Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 729 online gratis en español

「 "Cuando él regrese, viviremos en una casa muy, muy grande." 」 Dijo Shin Yoosung, que estaba mirando en silencio hacia el cielo. —La casa será tan grande que dentro habrá el río Han y también el mar. Habrá una sala de PC y una biblioteca. Incluso sin salir, podremos comer pizza junto al río Han o ir al mar a comer pollo. Iremos todos juntos a la sala de PC y hablaremos con ahjussi Joonghyuk. Podremos aprender juegos, y... —Idiota. No existe una casa tan grande. Lee Gilyoung la reprendió. Shin Yoosung guardó silencio un largo rato antes de responder. —Lo sé. \* Hace una hora, lo primero en lo que nos pusimos de acuerdo fue en encontrar un lugar donde quedarnos. —No sé qué tipo de escenario será el evento que ocurrirá dentro de una hora, pero primero busquemos alojamiento. En realidad, es mentira decir que no sé lo que viene. Como el nombre del escenario de evento es 'Los tres cerditos', sin duda ocurrirá un evento relacionado con eso. Por suerte, el pequeño Yoo Joonghyuk asintió sin dudar. —Guíame. —Sí. Siento como si de alguna manera me hubiera convertido en un sirviente al servicio de su amo. Caminé observando con atención los letreros instalados por toda la ciudad. Obviamente, este lugar funciona como una ciudad a su manera, así que debe haber sitios que puedan usarse como alojamiento temporal. Como es un mundo Cyberpunk, quizá haya hoteles. —Tú. —Sí. —Caminas rápido. Miré de reojo al pequeño Yoo Joonghyuk y reduje un poco el paso. Pero al poco rato, Yoo Joonghyuk volvió a abrir la boca. —Lo que iba a decir es que tú caminas rápido. —¿Qué estás diciendo? Cuando me giré, Yoo Joonghyuk me estaba mirando sin responder. Lo miré y suspiré. Tiene un cuerpo que me hace pensar que apenas tiene diez años. Como no recibió los beneficios de ninguna habilidad ni estigma, debía de no haberse recuperado todavía de la fatiga de la anterior 'Carrera del Zodiaco'. No tuve más remedio que ponerme de rodillas y ofrecerle la espalda. Parecía que Yoo Joonghyuk ya lo estaba esperando, porque de un salto se subió y se puso de pie sobre mis hombros. Espera, no, esto parece que va montando una tabla de surf. —¿No puedes ponerte a caballito como una persona normal? —Será mejor que prestes más atención al dantian. —¿Eh? —Tu sentido del equilibrio y tu sentido tridimensional no se desarrollaron correctamente, así que el equilibrio físico se vino abajo. A partir de ahora, cuando blandas la espada, mueve los hombros teniendo en cuenta el rango de movimiento de los omóplatos. —¿No será mentira eso de que perdiste la memoria? Refunfuñé y empecé a caminar cargando al pequeño Yoo Joonghyuk. Si Uriel estuviera mirando, me habría dado monedas diciendo que era bonito. Por alguna razón, las Constelaciones con las que normalmente era cercano no se veían por ninguna parte aquí. —Pero ¿tu cuerpo volverá a su estado original después de diez días? —Ni yo lo sé. —Si no vuelve, voy a tener un pequeño problema. —Habrá recuperación. No sé cuánto regresará. Si Yoo Joonghyuk de esta ronda sigue creciendo en este estado, podría ocurrir un desastre. Entonces, ¿Qué debería hacer? ¿Lanzar a este pequeño bastardo en la Falla Temporal de la Dimensión Oscura y esperar a que crezca? —Puede que no lo sepas, pero en la Dimensión Oscura hay un lugar llamado Falla Temporal. —¿Tienes por casualidad una habilidad llamada \[Punto de Vista del Lector Omnisciente\]? —¿Qué tonterías estás diciendo? —¿Entonces por qué mencionaste la Falla Temporal? —Es un buen sitio para que un debilucho como tú entrene el cuerpo. Ah, ¿se refería a eso? —¿Para qué entrenar si puedes subir tus estadísticas