Leer Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1081 online gratis en español
🏴 Grupo: Sin Traductor✍️ Traducción: Sin Traductor
Todo el campamento cayó en un silencio sepulcral tras el anochecer.
Todo el mundo se sumió en un profundo sueño después de trabajar todo el día, incluidas las brujas.
Sin embargo, Rayo estaba completamente despierta.
Su insomnio había comenzado hacía aproximadamente medio mes, o más bien, se había sentido inquieta desde su partida del Bosque Brumoso. Las marcas del pico de Maggie comenzaron a latir de nuevo, recordándole la experiencia de ese día.
Rayo no sabía si el dolor era real o no. Había probado muchos métodos diferentes para distraerse, pero ninguno funcionó. La herida seguía ahí. No empeoraba ni desaparecía, sino que permanecía en su pecho como una mancha escarlata permanente que se negaba a desaparecer.
Rayos estaba angustiada. Todos los días, se quedaba despierta hasta las tres o las cuatro de la mañana antes de caer en un sueño corto e inquieto. Atormentada por constantes pesadillas, se despertaba sobresaltada al más mínimo sonido que se producía a su alrededor.
Rayos dejó escapar un suspiro casi inaudible. Por el rabillo del ojo, vio a Maggie tendida en su cama en un profundo sueño.
Metió la manta arrugada bajo las axilas de Maggie, se deslizó fuera de la cama y salió de la habitación en silencio.
El campamento de las brujas estaba situado en el centro del campamento, custodiado por las Brujas del Castigo de Dios. Como Rayo no quería molestarlas, salió volando del campamento y aterrizó en el ferrocarril a medio terminar en silencio.
La luz de la luna se inclinaba a lo largo del camino y plateaba el borde de las vías del tren. Una brisa nocturna susurraba a través del campo, agitando arbustos y árboles. Oía débilmente el canto de los pájaros y los insectos. Le hubiera gustado una noche como esta antes, pero ahora no estaba de humor para apreciar la belleza de la naturaleza.
Rayo ni siquiera tuvo el valor de mirar en dirección a Taquila. Sabía que el monstruo que se escondía en la oscuridad seguía observándola. Cada vez que sentía su mirada, su mano se dirigía automáticamente a la herida del pecho.
Al mirar las traviesas que se extendían por el campo, Rayo sintió amargura.
En realidad, le había llevado un mes superar finalmente su miedo y volar sobre la baja muralla de la ciudad de Neverwinter. Rayo sabía que tal vez nunca podría enfrentarse directamente a los Demonios Mayores en Taquila, pero creía que mientras continuara con su programa de rehabilitación, al menos algún día podría volver a su estado original anterior al incidente.
Sin embargo, la realidad era despiadada. No solo había perdido la capacidad de invocar su poder a voluntad, sino que también tenía dificultades para volar. Lo que era peor, incluso empezó a asustarse de los demonios normales.
En el pasado, ella y Maggie podían vencer a cuatro demonios locos sin esfuerzo.
Pero ahora, solo podía seguir al enemigo a distancia, esperando a que se retiraran.
En otras palabras, era un estorbo para la operación.
La idea casi hizo llorar a Rayo.
Por mucho que intentara ocultar su secreto, la gente acabaría descubriéndolo.
Incluso Maggie, que normalmente era lenta para comprender las cosas, había notado algo diferente en ella.
Quizás algún día, Maggie seguiría su propio camino, dejando atrás su timidez.
Para entonces, ¿qué debería hacer?
“Soy tan inútil”, murmuró Rayo mientras se agachaba y enterraba la cabeza entre las rodillas. “¿Cómo puede una persona, tan asustada de los demonios, ser la capitana del Grupo de Exploración? Seguro que se reirán de mí si saben lo cobarde que soy... Siempre me he considerado la mejor exploradora, pero la verdad es que solo soy una cobarde”.
“Sí, lo eres”, dijo una voz en su cabeza en tono de reprimenda. “Tarde o temprano sabrán quién eres y se reirán de ti”.
“Pero no quiero esto...”, dijo Rayo y rompió a sollozar.
“Ahora ves la consecuencia de fanfarronear. Si no quieres que nadie se burle de ti, será mejor que te vayas a un lugar donde nadie te conozca. De lo contrario, serás el hazmerreír, seguro”.
“¿Es esta la única manera? ¿Irse?”.
“No, no puedes irte”, dijo una voz de repente.
“¿Quién está ahí?”. Horrorizada, Rayo gritó y levantó la cabeza de golpe. Vio una figura familiar no muy lejos de ella, con un par de largas orejas y una cola que meneaba bajo la fantasmal luz blanca opalina de la luna. “... ¿Lorgar?”, gritó Rayo.
“Ejem...”, respondió la chica lobo con una tos. “Como descargo de responsabilidad, no era mi intención espiaros”.
Ahora Rayo se dio cuenta de que Lorgar estaba empapada en sudor. Su piel oliva, un rasgo típico de los Mojin, brillaba como piedras preciosas cubiertas de rocío.
“¿Estás... entrenando?”.
