Leer Mago de Agua (Novela) Capítulo 612 online gratis en español

Ryo y Abel abandonaron el Censorado. "La certeza es difícil de conseguir, ¿no?" "Ah, sobre el Segundo Príncipe." Ryo negó con la cabeza mientras hablaba y Abel dejó escapar un pequeño suspiro. Un candidato muy capaz, pero incapaz de ser establecido como Príncipe Heredero. Un fuerte contendiente, aunque no es el favorito ni siquiera del experimentado Secretario Shau. Era poco probable que esos dos puntos fueran mera coincidencia. "Esto es problemático…" La forma más segura sería irrumpir en la Censura y extraerle la información a Shau-san por la fuerza. Tú podrías encargarte de eso, Abel. "Sí, esa última parte fue innecesaria". En cualquier época y en cualquier mundo, la recopilación de inteligencia nunca es fácil. Como segunda mejor opción, podríamos asaltar la residencia real del Segundo Príncipe, capturarlo si es posible y sonsacarle información. Si no lo logramos, al menos podremos evaluar su reacción y adaptarnos en consecuencia. Tú podrías encargarte de eso, Abel. "Una vez más, esa última parte fue innecesaria". Quizás era natural que las perspectivas de un mago y un espadachín rara vez coincidieran. "Contigo siempre es 'No, no, no', Abel. Lo único que haces es rechazar mis planes." "Obviamente…" "Es un problema si no propones alternativas, ¿sabes? Te doy sugerencias detalladas, y lo único que haces es rechazarlas". "Está bien, está bien. Te daré una alternativa." Abel hizo una pausa antes de continuar. ¿Qué tal esto? Ryo, con una armadura de hielo, irrumpe en la residencia del Segundo Príncipe por un camino de hielo, irrumpe y pone una espada en la garganta del Príncipe Kouri. ¿Ves? Es aún más específico que tu plan. "Rechazado, ya que podría ser capturado." "...Entonces, ¿te parece bien que me capturen a mí?" Naturalmente. Mi identidad como Duque Rondo del Reino de Knightley es ampliamente conocida. Si me atraparan, pondría en peligro la reputación del Reino. "Te das cuenta... que soy el Rey de ese Reino..." "Pero como olvidaste tu identificación, ahora sólo eres mi guardaespaldas". La identificación era muy importante. "…Aun así, si me capturan, ¿no serías responsable de supervisarme? ¿No se vería eso perjudicado por el Reino?" "Ah, ahora que lo mencionas." "Sí, estoy seguro de que ya lo sabías." Ryo golpeó su puño derecho contra su palma izquierda en un gesto exagerado, mientras Abel suspiraba. "Esperaba que se nos ocurriera una buena idea mientras hablábamos, pero…" "Al final no se me ocurrió nada." Ambos negaron con la cabeza simultáneamente. De repente, algo llamó la atención de Ryo. "Platos de pescado…" ¿Tienes hambre o algo? “¡No! Por favor, no hagas comentarios como si fueras un espadachín hambriento. "¿Por qué me están regañando aquí?" "Hablando de peces, eso significa barcos. Y barcos significa capitanes." "¿Podría ser... el Capitán del Primer Barco Imperial?" "¡Sí, Capitán Myun!" El capitán Myun había capitaneado el primer barco de la flota imperial que sirvió como escolta imperial de la princesa Shio Fen desde Bosuntar hasta la Capital Imperial. Y antes de convertirse en capitán de ese barco, aparentemente había sido almirante de la Armada de Darwei. Por eso se decía que era muy estimado por Su Majestad Imperial. Además, una vez luchó en el mismo campo de batalla que el Príncipe Ryun y el Príncipe Kouri, el Segundo Príncipe. ¡Eso fue prometedor! Más tarde, ambos llegaron a la Oficina de Buques Imperiales, cerca del puerto. Primero me detuve en una licorería para comprar una botella de sake como