arrow_back

Leer Ley del Diablo (Novela) Capítulo 111 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Usando la mayor velocidad para volar fuera de las tierras cubiertas de nieve que rodeaban la Montaña Sagrada, el viejo mago sacó una vez más su varita mientras se acercaban al “campo de hielo olvidado”. La tierra entre el "Campo de Hielo Olvidado" y la "Montaña Sagrada" tenía una línea muy clara que delimitaba sus límites. Un extremo estaba cubierto de hielo duro y frío, mientras que el otro estaba cubierto de nieve blanda. Allí, todo parecía tranquilo dentro del campo de hielo olvidado. Pero, por experiencia propia, sabían en el fondo de su corazón que, en cuanto dieran el primer paso dentro de la antigua formación mágica, ¡el clima cambiaría de inmediato! Tomando la iniciativa, en cuanto el anciano mago entró en el campo de hielo, el cielo se oscureció de inmediato y el viento, antes tranquilo, comenzó a soplar con furia. Para protegerse del mal tiempo que se avecinaba, la gema plateada de su varita volvió a emitir una suave luz reconfortante. ¡ Rápido! ¡No pierdas tiempo! El viejo mago agarró a Du Wei porque, en ese momento, para él, era la persona más importante. Agarrándolo firmemente del costado, el viejo mago levantó la varita como una antorcha y los guió hacia adelante... El viento aullante del campo de hielo comenzaba a emitir gradualmente un sonido conmovedor, como el de una cuchilla afilada golpeando algo. De pie junto al viejo mago, Du Wei podía oír claramente el crujido de las cuchillas de viento al golpear la pequeña barrera que rodeaba al grupo. Por su apariencia, gotas de sudor empezaban a formarse alrededor de la nariz del viejo mago. Era evidente que su reserva mágica no se había recuperado por completo tras su primer paso por el campo de hielo... ¡Vientos fuertes se elevaban por el aire y nubes oscuras y brumosas bloqueaban el sol en el cielo! Gracias a la resistencia y el apoyo del viejo mago, apenas lograron sobrevivir su primer día de escape. Durante el segundo día, Du Wei pudo sentir claramente el esfuerzo excesivo del viejo mago. En cuanto las gotas de sudor comenzaron a formarse alrededor de su frente, se congelaron al instante debido al frío gélido. Poco después, las gotas congeladas formaron una capa de hielo en el rostro del viejo mago. De no ser por las bocanadas de aire blanco que salían de su nariz, uno lo confundiría con una paleta helada. Para reducir el consumo de magia del anciano mago, Hussein ya lo había cargado sobre su espalda. Paso a paso, el caballero atravesó la superficie helada mientras liberaba su Dou Qi dorado. Gracias a su esfuerzo, el grupo pudo disfrutar de una pizca de calidez. “ Esto no servirá…” Una vez más, la luz mágica en las manos del viejo mago se atenuó un poco. Con un susurro, le gritó a Du Wei: “No puedo aguantar más. Du Wei, ven aquí y sujeta la varita un rato. Necesito recargar mi reserva mágica mientras medito”. Tras entregarle la varita a Du Wei, el viejo mago se bebió rápidamente la última botella de poción mágica que le quedaba. En cuestión de segundos, su rostro mejoró un poco, pero sus ojos aún mostraban cansancio. Poco después, Gargamel se encargó de mantener la barrera y alivió a Du Wei. Esta tormenta es un poco extraña. Recuperando un poco el ánimo, el viejo mago frunció el ceño al instante: “La tormenta de este campo de hielo es feroz, ¡pero no debería ser tan feroz! ¿No crees que la tormenta ahora es mucho más fuerte que cuando llegamos por primera vez?” Du Wei asintió y susurró: "¿Quieres decir que los dragones pueden controlar la tormenta?" “No .” El anciano mago negó con la cabeza, con aspecto algo débil. Du Wei siguió adelante, ignorándolo todo y sosteniendo el cuerpo del anciano mago mientras