arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 688 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Después de decir la primera palabra, de pronto me puse nervioso. Kim Dokja dio un primer saludo muy rígido, aunque no fuera mi jefe. Tal vez. No. Aun así, es una pista. Es una Constelación. —Eh... hola, mucho gusto. Sin darme cuenta, otra palabra educada salió de mi boca. En fin, como es la primera vez que lo veo en la vida real, lo correcto sería ser respetuoso. ¿Pero de verdad es esta la primera vez que lo veo? Ahora que lo pienso, me encontré con Kim Dokja unas cuantas veces en el 'Campo Nevado'. ¿Cómo era Kim Dokja? ¿Kim Dokja también decía 'hola'? Pensé en el rostro de Kim Dokja, que me habló con una expresión triste en el Campo Nevado. —Ah, sí. Mucho gusto. En el momento en que oí sus primeras palabras, la imagen que tenía de Kim Dokja en mi cabeza cambió. Sus ojos, que antes estaban llenos de una tenue tristeza, se volvieron extrañamente perezosos, y su expresión amable se transformó en la de un oficinista agotado por el trabajo. —Pero, ¿está bien que te contacte por aquí? Los 'mensajes indirectos' cuestan demasiadas monedas. ¿Qué? —Ah, sí. Claro. Aunque por dentro estaba pensando otra cosa, terminé respondiendo así. —Gracias. Luego volvió a haber un momento de silencio. Esperé. Un minuto, dos minutos, tres minutos... Empecé a preguntarme qué clase de situación era esta. —Oye...? —Uh, espera un momento. ¿Qué estás haciendo ahora? Parece que es algo frío, o que tiene la cabeza ocupada en otra cosa. Lo único seguro es que es distinto del Kim Dokja que yo conozco. —Supongo que estás haciendo algo importante... No. Ahora que lo pienso, 'Kim Dokja' podría estar ocupado. Kim Dokja es un observador de este mundo. Porque si quiere mantener este mundo, tendrá que estar observándolo todo el tiempo. Entonces— —Estoy mirando Formas de Supervivencia. Sí, Formas de Supervivencia. —Esta es una parte divertida. ¿Formas de Supervivencia... TWSA? —Ahora Yoo Joonghyuk... ? Por un momento, pensé que había leído mal. Entrecerré aún más los ojos y me concentré, leyendo el mensaje que Kim Dokja me había enviado. —Tuve una pelea con Poseidón... Lo leí una y otra vez. Así que, en resumen, el mensaje de Kim Dokja decía algo así. Yoo Joonghyuk, ese bastardo. En las primeras rondas, aquel tipo que tenía tanto miedo de las Constelaciones y salía corriendo ya ha crecido hasta este punto. ... ¿Será porque la Santa de la Espada Rompe Cielos lo apaleó tantas veces en la ronda pasada y se recompuso, o porque Anna Croft volvió a golpearlo en la nuca y se le torció un poco la cabeza? ... Así que el niño que acaba de convertirse en una Constelación Trascendental por fin está listo para enfrentarse a Poseidón, una Constelación Mítica. ¿Qué debería decir de esto? ¿Que se me hincha el pecho de orgullo? ... Sentí que estaba perdiendo la cabeza. ¿Con quién estoy hablando ahora mismo? —En cualquier caso, por eso Yoo Joonghyuk está en crisis... El que estaba en crisis era yo, no Yoo Joonghyuk. Sé que a Kim Dokja le gusta TWSA. Pero ni siquiera Kim Dokja puede ser así. No puede haber perdido hasta este punto sus habilidades sociales—no. Precisamente porque es 'Kim Dokja', ¿no será que esto es lo normal? Decidí calmarme y revisar mi estrategia de conversación. El oponente es Kim Dokja. Está loco por Formas de Supervivencia. Entonces. —Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en Ruinas es divertida. —¿Conoces TWSA? —Claro. —¿Oh? Funcionó. —Sabes algo, ¿eh? En fin, cuando escribí una recomendación así, nadie la leyó... Todas las Constelaciones están locas por las 'historias'. Después de amar durante tanto tiempo una historia, las estrellas acaban convirtiéndose en la historia misma. Quizá la historia de Kim Dokja convertido en Constelación acabó arruinándolo. —¿Cuál es tu episodio favorito de Formas de Supervivencia? —El episodio en que Yoo Joonghyuk muere. —Yoo Joonghyuk se muere a cada rato. —Eso