regalo. "Ryo, siempre eres tan considerado", el comentario murmurado de Abel no llegó a oídos de Ryo. Pero… "¿Qué? ¿El capitán Myun no está aquí?" "Mis disculpas, Su Gracia. El Capitán ha sido convocado al Palacio Imperial." Parecía que a menudo era necesario convocar a personajes importantes al Palacio. "Nos hemos quedado sin opciones." "Estás siendo dramático." Dejando el sake como regalo, los dos salieron de la oficina. Ryo expresó su desesperación y Abel le ofreció un pequeño consuelo. "En serio, no nos queda nadie que conozca bien al Segundo Príncipe". "Sí, tampoco puedo pensar en nadie." Concluyeron que por hoy lo mejor era rendirse. Como habían dejado regalos para el Capitán Myun y el Capitán Li Chu, podrían recibir noticias en los próximos días. Por ahora, decidieron regresar a la mansión. Cuando llegaron, Encontraron a un hombre parado delante de la puerta. "Esto me resulta familiar." "La última vez, fue uno de los asistentes del Príncipe Ryun el que se quedó atrapado allí". Este parece diferente. Lleva algo en la espalda... Siento que lo he visto antes. Ryo inclinó la cabeza. La razón por la que se quedó allí congelado probablemente era la misma. El gólem de hielo estacionado en la puerta. Pero efectivamente reconocieron al hombre. "Ese es el bardo." "¡Ah! ¡Wang A-Shi-san!" Quizás escuchándolos. El bardo Wang A-Shi se volvió hacia ellos. Juntó las manos delante del pecho y se inclinó. "Ha pasado un tiempo." "Desde la última vez que nos vimos, diría yo." "Ya que cantaste tu canción del jardín de ciruelos en la Residencia Ryusen, ¿verdad?" Abel y Ryo hablaron mientras recordaban. "Después de eso, me permitieron quedarme en la Residencia Ryusen". "¿No fue bastante caro?" Wang A-Shi sonrió, mientras Ryo se preocupaba por los costos de alojamiento. La Residencia Ryusen era una posada ultralujosa, con tarifas de alojamiento que no eran ninguna broma. Tenía un contrato de canto nocturno que cubría mi estancia. Así que, prácticamente, era gratis. "¡Veo!" Wang A-Shi explicó con una sonrisa irónica y Ryo asintió en señal de comprensión. Que el bardo más famoso de los países orientales cantara todas las noches seguramente atraería a invitados adinerados, aunque sea solo para cenar. Merece la pena visitar la posada. "Me cuidaron muy bien, pero luego alquilaron toda la Residencia Ryusen". "¿Alquilado?" Sí. Por el Enviado Imperial del Imperio Choouchi. Así que tuve que irme... Aunque era muy feliz componiendo canciones durante el día... Con un suspiro, Wang A-Shi pareció abatido. Entonces, como si recordara algo, Levantó la cabeza bruscamente. ¡Y lo más importante! Cuando supe que eras el Duque Rondo, Ryo, ¡me quedé atónito! ¿Por qué no me lo dijiste? "Ah, ajaja…" Le habían dicho que eran aventureros del Reino de Knightley, pero nunca revelaron sus verdaderas identidades. No es que lo estuvieran ocultando. Simplemente no habían encontrado el momento adecuado… "Además, aunque la identidad del Duque Rondo es pública, la de Abel todavía está oculta, ¿no es así?" ¿De qué estás hablando...? Abel nunca fue bueno faroleando. "Alguien que puede interactuar tan casualmente con el Duque Rondo, como Abel-san aquí, solo puede ser esa persona". “No, solo soy un aventurero, Abel… "Eres Abel I, el Libertador, Rey de Knightley, ¿no?" Wang A-Shi lo afirmó rotundamente, sacudiendo la cabeza. "Abel El Libertador... eso suena genial." Ryo se aferró a una parte completamente diferente de la declaración. Como siempre. "W-Wang A-Shi, sobre eso…" No te preocupes. No sé por qué, pero en el palacio imperial te llaman