Leer Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 786 online gratis en español
🏴 Grupo: Sin Traductor✍️ Traducción: Sin Traductor
La mujer tenía el pelo largo y rojizo, con el flequillo peinado hacia un lado, dejando al descubierto la mitad de su frente. Tenía rasgos faciales suaves, lo que le dio a Roland la impresión de que la mujer tenía un carácter gentil y delicado. Sin embargo, dadas las circunstancias, su exquisita belleza no llamó la atención de Roland, sino que, de hecho, aumentó su sospecha de que se trataba de un fantasma.
Aparte de eso, Roland también notó que su vestido estaba un poco demasiado raído. Le salían algunas puntadas, y los puños y las esquinas de la prenda estaban rasgados y deshilachados, como si lo hubieran recogido de un vertedero.
“Yo... te oí salir, así que quería comprobar si la puerta estaba bien cerrada. Sin embargo, cuando me di la vuelta, vi que ella estaba allí de pie”. Zero estaba pálido como un muerto, evidentemente aterrorizado por lo ocurrido.
La mujer también pareció notar la conmoción. Cuando levantó la cabeza y miró hacia la puerta, su expresión cambió abruptamente.
Roland apretó el puño en secreto. Estaba listo para recibir el golpe.
Pero lo que dijo la mujer a continuación lo dejó completamente atónito. La mujer profirió una exclamación de sorpresa.” ¿Su... Majestad?
¿Qué?
¿Su Majestad?
“Eh... usted es...” Roland trató de averiguar qué había sucedido realmente.
“Soy Phyllis, Su Majestad. ¿Qué ha pasado aquí?” La mujer estaba tan desconcertada como él.
“¿Phyllis?”. Roland daba vueltas a una multitud de pensamientos y preguntas en su mente rápidamente. “¿Es ella la Bruja del Castigo de Dios en el salón del castillo? ¿Por qué se entrometería en su sueño? ¿Se está abriendo ahora este mundo onírico y conectando con el otro mundo? ¿Dónde está Anna? ¿Por qué no ha aparecido?”.
“Espera, ¿os conocéis?”. Zero se dio cuenta de que algo no iba bien. “¿Qué quiere decir con “Su Majestad”? ¿Estáis interpretando un papel ahora?”.
“Ejem, es una... pariente lejana mía”. Roland se dio cuenta de repente de que no era el momento de quedarse aturdido. “En cuanto a la forma en que se dirige a mí, solo era una broma. Crecimos juntos y es normal que se le ocurran algunos nombres en particular”.
“¿Un pariente?” Al oír que la mujer no era un fantasma cualquiera, la niña recuperó pronto su actitud desafiante y atrevida habitual. También empezó a mostrarse más escéptica. “Acabas de preguntar quién era”.
Sin inmutarse en absoluto, Roland replicó: “¿Ah, sí? Yo solo vi a un cobarde llorón que casi se mea en los pantalones”.
Zero se sonrojó hasta las sienes. “¡Mentiroso!”.
“¿No acabas de chillar? Esta señora estaba en la habitación antes. Estabas demasiado ocupada con tus deberes en tu habitación como para fijarte en ella.
Para consternación de Roland, la mujer pronto captó la indirecta.” Lo siento, yo... no quería asustarte. Estaba en otra habitación cuando Su Majestad se iba. Estaba a punto de saludar cuando gritaste y saliste corriendo de la habitación.
Roland dio el toque final a su espectáculo improvisado. “Supongo que eso fue todo. Ella preguntó qué había pasado. La verdad es que la asustaste. Si me encuentro a una niña gritando como loca cuando salgo, estaré tan confundido como ella”.
“Yo... yo...” Zero buscó palabras que no le salían. No podía negar el hecho de que había gritado, porque no tenía la costumbre de mentir. Atrapada en tal dilema, la niña sintió que sus ojos se humedecían con lágrimas.
Roland se dio cuenta de que era demasiado para la niña, así que se inclinó y le despeinó el pelo. “De todos modos, fue un malentendido. Vuelve a estudiar ahora”.
No pudo evitar sentir una punzada de culpa por Zero porque sabía que una niña como ella no podía ver a través de las complejidades de las artimañas y subterfugios desplegados por los adultos. Su vida solo estaría completa después de experimentar el engaño y las mentiras de los adultos, ya que este era un paso inevitable, una ceremonia que debía recibir, para inaugurar su edad adulta y madurar mentalmente.
Roland había pensado que Zero entraría corriendo en su habitación llorando, pero en realidad se sonó la nariz y se secó los ojos rápidamente antes de darle una fuerte patada en las piernas. “¡Tío, eres un imbécil!”. Con estas palabras, se apresuró a regresar a su habitación furiosa.
Roland frunció los labios. Su reacción fue un poco diferente de lo que había previsto, pero... en general, había aprendido la lección.
“Jaja”. La mujer que se hacía llamar Phyllis estalló en carcajadas. “Parece que aquí no eres el poderoso rey de esa gente común”.