seguían caminando. Con voz débil, el anciano mago le susurró al oído: “Según las leyendas, Dios erigió esta formación mágica aquí para impedir que la humanidad avance hacia el norte y que las razas exiliadas se dirijan al sur... Además de estas dos razones, hay otra importante: limitar al clan dragón. "¿ Limitar a los dragones?" Du Wei tuvo una idea. Así es. El propósito del clan dragón es proteger este lugar, pero eso es solo superficial. Pasar tantos años en este aburrido lugar hará que algunos se sientan asqueados. De nombre, lo protegen, pero en realidad, también están prisioneros en la cima de la Montaña Sagrada, ya que no se les permite salir hasta que completen su misión. Aunque el clan dragón ha mantenido su misión durante milenios, también hay algún individuo que entra al mundo humano para viajar como ese viejo dragón. No importa si solo fueran uno o dos dragones, ya que no tendrían mucho impacto en el mundo humano en general. Pero ¿y si todo el clan dragón migrara al mundo humano? Su presencia definitivamente alteraría el equilibrio del mundo. Así que, temiendo que el clan dragón se cansara de su misión, Dios colocó esta formación mágica aquí para bloquear la migración masiva de dragones hacia el sur. Mirando atentamente a mi alrededor, los vientos soplaban de un lado a otro e innumerables tornados colgaban boca abajo del cielo. Entrelazados por todo esto, la barrera se veía constantemente comprimida por su presión... Desde una perspectiva general, el clan dragón es una raza de vuelo, pero este campo de hielo es una zona donde no se puede volar. Cualquier raza que viaje por este lugar solo debe caminar a pie; de lo contrario, también tendría que defenderse de la avalancha de cuchillas de viento en el aire. Incluso para el poderoso clan dragón, sospecho que solo una minoría de uno o dos individuos poderosos puede atravesar este lugar. Por lo tanto, con este campo de hielo aquí, el clan dragón se ve obligado a permanecer en la Montaña Sagrada y continuar actuando como guardián de este lugar. En este caso, no creo que esta crisis sea obra del clan dragón. Creo que, dentro de esta tormenta, hay algún otro misterio detrás. Du Wei prestó mucha atención a su análisis. Respirando hondo, el viejo mago continuó: “La primera vez que vine a este campo de hielo, lo hice solo. Hace doscientos años, Semel no me acompañó a través del campo de hielo porque, una vez que llegamos al bosque helado, ya nos habíamos separado. Además, en aquel entonces mis poderes no eran tan poderosos como ahora, pero logré atravesar este lugar. Aunque fue difícil y duro, lo logré, ¿pero ahora? Piénsalo, esta vez mis poderes eran mucho más fuertes que hace doscientos años, pero al final... Casi bebí toda mi reserva de poción mágica y aun así no pude aguantar todo el viaje. ¡Si no fuera por ti y por la presencia de Gargamel, no habría tenido la oportunidad de llegar a la montaña del dragón!” ¿Qué se esconde aquí para que la tormenta sea más poderosa que hace 200 años? Según la lógica habitual de la magia, una formación mágica se debilitaría con el paso del tiempo. Sin embargo, este lugar es todo lo contrario: no se debilitó, sino que se intensificó. Tras una pausa, el viejo mago continuó: “Cuando veníamos, ya era muy duro… Pero al regresar, ¡descubrí que las tormentas aquí son aún peores! Para ser sincero, ¡no esperaba que en un solo día no pudiera aguantar! ¿Te acuerdas? ¡Cuando veníamos, yo solo aguanté dos días y medio! ¿Qué es lo que hace que esta tormenta se vuelva cada vez más fuerte?” Du Wei echó un vistazo a la creciente presión de las nubes, y su rostro cambió ligeramente: "Pase lo que pase, deberíamos poder salir, ¿verdad? Aunque tú, yo o Gargamel agotáramos nuestra reserva mágica, ¡no olviden