Albert-san, ¿verdad? No voy a andar diciendo que eres el rey Abel. Abel intentó silenciarlo presa del pánico, pero Wang A-Shi ya lo había dicho antes de que pudiera hacerlo. "Pero eso me hace preguntarme: ¿por qué se revela el estatus de Ryo-san como Duque Rondo, pero se mantiene en secreto el estatus de Abel-san como Rey Abel?" "Sí, todo es culpa mía..." "Es por eso." Cuando Wang A-Shi expresó su pregunta, Abel aceptó toda la culpa, mientras Ryo le mostró la razón. La razón por la que Ryo mostró su rostro fue… "Una herramienta de identificación alquímica, ¿verdad?" Como se esperaba de un bardo. Wang A-Shi reconoció instantáneamente lo que Ryo le había mostrado. "Nuestro Primer Ministro me dijo que lo llevara siempre conmigo, así que lo llevo en todo momento". Ah, ya lo había oído. La nobleza extranjera… y la clase Shitaifu de Darwei también están obligadas a usarlas en todo momento. En Darwei, he oído que incluso es ley… "Pero Abel no llevaba algo tan importante". “Bueno, fue dentro de mi propio país, y… quiero decir, soy el rey… "¡Eso fue un gran error por parte de Abel!" "Sí…lo siento." Abel aceptó honestamente la denuncia de Ryo. Esa no es precisamente una historia heroica para el rey Abel, ¿verdad? Me abstendré de incluirla en una canción. "Sí, por favor hazlo." Wang A-Shi frunció el ceño mientras hablaba y Ryo lo solicitó. Abel simplemente meneó la cabeza en silencio. Como no era ideal continuar la conversación de pie, Ryo condujo a Wang A-Shi a la mansión. Era inevitable que la mirada de Wang A-Shi se fijara en el golem de hielo que vio al entrar. Además, una vez que entró al patio, vio múltiples golems. Wang A-Shi se quedó congelado, con los ojos bien abiertos. Finalmente reiniciando, entró a la residencia con los dos. "Eso es increíble... esos son los golems, ¿verdad?" "Sí, me impresiona que lo supieras. Esos son gólems de hielo". Ryo respondió la pregunta de Wang A-Shi con visible deleite. Mostrando un rastro de orgullo tanto en el tono como en el comportamiento. "Había oído que la tecnología de los gólems estaba avanzada en Occidente..." Últimamente se ha extendido también en los países centrales. El orgullo de Ryo fue evidente en su respuesta. Técnicamente esto no era una mentira. Pero en realidad, el único que creó golems verdaderamente prácticos en los Países Centrales fue Frank de Verde de la Unión. Y los propios golems de hielo de Ryo se usaban principalmente en campos de arroz en lugar de en la guerra. Decir que se estaba "propagando" era, francamente, una exageración. Los tres estaban sentados bebiendo el té que Ryo había preparado. Después de una pausa, Abel preguntó: "Entonces, ¿por qué viniste, Wang A-Shi?" De hecho, si bien era cierto que hacía tiempo que no se veían, no le habían dicho que vivían aquí. Y no es que hubieran hecho planes previos. “Ah, sí. Tras dejar la Residencia Ryusen, me invitaron a alojarme en el Palacio Imperial. "¡Qué!" Parecía que incluso un bardo de su calibre podría quedarse en el Palacio. "Mientras estuve allí, escuché muchas cosas sobre el Príncipe Ryun". Mientras hablaba, Wang A-Shi observó atentamente sus expresiones. No tanto para investigar, sino más bien para evaluar cuánto sabían ya y cuánto podía compartir con seguridad. "Sabemos bastante." Ryo ofreció una revelación por adelantado. Al escuchar esto, las palabras que salieron de la boca de Wang A-Shi fueron... "¿Incluso sobre el Príncipe Ryun siendo sellado como Príncipe Imperial?" “Sí. Más bien, me sorprende que lo sepas, Wang A-Shi… "Jeje, después de todo, soy un bardo. Mucha gente del palacio