“Sí. No soy tan fuerte como un Extraordinario. Aunque puedo transformarme en lobo, todavía necesito fortalecer mi cuerpo. De lo contrario, me debilitaré, y mucho menos combatir”, dijo Lorgar mientras extendía las manos. “No hemos encontrado ningún demonio últimamente, y le he prometido al jefe que no abandonaré el campamento. Para asegurarme de que recibo un entrenamiento físico adecuado todos los días, tengo que hacer ejercicio por la noche”.
“Ya veo...”, murmuró Rayo, ahora completamente de vuelta al presente. Respiró hondo, se cubrió el rostro con las manos y preguntó: “¿Lo has oído todo?”.
Ni siquiera necesitaba una respuesta. Los lobos normalmente tenían un agudo sentido del oído.
Rayo sintió cómo el calor subía por su rostro y cuello.
“Bueno...” Lorgar hizo una pausa y dijo: “Nunca he consolado a nadie, así que no puedo ofrecerte consuelo. Sin embargo, quiero contarte la historia de mi padre”.
“Nació en el clan de las Llamas Salvajes y es miembro de la familia Llamas Ardientes, pero nadie esperaba que fuera el jefe del clan en ese momento, porque tiene una gran debilidad en comparación con sus ocho hermanos. A mi padre no le gustan los eventos sociales. Le da miedo cazar solo, y la caza es un gran evento social mediante el cual los Mojin eligen a su jefe. Después de todo, un jefe no solo necesita gestionar los asuntos dentro de su clan, sino también ejercer su influencia sobre otras tribus. Cada clan elegiría a los mejores de sus generaciones más jóvenes para mostrar su poder”.
Rayo se quedó sin palabras. No podía creer lo que había oído. La persona poco sociable de la que hablaba Lorgar no solo había eclipsado a todos durante la reunión deportiva de Neverwinter, sino que también había llamado la atención del rey Roland. ¿Ese hombre era realmente el padre de Lorgar?
“Para ser sincera, no me lo creí cuando me lo dijo mi padre, así que fui a preguntarle a mi abuelo”, continuó Lorgar sonriendo mientras se acercaba lentamente a Rayo y se agachaba junto a ella. “Pero era verdad. Le pregunté a mi abuelo por qué había elegido a mi padre como jefe de nuestro clan, y me dijo que Guelz probablemente no podría lograr nada por sí mismo, pero que es el guerrero más fuerte del clan con el apoyo de sus compañeros. Entonces, ¿por qué no elegirlo a él? Porque los miembros del clan siempre deben apoyarse unos a otros, y así es como un clan sobrevive. Un evento de caza no prueba nada.
El corazón de Rayo se detuvo por un momento.
“De hecho, me siento feliz por... lo que mi padre y mi hermano mayor hicieron por mí en Neverwinter”, dijo Lorgar mientras bajaba las orejas. “Mi padre hizo algo que nunca habría hecho si no fuera por mí... Hizo algo bastante vergonzoso”.
“Hmm, ¿de verdad? Te fuiste enfadada y volviste al Edificio de la Bruja, dejándolos solos en el salón del castillo. Dijiste que no querías volver a verlos, aunque admito que sus atuendos eran un poco inapropiados en esa situación”, pensó Rayo.
“Mi abuelo probablemente quería que entendiera que el coraje no solo viene de dentro, sino también de fuera”, dijo Lorgar lentamente. “Entonces, ¿por qué te tiene que importar tanto cómo te mira la gente? Si los miembros de tu equipo del Grupo de Exploración se encuentran con una crisis, ¿los dejarás solos?”.
Tras un momento de silencio, Relámpago respondió en voz baja: “... gracias”.
“Te he dicho que no te estoy consolando. Solo te estoy contando una historia”, dijo la chica lobo, que apartó la cabeza de repente. “Así que no tienes que agradecerme nada. Además, el Grupo de Exploración me parece interesante... Como miembro del grupo, estoy obligada a animarte”.
Rayo estaba a punto de llorar. Se frotó los ojos apresuradamente, fingiendo que era un truco del viento. Cuando finalmente se calmó y estuvo lista para hablar, Lorgar se dio la vuelta de repente y se tapó la boca con la mano.
“Shh...”
“¿Qué pasa?”, preguntó Rayo en voz baja después de que Lorgar levantara la mano.
“¿Oyes algo?”.
¿Eh? Rayo levantó la cabeza y escuchó con atención. Aparte del silbido del viento, no oyó nada.
“Espera... parece que los búhos y los insectos han dejado de cantar”.
“Algo se acerca desde allí”, dijo Lorgar mientras aguzaba el oído, con los ojos fijos en el cielo nocturno del este. “¡Este silbido es... cuidado!”.
¡Agarró a Rayo por la cintura y las dos chicas rodaron por una pendiente hasta la acera!
Justo en ese momento, ¡oyeron un rugido ensordecedor cruzar el aire por encima!

Continúa leyendo
Liberen a la Bruja (Novela)
Capítulo 1082
Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1081
Estás leyendo el capítulo 1081 de Liberen a la Bruja (Novela), un novela. Cheng Yan transmigro sólo para terminar en un mundo como la Europa medieval, convirtiéndose en Roland, un Príncipe Real. Pero este mundo no parece ser el mismo que su mundo anterior, a pesar de algunas similitudes. ¿Las… Este capítulo tiene publicado el 13 de abril de 2025, Traducido por el grupo Sin Traductor. Liberen a la Bruja (Novela) tiene 1499 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.