Leer Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1012 online gratis en español
🏴 Grupo: Sin Traductor✍️ Traducción: Sin Traductor
Mientras caminaba por los callejones, Olivia oyó cómo la nieve crujía bajo sus pies. Sintió cómo su pecho se calentaba.
Cada invierno en la Región Norte, el cielo le parecía sombrío. Era como un techo de piedra que la cubría desde arriba. Además, todas las cosas en el suelo de abajo estaban cubiertas de nieve. Aparte de este aburrido paisaje estacional, también sufría de hambre y frío. Esto hacía del invierno una experiencia larga y agotadora para todos.
Afortunadamente, este invierno vio un color nuevo en este mundo gris.
Era incluso más brillante que un arcoíris y brillaba a través de la tormenta de nieve como una estrella deslumbrante.
Cuando estaba cerca, apenas podía esperar para acercarse a él.
Salió de la pequeña cabaña que había alquilado.
Si no tuviera que ganarse la vida para su familia, nunca querría alejarse ni un paso de él.
Era su bebé.
Era el hijo de Gerald Wimbledon.
Cada vez que lo tenía en brazos, sentía como si estuviera sosteniendo el mundo entero.
Pensando en su bebé, Olivia aceleró inconscientemente el paso.
Sin embargo, después de doblar en el último callejón, su corazón se hundió hasta el fondo.
Vio muchas huellas en la nieve. Parecían provenir de otro callejón y conducían directamente al patio de enfrente.
Este patio era donde ella y su hijo vivían actualmente.
Aquí, todos sus vecinos eran civiles corrientes. Rara vez recibían visitas, incluso durante la primavera y el verano, por no hablar de los meses de los demonios. No podía entender por qué habían aparecido de repente tantas huellas aquí.
Al momento siguiente, se sintió débil al darse cuenta de algo. Un miedo inexplicable llenó su corazón.
“No, no puede ser verdad. Cálmate...”. No dejaba de repetirse que solo debían de ser un grupo de ladrones o refugiados. Aunque este pensamiento asustaría a otros, a ella, por el contrario, le daría un gran alivio.
Entró en el patio temblando. Por desgracia, lo que vio inmediatamente destrozó su última esperanza.
Muchos miembros del equipo de patrulla estaban frente a su cabaña. La mayoría de ellos vestían armaduras blandas, pero uno de ellos era aparentemente un caballero. Vestía de manera diferente y llevaba una insignia especial que indicaba que servía a la familia Kant, que gobernaba la Región Norte.
“¡No...!”
De repente, Olivia sintió una ráfaga de fuerza que surgió de la nada. ¡Dejó caer la comida para bebés que tanto le había costado comprar, bajó la cabeza y corrió hacia la puerta!
En ese momento, pensó que iba a morir.
Estaba dispuesta a arrojarse a la espada en cuanto alguien sacara la suya para bloquearla, aunque no tuviera intención de matarla en el acto.
Inesperadamente, nadie se interpuso para impedir que se precipitara hacia la cabaña. En cambio, la multitud se apartó para dejarla pasar.
En la puerta de la cabaña, tropezó al cruzar el umbral, rasgándose el vestido y magullándose las rodillas al entrar en contacto con el suelo frío como una piedra de moler. Soportando el dolor físico, se arrastró sin parar hacia el pequeño dormitorio con el rostro lleno de lágrimas. Solo quería ver a su hijo por última vez, pero cuando entró en la habitación, se quedó atónita.
Una joven de cabello azul estaba sentada a la cabecera de la cama mientras acunaba al bebé. La niñera que Olivia había contratado para cuidar al niño estaba de pie a su lado, mostrando una mirada de respeto, la misma que uno le mostraría a su verdadero jefe.
La mujer levantó la cabeza y miró a Olivia. Al instante, comprendió que la mujer era muy peculiar. Le pareció hermosa, pero no pudo describirla con ninguna de las palabras que se suelen utilizar para describir a una mujer. No podía decir que fuera dulce, frágil, encantadora o emocional. Ni siquiera cuando sostenía al bebé en sus brazos, sus ojos mostraban amor maternal.
Parecía que estuviera jugando con un juguete en lugar de entretener a un niño.
“Encantada de conocerla” dijo la joven lentamente”. Me llamo Edith Kant. Debería haber oído hablar de mí.
“La Perla de la Región Norte...” El corazón de Olivia dio un vuelco”. ¿Es la hija mayor del duque Kant, la legendaria mujer que puede liderar a los caballeros en una batalla?” Edith Kant era un nombre muy conocido en la Región Norte. Incluso Gerald se lo había mencionado a Olivia muchas veces.
