Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 760 online gratis en español

「 Cuando escribo una historia, a menudo me confundo. ¿Estoy escribiendo yo la historia, o la historia me está usando para revelarse a sí misma? Anna, ¿alguna vez has pensado en eso? 」 —Asuka Ren \* Era la primera vez que revelaba mi nombre a mis compañeros. La razón por la que había dudado hasta ahora era porque no quería causar ninguna incomodidad innecesaria. De hecho, fue Han Sooyoung quien escribió 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』, pero fui yo quien escribió 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 en la línea mundial en la que viví. Y los lectores frente a mí son personas de mi misma línea mundial. Al escuchar mi nombre, no pueden evitar sentirse desconcertados. —Espera un minuto, ese nombre. Como era de esperar, Kyung Sein reaccionó primero. Dansoo ahjussi, que estaba junto a Kyung Sein, también parecía sorprendido, como si se hubiera dado cuenta de algo. A decir verdad, pensé que podrían saberlo, pero resultó que nadie era tan perceptivo como esperaba... —¿Qué caracteres coreanos forman tu nombre? Me sentí un poco avergonzado por la inesperada pregunta del ahjussi. —Este es el mío: Hak 鶴 (grulla) Hyun 翾 (volando \[ligeramente\]). Dije, omitiendo \[ligeramente\] delante de Hyun. Dansoo ahjussi sacudió la cabeza con admiración. —Es un nombre muy noble. Puedo sentir que la persona que te nombró pensó mucho en ello. —Vaya, ahjussi. ¿Siquiera puedes leer mi nombre? —Estudié un poco sobre el significado de los nombres cuando se me ocurrió el nombre de Jiyoon. Lee Hakhyun. Es un buen nombre. ¿Un buen nombre? No, espera, esto no es lo importante... ¿Acaso no se dio cuenta de nada en absoluto? ¿No acabas de decir mi nombre? —Disculpa... Kyung Sein respondió agitando la mano como si supiera lo que iba a decir. —Ah, no te preocupes. Te llamaré 'Kim Dokja' a partir de ahora. —No, eso es... —¡Si llamamos a Hakhyun-ssi 'Kim Dokja', el nombre de 'Kim Dokja' se hará famoso! ¡Se creará una historia! ¡Habrá una mayor posibilidad de que 'Kim Dokja', incluido el Rey Demonio de la Salvación, nos preste atención! —Sí, eso es cierto... —¡No te preocupes, definitivamente te protegeré! Miré a Kyung Sein en blanco y dejé escapar un ligero suspiro. Pensé que todo podría haber salido bien. No sé si está fingiendo no saber, o si realmente no lo sabe. Pensándolo bien, no era extraño que no supiera mi nombre. Los lectores comunes recuerdan las obras que leen, pero no recuerdan el nombre del autor que escribió la obra. En ese momento, Killer King habló desde el lado opuesto. —No sé mucho sobre nombres, pero es un nombre muy genial. Miré los rostros de mis compañeros uno por uno y descubrí a la única cuya tez había cambiado. Un rostro inusualmente pálido. Hubo un hecho que de repente me vino a la mente mientras miraba a Cha Yerin evitar mi mirada. Ah, ahora que lo pienso, Yerin lo sabe. \[Es hora de entrar al 'Baile de los Doce Zodiacos'.\] \[Representante de la Zona 13, por favor designe marcas de compañía a los 'acompañantes' que entrarán con usted.\] ¿Por fin ha llegado la hora? Había un total de seis personas en el grupo, incluyéndonos a Yoo Joonghyuk y a mí. Dejé una 'marca de designación de compañía' en el dorso de la mano de cada miembro. La marca se veía exactamente como el rostro de alguien, pero sin importar cómo la mirara, no parecía la de un animal. Esto... ¿Acaso este rostro no se parece al mío? Al instante siguiente, el cielo se partió y un Ascensor Orbital descendió hacia el suelo. Las puertas del ascensor se abrieron con una ligera nube de polvo. Pero por alguna razón, el interior del ascensor era un poco estrecho. \[Dos personas pueden abordar el Ascensor Orbital a la vez.\] \[Por favor, aborde con un acompañante.