comparte cosas conmigo en silencio." Siempre habrá gente que quiera presumir un poco. Con la llegada de un cuarto Príncipe Imperial, las cosas se complicarán aún más. Su Majestad lo comprende, pero aun así desea elevar al Príncipe Ryun, demostrando así su gran aprecio por él. Sin embargo, en general, he oído que, si bien a la gente le gusta el príncipe Ryun, carece de la agudeza que suele encontrarse en quienes ostentan el poder... “Esa es la opinión general, sí. Sin embargo, se dice que Su Majestad... y en particular el Príncipe Kouri, el Segundo Príncipe, tienen al Príncipe Ryun en alta estima. Wang A-Shi tomó un sorbo de té. "¿Por qué el Príncipe Kouri valora tanto al Príncipe Ryun?" "Escuché que hace años, cuando el príncipe Kouri dirigía el ejército, el joven príncipe Ryun, aún adolescente, lideró una carga que evitó el colapso de las líneas del frente". "Ah, sí, ya había oído esa historia antes." Ryo asintió profundamente. Recordando que el Capitán Myun le había dicho esto una vez. Estaba claro que Wang A-Shi tenía un conocimiento considerable no sólo de los asuntos del palacio, sino también de cada príncipe. Quizás podría servir como informante sustituto del Capitán Myun o del Capitán Li Chu… "Wang A-Shi, tengo una petición." "¿Sí?" "Por favor, cuéntanos todo lo que sepas sobre el Príncipe Kouri, el Segundo Príncipe." Ryo decidió preguntar directamente. Abel miró a Ryo al escuchar esto. Pero él permaneció en silencio. Aparentemente de acuerdo con la iniciativa de Ryo. Wang A-Shi inclinó ligeramente la cabeza. Pero sólo por unos segundos. "Muy bien. Pero tengo una condición." "¿Una condición?" "A cambio, me gustaría escuchar sus historias." "Nuestro…" "¿Historias?" Esta vez, tanto Ryo como Abel inclinaron la cabeza ante la propuesta de Wang A-Shi. He podido reconstruir y cantar sus historias hasta la Guerra de Liberación del Reino a partir de diversas fuentes. Pero nada de lo que sucedió después. No sé por qué están en estos lejanos Países del Este, tan lejos de los Países Centrales. "Ah…" Ryo y Abel hablaron al mismo tiempo. Los dos intercambiaron una mirada. "Muy bien, estamos de acuerdo. Adelante." La información que Wang A-Shi proporcionó sobre el Príncipe Kouri varió desde lo que ya sabían hasta detalles que sólo sus ayudantes más cercanos sabrían. El príncipe Kouri era hábil en las artes militares y literarias, sobresalía en política y poseía una gran visión de futuro, como había mencionado el secretario Shau. Muchos dentro de la clase Shitaifu se alinearon con su facción. Entre los tres príncipes, él era sin duda el más cercano al Trono Imperial. Pero… "Algunos dicen que es demasiado calculador." La voz de Wang A-Shi bajó mientras compartía esto. “Pero si va a dirigir el enorme Darwei, ser calculador no es necesariamente un defecto, ¿verdad? Abel, que había dirigido una nación como rey durante tres años, inclinó la cabeza mientras preguntaba. Tienes razón. Pero incluso en un vasto imperio como Darwei, el pueblo es su base. Y a la gente no la mueve la lógica, sino la emoción. Ser calculador es una fortaleza para quien apoya el trono, pero el propio emperador debe poseer calidez para que el pueblo viva en paz... Al menos, eso me dijeron. "Eso puede ser cierto." Ryo asintió profundamente en señal de acuerdo. "Después de todo, Abel es el mejor ejemplo de ello". "¿A mí?" Abel inclinó la cabeza nuevamente ante el punto de Ryo. Aparentemente él mismo no se da cuenta. "Abel es el epítome de un rey que carece de cálculo o lógica pero posee calidez". "Ey…" Abel intervino ante la dura