Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 899 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
「Avatar.」
Una habilidad exclusiva para las encarnaciones con el atributo 'Escritor', y una habilidad que les permite crear clones de sí mismos para llevar a cabo tareas con diversos propósitos.
Y al mismo tiempo, la causa de toda esta tragedia que dividió a Kim Dokja en un 51% y un 49%.
「¿Por qué los escritores tienen la habilidad de 'Avatar'?」
La razón ya había sido mencionada en el monólogo de Kim Dokja durante la Historia principal.
「_Una profesión que se dedica principalmente al trabajo creativo, y que a menudo desarrolla Trastorno de Identidad Disociativo o esquizofrenia debido a la excesiva carga de estrés._」
En realidad, no es que todos los escritores sufran incondicionalmente de síntomas tan grandilocuentes como el 'Trastorno de Identidad Disociativo' o la 'esquizofrenia'.
Dicen que en este mundo también hay escritores sanos (aunque yo casi nunca he visto a ninguno), y que también hay muchos escritores que viven felices aunque no estén sanos (aunque a esos tampoco los he visto casi nunca).
Entonces, ¿por qué el \[Avatar\] se convirtió en la habilidad exclusiva de los 'Escritores'?
—Porque el escritor tiene el trabajo de 'escribir a los personajes'.
Incluso al escribir una sola novela, los escritores deben convertirse en incontables 'personajes' más. Tal vez Han Sooyoung, que estaba escribiendo esta Historia, sentía lo mismo.
Incluso si la Historia fuera una reconstrucción de una Historia que había escuchado de Kim Dokja, Yoo Joonghyuk y otros personajes, la escritora debía llenar los espacios en blanco con su propia imaginación.
Y mientras llenaba esos espacios en blanco, la escritora debía convertirse en seres diferentes una y otra vez.
Por lo tanto, Han Sooyoung debió haberse convertido en Kim Dokja, Yoo Joonghyuk, Lee Hyunsung, Yoo Sangah, Shin Yoosung... y una vez más en su yo del pasado.
Cuando pensé en eso, dejé escapar un sonido ahogado sin darme cuenta. Miré el paisaje que me rodeaba una vez más.
「Este mundo seguía siendo el 『Punto de Vista del Lector Omnisciente』.」
¿Acaso ella no había estado escribiendo continuamente esa historia incluso aquí, sin que ella misma lo supiera?
—Parece que no careces de aptitud del todo.
Han Sooyoung sonrió ampliamente como una maestra que acaba de comprobar una respuesta modelo y volvió a preguntar.
—Entonces, aquí va una pregunta. ¿Por qué tú no puedes usar \[Avatar\]?
—¿Por qué estás tan segura de que no puedo usar el \[Avatar\]?
—Si supieras cómo usar el \[Avatar\], te habrías dado cuenta de que yo era un \[Avatar\] en el instante en que me conociste.
—¿Tener \[Avatar\] te permite saber ese tipo de cosas?
Ahora que lo pienso, Han Sooyoung fue la primera en darse cuenta de que el 49% de Kim Dokja en la <Kim Dokja's Company> era un avatar.
—De todos modos, al final también me di cuenta.
—Te lo dije. Así que no estás completamente falto de talento.
Talento.
Sonreí con amargura y abrí y cerré mis polvorientas manos repetidas veces.
Después de entrar a este mundo, pasé por muchas cosas.
Durante ese tiempo, también obtuve muchos Relatos. Desde el 'Heredero del Nombre Eterno' hasta una Historia Gigante que aún no tiene nombre.
¿Y eso es todo? Ahora incluso había obtenido la calificación de 'Registrador del Miedo'.
—¿Por qué?
Y aun así, a medida que pasaba el tiempo, hubo momentos en los que sentí que estas 'Historias' que había acumulado no eran realmente mías.
—¿Por qué no puedo usar \[Avatar\]?
Tal vez esa no era simplemente una pregunta sobre \[Avatar\].
—Quién sabe.
Han Sooyoung también parecía saber ese hecho. Al final, la respuesta a esta pregunta era algo que yo tenía que deducir por mí mismo; no era el tipo de cosa que Han Sooyoung pudiera responder por mí.
