Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 818 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
La entrada al ‘Reino del Miedo’ a la que yo apuntaba estaba a un costado del ‘Gran Salón’, justo por donde había emergido el Dios Externo "Cabeza de Tiburón" (nombre que yo mismo le puse).
【¡Millomuellaco-millomuellaco-millomuellaco-millomuellaco-millomuellaco-millomuellaco-millo!】\[1\]
Al percatarse de mi presencia, la cabeza del Dios Externo empezó a vibrar de una manera de lo más desagradable. Cuando me escondía detrás de Jaehwan-seonsaeng no me daba cuenta, pero ver a una criatura así de cerca... francamente sentía que iba a perder la cabeza. Aun así, no me pasaba por la mente la idea de que fuera a morir. ¿Será que me he vuelto un temerario de tanto andar de un lado a otro con Jaehwan-seonsaeng?
O tal vez...
\[La fábula, ‘Heredero del Nombre Eterno’, reacciona a tus acciones.\]
\[La fábula, ‘Heredero del Nombre Eterno’, comienza a relatar su historia con evidente disgusto.\]
¿Será porque este es un ‘comportamiento propio de Kim Dokja’?
Una sangre ardiente fluyó por las venas de todo mi cuerpo y brotó en mí un coraje sin precedentes.
\[La historia 'Rey Demonio de la Salvación' asiente.\]
Por supuesto, eso no significa que vaya a morir como Kim Dokja.
—¡No voy a morir, imbécil!
\[La historia 'Rey Demonio de la Salvación' ladea la cabeza.\]
Una lluvia de colmillos se derramó desde el interior de la boca de la cabeza de tiburón. Los colmillos que cayeron se transformaron en Soldados de Colmillo de Tiburón en pleno aire y se abalanzaron sobre mí.
Agité la 'Hoja de Fe' hacia ellos. Tal como lo hizo Kim Dokja una vez, dibujé líneas en el aire siguiendo los golpes de espada que había asestado de la manera en que me había enseñado.
Con un crujido sordo, los Soldados de Colmillo de Tiburón se hicieron pedazos. Para ser honesto, aunque matar al Dios Exterior ‘Cabeza de Tiburón’ es demasiado difícil para mí, encargarme de esta clase de secuaces es algo que sí puedo hacer. Aunque no lo parezca, yo también soy uno de los ‘Kim Dokja’.
Aunque todavía no puedo manifestar el Estatus completo del ‘Rey Demonio de la Salvación’, puedo usar un poder equivalente al de una ‘Constelación de Grado Histórico’.
Como si el Dios Externo también se hubiera dado cuenta de ese hecho, retorció sus colosales fauces.
Kudududuk.
La boca del sujeto se abrió y comenzó a cerrar lentamente la grieta que conducía al Reino del Miedo. Cuando pensé: "Oh no", los densos colmillos del sujeto ya habían bloqueado todas las grietas en el pasillo.
Solo había una forma.
Tenía que abrirme paso.
¿Debería usar \[Marcador\]? Pero hay un límite en la cantidad de personas a las que puedo llamar.
¿A quién debería llamar para perforar las fauces de ese tipo y llevarme más allá del Reino del Miedo?
Me vinieron a la mente algunos personajes, pero no estaba seguro. No, había una persona de la que estaba seguro.
Por cierto, esa persona era...
—¿Dijiste Kim Dokja?
Ella estaba parada justo detrás de mí. Pude sentir su mirada aguda escrutando la \[Energía de Espada Pura\] que estaba superpuesta en la 'Hoja de Fe'.
—¿Eres un discípulo de Kyrgios?
—Soy un discípulo autoproclamado, sí. Al igual que ese de ahí abajo.
Esbocé una sonrisa y miré hacia abajo. Era la figura del pequeño Yoo Joonghyuk que, con su cuerpo aún inmaduro, se las arreglaba para usar los \[Pasos en el Vacío\] y saltar hacia aquí.
La Santa de la Espada de Rompecielos también estaba contemplando la misma escena.
—Entonces, ¿ahora sí me concederá el derecho de debatir sobre el Murim con usted?
Yo no sé qué es el ‘Murim’. Pero el hecho de que no conozca el Murim no significa que tampoco conozca a las personas que viven allí.
—¡Corran! ¡Rápido!
—¡Por aquí! Todos...
Vi a Cheongae, el Líder «Cabeza de Dragón», evacuando a la gente mientras sangraba, y a sus espaldas, al Médico Divino atendiendo a los pacientes.
La Santa de la Espada Rompecielos, que miraba el mismo paisaje que yo, abrió la boca.
—Habla, pues.
—Lo repito, no sé muy bien qué es el Murim.
—¿Estás evadiendo la pregunta?
—Alguien perdió a su secta en este lugar, y alguien salvó a un exiliado moribundo aquí. Todas esas cosas ocurrieron en un bosque con el mismo nombre. Pero, ¿es realmente ese bosque el mismo lugar para todos?
—...
—De hecho, cada uno vive en un bosque diferente, pero la gente de aquí llama a su bosque 'Murim'.
