arrow_back

Leer Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1024 online gratis en español

🏴 Grupo: Sin Traductor✍️ Traducción: Sin Traductor
“¿Que pare el espectáculo? Pero si ya han terminado de rodar la película mágica y no tienen que actuar en el escenario... No, esa no es la cuestión. La pregunta es por qué haría él tal petición”. Por un momento, May se quedó completamente perdida, pues nunca había esperado oír algo así de Kajen. Tal vez intuyendo que sus palabras eran un poco bruscas, Kajen añadió rápidamente: “No quiero que lo canceles, solo que lo dejes de lado temporalmente. Inventa alguna excusa, como enfermedad o la necesidad de descansar un poco. Si pospones el espectáculo una semana, supongo que los funcionarios me permitirán ver al rey”. “Pero...” May quería argumentar que la película mágica era totalmente diferente de los dramas tradicionales y que la Compañía de la Flor Estrella no tenía por qué ser responsable de proyectarla. Sin embargo, en cuanto dijo el “pero”, Roentgen soltó una mueca de desprecio. Parecía que Roentgen había estado reprimiendo su impulso de discutir durante mucho tiempo. “Te he dicho que es una pérdida de tiempo. ¿Cómo iba a detener el espectáculo en el que había estado trabajando? Maestro, le ha preguntado a la persona equivocada. Pensé que simplemente te habías descarriado y habías renunciado a tu búsqueda del drama, pero no esperaba que te volvieras tan vil” dijo Bernis con pesar, dando pisotones”. Yo hablé en tu defensa aquel día... Sra. Lannis, ¿qué te parece el drama? ¿Una forma de ganarte la fama? “Aunque no nos lo dijera, deberíamos haber sabido quién es en realidad, la esposa del jefe de caballería Carter Lannis. Así que tiene sentido que los oficiales intenten complacerla. De lo contrario, no creo que el rey Roland no le concediera al maestro Kajen, un dramaturgo tan famoso, la oportunidad de actuar para él”. “¡Basta!” espetó Kajen Fels”. ¡No la he invitado aquí para que discutáis todos! Y estoy seguro de que May no ha hecho eso. Si no confías en mi juicio, por favor, retírate. Ahora mismo, solo quiero escuchar su respuesta. “Oh, Dios mío.” May se quedó atónita cuando finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando. “La compañía Kajen quiere actuar para Su Majestad en su entronización y ha presentado la solicitud en el Ayuntamiento de acuerdo con las normas, pero, contrariamente a sus expectativas, fue rechazada. Por eso me culpan a mí, después de que supieran que me he casado con el Caballero Jefe, pensando que debo de ser yo quien hizo que los funcionarios dejaran de lado su solicitud y les dieran la espalda”. ¡Qué gran malentendido! Si ese fuera el caso, entonces ella podría entender por qué mostraron una abierta animosidad hacia ella. En el círculo del teatro, los actores tenían que experimentar muchas cosas, como el rechazo, las críticas o la competencia por un nuevo papel. Todas estas cosas sucedían entre los actores, por lo que ningún actor discutiría abiertamente su desgracia. Sin embargo, si alguno de ellos utilizara sus contactos para obstaculizar la actuación de otras personas, eso se consideraría una ofensa a los actores que aman la actuación. Ella se sentiría más resentida y despreciativa si le ocurrieran cosas así. May dijo lentamente: “No hablé con nadie sobre el incidente del hotel, excepto con los compañeros que estaban conmigo. Te lo puedo prometer”. “Yo también confío en ti. Por eso he decidido hablar contigo” dijo Kajen, frotándose la frente”. No sabemos nada de esta nueva ciudad, ni hemos entendido por qué nos rechazaron. Pedirte que pares el espectáculo es lo último que quiero hacer, pero no tengo elección. Por supuesto, te compensaremos por tu pérdida después. Los otros actores fruncieron el ceño y miraron hacia otro lado cuando oyeron la palabra “compensar”. Mientras tanto, May no se molestó en adivinar con qué la compensaría, ya que conocía a Kajen Fels lo suficiente como para entender que debía de tener sus razones. “Me gustaría hacerle una pregunta antes de darle mi respuesta.” Reflexionó un momento y dijo:” Su representante me dijo que le he decepcionado... ¿Por qué? El anciano guardó silencio durante un largo rato y luego hizo un gesto a los otros actores. “Maestro...” Roentgen quiso decir algo, pero se contuvo en el último momento y salió de la habitación. Uno tras otro, la siguieron hasta la salida, dejando solos a May y Kajen. Kajen Fels miró fijamente a May, con ojos llenos de reproche que casi la hicieron retroceder. “¿Cuántos dramas has interpretado en los últimos dos años?”