arrow_back

Leer Ley del Diablo (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El laboratorio de Thorskei estaba en el sur porque le gustaba la magia del fuego. En el abrasador clima del sur, es evidente que la naturaleza debe ser más rica en elementos de fuego. No es que la magia del fuego no pudiera investigarse en el hielo y la nieve del norte, pero sería más difícil. Después de que Du Wei tomó su decisión, todo se movió muy rápido. Thorskei fue liberado inmediatamente de la mazmorra, su túnica de mago, su equipo, esas botellas de pólvora, cristales mágicos y pergaminos le fueron devueltos. Por supuesto, la túnica del mago era nueva. Que este joven maestro pudiera reclutar a un mago como subordinado asombró al anciano mayordomo. Pero una vez que supo que Thorskei era solo un mago de primer nivel, se sintió tranquilo... Así fue. El viejo mayordomo no pudo rechazar el plan de viaje de Du Wei, especialmente porque había dicho esa misma mañana que Du Wei podría ir a echar un vistazo a algunas de las propiedades del clan, y que viajar era más intuitivo que leer viejos libros de contabilidad polvorientos. Carros, caballos y equipaje se prepararon con rapidez, y esta vez el mayordomo organizó todo mejor que el desdichado viaje desde la capital imperial. Después de todo, sería humillante que el joven y gran señor del clan viajara con demasiada precariedad dentro del territorio del clan Rawling. Todavía era Marde quien acompañaba a Du Wei como su mayordomo, pero esta vez tenía más de diez sirvientes del castillo bajo su mando, encargados de cuidar al joven maestro en el viaje. De la guardia del castillo, se asignaron dos escuadrones de caballería para proteger a Du Wei, acompañados por el vicecapitán de la guardia, un caballero de rango regular con una destreza marcial excepcional. ¡Este vicecapitán, Robert, también era un caballero de rango regular! Era una persona reconocida por la asociación de caballeros, ¡y ostentaba la insignia de caballero de cuarto nivel! Uno de los dos escuadrones de caballería era el propio escuadrón de Robert, y el otro era el grupo que había seguido a Du Wei al sur desde la capital. Este caballero de cuarto nivel, llamado Robert, tenía una apariencia alta y poderosa, con hombros anchos, complexión imponente, mandíbula cuadrada y, en general, parecía erguido y franco. Para el joven señor Du Wei, este caballero siempre fue muy respetuoso, aparentemente un guerrero sencillo. Du Wei tenía una muy buena impresión de él. Aparte de todos estos, también estaban acompañados por una caballero femenina, naturalmente la primera subordinada de Du Wei, Rolynn. Partiendo del castillo y viajando hacia el sur, Robert cumplió con sus obligaciones con gran esmero durante todo el viaje, organizando minuciosamente la formación y tomando precauciones cada vez que se detenían. Cuando Du Wei tenía un repentino interés y proponía acampar allí, Robert no objetaba y simplemente asentía en silencio. Después de continuar, también organizaba con mucho cuidado la vigilia nocturna y las reservas. Un soldado modelo. Esta fue la evaluación que Du Wei hizo de Robert. Era evidente que había pasado tiempo en el ejército. De los vasallos del clan Rawling, con gran destreza marcial, muchos eran caballeros con experiencia en el ejército. En comparación con ese viejo mayordomo que a Du Wei no le agradaba, este caballero leal y concienzudo era obviamente mucho mejor. Siete días. Mientras viajaban y hacían turismo, el grupo de Du Wei finalmente abandonó la provincia de Côte después de siete días. Para seguir al sur, tendrían que abandonar la provincia de Côte, o en otras palabras, abandonar el territorio del clan Rawling. En general, Du Wei estaba satisfecho con la situación en el territorio del clan Rawling. En el camino había visto extensas tierras de cultivo, abundantes aldeas agrícolas, agricultores tranquilos e incluso había pasado por un par de pueblos más grandes. También pudo ver que la gente de allí vivía bastante bien. A medida que su convoy viajaba por los caminos, con frecuencia al pasar por un par de granjas había granjeros parados al costado del camino, y una vez que veían a los caballeros con la bandera del clan Rawling, los granjeros agitaban sus sombreros en señal de saludo en la distancia. Parecía que el clan Rawling tenía la buena voluntad de la gente de aquí. Robert también notó que este pequeño señor no había salido a inspeccionar las propiedades de ningún clan. Básicamente, había traído gente a hacer turismo. Pero esto no era