\] Espera un segundo. ¿Qué pasa con los demás? \[Pronto llegarán Ascensores Orbitales adicionales.\] Ah, ¿es así como llegan en múltiples unidades? Hubiera sido más conveniente que fuéramos todos juntos, pero no sé por qué formamos parejas. ¿Podría estar relacionado con el siguiente escenario? Bueno, si no fuera por eso, no hay razón para poner este tipo de restricción. Miré hacia atrás a mis compañeros. No importa a quién lleve, pero probablemente sería mejor para mí llevar al más peligroso. Justo cuando estaba a punto de llamar a Yoo Joonghyuk, un chico apareció a lo lejos cerca de las puertas. Cha Sungwoo empujó a alguien hacia mí. —Llévala a ella primero. \* Hace mucho tiempo, participé en un evento llamado 'Conversación con los lectores'. Fue un evento realizado en una pequeña librería local. El evento estaba estructurado de tal manera que cinco o seis escritores, incluyéndome a mí, y unos treinta lectores conversaban juntos. Por supuesto, ninguno de los lectores que participaron ese día había leído mi novela. Era natural. En ese tiempo, yo era un chico que acababa de debutar en el mundo literario. A pesar de que todos éramos autores, yo era un autor desconocido que no había publicado ni un solo libro, y los demás autores eran nuevos talentos que estaban atrayendo la atención en el mundo literario. Los lectores por todas partes levantaban la mano y hacían preguntas, y los escritores las respondían. Allí, yo no era ni un escritor ni un lector, sino simplemente un miembro de la audiencia que observaba sus historias. Creo que tuve ese pensamiento a primera vista mientras veía cómo se desarrollaba la sesión de preguntas y respuestas. ¿Podrán hacerme esa pregunta algún día? ¿Podría conocer a alguien que sienta curiosidad por mi historia con ojos tan profundos? —Yo. Debajo del Ascensor Orbital que ascendía lentamente, el paisaje de la Zona 13 se estaba alejando. —Bueno, no sé qué decir. Vi a Cha Yerin parada a mi lado frente a la ventana. Tal vez fuera porque el ascensor era muy estrecho, pero el aire en el interior me hacía sentir asfixiado. Se me ocurrió más tarde que los escritores a los que se les hacían preguntas en ese momento no estaban del todo felices. ¿Acaso Cha Yerin me resiente por ocultar mi identidad como escritor? Pero desde mi perspectiva, era una elección inevitable. Porque en ese momento, todavía no podía confiar en Cha Yerin. Aun así, no revelé mi identidad demasiado tarde. ¿No debería haberle dado al menos una pequeña pista? De lo contrario... —Lo siento. Inesperadamente, fue Cha Yerin quien se disculpó primero. Levanté las manos, algo avergonzado. —Mi hermano creó una situación incómoda sin ninguna razón. —No. Yo debí decírtelo hace mucho tiempo... —Porque mi hermano lo sabe todo. No fue difícil tomar en cuenta lo que significaba saberlo. Tal vez Killer King —Cha Sungwoo— sabía que yo era escritor y que a su hermana menor le gustaban las novelas de un autor llamado Lee Hakhyun. Probablemente por eso empujó a su hermana hacia el Ascensor Orbital. —Ya ha pasado mucho tiempo. La voz de Cha Yerin era profunda, como si estuviera reflexionando sobre los últimos años. —Pasó tan rápido. Fue como si estuviera escrito 'y pasaron varios meses'. En efecto, era una metáfora digna de LiteratureGirl64. Recordé el día que conocí a Cha Yerin. Ese día, estábamos en el 'Borde de la Oscuridad' luchando contra la Asociación de Lectores Erróneos. Era una época en la que los enemigos y aliados aún no estaban claros. —De alguna manera, es fascinante. Podía ver a las bestias alejándose debajo del Ascensor Orbital. El dueño grulla que se suponía que nos apoyaría estaba agitando la mano. El líder de los hombres bestia oso también destacaba. En un mundo donde todo se convierte en una historia, incluso este momento se convertirá algún día en una historia. Miramos hacia abajo a nuestros colegas