. Era una pregunta que no esperaba escuchar. “Mmm... ¿siete u ocho?”. May no estaba segura. “Doce, en realidad”, dijo Kajen, contando con los dedos. “'Cenicienta', 'La historia de las brujas', 'Amanecer', 'Ciudad nueva'... Dejemos de lado la calidad de los guiones. ¿De verdad crees que los has interpretado bien? May se sorprendió. “¿Los has visto... todos?”. “No, qué pregunta más estúpida”. Se dio cuenta de ello justo después de soltar la pregunta. La mayoría de sus obras se representaban en la región occidental, así que él debía de haber oído hablar de ellas a otras personas. Como ella había esperado, Kajen sacudió la cabeza. “Tengo alumnos en las cuatro regiones de Graycastle, de los que puedo escuchar fácilmente sobre estos dramas”. Suspiró. “Pero, ¿no te llevó hasta ocho meses prepararte para “Memoria de la búsqueda del amor de un príncipe”?”. May se quedó sin habla, porque había visto más allá de las palabras del anciano. Era una ley ampliamente reconocida en el círculo teatral que una representación vívida y exitosa se basaba en toneladas de preparación. Por muy talentosos que fueran los actores, no podían estar seguros de haber memorizado cada línea y cada acción en un corto período de tiempo. En realidad, como había tantos dramas que ensayar, había cometido bastantes errores simples que nunca antes había cometido, como decir las líneas equivocadas y hacer las expresiones equivocadas, que podrían pasar desapercibidas para la gente común, pero que serían particularmente bruscos para un público conocedor. “No sé por qué te mudaste del Teatro Longsong a Ciudad Frontera, donde empezaste a interpretar dramas de este nivel”, dijo Kajen con seriedad. “Quizá lo hiciste por orden de tu Señor, pero él no te obligaría a hacerlo si fuera en contra de tu voluntad. Después de todo, una obra de teatro es como un baile abierto, y nadie puede bailar bien cuando está encadenado”. “Quizá”, dijo él. Su tono había cambiado. En lugar de dirigirse a ella como la Sra. Lannis, sonaba como un profesor que enseña a su querida alumna. “Deberías haber sabido muy bien que el público también ayuda a mejorar tu habilidad interpretativa. ¿Cómo podrías mejorar sin que sus altas exigencias y estándares te estimulen? Es cierto que has complacido a la mayoría de la gente, pero renunciaste a tu aspiración de ser un actor magnífico, y por eso estoy decepcionado contigo”. May se quedó callada. No pudo encontrar palabras para discutir, ya que sabía que él decía la verdad. En cuanto a su rendimiento, sí que había empeorado últimamente. Había recortado mucho su tiempo de práctica privada y también había rechazado su papel en La princesa lobo. Los dramas se organizaban en un horario tan apretado que era poco probable que tuviera tiempo suficiente para estudiar cada papel que estaba a punto de interpretar. Además, mantener la Compañía de la Flor Estrella también le había quitado mucha energía. Tardó mucho tiempo en encontrar algo que decir. “¿Has pasado mucho tiempo preparándote para este drama que estás a punto de interpretar?”, preguntó. “Me llevó dos años”, dijo Kajen con orgullo. “Aparte del tiempo que pasamos representando las obras antiguas, hemos estado ensayando todo el tiempo, incluso en el barco y en este hotel. A estas alturas, hemos pulido cada detalle y todo lo que necesitamos es un escenario donde mis alumnos puedan presentar su trabajo perfecto. Debo decir que es mejor que la obra Memorias de la búsqueda del amor de un príncipe que representé cuando estaba en la cima de mi fama”. Miró directamente a May y continuó: “Aunque has hecho mal uso del talento que Dios te ha dado, creo que tu amor por el drama es real. También debes de estar muy contenta de ver un drama auténtico. ¿Tengo razón?”.
Liberen a la Bruja (Novela)

Continúa leyendo

Liberen a la Bruja (Novela)

Capítulo 1025

Siguiente Capítulo ›

Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1024

Estás leyendo el capítulo 1024 de Liberen a la Bruja (Novela), un novela. Cheng Yan transmigro sólo para terminar en un mundo como la Europa medieval, convirtiéndose en Roland, un Príncipe Real. Pero este mundo no parece ser el mismo que su mundo anterior, a pesar de algunas similitudes. ¿Las… Este capítulo tiene publicado el 13 de abril de 2025, Traducido por el grupo Sin Traductor. Liberen a la Bruja (Novela) tiene 1499 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.