extraño. Considerando la edad de este pequeño señor, ¿cómo podía Robert creer que un niño de trece años tendría la capacidad de administrar las propiedades de un clan? Y este no era un asunto que le preocupara, simplemente cumplía con sus deberes y servía como el mejor protector posible. Ese día, cuando finalmente todos llegaron a la ciudad fronteriza del sur del territorio Rawling, Du Wei exigió repentinamente continuar hacia el sur. Aunque Robert se sintió un poco desconcertado por la propuesta, no se opuso. De todos modos, estaban de gira y, si el pequeño señor estaba interesado, continuarían hacia el sur. Además, al sur de la provincia de Côte se encontraba la provincia imperial de Lille, y su gobernador tenía una excelente disposición hacia el clan Rawling. El joven amo de la familia Rawling que venía a divertirse sin duda recibiría consideración, sin necesidad de preocuparse. Du Wei se encariñó rápidamente con este obediente caballero. También notó que Sir Robert era muy apreciado entre los guardias. Los jóvenes jinetes solían consultarle sobre habilidades marciales en el campamento. La habilidad marcial de Robert era excepcional, al menos desde el punto de vista de Du Wei. ¡Este caballero podía blandir una inmensa espada con una fuerza asombrosa! Al instruir a esos jóvenes soldados, ni siquiera siete u ocho de ellos serían capaces de acercarse a él. Incluso ese guerrero bárbaro del séquito de Rolynn admiraba a Robert. Ya que, en un combate, Robert lo había derribado con una sola mano en su espada. Un caballero de cuarto nivel realmente tenía una fuerza marcial poco común. En tales circunstancias, incluso Du Wei no pudo evitar sentir picazón y propuso pedirle a Robert consejos sobre artes marciales. Robert se sorprendió un poco ante la petición. Según los supervisores del clan, si el hijo mayor del jefe de familia quería aprender artes marciales, buscaría como maestros a esos caballeros de alto rango, y no a un insignificante capitán de caballería como él. Robert asintió sin rodeos; su entrenamiento consistía en los métodos de entrenamiento de qi de batalla que se enseñaban en el ejército. No era ningún secreto extraordinario. Pero, al igual que la evaluación que hizo el guardaespaldas imperial al lado del conde Lehmann, tras un breve período de instrucción, Robert no tuvo más remedio que decirle a Du Wei que realmente no tenía el don para entrenar habilidades de combate. El cuerpo actual de Du Wei, desde la infancia y debido a una enfermedad grave, presentaba carencias innatas. Du Wei no se desanimó; no esperaba convertirse en un experto, solo sentía que era necesario hacer un poco de ejercicio. Aunque no se convirtiera en un experto, ¡con estar un poco más saludable le bastaba! Así, Du Wei comenzó a aprender algunas de las habilidades marciales más básicas, principalmente métodos para fortalecer el cuerpo. Pero esto también provocó que su velocidad de desplazamiento disminuyera un poco. En el noveno día de viaje, el grupo llegó a una pequeña ciudad en la región noreste de la provincia de Lille… Ciudad de Medio Cuerno. Este extraño nombre proviene de que el pueblo estaba ubicado junto a un valle con forma de medio cuerno. Este pequeño pueblo se encontraba en una importante ruta de caravanas, por lo que era bastante bullicioso. ¡Tanto que en él, el grupo de Du Wei incluso vio una compañía de mercenarios de veinte personas! Escoltaban una caravana hacia el norte y se alojaron en el mismo hotel que el grupo de Du Wei. La provincia de Lille no era territorio de ningún noble, sino una provincia directamente subordinada al Imperio. Este pequeño pueblo no tenía altos funcionarios, y a Du Wei no le interesaba tratar con funcionarios locales, por lo que alojarse en un hotel era más cómodo. Así que, cuando su grupo llegó, no molestaron a los funcionarios locales. A la hora del almuerzo, Du Wei y los demás estaban en el vestíbulo del hotel, y al otro lado estaban los caravaneros. Fuera de la posada se oyeron repentinamente cascos apremiantes, y tras un breve clamor, tres soldados de caballería con uniforme y armadura de la guarnición local abrieron las puertas. En el pecho del líder colgaba una insignia de caballero, que representaba su condición de caballero de cuarto nivel. Y a juzgar por la armadura y las insignias militares, era evidente que era un oficial superior de la guarnición local. Avanzó a grandes zancadas, flanqueado por algunos subordinados, llegando primero al lado de la caravana y declarando en voz alta: "¡Todos! ¡Soy el capitán