con quienes compartimos la historia. Había personas allí esperando el Ascensor Orbital. Cha Sungwoo, Noh Kyunghwan, Sung Minwoo y Yoo Joonghyuk. Cha Yerin, que estaba mirando hacia abajo al paisaje junto a mí, añadió. —Pueden convertirse en colegas con solo gustarles la misma historia. —Por suerte, todos son buenas personas. —Autor. —Sí. —Solo lo llamaré así hasta que suba el Ascensor Orbital. —Lo entiendo. ¿Está bien si te llamo lectora? Cha Yerin bajó la cabeza en silencio y miró sus propios dedos de los pies. Luego, su expresión se endureció y preguntó. —Estamos en una mala situación. ¿Es esta la intención del autor? —No. Con la autoridad de una Constelación, busqué las estrellas que nos vigilan. Afortunadamente, no había ojos indiscretos sobre la conversación dentro del Ascensor Orbital. Bueno, eso significaba que aquí podíamos hablar tanto como quisiéramos sin preocuparnos por el filtrado. —¿Puedo contarte un poco sobre mi situación? Cha Yerin asintió brevemente con la cabeza y comencé a hablar. El día antes de poseer un personaje, recibí una extraña nota de KimDokjaRepresentative. 'Participar en el banquete de Kim Dokja y conocer a KimDokjaRepresentative'. Cuando recuperé el sentido, de repente estaba poseyendo un personaje en este mundo. —Es muy similar a lo que le pasó a Kim Dokja. Es casi como si alguien lo hubiera parodiado. Es una parodia. Ni siquiera había pensado en eso. —¿Qué se siente al poseer a un personaje en una historia que usted mismo escribió? —Debería haber escrito una historia más pacífica. Debería haber hecho que el personaje principal muriera menos. Nos miramos y sonreímos. —¿Podemos cambiar el final? —Yo lo cambiaré. Antes de darnos cuenta, el paisaje de la Zona 13 ya no era visible. A medida que el Ascensor Orbital entró en el piso, la vista exterior era de una oscuridad absoluta. —El final de la Ronda 41 ya se ha decidido. —La historia de la Ronda 41 aún no se ha leído correctamente. —Puede arreglarlo porque nunca ha trabajado en ella. —Sí. Eso creo. —No será fácil. —Me imagino que sí. Pero ahí está Yerin-ssi, Sungwoo-ssi y otros compañeros. Los escenarios que vendrán en el futuro son diferentes a los escenarios iniciales en los que solo lidiábamos con las encarnaciones. —Vale la pena intentarlo. Lo que nos espera arriba ahora son, al menos, 'Constelaciones de grado Histórico'. Competiremos con ellos en los escenarios. —Por favor, dígame que puede escribir bien. Miré a Cha Yerin en la oscuridad. Aunque parecía tranquila de principio a fin, debía de tener miedo. Si la recuerdo en la vida real, sería una chica que, como mucho, estaría al final de su adolescencia. —Daré lo mejor de mí. —Por favor, dígamelo una vez más. —Daré lo mejor de mí. Hay personas que leyeron mi aburrida obra de debut hasta el final. —No era aburrida. Incluso en la oscuridad, sentí que podía ver su rostro serio. —『El Origen de la Memoria』 es mi novela favorita. El Origen de la Memoria. Al escuchar el título de mi obra de debut, me sentí avergonzado. Se sentía como si me arrastraran de vuelta a 'Conversación con los lectores' después de unos años. —¿Por qué? ¿Por qué te gusta esa novela? Incluso en toda la Península Coreana, habría menos de cincuenta personas que hayan leído esa novela. Y la mayoría probablemente ni siquiera recuerden ese título. En cierto sentido, la Cha Yerin que tenía frente a mí en este momento era la única lectora que recordaba la novela escrita por el autor 'Lee Hakhyun'. Dijo Cha Yerin. —Kim Dokja ama Formas de Supervivencia. —Sí. —Y yo amo El Origen de la Memoria. No supe qué responder. Cha Yerin continuó hablando como si entendiera mi silencio. —『El Origen de la Memoria』. Es la historia sobre un hombre en busca de sus orígenes. Por primera vez en un tiempo, recordé el contenido de esa novela. El personaje principal de 『El Origen de