Algunas personas incluso afirmaban que era una oponente más difícil que su padre.
“Encantada de conocerla, su señoría” dijo Olivia mientras tragaba saliva. Se inclinó para hacer una reverencia antes de preguntar:” ¿Podría decirme por qué ha venido a mi casa?
Edith hizo un gesto con la mano a la niñera. La niñera hizo una reverencia y luego salió rápidamente de la habitación, cerrando la puerta.
Al ver eso, Olivia confirmó que esta niñera debía de haber sido enviada por la familia Kant.
Su hijo había estado bajo su control todo este tiempo.
“Bueno, para resumir, el rey me ordenó que llevara a este vástago de la familia Wimbledon de vuelta a Neverwinter”.
“¿Y luego... lo ejecutarás en secreto?”, preguntó Olivia mientras respiraba con dificultad.
“Si quisiera matarlo, podría hacerlo en cualquier lugar. No tendría que presentarme en tu casa en absoluto.” Edith desató la tela que rodeaba la cabeza del bebé y reveló su suave cabello gris.” Su Majestad lo necesita para apaciguar al pueblo. Eso es todo.
Olivia estaba estupefacta. No entendía lo que Edith quería decir.” Señora, sigo... sin entender...”
“No es tan complicado como crees.” La Perla de la Región Norte se encogió de hombros”. ¿Has oído hablar de las brujas?
...
Después de escuchar toda la historia, Olivia tardó mucho tiempo en relacionar ambas cosas. ¡Nunca había oído un plan tan inverosímil! Roland Wimbledon estaba decidido a casarse con una bruja, así que decidió utilizar al hijo de Gerald para acallar las dudas del público. Ella no estaba familiarizada con la forma de hacer las cosas de los nobles, pero instintivamente sintió que algo andaba mal en este arreglo.
Se preguntó: “Como rey, ¿realmente tiene que hacer esto?”.
Apretó los dientes y reunió valor antes de preguntar: “Su señoría, perdóneme por ser atrevida. Apenas puedo creer esta decisión. Quizás Su Majestad piense que necesita al bebé ahora, pero ¿y si cambia de opinión en el futuro, Schelo...”.
“¿Schelo? ¿Es su nombre?”. Edith levantó una ceja. “Parece que todavía no entiendes tu situación actual. Es una orden de Su Majestad, no puedes desobedecerla. Ahora, solo tienes dos opciones. La primera, puedes conseguir una gran suma de dinero por tu silencio, por lo que debes abandonar el reino y no volver nunca más. O la segunda, puedes acompañarlo a Neverwinter, pero debes ocultar tu identidad y fingir ser la criada de una familia noble.
A Olivia se le llenaron los ojos de lágrimas. A pesar de su baja condición social, nunca podría formar parte de la familia real. “¿Quién ocupará mi lugar para cuidar de él?”.
“Nadie”, respondió Edith.
“¿Qué?”. Ella levantó rápidamente la cabeza, sorprendida. Las lágrimas aún no se habían detenido y le corrían por las mejillas.
“Su Majestad no es tan cruel. Si decides quedarte con el bebé, solo tienes que ocultar el hecho de que eres su verdadera madre. Aparte de eso, no tienes que cambiar nada. Puedes seguir cuidando de él y verlo crecer. La familia noble a la que servías ya ha sido eliminada por la iglesia y la viuda de Gerald te ha confiado al niño. Esa será tu historia”. Edith hizo una pausa antes de añadir: “Además, el rey ya ha difundido la noticia por todas las regiones del reino. En dos o tres días, se sabrá aquí en la Región Norte. Si Su Majestad realmente quería que murieras, ¿por qué se molestaría en contar esta historia a todos sus súbditos?”.
¿La Perla de la Región Norte significa que... Su Majestad hizo esto solo para asegurarme de que estaremos a salvo?
Olivia se tocó el pecho y recordó la noche en que había estado desesperada y había acudido al príncipe Roland en busca de ayuda. En aquel entonces, él la había ayudado. No sabía si en aquel momento tenía algún motivo oculto, pero tenía que admitir que si no hubiera sido por Roland, el dueño de la taberna la habría matado a golpes hacía mucho tiempo.
Respiró hondo y se secó las lágrimas del rostro. Tenía las piernas entumecidas después de estar tanto tiempo arrodillada, pero aun así logró controlar su cuerpo lo suficiente como para levantarse lentamente del suelo.” Su señoría, ¿puedo preguntar...? ¿Tiene este niño alguna posibilidad de convertirse en rey?