del segundo escuadrón de caballería de la guarnición de Ciudad de Medio Cuerno, señor Spann! Actualmente, bajo la "ley de disposiciones militares regionales" imperial, en nombre de la guarnición de Ciudad de Medio Cuerno, expropio oficialmente a sus guardias. Dado que nuestra fuerza militar actual es insuficiente, necesitamos que sus guardias nos acompañen en una misión en el Valle Half Horn. Según la ley imperial, no pueden negarse". Su voz era fuerte y su actitud firme mientras miraba a los guardias de la caravana: “Sé que todos son mercenarios, así que el ejército imperial les reembolsará el dinero después de la presente misión. ¡Tienen media hora para preparar su equipo y caballos! En media hora, quiero que todos se reúnan en la puerta del hotel”. Aunque esos mercenarios se mostraran algo reacios, la ley imperial era insoportable, y no podían negarse. De todas formas, les pagarían. Los caravaneros, por otro lado, estaban ansiosos al ver a los guardias por los que habían pagado irse, y uno con el rostro demacrado se acercó, tratando de lograr que este oficial fuera un poco complaciente... ¡Ni hablar! El caballero lo rechazó con rotundidad: “Siento mucho haber retrasado su viaje, pero le garantizo que no será por mucho tiempo. Sus guardias volverán mañana a esta hora como muy tarde. Puede elegir un lugar para quedarse en la ciudad un día, ¡y el ejército le reembolsará sus gastos! Por favor, no diga nada más, esta es una misión militar y no puedo ser flexible. Y, por favor, retire sus monedas de oro; sobornar a un oficial es un delito”. Terminado de hablar, el caballero hizo a un lado al jefe de la caravana y se giró para caminar hacia el grupo de Du Wei. Originalmente había planeado invitarlos también, pero después de dos pasos, de repente notó la ropa de varios asistentes alrededor de Du Wei, y la propia ropa de Du Wei... ¡Más importante aún, vio a Robert y los demás detrás de Du Wei! La armadura de Robert claramente no era de estándar imperial, sino más bien el equipamiento del ejército privado de un noble. ¡La autoridad para invitar a los soldados privados de un noble ciertamente no era algo que un insignificante capitán de guarnición local pudiera tener! Sir Spann miró a Du Wei varias veces, vacilante, pero realmente no contaba con personal suficiente en ese momento, y la tarea era urgente. No podía demorarse. Apretando los dientes, avanzó a grandes zancadas. Primero hizo una reverencia, como corresponde a la etiqueta de un caballero, y luego dijo en voz baja: “Señor, yo…”. En ese momento su voz se ahogó. ¡Porque justo ahora vio lo que antes no había notado! ¡En el pecho de los guardias detrás de Du Wei estaba el gran escudo de armas del clan Rawling! Originalmente pensó que podría haber alguna forma de tomar prestados a los guardias, ¡pero no podía pedir prestado a alguien de la famosa familia militar imperial! ¡Maldita sea! ¿El clan Rawling? ¿Por qué estaría el clan Rawling en Ciudad de Medio Cuerno? ¿Cómo no se había enterado...? Spann suspiró impotente en su corazón. “Por favor, continúe, señor caballero.” Du Wei sonrió y levantó su copa de vino y bebió un sorbo, este tipo de cerveza suave en realidad no estaba mal, se parecía un poco al vino de arroz que había tomado en su vida anterior. “Esto... Señor. Disculpe mi impertinencia, ¿puedo preguntarle si pertenece al poderoso clan Rawling? “El tono de Spann era aún más respetuoso; incluso se encorvó un poco inconscientemente. “Correcto. Somos de la Llanura Rawling.” Esta vez fue Robert quien habló, dando un paso al frente. Su imponente complexión le sacaba media cabeza a Sir Spann”. Este es mi señor, el hijo mayor del conde Lehmann del clan Rawling, el joven maestro Duwei. Spann volvió a saludar. Siendo el hijo mayor del jefe del clan Rawling, una identidad como esa estaría incluso al mismo nivel que el de gobernador. "Señor caballero, ¿puedo preguntar cuál es el problema?", preguntó Du Wei con una sonrisa. “Sí…” Spann lo sopesó un momento, pero aun así dijo con sinceridad: “Acabo de recibir una misión urgente que requiere unos cien soldados. Pero como es la época de las maniobras de primavera, la mayoría de las tropas de guarnición de Ciudad de Medio Cuerno han sido desviadas cien kilómetros al sur para participar. Actualmente solo tengo veinte hombres bajo mi mando. Por lo tanto, de acuerdo con la ley militar regional imperial, solo puedo reclutar combatientes locales dentro de la ciudad para servir temporalmente en el ejército.” Du Wei asintió: "Oh, ¿entonces también planeas