que también tenemos una poderosa Medusa en nuestro equipo! ¡Cuando veníamos, nunca agotó su fuerza!" “ No esperes depender de Medusa”. El viejo mago suspiró, mirando a Du Wei con una mirada lastimera y conmovida: "¡Qué lástima! Eres tan inteligente y rápido para comprender los conceptos mágicos con solo 14 años. Tan joven y sin la guía de ningún mago de verdad, pudiste alcanzar la fuerza de un mago de tercer nivel. ¡Un verdadero genio! Pero es una lástima... Veo que, aunque lees muchos libros sobre conocimiento mágico, todo lo que has aprendido proviene de textos y no tiene ningún sistema. Necesitas comprender que el conocimiento de la magia es profundo. ¡Es imposible que hayas comprendido algunos de los conceptos difíciles de los libros registrados en este mundo! Ni siquiera recibiste la educación más básica sobre sistemas mágicos, así que no me extraña que no entiendas que no podemos confiar en la magia de Medusa porque es una bestia mágica. ¿Entiendes? Aunque tiene apariencia humanoide, sigue siendo una bestia mágica. De acuerdo con la barrera natural del campo mágico, la magia humana y la magia de las bestias no pueden funcionar juntas. Esto se debe a que nuestra magia proviene de nuestra propia... Sistema mágico único, y las bestias mágicas tienen su propia piedra núcleo única dentro de su cuerpo, por lo que su método de uso de la magia y entrenamiento es completamente diferente al de los humanos. Aunque Medusa es poderosa, no puede ayudarnos a mantener esta barrera mágica. Hablando hasta aquí, el viejo mago sonrió con ironía: "¿No te sorprende? En el camino lo pasamos muy mal, pero ni siquiera entonces le pedí ayuda a Medusa, a pesar de que su fuerza era mucho mayor que la de ti y Gargamel". En ese momento, un destello de tristeza cruzó los ojos del viejo mago y, de repente, habló en voz alta: "¡Hussein! ¡Detente! Tengo algo que decirte". El Caballero avanzaba sujetando a Gargamel, pero Hussein se detuvo de inmediato al presentir que algo andaba mal. Giró la cabeza y miró a Du Wei y al viejo mago: "¿Qué ocurre?" “No te vayas.” La mirada del viejo mago era extremadamente severa”. Hice los cálculos. ¡Hasta hoy, la distancia que caminamos, comparada con la de cuando llegamos, es casi el doble de lenta! Pero nuestra magia ya no podía sostenernos... Creo que tú también lo sientes, ¿verdad? Hussein no habló, pero el color sombrío de su rostro ya estaba saliendo. Lo he calculado cuidadosamente muchas veces. Si seguimos así, nos quedaremos sin magia mañana al mediodía y ya no podremos seguir... Pero para mañana al mediodía, solo habremos recorrido una cuarta parte de la distancia requerida... ¡Si seguimos consumiendo nuestras fuerzas así, pronto moriremos bajo el ataque de las cuchillas de viento! Tras revelar esta impactante noticia, nadie en el grupo pareció sorprenderse. Ya fuera Du Wei o Medusa, parecía que todos esperaban algo parecido. Incluso Gargamel, que sostenía la barrera, guardó silencio. Aunque el ratón era tímido y desdichado, al fin y al cabo era un mago con mucha experiencia. En cuanto al cálculo del consumo de energía, no difería mucho de lo que pensaba el viejo mago. El que alzó la voz fue en realidad el miembro más nuevo, el Sr. QQ. ¿ Qué pasa? ¿Por qué no seguimos adelante? A pesar de estar en ese lugar nevado, QQ parecía disfrutar mucho del viaje e incluso dormía sobre la espalda de Du Wei con los ojos cerrados. Saltó y pisoteó un poco mientras meneaba su gordo cuerpo. Levantó la cabeza y preguntó: "¿Por qué no nos movemos?". “Porque tenemos miedo de no poder salir “suspiró Du Wei. Su frase sonaba un poco de impotencia, pero a la vez reticente a ceder. La única que seguía con aspecto tranquilo era Medusa, como si nada en el mundo le importara. “ Tenemos