Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 821 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
No sabía si lo que retumbaba en mis oídos era mi propio corazón, un zumbido, o los jadeos del cabeza de tiburón.
Cheucheucheut
La llamada se conectó con ese sonido. Tuve la absoluta certeza de que alguien al otro lado de la línea estaba escuchándome. Grité con todas mis fuerzas.
—¡Sálvame la vida, por favor!
Ahora que lo decía, me sentía un poco avergonzado. Aun así, hace apenas unas semanas, me encontraba en una situación en la que era perseguido por Constelaciones de grado Histórico (no es que fuera por mi habilidad pura), era perseguido por Constelaciones de grado Narrativo (para ser exactos, era el Rey Demonio de la Salvación), y era perseguido por el \ y \ (esto sí es verdad).
¿Y aún así grité pidiendo ayuda solo por una cabeza de tiburón?
—¡Por favor déjame ir!
¿Es de verdad motivo de preocupación? Si hago algo mal, moriré.
—¿Hola? ¿Kim Dokja-ssi? ¿No me escucha? ¡Usted fue quien llamó!
Cheucheucheut... El ruido blanco volvió a resonar a través del auricular. ¿Acaso la conexión todavía no se había establecido por completo?
Mi corazón latía desbocado.
—¡Segundo Kim Dokja! ¡Segundo hyung! No...
El Primer Kim Dokja —El Rey Demonio de la Salvación— dijo que cada Kim Dokja tiene su propio 'modificador'. Eso significa que este segundo también tiene un modificador que lo represente.
Y ya me imaginaba cuál sería ese modificador.
—Oh, tú que eres la Luz y la Oscuridad...
—Agotado.
¿Qué?
—Qué pesadez.
No, ¿a qué viene esto de repente?
—Estoy triste.
Había recibido muchas llamadas en mi vida, pero era la primera vez que alguien hablaba así.
Pensé en la explicación del Primero sobre él: el Segundo era Kim Dokja, quien entendía la tristeza mejor que nadie.
—Triste es que esté a punto de morir ahora mismo...
—Por eso estoy tan deprimido.
—¡Entonces sálvame la vida! ¡Rápido! ¡Aaaaaah, me va a arrancar a pedazos!
—_Mmmm_.
¿Acaso desarrollé cierta tolerancia mental después de lidiar con el Primer Kim Dokja? Viendo su forma de responder. A juzgar por la forma en que respondió, podía adivinar qué tipo de Kim Dokja era.
Al parecer, en esta maldita familia Kim Dokja, tanto el primero como el segundo tienen la personalidad completamente retorcida (lo cual es lógico, considerando que son almas que provienen del mismo bastardo).
—¡Por favor, sálvame! ¡Date prisa!
Me di cuenta mientras hablaba. El Segundo no me salvará. Porque él también es un 'Kim Dokja'.
Debe estar hablando de lo triste y deprimido que está, y está observando felizmente mi situación actual...
—Sí.
—¿Eh?
—Gira a la derecha diez pasos más adelante. Luego, pon la mano en la pared del túnel.
Tenía unas ganas inmensas de replicarle que si me detenía a hacer eso el cabeza de tiburón me arrancaría la cabeza de un bocado, pero no tenía otra alternativa.
Exactamente a los diez pasos, sintiendo cómo las suelas de mis zapatos derrapaban contra el suelo, apoyé la mano en la pared del túnel. Y entonces.
Vaya.
Una tenue luz verde comenzó a brillar en la pared del túnel.
—Esto es...
Sabía lo que era.
\[¡Se activa un 'Miedo Desconocido'!\]
\[Miedo de nivel Desastre: se activa el 'Santuario de los Valientes'.\]
Santuario de los Valientes.
Estaba en lo cierto.
Este era el espacio oculto de Chungmuro, la 'Zona Verde' oculta.
¿Por qué está esto aquí?
¡Quadduddudduk!
Al mismo tiempo que me hacía esa pregunta, la cabeza del Dios Externo que se abalanzaba sobre mí se aplastó contra el aire vacío.
【¡Di, didi, dididi!】
La criatura me fulminó con la mirada, goteando sangre negra. Parecía que ni siquiera el poder de aquel aterrador Dios Exterior podía destruir esta Zona Segura.
\[Miedo a nivel de desastre — 'Santuario de los Valientes' te protege.\]
\[Nada dentro del túnel puede hacerte daño durante 20 minutos.\]
Una zona segura declarada por 20 minutos.
Fue sorprendente. En ninguna parte de 'Formas de Supervivencia' ni siquiera en los registros del equipo de expedición estaba escrito este tipo de Miedo.
Pero el Segundo Kim Dokja conocía este lugar.
—¿Kim Dokja-ssi?
—...
—Gracias.