con monedas? —No es 'real'. —¿Qué importa si es real o falso? De todos modos, este es un mundo donde con monedas se arregla todo. Mientras charlábamos de esa manera, llegamos ante un edificio con el letrero 'Hotel Zorro y Grulla'. Se llama hotel, pero por mucho que uno lo mire, parece una posada. Cuando abrí la puerta y entré, olía a cerveza rancia. Las bestias sentadas junto a la barra nos miraron con cautela. Los ignoré y fui directamente al mostrador. —Oh, bienvenidos. El dueño, al vernos, tartamudeó y abrió la boca. Por cierto, el dueño era una grulla. —Sus Señorias, ¿Qué hacen en un lugar tan ruinoso—? —¿Aquí dan alojamiento? —Sí, bueno, sí que damos, pero un lugar donde huéspedes tan distinguidos puedan descansar sería…… ¿Huéspedes distinguidos? Observé nuestros movimientos. Aunque yo llevaba un abrigo decente, el resto eran harapos enredados. Salvo por la máscara... 「 Máscara. 」 Sentí una extraña incomodidad. Desde que entramos en la Zona 13, Yoo Joonghyuk y yo ya nos habíamos topado con bastantes encarnaciones. Pero todas tenían algo en común. 「 Nadie llevaba máscara. 」 Cerdo. Estoy seguro de que al principio todos entraron con máscaras, pero ahora— —¿Son nuevos, por casualidad? —Sí. —¿S-seguro que no eligieron un 'signo del Zodiaco' y vinieron directamente a la Zona 13? Asentí ligeramente. El dueño murmuró con los ojos muy abiertos. —¿Por qué una elección tan loca...? Como esperaba, no parecía haber muchos casos de gente que eligiera la Zona 13 de entrada. Es normal. Lo normal sería escoger un signo del Zodiaco y crecer con apoyo. Solo locos como Kim Dokja o Yoo Joonghyuk toman decisiones así. —¿Tiene habitaciones? —Oh, por supuesto. En cuanto supo que éramos principiantes, su tono cambió. No era una grulla precisamente agradable. —¿Cuánto cuesta? —Un niño y un adulto. 2.000 monedas. Por donde lo miraras, era un precio exorbitante, pero ahora mismo lo más importante era conseguir una habitación. En el instante en que se materializaron 2.000 monedas en la palma de mi mano, la expresión del dueño se endureció. —¿Te estás burlando de mí? —¿No? —Hehe, parece que no leíste bien la explicación de la guía. En cuanto habló el dueño, me llegó un mensaje a la cabeza. \[Las 'monedas' existentes no se distribuyen en esta cosmovisión.\] \[La moneda principal de esta cosmovisión es la 'moneda reciclada'.\] ¿Moneda reciclada? —Como esto. El dueño abrió el cajón de la caja registradora. Pregunté mientras observaba atentamente las 'monedas recicladas' que llenaban el cajón. —¿No son tapas de botella? —Esa es la moneda de aquí. Desde tapas viejas hasta tapas nuevas, tapas de todo tipo brillaban con colores resplandecientes. —Todo tiene su propio uso. Ese es el espíritu del 'Centro de Reciclaje'. ¿El apodo del Director del Centro será 'experto en movimiento ecologista'? —Solo tenemos monedas. ¿No se puede cambiar dinero? Algunas de las personas que estaban bebiendo cerveza se fijaron en nosotros. —Ugh, así son las encarnaciones de estos días. —Solo intentan resolverlo todo por la vía fácil. —Seguro que ni sabe que la historia que consiguió con tanto esfuerzo es auténtica. —Debe de ser alguien que solo sube sus estadísticas con monedas. Solo por intentar cambiar dinero ya me había convertido en un tipo que vive la vida fácilmente. Cuando el pequeño Yoo Joonghyuk los fulminó con una mirada amenazante, todos cerraron la boca de inmediato. El dueño se encogió de hombros y respondió. —Lo siento, pero no es posible cambiar divisas. —Te daré 10.000 monedas por noche. —Te dije que no puedo. —50.000 monedas por noche. —No, bueno— —100.000 monedas. El dueño, que reflexionó un instante, miró a sus huéspedes y preguntó otra vez. —¿Hablas en serio? —No. Claro que no. —...Consigan monedas recicladas. La noche está por caer, así que será mejor que se den prisa. Nos echaron inmediatamente de la posada. Parece que la moneda que se usa aquí hay que conseguirla aquí mismo. Un mundo realmente despiadado para principiantes. \[Faltan 50 minutos para el 'Escenario de Evento' de hoy.