que encontrar la manera.” Una sonrisa triste se dibujó en su rostro y el viejo mago miró solemnemente a Du Wei: “Du Wei, ¡tienes que entender que eres el más importante aquí! La carga que llevas es la misión de Aragón; por lo tanto, en cualquier caso, no dejaré que mueras aquí… Así que se me ocurrió una idea que podría darte la oportunidad de escapar.” Du Wei no habló, se mordió el labio mientras observaba al viejo mago. Dicho esto, el anciano mago se giró para mirar a Hussein: “Mi compañero caballero, después de mañana al mediodía, si perdemos la protección de la magia, no habrá escapatoria. El único que puede aguantar un día más eres tú con tu Dou Qi dorado, así que quiero que me prometas una cosa”. El anciano mago señaló a Du Wei: “Tu Dou Qi dorado puede proteger el espacio que te rodea. Si llevas a alguien a la espalda, puedes proteger a esa persona. ¡Quiero que cargues a este niño, Du Wei, y sigas adelante sin nosotros! Avanzando con toda tu fuerza, tu velocidad al caminar debería ser mucho mayor que ahora…”. “ Pero solo puedo aguantar un día o dos”, dijo Hussein con frialdad: “Un día no es suficiente para salir de este campo de hielo”. “ Entonces déjalo en manos del destino.” El viejo mago suspiró: “Esta es la única manera, aunque la esperanza es escasa, pero tal vez un milagro pueda ocurrir y te permita salir caminando del campo de hielo. Hice los cálculos: si corres a toda velocidad todo el día, aunque no salgas, no estarás muy lejos del borde. Tal vez… un milagro pueda ocurrir.” Nadie habló, sus rostros reflejaban una compleja emoción. Du Wei miró a cada compañero y de repente dijo: "¿Quizás pueda llamar a Semel?" “Es inútil “susurró el viejo mago con amargura”. Ya he incluido todas nuestras fuerzas en mi cálculo... Aunque todavía no sé con certeza qué le pasó, de algo estoy seguro. La Semel que tienes a tu lado es mucho menor en fuerza que la Semel que yo conocía. Antes de que olvides que ella y Hussein se batieron en duelo, ¿no? Además, en aquel entonces, Hussein aún no era Caballero Santo, e incluso entonces, los dos estaban igualados. En mi opinión, la magia de Semel es, como mucho, de octavo nivel o un poco superior, pero no mucho. Incluso si añadimos un mago de octavo nivel, no podremos escapar. Así que llamar a Semel no servirá de mucho... El viejo mago miró a Hussein mientras hablaba: “Me temo que cuando sea necesario, incluso tú tendrás que ser sacrificado”. Hussein no habló y mantuvo la mirada indiferente y orgullosa en su rostro. mi varita a Du Wei, luego a Hussein. Tú tomarás a Du Wei y avanzarás con tu Dou Qi dorado. Si terminas usando todo tu Dou Qi y aun así no logras salir del campo de hielo, entonces, Du Wei, ¡debes renunciar a Hussein y avanzar tú solo con la varita! A tu lado todavía está Semel. Con su fuerza, deberías poder protegerte un rato y el consumo de magia no es mucho. Creo que si estás solo, deberías poder salir adelante. La expresión de Du Wei se volvió fría. Miró al viejo mago, luego a Hussein, a Medusa, a Gargamel y, finalmente, a QQ. “ ¿Quieres decir que después de sacrificarlos a todos, seré el único que pueda salir?” Du Wei se negó de inmediato: “Aunque no se me considere una buena persona, sacrificar la vida de mi compañero para proteger la mía no lo acepto. No olviden que mañana, ese viejo dragón comenzará su persecución desde la Montaña Sagrada. Puede que ni siquiera salga del campo de hielo. Si ese viejo me alcanza, ¿creen que tendría alguna posibilidad si ninguno de ustedes estuviera cerca? ¡Después de recuperar su forma de dragón, ese viejo es incluso comparable a Aragón en persona!” Todos estaban en silencio. ¡De hecho, un jefe restaurado en forma de Dragón es comparable en fuerza a Aragón en persona! Nadie pensó ni por