En cualquier caso, el Segundo Kim Dokja me salvó.
Tal vez el Segundo sea un buen tipo.
—Yo, de hecho, el Primer Kim Dokja... escuché varias historias del 'Rey Demonio de la Salvación'.
—Una historia deprimente.
—No era una historia deprimente.
—Una historia sobre buscarme.
Como era de esperar, el Segundo Kim Dokja ya sabía por qué había venido aquí.
Decidí ser honesto con él ya que habíamos llegado a esto.
—Sí. Necesito de tu fuerza.
—...
—Sé muy bien que la situación es muy difícil.
Pensemos. ¿Cómo puedo persuadir al 'Segundo Kim Dokja'?
Pensé en el Segundo Kim Dokja por un momento. Pero no tenía nada en qué pensar. Porque no sabía mucho.
—¿Acaso no es todo esto por culpa del 'Primero'? ¿Verdad?
Así que decidí vender al 'Kim Dokja' que ya conocía bien.
—Ese Primer tipo debió haber hecho algo extraño para obligarte a esconderte aquí. Él quiere que lo hagas.
No sé exactamente por qué el Segundo Kim Dokja se escondió aquí.
Solo puedo suponer que fue causado por el incidente que ocurrió cuando el 49 % y el 51 % de Kim Dokja se pelearon por la eliminación de la 41.ª línea mundial.
—Pero escucha, Segundo. Si te escondes aquí ahora, más personas tendrán problemas.
No sé si mis palabras convencerán al Segundo.
Sin embargo, él es un Kim Dokja que 'empatiza bien con la tristeza'.
Así que pensé que tal vez esta persuasión funcionaría.
—Si has estado observando, lo sabes. Hay lectores que han poseído a otros a la fuerza en este mundo.
Pensé en Dansoo ahjussi, Kyung Sein, Cha Sungwoo y Cha Yerin.
—Muchos lectores han experimentado cosas terribles solo porque les gustó esta historia. ¿Los vas a dejar solos? ¿Es ese uno de los finales del mundo que quieres en última instancia?
Sé que es una forma de hablar bastante cobarde. Los lectores poseían a otros, así que no era culpa del 'Segundo Kim Dokja'.
—Por favor, préstame tu fuerza. Por favor, ayúdame a salvarlos.
Aun así, tenía que tomarlos como rehenes. Tenía que persuadir al Segundo Kim Dokja de esta manera.
—Para poder escribir el final que quiero, el que a ti te gusta...
—Yo.
La voz del Segundo hijo al otro lado del teléfono era verdaderamente triste. Era la voz de una persona que había sido aplastada por una tristeza, que ni siquiera podía sondear, durante mucho tiempo.
—Yo vivo en una casa muy grande.
—¿Sí?
—Por eso no puedo ayudarte.
Antes de que pudiera preguntar a qué se refería, el Segundo continuó.
—Regresa. Antes de que los Registradores se den cuenta.
Registradores. Me di cuenta de que se refería al 'Registrador del Miedo'.
En el momento en que estaba a punto de preguntar al respecto, el Segundo agregó.
—No intentes cambiar este mundo.
Ese fue el final de la llamada. Con un pitido, la llamada terminó.
Miré fijamente la pantalla en blanco y volví a presionar el botón de llamada.
Ttu— Ttu—
La llamada no se conectó. Sentí como si la línea con el Segundo se hubiera cortado.
Repasé las palabras del Segundo nuevamente con la mente enmarañada.
—Yo vivo en una casa muy grande. Por eso no puedo ayudarte.
¿Qué diablos podría significar eso? ¿Es una metáfora del costo, o... tal vez?
\[A 'Santuario de los Valientes' le quedan 15 minutos para durar.\]
Por un breve momento, una imagen pasó por mi mente, pero pronto negué con la cabeza.
Seguramente no.
'Casa grande' no podía significar eso.
Presioné el botón de llamada varias veces después de eso, pero la línea seguía sin conectarse.
\[A 'Santuario de los Valientes' le quedan 14 minutos para durar.\]
Ahora, quedaban 14 minutos.
A un metro de distancia, el cabeza de tiburón estaba agazapado, mirándome fijamente con intenciones asesinas. Daba la impresión de que el bastardo comprendía perfectamente cómo funcionaba esta ‘Zona Verde’.
Supuse que planeaba atacarme en cuanto se levantara esta 'Zona Segura'.
Me mordí el labio y volví a mirar mi teléfono inteligente. A menos que Jaehwan-ssi apareciera de repente por aquí, la única forma que tenía de escapar de esta situación era con este 'teléfono inteligente'.
Ahora que lo pienso, ¿por qué está guardada la información de contacto del 'Segundo Kim Dokja' en este teléfono?