“No.” Una mirada significativa brilló en los ojos de Edith”. Antes de partir, Su Majestad me exhortó a decirte que es mejor que no tengas ninguna ilusión sobre el trono. De lo contrario, te decepcionarás mucho. Por supuesto, esto queda entre nosotros. No le digas ni una palabra a nadie más.
“No, su señoría. Nunca me decepcionaré, siempre y cuando mi hijo pueda crecer a salvo. Ese es mi mayor deseo”, dijo Olivia con dificultad. Cada vez hablaba más despacio, como si tuviera que esforzarse al máximo para decir cada palabra. “Pero llevarlo a Neverwinter no puede resolver todos los problemas. ¿Y si algún día Su Majestad cambia de opinión y decide nombrar a su propio hijo heredero legítimo al trono? Cuando eso suceda, ¡mi hijo se convertirá en una espina en su carne y no podrá sobrevivir!”. Miró directamente a los ojos de Edith y enfatizó cada palabra con la fuerza debida. “Sé que no puedo cambiar nada, pero si no puedes darme una explicación razonable, ¡por favor, mátame ahora mismo!”.
“¿Ah, sí?”, Edith entrecerró los ojos.
Era una mirada sedienta de sangre.
Frente a Edith, Olivia estaba tan débil como un cordero.
Pero aún así se negó a dar marcha atrás. Se mantuvo erguida ante la Perla de la Región Norte y dijo: “Si no puedes, significa que las cosas que me preocupan sucederán tarde o temprano. ¡No puedo poner al único hijo de Gerald Wimbledon en ese camino, su señoría!”.
Olivia no quería llevar a su hijo a Neverwinter con la preocupación de que lo ejecutaran una docena de años después. No le gustaban las torturas psicológicas a tan largo plazo, ni quería tomar una decisión tan infundada por sí misma. Dado su estatus, no esperaba que Edith diera una respuesta. Creía que, aunque Edith tuviera una explicación, nunca se la daría a una criada de origen humilde. Sin embargo, aún así le exigió una explicación, ya que era todo lo que podía hacer por ahora. Cerró los ojos, esperando que una hoja fría le cortara la garganta. Lo siento, Gerald. Lo siento mucho... cariño. No puedo cambiar nada.
El bebé se despertó de repente y empezó a llorar. Era como si sintiera que se acercaba la partida con su madre.
Olivia hizo todo lo posible por evitar abrir los ojos.
Temía que si volvía a mirar al bebé, dudaría.
Después de mucho tiempo, la hoja seguía sin llegar.
Edith se rió entre dientes y dijo: “Yo puedo”.
Olivia la miró con incredulidad.
La Perla de la Región Norte utilizó el lenguaje de los labios para decirle la respuesta a Olivia. Estaba completamente fuera de su imaginación, pero de alguna manera creyó esta increíble explicación de inmediato, como una persona que se ahoga y se agarra a un clavo ardiendo.
Sentía que se había convencido a sí misma en lugar de ser persuadida por Edith.
La Perla del Norte se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta, dejando al bebé llorando con Olivia. “Partiremos tres días después. Recuerda hacer las maletas para tu viaje”.
“Su señoría...”, murmuró Olivia cuando Edith pasó junto a ella. “El dueño de la taberna, así como uno de los guardias de Su Alteza Gerald, probablemente sepan la verdad sobre mí y el niño”.
“Yo me encargaré de ello. No tienes que preocuparte” respondió Edith sin mirar atrás.
Cuando la Perla del Norte partió, Olivia abrazó a su bebé con fuerza, como si temiera que desapareciera en cualquier momento. El bebé finalmente se calmó y enterró la cabeza en su pecho.
Su corazón latía con fuerza, no pudo evitar preguntarse si era cierto.
Descifró la explicación leyendo los labios de Edith.
Era una frase simple pero fascinante.
“Vida eterna”.
Esta fue la respuesta del rey.

Continúa leyendo
Liberen a la Bruja (Novela)
Capítulo 1013
Liberen a la Bruja (Novela) Capítulo 1012
Estás leyendo el capítulo 1012 de Liberen a la Bruja (Novela), un novela. Cheng Yan transmigro sólo para terminar en un mundo como la Europa medieval, convirtiéndose en Roland, un Príncipe Real. Pero este mundo no parece ser el mismo que su mundo anterior, a pesar de algunas similitudes. ¿Las… Este capítulo tiene publicado el 13 de abril de 2025, Traducido por el grupo Sin Traductor. Liberen a la Bruja (Novela) tiene 1499 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.