es lo divertido. Aunque siempre muere, siempre decide volver a vivir. En realidad, nunca he leído correctamente 『Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en Ruinas』. Eso es. Aunque conozco El Punto de Vista del Lector Omnisciente, no conozco el contenido de Formas de Supervivencia. Porque nunca la escribí. Por lo tanto, mi respuesta de hace un momento no provenía de Formas de Supervivencia, sino de la respuesta más burda y astuta que podía dar una persona que conoce a Yoo Joonghyuk. —Bueno, eso tiene sentido. —¿Sí? —Pero no siempre fue tan fuerte. No lo sabrías si no hubieras leído Formas de Supervivencia. Guardé silencio un momento y luego pregunté sin rodeos. —...¿Te parece divertido burlarte de mí? Me pareció oír desde algún sitio una risa juguetona. Fue casi como un suspiro, pero parecía que ya estaba dispuesto a mantener una conversación en serio. —¿Eres consciente de que este es nuestro primer encuentro, como Constelación y encarnación? —Um, bueno. —¿Pero desde el primer saludo te pones a hablar de Formas de Supervivencia? Lo normal es presentarse y decir cosas sencillas al conocerse. Esa es una forma de comunicación social. —Social... hacía tiempo que no escuchaba a alguien decir eso. Sentí una nostalgia extraña en su tono amargo. ¿Estará pensando en alguien? Si lo piensas bien, fue justo después del comienzo del apocalipsis que Kim Dokja se convirtió en una persona social. —Bien. Entonces, déjame presentarme primero. Como si se estuviera desperezando, Kim Dokja se presentó. —Yo soy el 'Rey Demonio de la Salvación'. Una presentación simple y clara. El Rey Demonio de la Salvación. Ese era el modificador de alguien llamado 'Kim Dokja'. —Yo soy... —Ahora eres Cheon Inho. Tu verdadero nombre es Lee Hakhyun. Una persona de otra Línea Mundial que está poseyendo a alguien. —Lo sabes muy bien. Dije con voz temblorosa. Pero es extraño que no lo sepa, si seguramente ha estado observándome todo el tiempo. —Entonces supongo que sabes cuál es la situación actual. —¿Cuál es la situación actual? —Estabas observando. No, la vez pasada nos encontramos y hablamos en un sueño. ¿Lo has olvidado? —¿Sueño? ¿No es esta la primera vez que hablo contigo? Me quedé inmóvil. Como esperaba, este 'Kim Dokja' que me estaba hablando no era el Kim Dokja que encontré en el 'Campo Nevado'. Entonces, ¿Quién era ese 'Kim Dokja'? Y este 'Kim Dokja' con quien estoy hablando ahora, era otro. —Entonces, ese Kim Dokja que habló conmigo en el 'Campo Nevado'... —¿Qué aspecto tenía esa persona? —Simplemente se parecía a Kim Dokja. —Tiene que haber tenido alguna atmósfera o algo así. —Supongo que diría que tenía un aire un poco triste. —Está triste... ¿será el Segundo? ¿O no...? ¿Segundo? —En cualquier caso, no soy yo. Es la primera vez que te conozco y, sinceramente, no me interesas demasiado. Sí. Eres muy frío. —Tu historia, sinceramente, no es interesante. No es divertida. Me desconcerté un poco porque nunca esperé escuchar algo así precisamente de Kim Dokja. —Es demasiado pesada y oscura. En cuanto a tus acciones y tus juicios, siento que les falta algo digno del protagonista. —Bueno, yo... Quise protestar. Es natural, porque yo no soy el protagonista. Pero ¿tengo derecho a decir eso ahora? Aunque no tenga recuerdos completos de mi vida pasada, estoy aquí ahora debido a esa vida pasada. Vine aquí solo porque quería tener mi propia historia y descubrir quién soy. Lo que queda es si tengo derecho a decir algo así sobre un tema como este. ¿Lo tengo? —Si arrastras las historias adheridas a ti como si fueran grilletes, un día acabarás aplastado por esas mismas historias. Eres el Menor. Después de leer ese mensaje aturdido, de pronto alcé la vista. —¿Qué acabas de decir? —Vas a morir aplastado por las historias. —No eso. Lo que dijiste después. El Menor. Al parecer me llamó así. —Ah. El Rey Demonio de la Salvación habló en un tono aburrido, como si estuviera enumerando las rondas de Formas de Supervivencia. —Eso