Revisé apresuradamente mi registro de llamadas y la lista de contactos. Y comprobé a la persona a la que acababa de llamar en la parte superior de la lista de contactos.
—Segundo Kim Dokja.
Incluso cuando volví a mirar, definitivamente estaba guardado como 'Segundo Kim Dokja'.
Había una nota debajo del contacto que decía:
+
Siempre triste.
+
Estaba claro quién había dejado esa nota.
Más tarde se me ocurrió que este 'teléfono inteligente' era la reliquia del 'Rey Demonio de la Salvación'. La persona que había guardado este contacto del 'Segundo Kim Dokja' era el Primer Kim Dokja, en otras palabras, el mismísimo Rey Demonio de la Salvación.
Ni siquiera había un solo contacto.
—Tercer Kim Dokja.
Dudé de mis ojos por un momento.
No, ¿era tan fácil contactarnos como Kim Dokja?
La nota escrita debajo del contacto de la tercera persona decía:
+
Siempre perezoso.
+
¿Perezoso?
Dudé por un momento y presioné el botón de llamada.
Sinceramente, pensé que, ya fuera perezoso o triste, su personalidad era el problema principal. La persona que necesito en este momento es 'Kim Dokja', alguien que me ayude.
Aunque el Rey Demonio de la Salvación me dijo que buscara al 'Segundo' primero, si lo pienso bien, no hay necesidad de insistir en el Segundo, ¿verdad?
¡Cheucheucheucheut!
Casi se me cae la llamada, asustado por la corriente que fluía a través de mis oídos. La llamada no se conectó. ¿Significa esto que la probabilidad no es posible? ¿O es que el Tercero es simplemente un perezoso y no contesta el teléfono?
En cualquier caso, estaba claro que tampoco se podía localizar al Tercero.
Entonces lo único que quedaba era...
—Yo.
Ese era el último nombre guardado en mis contactos.
Pensé en el significado de esa palabra por un momento y presioné el botón de llamada.
El teléfono inteligente que tengo ahora pertenece al mismísimo 'Rey Demonio de la Salvación'. Entonces, ¿quién contestaría el teléfono cuando llame al 'Yo'?
Después de un breve pitido, alguien contestó el teléfono.
—He escuchado perfectamente cómo me insultabas, el más joven.
Era una voz que me sacaba de quicio, pero que me alegraba muchísimo escuchar.
\*
—Vaya, ¿en serio era tan fácil comunicarse contigo?
—Es porque esto es el Reino del Miedo. Esto también fue reconocido como una especie de ‘terror’. ¿Acaso crees que cruzar la \[Cuarta Pared\] es una tarea tan fácil?
Quizás fue por la alegría de volver a hablar después de tanto tiempo. En muy poco tiempo, le solté al Primer Kim Dokja todo lo que había pasado hasta ahora, incluyendo lo que acababa de ocurrir hace unos instantes.
El Primer Kim Dokja —el Ex Rey Demonio de la Salvación— escuchó atentamente mis palabras por un momento y respondió lo siguiente:
—El Tercero no atiende bien el teléfono. Ese sujeto lo pone en modo avión todo el tiempo. Yo también llevo mucho tiempo sin hablar con él.
Por lo que escuché, Daba la impresión de que para todos los Kim Dokja, la Reliquia Estelar ‘teléfono inteligente’
—Cambiando de tema, ¿así que el Segundo dijo eso? ¿Una casa grande?
—Sí. ¿Acaso tiene alguna sospecha de a qué se refiere?
—Hmm. Si ese es el caso, la situación se vuelve bastante grave.
—¿Por qué?
—Por ahora, resolvamos tu situación primero.
\[Al 'Santuario de los Valientes' le quedan 5 minutos para mantenerse.\]
Ahora, solo quedan 5 minutos para mantener la zona segura. Hay un tiburón monstruoso acechando mis historias justo frente a mí, y no tengo forma de lidiar con él.
—¿De verdad crees que no tienes ninguna forma?
—A decir verdad, no es que no tenga ninguna.
\[La historia 'Rey Demonio de la Salvación' asiente.\]
Kim Dokja no dice cosas como 'no hay manera'. Porque ese es el tipo de persona que es. Siempre conoce una manera que nadie más conoce, y si no la hay, la encontrará por cualquier medio necesario. Y yo era el más joven de esos Kim Dokjas.
—Existen aproximadamente tres métodos.
Kim Dokja murmuró como si no pudiera creer lo que estaba escuchando.
—Ahora te dedicas a imitar cualquier cosa, ¿eh?
—Primera forma. Puedo convertirme en Shin Yoosung usando \[Incitar\].
Kim Dokja pensó por un momento y luego preguntó:
—La Yoosung de tu mundo todavía es débil. E incluso si usas \[Incitar\], no puedes obtener las habilidades de ese personaje, ¿verdad?