\] \[Encuentra un 'alojamiento' que soporte la noche.\] El pequeño Yoo Joonghyuk, que ya había bajado de mi hombro, preguntó: —¿Y ahora qué vas a hacer? ¿No me dijiste que confiara solo en ti? —Yo no dije eso. Probablemente la 'noche' de esta cosmovisión sea tan peligrosa como la 'noche' del Reino Demoníaco. Por eso el mensaje de que encontremos alojamiento aparece una y otra vez. Pero ahora mismo no tenemos forma de utilizar 'monedas recicladas'. —¿Qué tanto piensas? Consigue monedas recicladas. —¿Y tienes alguna idea de cómo? Lo solté sin esperar demasiado. Seguro que iba a responder algo como «derriba a un transeúnte», o «vacíales la posada y quítales las monedas y el alojamiento», o simplemente destruir este mundo. —Las monedas recicladas son tapas de botella. —Las tapas de botella son monedas recicladas. —Eso significa que lo único que tienes que conseguir son tapas de botella, no monedas recicladas. El pequeño Yoo Joonghyuk dijo eso y señaló a un vendedor ambulante. En el puesto del vendedor había varias pociones en exhibición. Miré hacia allí, confuso, y murmuré. Dios mío, no puedo creer que no se me ocurriera lo mismo que al pequeño Yoo Joonghyuk. Poco después, estábamos acumulando un montón de frascos de pociones y abriendo sus tapas. Por supuesto, no se los robé a ningún vendedor ambulante, los compré yo mismo. ¿Cómo pude comprar una poción si no tenía monedas recicladas? \[Se han gastado un total de 2.000 monedas en la 'Bolsa de Dokkaebi'.\] \[Has comprado 100 'pociones de recuperación de salud de nivel más bajo cuya fecha de vencimiento está cerca'.\] Nos pusimos a trabajar duro abriendo las tapas. Abrí las tapas y tiré el resto de la poción. \[La constelación 'Guardián Oso Polar' se queda boquiabierta ante tu juicio.\] Por supuesto, el medio ambiente es importante, pero ahora mismo tenemos que sobrevivir. Solo así podremos proteger a los osos polares. Después de un rato, conseguimos las tapas de botella y volvimos a entrar en la posada. El dueño se quedó en shock al ver las tapas que traíamos. —¿No son todas 'tapas nuevas'? ¿No me digas que abriste frascos de pociones? —Sí. —¿Y qué pasó con las pociones que quedaban dentro? —Las tiré. —¡Idiota! ¡Lo que tienes que hacer es vender las pociones! El pequeño Yoo Joonghyuk y yo nos miramos con cara de tontos. —Hmm, era broma. De todos modos esas pociones aquí son basura. El 'Centro de Reciclaje' solo maneja 'pociones recicladas'. Era un dueño al que le encantaba hacer chistes. —Por cierto, esto solo vale '500 monedas recicladas'. El dueño chasqueó ligeramente la lengua y negó con la cabeza. Parece que tienen poco valor por ser tapas de poción de nivel más bajo. —Aunque sea una habitación pequeña. ¿De verdad ni así se puede? \[El 'Escenario de Evento' comenzará en 15 minutos.