descripción de Ryo. Aun así, el Reino de Knightley funciona bien gracias a vasallos calculadores como el Marqués Heinlein, que lo apoyan, ¿verdad? Ser calculador puede sonar negativo, pero si lo reformulas como tener una conciencia aguda o ser despiadado con el mal, está bien. "Bueno, no puedo negar que tengo la suerte de contar con unos hombres capaces..." Abel no refutó las palabras de Ryo, aunque frunció el ceño. Las cualidades necesarias para liderar y las habilidades para apoyar a un líder eran completamente diferentes. Esto se aplica no sólo a nivel nacional sino también dentro de las empresas y organizaciones. ¿Podrían los subordinados excelentes convertirse en líderes excelentes? El 99% de las veces, no podrían. Las habilidades requeridas eran diferentes. Por supuesto, algunos individuos raros podrían hacer ambas cosas. Pero eran extremadamente raros. ¿Apostarías por tales milagros al elegir un líder? ¿Lo aceptarían tus empleados? Además, aquellas personas verdaderamente excepcionales capaces de hacer ambas cosas, a menudo establecen sus empresas temprano. Entonces ¿qué se debe hacer? Desafortunadamente, hasta ahora la humanidad sólo ha encontrado una respuesta. Se trata de formar personas desde temprana edad para que se conviertan en futuros líderes. Al fin y al cabo, es más fácil adquirir habilidades cuando se empieza desde joven. Ya sea aprendiendo un idioma extranjero o tocando un instrumento… Todo el mundo lo sabe. Lo mismo ocurre con la gestión. Así de simple. Es por eso que incluso corporaciones occidentales dominantes a nivel mundial como Walmart, BMW, Exxon y Miele siguen siendo empresas familiares. ¿Nacer en una familia así garantiza la gloria? Difícilmente. Primero hay que competir dentro de la familia. Sólo aquellos reconocidos como verdaderamente capaces dentro de la familia pueden ascender, pero incluso así, sin ciertos logros académicos, ni siquiera podrían estar en la línea de salida. La humillación de que se nos niegue incluso la oportunidad de competir… Sin poder elegir, desde el mismo momento en que nacen se ven empujados a competir. Incluso si pierden, el título de "uno de esa familia" los seguirá hasta la tumba. Incluso si encuentran un empleo normal, quienes los rodean siempre lo mencionarán. Por supuesto, es probable que esas personas no lo digan con intención de insultar. Y entonces… Al final, muchos no aceptan un empleo estable y optan por emprender su propio negocio… Quizás esto no era tan diferente de lo que ocurría con ciertas familias reales. "La vida nunca sale según lo planeado." Ryo murmuró, dejando escapar un pequeño suspiro. "Abel, deberías estar agradecido al marqués Heinlein". "S-sí…" Ryo habló solemnemente y Abel lo aceptó. "Aun así, ser emperador suena increíblemente difícil." "¿Hmm?" Ryo reaccionó al murmullo de Abel. Si un tonto se convierte en emperador, es un problema. Pero si alguien demasiado inteligente se convierte en emperador, también es un problema. Es demasiado complicado. "Estás tratando de decir que eres increíble por manejarlo con tanta naturalidad, ¿verdad, Abel? ¡Qué astuto!" “¡No, para nada! ¡Nunca dije eso! "No lo dirás tú mismo y me obligarás a decirlo. Eso no es inteligente, es astuto." "Uf, eso no tiene sentido..." Ryo declaró, mientras Abel expresó su insatisfacción. Wang A-Shi, escuchando junto a ellos, solo rió suavemente... Su silencio demostraba el tacto de un bardo. Después de más conversación, Wang A-Shi finalmente se despidió, yéndose con una sonrisa y diciendo: Siento que ahora puedo componer una nueva canción.