Aun así, por un momento tuve esperanzas. No era ninguna otra persona, era esa Han Sooyoung. Si era Han Sooyoung, ¿no podría darme una respuesta diferente?
—Para resolver esa pregunta, hay algunas cosas que debes saber primero.
Cuando Han Sooyoung hizo un ligero gesto al aire, dos \[Avatares\] que se veían exactamente iguales a ella nacieron con un sonido de ¡pop!.
Mientras Han Sooyoung se sentaba en su asiento y fumaba un cigarrillo, los avatares refunfuñaron y comenzaron a trabajar. Inspeccionaron los equipos que habíamos instalado y se dispusieron a reparar el exterior de la base.
—Tú, ¿acaso le tienes miedo a \[Avatar\]?
Le devolví la pregunta después de una breve pausa.
—¿Por qué preguntas eso?
—Simplemente me lo imaginé. ¿Qué pasaría si yo fuera tú?
En sus pupilas, pude ver fluir un mundo imaginario concentrado.
「Plagio Predictivo.」
Mientras me miraba ahora mismo, ella estaba imaginando un 'yo' que no había mencionado, tal vez un 'yo' que ni siquiera yo mismo conocía.
—En un universo donde existen innumerables 'Kim Dokjas', ¿Cómo sería para ti vivir como uno de esos 'Kim Dokjas'?
Nunca le había contado en detalle a Han Sooyoung por qué estaba aquí ni qué le había pasado exactamente al 'Kim Dokja' que ella recordaba. Y, sin embargo, Han Sooyoung estaba leyendo la información que no le había contado.
—Vivir toda la vida dudando de quién soy en realidad. La ansiedad de que tal vez sea solo un subproducto de otra existencia, de que los pensamientos que tengo tal vez no sean del todo míos...
Quería preguntarle cómo lo sabía tan bien. Pero no había necesidad de preguntar.
Porque la Han Sooyoung que tenía frente a mí era la persona que podía entenderme mejor que nadie.
—¿Fue ese tu caso también? Cuando descubriste por primera vez que eras un \[Avatar\], ¿fue así como te sentiste?
La mujer a la que le pregunté no se consideraba a sí misma un \[Avatar\]. También admito que hay muchos aspectos ambiguos a la hora de llamarla \[Avatar\].
Sin embargo, hay un hecho que es claro.
「_La Han Sooyoung frente a mis ojos es una existencia 'creada' a través de \[Avatar\]._」
Independientemente de si tiene los mismos recuerdos que su cuerpo principal o no, la Han Sooyoung frente a mis ojos nació en el momento en que Han Sooyoung usó \[Avatar\] por primera vez.
Solo por haber nacido un poco más tarde cronológicamente, una existencia que nace tarde no puede escapar de la idea de que no es la 'verdadera'.
—¿Cómo crees que se siente?
Han Sooyoung sonrió, sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo encendió. Al ver el humo extenderse formando una niebla, extendí la mano de repente sin darme cuenta.
—¿Me invitas uno?
—¿Por qué? ¿Tú también fumas?
—Siento ganas de fumar ahora mismo.
Han Sooyoung se rio por lo bajo, me tendió un cigarrillo y lo encendió por mí. Al inhalar el humo con un huff, la sensación acre del humo me hizo cosquillas en los pulmones.
Tosí y añadí unas palabras por pura excusa.
—Es porque hace tiempo que no fumaba.
Volví a inhalar el humo y dejé escapar un largo suspiro. El humo que se dispersaba formó pronto la figura de una persona de mi mismo tamaño. Han Sooyoung habló con una voz un poco sorprendida.
Han Sooyoung habló con una voz un poco sorprendida.
—¿Un \[Humano de Humo\]? Tienes una habilidad bastante peculiar.
—La obtuve al absorber a otro 'Kim Dokja'.
—¿A cuántos absorbiste?
—Ni yo lo sé. Había algunos que ni siquiera tenían forma humana, y otros que solo existían como fragmentos.
—Parece haber muchos de esos Kim Dokjas en tu mundo.
—Sí.
