. “¡El gran buque tipo archipiélago!” "¿Qué es eso?" “Ya sabes, la que estaba siendo atacada por el barco fantasma Ruri.” “Ah, el país al que pertenecía ese barco.” Las palabras de Ryo también se lo recordaron a Abel. El Lone Dark en el que viajaban los dos había rescatado un barco atacado por un barco fantasma. Ese barco pertenecía a un país llamado Bor. “¿Entonces Bor era una nación archipelágica?” Quizás el comandante Mebeli había oído esa frase, porque asintió con la cabeza. Luego prosiguió con palabras impactantes. “Bor ha caído.”