La Santa de la Espada Rompecielos miró hacia abajo sin responder. Había árboles allí. No eran tantos como antes, pero sin duda eran árboles que intentaban formar un bosque.
—Por eso no sé sobre Murim. Tal vez nunca sepa qué es. Pero la razón por la que intento proteger a Murim es...
Añadí aquello mientras desviaba las hojas de los Soldados de Colmillo de Tiburón que volaban hacia mí.
—Porque hay personas insensatas que, al igual que yo, intentan proteger este lugar sin siquiera saber qué es el ‘Murim’.
La Santa de la Espada Rompecielos no respondió por un momento. Parecía estar mirando al Dios Exterior y a la gente. Parecía estar mirando al bosque y a los árboles.
Parecía que no estaba mirando nada, o tal vez solo me estaba mirando a mí.
—Ellos no tienen nada que ver contigo.
—Por eso es un problema aún mayor. Porque están a punto de morir por mi culpa.
—¿Acaso ese es tu honor marcial?
Dudé por un momento.
Nunca me había puesto a pensar si esto era honor marcial o no. Solo sé que ese Dios Externo con cabeza de tiburón ha llegado hasta aquí persiguiendo mi fábula. Por lo tanto, como mínimo, tengo la obligación de llevarme a ese bastardo a otro lugar.
—Si un honor marcial tan patético como este cuenta como tal, ¿me ayudará?
La Santa de la Espada Rompecielos no respondió a mi pregunta. Simplemente respondió con la acción.
Pude sentir cómo el Murim se estremecía con el paso de la gigante
—Pequeña Constelación. Tu honor marcial no es más que una ilusión.
En la punta de su espada ondeaba el aura de Rompecielos.
El \[Arte de la Espada de Rompecielos\] es una arte de la espada realista.
Un estilo de espada compuesto por líneas trazadas y probadas rigurosamente una por una; como si se apilaran consonantes y vocales para formar palabras, y luego se construyeran oraciones.
Un diseño creado únicamente para destruir el cielo de esas Constelaciones.
—Así que pruébalo tú mismo.
La dueña de ese diseño tomó su espada para ayudarme. Eso significaba que al menos había un paisaje que quería ver más allá de las aguas inexploradas en las que estaba a punto de embarcarme.
—En el lugar donde tu 'Miedo' aguarda.
Al igual que yo elegí, ella también eligió. Démosle a este 'Murim' en el que estuvimos de acuerdo al menos una oportunidad más.
「Esa espada nació para desgarrar el cielo del que cuelgan las estrellas.」
En el instante en que el majestuoso poder mágico Rompecielos tiñó el firmamento como un atardecer, un relámpago brotó de su espada. El trueno de espada que salió disparado destrozó el vacío a su alrededor y, enseguida, hizo añicos los dientes del Dios Externo, abriendo un pequeño agujero a un costado de su mejilla.
Como si la herida le resultara dolorosa, el Dios Externo retorció violentamente su cuerpo.
【¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es! ¡Faltan dien■es!】
En medio de los cánticos que inundaban el firmamento y hacían que me estallara la cabeza, liberé mi Estatus con todas mis fuerzas y me despedí de la Santa de la Espada de Rompecielos.
—Gracias.
El \[Camino del Viento\] que había desatado con todas mis fuerzas se desplegó ante mis ojos. Más allá de las encías rotas del Dios Exterior, se abrió una grieta que conducía al 'Reino del Miedo'.
El grito de Yoo Joonghyuk se podía escuchar desde lejos.
Dije, sintiendo que mi visión se distorsionaba gradualmente.
—No me sigas. Tu cuerpo se recuperará en solo un día.
—¡Bastardo!
Si Yoo Joonghyuk me sigue ahora, solo será una molestia. El propio Yoo Joonghyuk debe saberlo mejor que nadie. Así que esto no es solo por mí, sino también por el propio Yoo Joonghyuk.
—Volvámonos a ver pronto.
Sentí que la grieta me succionaba junto con la feroz tormenta de aire.
\[La conexión a la 'Cita al Mediodía' se cortó temporalmente.\]
Pronto, una oscuridad absoluta me tragó.
\[Has entrado al 'Reino del Miedo'.\]
Por fin entré.
Al Reino del Miedo.
\*
En cuanto entré en el Miedo, lo que me golpeó fue un aire frío aterrador que parecía congelar incluso mis pensamientos.
\[Un 'Miedo Desconocido' te está invadiendo.\]
Mi respiración se sofocó lentamente. Mis manos y pies temblaban y mi cabeza daba vueltas.
Me di cuenta de que el escenario ya había comenzado. Si me quedaba así, definitivamente moriría.
Pero no había nada que pudiera hacer. Izquierda, derecha, adelante, atrás, arriba, abajo. No importaba hacia dónde mirara, todo lo que podía ver era una oscuridad negra como boca de lobo. Lo que se extendía era solo una oscuridad infinita. Y el 'yo', cuya presencia se desvanecía gradualmente.
Empecé a sentir náuseas. De repente, no podía oír un sonido ni sentir la respiración.
Lo único que existía allí era el infinito. Y...
【El Cosmos. 】
'Formas de Supervivencia' describe este Miedo de la siguiente manera.