—¿Acaso compiten entre los Kim Dokja? ¿Para decidir quién es el único 'Verdadero Kim Dokja'?
—Algo así.
Han Sooyoung se quedó en silencio por un momento. Tal vez estaba imaginando las sangrientas batallas de los Kim Dokjas para convertirse en Kim Dokja a través del \[Plagio Predictivo\].
De repente, sentí curiosidad.
En su hipótesis, ¿qué Kim Dokja habría sobrevivido hasta el final?
Una colilla de cigarrillo cayó a los pies de Han Sooyoung.
—¿Tienes miedo de que aparezca otro 'Kim Dokja'?
—...
—¿Tienes miedo de que suceda algo que esté fuera de tu control? ¿Verdad?
No supe qué responder.
Han Sooyoung siguió hablando sin esperar mi respuesta.
—Pero así es la naturaleza del trabajo de un escritor. Tropezar constantemente con cosas que no puedes controlar.
—...
—Tú lo sabes. Una vez que creas a un personaje, no se mueve como nosotros queremos.
—Eso es cierto.
—Al final, nosotros moldeamos a los personajes asumiendo un cierto grado de incertidumbre. Sin saber exactamente en qué clase de tipo se convertirá el que hemos moldeado.
En ese momento, recordé una conversación que Kim Dokja y Han Sooyoung habían tenido una vez.
「_—Como escritor, tú no controlas completamente tu propia novela. Si te das la vuelta de repente, está llena de agujeros por todas partes. Al final, leer es el proceso de conectar esos agujeros irregulares a tu propia manera._」
La persona que escribe algo tal vez no sea más que otro lector.
La persona que hila la historia por primera vez experimenta la primera lectura precisamente a través de ese acto de hilar la historia.
Tal vez Han Sooyoung estaba explicando eso de una manera diferente.
—Tienes que aprender a controlar \[Avatar\].
—...
—Ya que te tomaste la molestia de tener el Atributo de Escritor, sería una pérdida no usar \[Avatar\].
Yo también lo sé.
Qué tonto es tener los atributos de Escritor y no usar el \[Avatar\]. Pero yo también tengo mis razones.
—Este mundo ya no es una simple 'novela'. La incertidumbre que he creado se convierte en una variable que no puedo controlar. Si fuera un mundo que no es real, podría crear cualquier cosa sin ninguna carga, pero este mundo no es así.
—¿Así que no es simplemente que tengas miedo de crear un \[Avatar\]?
\[La habilidad exclusiva, 'Cuarta Pared', se estremece.\]
Dejé escapar un ligero suspiro. El cigarrillo, que apenas había fumado unas pocas caladas, cayó al suelo esparciendo chispas.
Tenía miedo de hablar. Sin embargo, ahora era el momento en el que debía hablar.
—Le tengo miedo a las Historias.
Tal vez fue porque la persona frente a mí era Han Sooyoung que pude decir eso.
—Tengo miedo de escribir Historias.
Cuando entré a esta historia por primera vez, estaba disfrutando de esta historia. Mientras sentía el miedo a la muerte por un lado, me emocionaba la alegría de tal vez poder dejar por escrito todas estas cosas.
Sin embargo, a medida que ganaba compañeros y sentía que las Historias se acumulaban, mis pensamientos cambiaron poco a poco.
Mis emociones comenzaron a tomar forma cuando limpié el Centro de Reciclaje, rompí el Reino del Miedo y puse a dos Kim Dokjas dentro de la \[Cuarta Pared\].
「La Historia se estaba acercando a su final.」
Por así decirlo, era como la intuición de un escritor.
A partir de ahora, un solo paso en falso podría destruir todo lo que había construido hasta el momento. Independientemente de cuánto me hubiera esforzado antes, un solo error al escribir una oración podría destruirlo todo.
—Si piensas demasiado en ello, no podrás escribir nada.
—Lo sé. Pero...
—¿Por qué crees que escribimos Historias?
¿Por qué estamos escribiendo Historias? Debía haber una razón, pero, de repente, no podía recordarla.
Han Sooyoung suspiró y dijo:
—Te pedí que viéramos juntos el 'final' de este mundo.
—Sí.
—¿Cuál es tu respuesta?