—Es diferente para personajes con alta comprensión. Es posible obtener algunas habilidades o características con \[Incitar\]. Es solo por un corto tiempo y no dura tanto como \[Marcador\], pero...
—¿\[Incitar\] puede hacer eso?
Puede. De hecho, me convertí en la 'Shin Yoosung que domesticó a la Reina Mirabad' en 'El Campo de Nagak' de esa manera.
Como ahora soy muchísimo más fuerte que en aquel entonces, podré transformarme en una Shin Yoosung aún más poderosa. Quizás llegar a ‘Señora de las Bestias’ sea demasiado pedir, pero si se trata de la Shin Yoosung ‘Maestra de las Bestias’, no debería haber ningún problema.
—El inconveniente es que tiene algunos efectos secundarios. Por un tiempo, terminaré viviendo creyendo que yo realmente soy ese personaje.
—Eso suena horrible. ¿Y qué vas a hacer siendo Yoosung?
—Domar al Dios Externo, obviamente.
—¿Y crees que eso funcionará?
Supongo que no. A decir verdad, ya sabía que no funcionaría. Pero el Kim Dokja original también suele proponer siempre un método imposible como primera opción. Es la Ley de Kim Dokja.
—Pasa directamente al tercer método.
—El segundo método es usar 'Traje de Sigilo Siempre Cambiante' con la 'Idea' para convertirme en una persona diminuta.
—¿Qué vas a hacer después de convertirte en pequeño?
—Entrar en el estómago de ese sujeto.
—Ajá, ¿ser comido tú mismo es el segundo método?
—Ahí es donde se pone importante. ¿Qué pasaría si un Dios Exterior me comiera?
—Espera. Tú.
—¿Recuerdas lo que le pasó al 'Devorador de Sueños'?
Por supuesto, recibiría un golpe fatal en mi cuerpo de encarnación durante el proceso de ser tragado, pero me convertiré en un 'pequeño' para reducir el daño.
Una vez que entre en el estómago de ese sujeto, otras habilidades se encargarán del resto, no yo.
Eso es lo que es la \[Cuarta Pared\].
—Casualmente tengo una \[Cuarta Pared\], y ese Dios Exterior es un sujeto que quiere comerse a Kim Dokja como el 'Devorador de Sueños' en ese entonces. Todo es perfecto.
—De verdad que solo piensas en métodos como el mío.
—Porque soy el Rey Demonio de la Salvación en este momento.
En realidad, el segundo método era el mejor método que había imaginado.
Pero Kim Dokja parecía tener una opinión diferente.
—Eso no funcionará.
—¿Por qué?
—Entonces ese tiburón bastardo también entrará en la \[Cuarta Pared\].
Por cierto, el Primer Kim Dokja estaba actualmente dentro de la \[Cuarta Pared\] que yo había creado.
—Pueden llevarse bien y ser compañeros de cuarto, ¿no te parece?
—Me niego. ¿Acaso tienes idea de lo estrecho que es esto aquí adentro como para sugerir eso? Venga, ya suelta el tercer método.
—Necesito de tu ayuda con el tercer método.
—¿Yo? ¿Quieres que descienda o algo así?
—¿Puedes?
—Por supuesto que no.
—Tampoco es que me hiciera ilusiones.
La verdad es que, aunque lo hiciera, no se lo pediría. Por fin había podido oír su voz, pero si hacía algo así, perdería la probabilidad y no volvería a verle nunca más.
Lo que quería preguntar era otra cosa.
—¿Entonces?
—Por favor, ayúdame a encontrar algo de información.
—¿Información? ¿Qué información?
—Necesito información sobre ese cabeza de tiburón. ¿No estás dentro de la \[Cuarta Pared\] ahora mismo?
La esencia de la \[Cuarta Pared\] es una 'biblioteca'.
En su interior se encuentran los registros y la historia de las innumerables 'Formas de Supervivencia' que Kim Dokja ha leído.
—Bueno, así es. Si lo supiera, la \[Cuarta Pared\] sería un poco diferente.
Pero esa es la historia principal, y la \[Cuarta Pared\] que restauré para los kkomas de Kim Dokja era mucho más incompleta y más pequeña.
—Pero como sabes, no hay tantos registros aquí. No es una \[Cuarta Pared\] completa.
—Lo sé. Pero la información que busco estará allí.
Al menos mientras la \[Cuarta Pared\] contenga la 'historia de Kim Dokja', y mientras yo sea parte de ese 'Kim Dokja'... el 'registro' que estoy buscando definitivamente está allí.
—La información que necesito es el 'Colección de Configuraciones Descartadas de Tres Formas de Supervivencia'.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 822
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 821
Estás leyendo el capítulo 821 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 21 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.