un instante que Du Wei pudiera enfrentarse a un enemigo tan poderoso. Por supuesto, todavía había margen para objetar. Justo cuando todos guardaban silencio... ¡Una repentina voz chillona captó la atención de todos! ¡El siempre elegante Pingüino QQ montó en cólera! Dejando escapar un grito agudo, el pingüino saltó enojado con todo su cuerpo y casi lo muerde con su boca. ¡¿ Quién lo dijo?! ¡¿Quién dice que el poder del viejo dragón era comparable al de Aragón?! ¡Tonterías! ¡En este mundo, nadie es más poderoso que el Maestro Aragón! ¡Para nada! ¡Si el Maestro resucitara, ese viejo dragón sería fácilmente destrozado en diecisiete y ocho pedazos! Por suerte, el pingüino carecía de garras y dientes. De lo contrario, al ver su cara de enojo, Du Wei temió que el pájaro saltara y lo mordiera. Aun así, el pájaro ya se le lanzaba encima con su obeso cuerpo para mostrar su indignación por lo que decían. “Basta .” Mirando a la bestia que salió del ataúd, Du Wei frunció el ceño. Aparte de poder hablar, este tipo es simplemente una carga”. Entiendo tu deseo de defender a Aragón, pero los hechos son los hechos. Si Aragón no hubiera engañado a ese viejo dragón para que bebiera el agua de la fuente de la juventud, no habría podido ganar la batalla en el pasado. " ¡Mentira!" QQ reaccionó rápidamente, tapándose la boca. Se acarició el pecho y suspiró: "¡Ay, qué gracia, qué gracia! Tengo que mantener mi gracia...". Después, miró a Du Wei: "¿Quién dijo que Aragón no puede vencer al viejo dragón?". Mirando furioso a todos, el pingüino preguntó en voz alta: "¿Nunca pensaron en esto cuando Aragorn caminó por el campo de hielo? ¡Tras soportar una tormenta tan poderosa, solo le quedaba entre un diez y un veinte por ciento de fuerza! Casi exhausto y con todas sus fuerzas agotadas, Aragón pudo desafiar al viejo dragón y empatar. Si no fuera por esta tormenta de hielo que debilitó a Aragón, ¡lo habría hecho pedazos!" " ¡¿Qué dijiste?!" Los ojos de Du Wei y del viejo mago se iluminaron, mirando a QQ. QQ levantó la cabeza sin ablandarse: “¡Dije que cuando Aragón atravesó este campo de hielo, su fuerza solo era del diez o veinte por ciento! Por eso se vio obligado a empatar con ese viejo dragón; ¡me dijo la verdad!”. ¡Du Wei y el viejo mago se miraron a los ojos y se plantearon la misma pregunta clave! Al cruzar el campo de hielo, Aragón consumió entre el ochenta y el noventa por ciento de su energía. Claro, para poder empatar con el todopoderoso patriarca dragón tras perder entre el ochenta y el noventa por ciento de su fuerza, parece que todos malinterpretaron la fuerza de Aragón... Ahora parece que Aragón realmente merece el título de más fuerte bajo las estrellas. Pensar que el viejo dragón podría igualarlo en su forma de dragón... ahora todos aquí sabían que sus suposiciones estaban completamente equivocadas... Sin embargo, lo que dijo QQ contenía información aún más importante que ésta. Dejando solo un diez o veinte por ciento de fuerza, aún puede empatar con el jefe Dragón. ¡Es imposible imaginar lo poderoso que es Aragón en su mejor momento! A pesar de su gran fuerza, ¿este hechizo aún podía consumir entre el ochenta y el noventa por ciento? ¿No es entonces esta formación mágica demasiado poderosa, hasta el punto de resultar aterradora? ¡ Incorrecto! ¡Totalmente incorrecto! “gritó Du Wei de inmediato”: ¡Incorrecto! Rascándose la cabeza, Du Wei intentaba captar la inspiración que pasaba por su mente: Si incluso para alguien con la fuerza de Aragón, tuviera que consumir entre el ochenta y el noventa por ciento de su fuerza, ¿no sería la intensidad de la tormenta aún mayor hace mil años? Pero como dijiste, hace doscientos años, cuando llegaste aquí, la tormenta era mucho más débil que ahora. Si