「 Es el Miedo cósmico que la humanidad ha enfrentado por primera vez. 」
Como se mencionó anteriormente, 'Formas de Supervivencia' no contenía información detallada sobre el 'Reino del Miedo'.
Sin embargo, el 'detalle' aquí es un concepto un tanto relativo.
En pocas palabras, el concepto de 'detalle' en 'Formas de Supervivencia' parte de la premisa de que está escrito para que un ser humano común, Kim Dokja, pueda sacrificar a un pequeño insecto como lo haría Yoo Joonghyuk.
O sea, lo que quiero decir con esto es:
「 Ante ese Gran Miedo, esto es lo que debe hacer un 'Jugador' que acaba de entrar en el Reino del Miedo. 」
Significa que incluso en las 'Formas de Supervivencia', hay una mención básica del 'Reino del Miedo'.
「 Inhala con calma y parpadea regularmente. 」
Respiré hondo. Una, dos, tres veces, inhalé y parpadeé con regularidad. Una, dos, tres veces.
A pesar de que no podía sentir que respiraba, a pesar de que no podía sentir que parpadeaba, creí en la frase. Creí solo en la frase y seguí la explicación.
¿Cuántas veces repetí eso?
Finalmente, sentí que mi existencia se regeneraba débilmente en la oscuridad.
Estoy aquí.
Estoy pensando en las 'Formas de Supervivencia' aquí.
「 Relaja los ojos como si estuvieras mirando un objeto distante, y parpadea como si estuvieras tomando una fotografía. 」
Pensé en el pequeño planeta que florece en la oscuridad. El planeta donde nací. Un punto azul pálido. Ese punto está ahí. Hay gente que piensa en mí ahí.
Mientras pensaba eso, mi miedo fue desapareciendo poco a poco, y a medida que mi miedo desaparecía, mi visión se hizo más clara.
A medida que mi visión se aclaró, el universo que percibía también comenzó a estrecharse.
Mi mundo existe exactamente en la medida en que lo veo.
Si yo no estuviera allí, no habría mundo. No, tal vez el mundo aún no se había creado en un lugar que yo no podía ver.
Al menos eso es lo que creo.
\[Miedo Nivel Desastre — 'El universo es una prisión en infinita expansión' ha sido desbloqueado\]
\[Interpretaste el Miedo Nivel Desastre sin problemas.\]
Exhalé, "Huh-huh-huh". Volví a oír un sonido y sentí mi respiración.
\[¡Éxito en la interpretación!\]
\[Sugerencia de interpretación: Quizás el mundo sea una ficción que se crea de nuevo cada vez que parpadeas.\]
\[El Reino del Miedo acepta tu interpretación.\]
\[Se otorgará una recompensa por la acción.\]
El 'Miedo' interpretado pronto se convirtió en leyenda.
\[Has adquirido el Fragmento de Historia 'Ficcionalización'.\]
Aferrándome a esa burda interpretación, miré a mi alrededor mientras sudaba frío. A mis pies, donde hasta hace un momento solo había una oscuridad absoluta, apareció un camino borroso.
\[El ‘Escenario Principal’ se reanuda.\]
Como si innumerables personas ya hubieran recorrido ese sendero, el camino estaba marcado con pisadas negras, grandes y pequeñas.
\[Te has convertido en un ‘Explorador de la Entrada del Reino del Miedo’.\]
Apenas logré superar este obstáculo crítico. Con esto, yo también he obtenido la cualificación para explorar el ‘Reino del Miedo’.
\[Se revelan los detalles adicionales del escenario.\]
+
\[Pautas de Exploración del Reino del Miedo\]
—Para completar el escenario principal, debes completar con éxito la 'Exploración del Reino del Miedo'.
—Las secciones del Reino del Miedo se dividen en 'Área de Entrada', 'Área Intermedia' y 'Área Final'.
—Actualmente te encuentras en el 'Área de Entrada' del Reino del Miedo.
—Tu Nivel de Exploración Actual: 10 %
—Hay una interpretación para cada 'Miedo'. Encuentra una interpretación probable y aumenta tu Nivel de Exploración del Reino del Miedo.
+
Solo interpreté un 'Miedo', pero mi Nivel de Exploración subió un enorme 10 %.
Para alguien que no sabe mucho, la exploración puede parecer fácil, pero no lo es.
La razón por la que pude superar 'El Primer Miedo' fue porque ya sabía qué era ese Miedo. Según los registros, noventa y siete de los cien artistas marciales que cruzaron por primera vez el Reino del Miedo murieron inmediatamente después de no poder superar el primer 'Miedo' de nivel Desastre.
¿Acaso crees que no hay de qué preocuparse ahora que conozco el método para superarlo? Eso es hablar sin conocer realmente el Reino del Miedo.
Si tuviera que mencionar el aspecto más jodido del Reino del Miedo, sería esto.
+
—Advertencia. Una de las 'Pautas de Exploración' anteriores es 'falsa'.
+
En este lugar, no se puede confiar ni siquiera en el contenido del 'Escenario'.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 819
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 818
Estás leyendo el capítulo 818 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 21 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.