“Pero soy el creador y gobernante de este mundo”. Roland hizo un gesto a la mujer para que entrara. “Hablemos dentro. También tengo muchas preguntas que hacerte”.
...
Después de media hora, Roland finalmente se convenció de que la mujer era Phyllis.
No solo habló de Taquila, sino también de lo que había vivido en el castillo, así como del hecho de que solía disfrazarse de guía en “Black Money” con el nombre de “N.º 76”. Además, corroboró aún más su historia revelando algunos detalles que Roland no había tenido muy claros.
Era imposible desarrollar una narrativa tan bien organizada y lógicamente coherente simplemente leyendo su memoria. Roland estaba seguro de que la mujer no era un ser sensible formado automáticamente en este mundo.
Además, el cuerpo actual que se le presentaba era exactamente el aspecto original de Phyllis.
Entonces la pregunta estaba muy clara.
¿Por qué entraría en este mundo de sueños?
Phyllis negó con la cabeza.” Yo tampoco lo sé muy bien... Era bastante tarde. El Primer Ejército acababa de cambiar de turno. Iba a desconectar mi cuerpo y dormir profundamente para recuperar fuerzas. Cuando me desperté, estaba aquí.” Hizo una pausa y continuó”: ¿Lo llamas... un mundo de sueños?
“Correcto. Este es un mundo que solo funciona en mi sueño, pero no sé si esta regla sigue vigente ahora”. Roland sintió que no había necesidad de ocultarle nada en ese momento, ya que tenía que averiguar la razón por la que Phyllis podía entrar en su sueño lo antes posible. Aunque Roland sabía que este mundo complicado no existía en su cabeza, seguía siendo... bastante impactante ver a alguien entrar sin invitación. Después de todo, estaba seguro de que el mundo de los sueños se había creado precisamente de acuerdo con su memoria. Una intrusión significaba que alguien había entrado en su memoria sin su permiso.
Roland desplegó la escalera que había detrás de la puerta y la colocó junto a la cama. “Quizá podamos hacer una pequeña prueba para averiguar por qué has venido aquí”.
“¿Qué es esto?”, preguntó Phyllis sorprendida.
Roland le explicó: “Cuando me caiga de lo alto de la escalera, el sueño llegará a su fin. Puedes probar primero a ver si puedes volver al mundo real. Yo terminaré el sueño más tarde. Si ambos conseguimos salir de aquí, espérame en el pasillo. Ahora vuelvo”.
“Espera... Su Majestad.” Phyllis extendió la mano en un intento de agarrarlo.
Roland se quedó atónito ante su comportamiento. Sin duda, era un acto de extrema insolencia en Neverwinter. ¿Podría haber abandonado por completo todos los modales y costumbres aprendidos durante los últimos cientos de años tras llegar a un entorno totalmente desconocido? Roland pensó que era muy poco probable.
Phyllis preguntó en voz baja:” ¿Podrías... pellizcarme?
“¿Qué?” Roland estaba atónito.
“Con toda la fuerza que tengas, por favor. Phyllis se subió la manga y le presentó su pálido brazo a Roland.
“He confirmado que el dolor no terminará el sueño.
“Solo quiero experimentar algunos dolores... Por favor.
“¿Experimentar?” Roland recordó la descripción que Agatha había hecho de las brujas del castigo de Dios y comprendió de inmediato lo que Phyllis quería decir. Tras un momento de silencio, pellizcó la muñeca de la bruja con la mano derecha.
Phyllis apretó los dientes, cediendo a un articulado gemido de satisfacción. Temblaba de excitación como un viajero sediento que había probado una vez una bebida deliciosa y la había olvidado hacía mucho tiempo.
Después de mucho tiempo, Phyllis finalmente abrió los ojos y exhaló un largo suspiro.
“¡Dios todopoderoso, puedo sentir dolores de nuevo!” Phyllis parecía una persona completamente diferente, sus ojos radiantes fijos en Roland, brillando de euforia.
Roland extendió las manos.” Tú también puedes hacerlo.
Phyllis sacudió la cabeza y de repente se arrodilló.” Eso es diferente, Su Majestad. Quizá este mundo sea solo un sueño para usted, pero yo haría cualquier cosa con tal de quedarme aquí. Me temo que nunca podría volver después de irme. ¿Podría permitirme soñar un poco más, al menos por ahora?

Continúa leyendo
Liberen a la Bruja (Novela)
Capítulo 787
Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 786
Estás leyendo el capítulo 786 de Liberen a la Bruja (Novela), un novela. Cheng Yan transmigro sólo para terminar en un mundo como la Europa medieval, convirtiéndose en Roland, un Príncipe Real. Pero este mundo no parece ser el mismo que su mundo anterior, a pesar de algunas similitudes. ¿Las… Este capítulo tiene publicado el 13 de abril de 2025, Traducido por el grupo Sin Traductor. Liberen a la Bruja (Novela) tiene 1499 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.