Aragón tuvo que consumir entre el ochenta y el noventa por ciento de su fuerza solo para atravesarla, ¡no deberías haber muerto hace doscientos años! Esta tormenta no parece estar intensificándose, sino que parece estar... Ajusta su fuerza según quienes se adentran en este campo de hielo. Es casi como si un mecanismo de respuesta automática estuviera integrado en la función misma de esta matriz mágica. El viejo mago resumió con precisión su teoría. Cuando Aragón llegó aquí, la intensidad de las tormentas era suficiente para consumir entre el ochenta y el noventa por ciento de sus fuerzas. Hace doscientos años, cuando el viejo mago llegó solo, la tormenta agotó casi todas sus fuerzas. Comparado con la llegada de Aragón, la intensidad de la tormenta debería haber disminuido. Pero ahora la gente aquí está viendo que la tormenta aumenta en fuerza. esta matriz mágica puede detectar la fuerza del intruso. Cuanto más fuerte sea, más fuerte se vuelve. Du Wei añadió rápidamente: “Quizás podamos aprovechar esta debilidad”. ¿ Cómo aprovechamos esto? ¿Vamos a desactivar esta barrera mágica? “Gargamel lanzó un grito, y luego su voz se debilitó”: Han estado hablando sin parar, pero ¿tienen alguna solución? Además, ¡no puedo seguir manteniendo esta barrera! ¡Mejor que uno de ustedes me cambie por un rato; si no, esta barrera mágica se arruinará! Arqueando una ceja, el anciano mago inmediatamente le quitó la varita a Gargamel e inyectó su propia magia en la barrera. Luego, en un susurro, continuó: “La especulación de Du Wei tiene sentido... Sin embargo, si elimináramos esta barrera mágica ahora, me temo que el viento nos haría pedazos al instante”. Du Wei de repente agarró a QQ: "Después de dejar la Montaña Sagrada, ¿cómo regresó?" “¡ Eso es cierto!” ¡Los ojos del viejo mago se iluminaron al darse cuenta! ¿Cómo regresó Aragón? Tras perder entre el ochenta y el noventa por ciento de su fuerza, Aragón luchó contra el jefe dragón y, además, ¡elaboró un proyecto vial enorme en la Montaña Sagrada! Lógicamente, Aragón debería haber consumido gran parte de su fuerza. Entonces, ¿cómo regresó al final? ¿ Cómo iba a saberlo? QQ negó con la cabeza, palmeó la mano de Du Wei y habló lentamente: "¿No sabes que agarrar el cuello de alguien es de muy mala educación? En aquel entonces, el Maestro me encerró en un sarcófago. Así que, por supuesto, no sabría cómo regresó". Pero antes de irse, el Maestro citó estas palabras: "Hay algo extraño en este campo de hielo, así que dejó algo en el ataúd". Sin decir palabra, Du Wei soltó a QQ y se quitó el equipaje que llevaba a la espalda. Lo abrió y lo sacó todo rápidamente. " ¿Qué pasa?" En un suspiro, Du Wei sacó todas sus pertenencias al aire libre y miró a QQ. Dormí demasiado. Hay cosas que no recuerdo con claridad. QQ miró a Du Wei: “ Creo recordar que lo que dijo el maestro es que es un objeto alto y puntiagudo que puede encogerse y clavarse en el suelo… Oh, déjame pensar…” " ¿Qué pasa?" Du Wei esperó pacientemente. Esa cosa tenía un nombre raro. Debería recordarlo… QQ ladeó la cabeza: “Creo que era… Esquivando… Viento… ¡Ah, sí, se llama Aguja Esquivando Viento!”
Ley del Diablo (Novela)

Continúa leyendo

Ley del Diablo (Novela)

Capítulo 112

Siguiente Capítulo ›

Ley del Diablo (Novela) Capítulo 111

Estás leyendo el capítulo 111 de Ley del Diablo (Novela), un novela. Duwei nace en este nuevo mundo procedente de la Tierra sin emitir ningún sonido, no llora, solo se limita a mirar fijamente a las personas que lo rodean. A medida que crece, no habla y maldice este nuevo mundo en el que… Este capítulo tiene publicado el 27 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ley del Diablo (Novela) tiene 873 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.