\] Ya no quedaba mucho tiempo. Si no encontraba un sitio donde quedarme, podía acabar en una situación en la que lo único que haría sería seguir abriendo botellas. Eso era imposible. —La verdad, sí hay un sitio... pero ¿les parecería bien quedarse en un lugar bastante ruinoso? Será algo incómodo porque la habitación es compartida. —Está bien. Por favor, llévenos allí. El dueño asintió y nos hizo un gesto con la barbilla para que lo siguiéramos. Lo seguimos en silencio. El dueño salió de la posada y nos condujo hacia la calle trasera. —¿Los alojamientos están fuera de la posada? —Piensa en ello como una pensión. Después de caminar unos cien metros más allá del callejón de la posada, apareció una aldea abandonada de aspecto extraño. —Es aquí. Pueden entrar en la habitación 101. El lugar donde se detuvo el dueño era una villa de madera que parecía casi derrumbarse. Esto parecía más una experiencia en una casa embrujada que una pensión. —El desayuno se servirá por la mañana, así que cuando salga el sol vengan al hotel. —¿También incluye servicio de desayuno? —Claro, suponiendo que sobrevivan hasta mañana por la mañana. Dejando atrás esas palabras sospechosas, el dueño desapareció y yo me quedé parpadeando junto al pequeño Yoo Joonghyuk. —¿Estás bien? —No importa. Estoy acostumbrado a estar sin hogar. —¿Cómo es que alguien que recuerda cosas como esas olvidó su propio nombre? Yoo Joonghyuk no respondió de inmediato. Me pregunté qué estaría pensando. Mientras lo miraba así, una vaga sensación de culpa se deslizó por dentro de mí. Las habilidades que se activan a cambio de 'recuerdos normales' suelen empezar por borrar los 'recuerdos innecesarios'. Y Yoo Joonghyuk olvidó su propio nombre antes que cualquier otro recuerdo. —Hace mucho que no entro en una casa. —La próxima vez intentaré encontrar un alojamiento mejor. —No importa. Abrimos inmediatamente la puerta de la habitación 101. Desde dentro se oía el bullicio de varias personas. —Oh, parece que han llegado nuevos. —Bienvenidos— Un saludo de bienvenida llegó desde la entrada. Por suerte, parecían personas educadas. En el momento en que levanté la cabeza tras asentir, hice contacto visual con la mujer que había salido a recibirnos. A diferencia de nosotros, la mujer se había quitado la máscara, y tenía el rostro cubierto de suciedad. Junto a ella, tal como era de esperar, estaba también un hombre de aspecto apacible, con hollín manchándole la zona bajo la nariz. Antes de darme cuenta, de mi garganta no salió voz alguna. 「 "No elegiré ningún distrito." 」 Tal vez debería haberlo esperado. Si fuera Kim Dokja, por supuesto que no le habría quedado más remedio que hacer la misma elección. Ese hecho me alegraba, pero al mismo tiempo me entristecía, así que no me salía la voz. Kyung Sein fue la primera en abrir la boca. —Ah... El hombre que estaba junto a ella también abrió mucho los ojos. Además de ellos, Cha Yerin, Literature Girl 64, que estaba sentada en una silla destartalada y volvió la vista hacia aquí, y Ye Hyunwoo, el 7.º Apóstol, que yacía impotente en el suelo y giró la cabeza en nuestra dirección. —Todos. En el momento en que por fin conseguí pronunciar esa palabra tras tragármelo todo, Ye Hyunwoo, que estaba tumbado en el suelo, se incorporó bruscamente. —No puede ser— Al mismo tiempo, un hombre que estaba apoyado junto a la ventana también se dio la vuelta. Iba a asentir con alegría, pero entonces bajé la mirada hacia el pequeño Yoo Joonghyuk. Ahora que lo pensaba, ahora mismo yo no era Cheon Inho. —Encantado de conocerlos. Mi nombre es Kim Dokja. Mis compañeros se quedaron mirándome sin comprender. Kyung Sein movía los labios sin saber qué decir, Dansoo ahjussi tenía una expresión lastimera, y Ye Hyunwoo me estaba mirando como si yo estuviera loco. Solo el hombre junto a la ventana, que llevaba una 'máscara de lobo negro', mostró una reacción distinta. Aunque llevaba máscara, era demasiado obvio quién era. No sé dónde la consiguió, pero un hombre con un abrigo negro que recordaba al de Yoo Joonghyuk. —Ya veo. Así que por fin llegaste. Espera un momento, ¿no será de verdad el abrigo de Yoo Joonghyuk? —Te estaba esperando, Kim Dokja. \[El 'Escenario de Evento' comenzará pronto.\]