la Memoria』 no tiene nombre. Tampoco tiene padres. Así que creó su propio pasado. Diseñó todas las historias relacionadas consigo mismo, incluyendo su nacimiento, sus padres y su familia, y dijo que ese era él. Pero nadie podría decir que la historia era falsa. Porque nadie conoce su pasado. Ni siquiera él mismo. —Estaba celosa. Pensé en qué tipo de persona era Cha Yerin. Es una chica que perdió a sus padres al nacer y fue abandonada en un orfanato. Las únicas personas que recuerdan su historia son ella y su hermano. —Me gusta la última escena. Es la parte en la que el personaje principal se enfrenta a su yo más joven. En la escena final de 『El Origen de la Memoria』, el protagonista se enfrenta a su yo de la infancia como en una fantasía. Había olvidado que siquiera existiera tal escena, y me sorprendió sinceramente. Justo ahora, ante mis ojos, había una lectora que recordaba mi novela mejor que yo. —Si lo piensas bien, el final es similar al de esa novela. —También me lo parece. —Y el autor es Kim Dokja. En la oscuridad, los ojos de Cha Yerin me miraban. Ella me estaba mirando, pero en cierto sentido no me estaba mirando a mí. Estaba permitiendo la oscuridad entre nosotros. Como si entre las líneas de la oscuridad, hubiera una oración importante que el autor no olvidó anotar. —Un escritor es el primer lector de su novela. Por un momento, me sentí extraño. Sentí como si hubiera escuchado la respuesta que había estado buscando todo este tiempo desde un universo distante. —Si a eso te refieres, yo también podría convertirme en Kim Dokja. ¿Por qué solo después de convertirme en Kim Dokja, escucho la historia que más quería escuchar como Lee Hakhyun? —Creo que Yerin-ssi se parece mucho más a Kim Dokja. Lo mismo se aplica a Sungwoo-ssi, Kyunghwan ahjussi y Minwoo-ssi. En realidad, ellos eran fragmentos de 'Kim Dokja'. Personas que amaban esta historia más que cualquier otro lector. Por otro lado, ¿Qué hay de mí? Yo soy el Kim Dokja del 49%. Un ser que se originó de Kim Dokja, que quería convertirse en Kim Dokja más que nadie, y que por lo tanto no pudo convertirse en Kim Dokja más que nadie. En ese sentido, puedo ser la persona que está más lejos de Kim Dokja. —Tal vez. Después de pensar en algo por un momento, Yerin abrió la boca. Estaba tenuemente iluminado fuera de la ventana, y la luz iluminaba tenuemente su rostro. —No es que nos parezcamos a Kim Dokja, sino que tal vez Kim Dokja se parezca a nosotros. Escuché esas palabras aturdido y de repente abrí la boca. En ese momento, el Ascensor Orbital se detuvo con un fuerte ruido. \[El Escenario Principal n.º 8 – 'Zona 13' ha terminado automáticamente.\] Luego llegó la tan esperada recompensa. \[Se han obtenido 300.000 monedas como recompensa del escenario.\] \[Se ha obtenido el fragmento de historia 'Comprensión de las Cien Bestias'\[1\] como recompensa del escenario.\] 「 Comprensión de las Cien Bestias. 」 Finalmente puse mis manos sobre este fragmento de historia. \[Ha llegado un nuevo escenario principal.\] Antes de darme cuenta, apareció una nueva área de escenario por la ventana del ascensor. Era un paisaje que conocía bien. Cha Yerin me miró con una expresión nerviosa. Asentí hacia ella como si le respondiera. Ella dijo: —El 'Director del Centro de Reciclaje' sabe quién es 'Kim Dokja'. De lo contrario, el escenario del próximo escenario no podría ser aquí. —Aquí es... Fue entonces cuando alguien abrió la puerta del Ascensor Orbital. Una gran mano se asomó por la rendija de la puerta junto con un grito. En el momento en que instintivamente protegí a Cha Yerin y agarré la empuñadura de la 'Fe Inquebrantable', el dueño de la mano abrió por completo la puerta del ascensor. \[Me preguntaba quién era el que había rechazado mi oferta.\] Un mono de pelaje dorado me sonreía. \[¿Eres el sujeto llamado 'Kim Dokja'?\]