requisar a mis guardias?" “¡No, no, no me atrevería! “Spann dio un salto de miedo. Esa había sido su intención original, pero después de ver su estado, ¿cómo se atrevería? ¿Quién era el conde Lehmann? ¡Era el segundo de mayor rango en el ejército imperial! ¿Requisar a los guardias de su hijo mayor? Si por alguna terrible casualidad este pequeño señor sufría algún accidente por falta de guardias, ni siquiera con cien decapitaciones podría expiar su ofensa. “Entonces, ¿qué ha pasado? “Du Wei tenía algo de curiosidad”. Después de todo, si algo ha pasado y estás aquí de todos modos, te pediría que nos lo dijeras para que podamos prepararnos también. Sir Spann lo pensó y luego habló con una expresión de impotencia y algo angustiada: “Es un asunto extraño. La Montaña Medio Cuerno siempre ha estado tranquila; la montaña no es alta, los bosques no son profundos, ni siquiera hay animales grandes. ¡Incluso si los hubiera, nuestras tropas de guarnición local irían a cazarlos! Pero ayer, de alguna parte, apareció una… ¡bestia mágica!”. ¡Los ojos de Du Wei se iluminaron! ¿Bestia mágica? Sí, aunque aún no podemos estar seguros de que sea una bestia mágica, sí podemos estar seguros de que se trata de una criatura grande, porque los cazadores han avistado sus huellas. No hay duda. Pero lo desconcertante es que una bestia mágica no debería vivir cerca de un asentamiento humano, e incluso si lo hiciera, estaría en el bosque fronterizo en la frontera sur del imperio. Además, no se ha avistado ninguna bestia mágica en la provincia de Lille en décadas. No sé de dónde salió esta criatura. Spann sonrió con ironía: “Mis hombres y yo hemos recibido órdenes de cazar a esta criatura, pero según mi evaluación, como es una criatura grande, necesitaré al menos veinte soldados para matarla. Y con el tamaño de la Montaña Medio Cuerno, para acorralarla, sería inútil contar con cien hombres”. Bestia mágica... Parecía interesante. Du Wei no pudo evitar sentirse tentado. De hecho, desde que descubrió que podría haber una esperanza para él de aprender magia, desarrolló un fuerte interés en todo lo relacionado con la magia. ¡En este interior del sur imperial había aparecido una extraña bestia mágica! ¿Cómo no podía unirse a la diversión? ¡Excelente! He traído cuarenta guardias, todos de caballería de élite del clan Rawling, y mi capitán es un caballero de cuarto nivel. Quiero que te sigan para llevar a cabo esta misión en la Montaña Medio Cuerno. Después de todo, sentarme aquí y ver a una bestia mágica causar estragos no va con mi ética.” Du Wei habló con mucha rectitud. Spann se quedó mirando fijamente: "¿Estás diciendo... que quieres prestarme a tus guardias...?" “Maestro, esto es imposible.” Robert planteó una objeción por primera vez”: No puede estar sin guardias. Si debemos irnos, no hay problema si llevo veinte hombres. Roberto quería ayudar, después de todo era un auténtico caballero, con una firme creencia en la caballería. “No, no, no hay necesidad de preocuparse por la falta de guardias.” Du Wei sonrió”: Porque voy contigo. Creo que quedarme a tu lado es el lugar más seguro, ¿no? Esta vez tanto Robert como Spann se opusieron. ¡Sobre todo Spann! ¡Empezó a arrepentirse de haberle contado algo al joven amo de la familia Rawling! ¿Traerlo? ¡Atrapar una bestia mágica no era trivial! Pero si este joven maestro sufría el más mínimo contratiempo en la montaña, ¡no tendría suerte! "No hay necesidad de objetar." Du Wei tomó una decisión muy directa: "¡No hay necesidad de preocuparse por mi seguridad, no olviden que todavía tengo un mago increíblemente poderoso a mi lado!" Empujó a Thorskei hacia adelante. Thorskei estaba indefenso. Aunque era imposible decir que su fuerza era excepcional, la identidad de su mago era auténtica. ¡Los ojos de Spann se iluminaron! ¿Un mago? Si pudiera contar con la ayuda de un mago excepcional, ¡esta vez la tarea no sería un problema! Solo… La seguridad de este pequeño amo…
Ley del Diablo (Novela)

Continúa leyendo

Ley del Diablo (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Ley del Diablo (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Ley del Diablo (Novela), un novela. Duwei nace en este nuevo mundo procedente de la Tierra sin emitir ningún sonido, no llora, solo se limita a mirar fijamente a las personas que lo rodean. A medida que crece, no habla y maldice este nuevo mundo en el que… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ley del Diablo (Novela) tiene 873 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.