—Lo haré.
A Han Sooyoung pareció no gustarle mi respuesta e hizo una mueca con los labios antes de hablar.
—Retiro mi oferta.
—¿Eh? ¿Por qué?
—Tú lo que quieres es huir ahora mismo.
—...
—Quieres quedarte en este mundo porque tienes miedo de ver el final de tu propia línea mundial.
—No es eso. Yo...
Intenté hablar. Ciertamente era verdad que había planeado quedarme en esta línea mundial. Pero la razón por la que pretendía hacer eso era porque pensaba que había algo que aprender en la línea mundial de Han Sooyoung.
\[¡Alguien está activando 'Detección de Mentiras'!\]
Pero no pude continuar.
Quizás fue porque no podía determinar si mis palabras eran ciertas o no.
Han Sooyoung dijo como si lo supiera:
—No puedo ver el 'final' con un bastardo tan patético como tú.
—Ya veo.
Así que también voy a terminar así aquí. Suspiré profundamente mientras observaba el humo flotar y dispersarse.
Pero Han Sooyoung no había terminado de hablar.
—Entonces hagamos esto. Necesitas el 'Arca' y el 'Núcleo de Historias' para regresar a tu mundo. ¿Correcto?
Cuando asentí, Han Sooyoung continuó.
—Y yo necesito el 'Núcleo de Historia' del Arca para revivir a mis compañeros.
En ese instante, creí saber lo que Han Sooyoung estaba a punto de decir.
—Tengamos un duelo.
Ante mi mirada aturdida y boquiabierta, Han Sooyoung señaló la Arca en el cielo.
—En tres semanas, pelearemos por ese 'Núcleo de Historias' de ahí arriba.
Tres semanas. El tiempo que quedaba hasta que terminara mi Sub-Escenario.
—Si ganas, podrás regresar a la Línea Mundial a la que pertenecías. Y si yo gano...
—Podrás revivir a tus compañeros.
¿Por qué? Mi corazón se aceleró de repente.
—Así es.
—¿Pero esto no es demasiado ventajoso para ti?
No había ninguna razón para que mi corazón se acelerara. Si aceptaba esa oferta, nuestro final ya estaba decidido.
Una sangrienta batalla que determinaría el final de la Línea Mundial.
Si una de las partes ganaba por casualidad, la otra parte tendría que afrontar una dolorosa tragedia.
Y aun así yo.
—Por supuesto, si simplemente nos pusiéramos a pelear, sería una pelea que yo ganaría. Así que...
Al mirar sus brillantes ojos luminosos, instintivamente pensé en la siguiente oración que ella soltaría.
—Durante las tres semanas que quedan, te enseñaré todo lo que sé.
Junto con un sonido de ¡tsutsutsut!, se escuchó el sonido de la Probabilidad del mundo retorciéndose. La Oficina de Administración de la Ronda 1863 que había estado observando todos los escenarios hasta ahora, y el 'Rey Dokkaebi', que había perdido interés en los escenarios... se estaban moviendo.
\[¡El contenido del Sub-Escenario ha sido actualizado!\]
Pude ver a las Constelaciones abriendo débilmente los ojos en el cielo nocturno completamente negro.
Como si saludáramos a los pocos espectadores que quedaban en este mundo, nos levantamos lentamente de nuestros asientos.
El mundo del último escenario. Lo que se extendía ante nosotros era un espacio en blanco vasto e insondable, pero al mismo tiempo muy pequeño.
—Tengo miedo.
—Aun así, ¿quieres intentarlo?
No podía negarlo.
Incluso antes de que yo respondiera, mi corazón ya estaba respondiendo. ¿Era porque era un escritor, o porque era un lector? Sentí que nada de eso importaba.
Pero en este momento, yo...
—Creo que será divertido.
Simplemente estaba pensando que quería ver la 'siguiente historia'.
El Último escenario de la 1.863ª regresión.
Ahora había dos escritores aquí.
Pero también esta vez, solo había una historia que se podía dejar atrás.
—Empecemos.
Desenvainamos nuestras espadas al mismo tiempo.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 900
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 899
Estás leyendo el capítulo 899 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 4 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.