es porque tú eres el 'último Kim Dokja'. \* Desde el momento en que descubrí que formaba parte de Kim Dokja, ya tenía una sospecha. —Tal vez en este mundo exista más de un Kim Dokja. Si lo piensas bien, no era una historia imposible. Yo soy la reencarnación del 49% de Kim Dokja. Entonces, otros Kim Dokjas también podrían existir de forma parecida. Había una alta probabilidad de que así fuera. Y quizá uno de esos 'Kim Dokjas' me estaba timando justo ahora. —Oye, solo dame 500 monedas. —No. —Si pagas 500 monedas más, puedo cambiar a llamada de voz. Es incómodo ir enviando y recibiendo mensajes, así que date prisa. \[Se usaron 500 monedas.\] \[Se ha añadido la función conveniente de la Cita del Mediodía.\] Vi cómo me estaban extorsionando las monedas. Se me pasó por la cabeza que quizá durante todo este tiempo había entendido mal a Kim Dokja. ¿No era Kim Dokja, originalmente, un mal tipo? —Entonces, ¿eres el 'Primero'? —Sí. La voz clara de Kim Dokja resonó en mi cabeza. Sí, definitivamente es la voz de Kim Dokja que imaginaba. —Tú me llamaste. —A quien llamé fue a 'Kim Dokja'. Echo de menos al Kim Dokja del Campo Nevado. ¿A dónde se fue el Kim Dokja amable y apuesto, y por qué apareció un matón con la máscara de Kim Dokja? —No. Tú llamaste al 'Rey Demonio de la Salvación'. Sí, es cierto. ¿Qué diferencia hay? —¿No sabes lo que significa eso? En ese instante me vino a la mente un recuerdo. Cuando estaba luchando contra el Dios del Otro Mundo, el 'Fundador del Trono Absoluto', llamé a Kim Dokja para hacer un contrato de patrocinio. Para ser más exactos, llamé al 'modificador de Kim Dokja'. Hasta donde yo sé, Kim Dokja tiene un total de cuatro nombres. Y el único que me respondió fue el Rey Demonio de la Salvación que tenía delante. —Espera un momento. Entonces, lo que quieres decir con 'Primero' es... —Así es. 'El orden en que se crearon los modificadores'. El primer modificador de Kim Dokja es el 'Rey Demonio de la Salvación'. Es un ser que renació como Constelación al tener como historia de origen el 'Rey de un Mundo sin Rey' y al obtener la historia de 'Rey Demonio de la Salvación' en el último piso del Castillo Oscuro. La historia que lo formó empezó a volverse visible. Poco a poco, comencé a adivinar su identidad. —Entonces, ¿'Kim Dokja' está dividido según los modificadores? —Bueno, dejando de lado los pequeños fragmentos, supongo que el gran bloque se rompió así. Y yo soy el primero entre ellos. Por la forma en que insistía tanto en ser el primogénito, parecía bastante orgulloso de ello. De todos modos, para mí era una situación decepcionante. —Entonces tú no eres 'Kim Dokja'. Si este Kim Dokja es el 'Rey Demonio de la Salvación', hay una gran probabilidad de que solo tenga los recuerdos relacionados con la historia del 'Rey Demonio de la Salvación'. Según su propia presentación, él no es Kim Dokja, sino el 'Rey Demonio de la Salvación'. —¿No lo soy? ¿No soy Kim Dokja? —Eres el Rey Demonio de la Salvación. —Kim Dokja, el 'Rey Demonio de la Salvación'. ¿Qué yo no tenga todas las historias relacionadas con Kim Dokja significa que no soy Kim Dokja? —No exactamente. —Yo soy Kim Dokja. Si yo no soy Kim Dokja, entonces ¿Quién demonios es Kim Dokja? ¿Quién lo es? Creo que sentí celos de esa seguridad. Quizá lo que hace que Kim Dokja sea Kim Dokja no son los recuerdos de Kim Dokja, sino su actitud. —Por cierto, no esperaba que me llamaras. No sé si debería decir que tuve suerte o mala suerte. —¿Qué quieres decir? —Esta no es la primera vez que me veo involucrado en un 'contrato de patrocinio' contigo. Esta vez también me vino a la mente un recuerdo. Cuando la ronda 41 acababa de comenzar y había terminado el primer escenario llamado 'Prueba de Valor', encontré un modificador bastante inusual en la 'lista de patrocinadores'. —No me digas que eras tú. Los únicos tres signos de interrogación que aparecían en la lista de pistas. Como era de esperar, parece que Kim Dokja tenía razón. —Para ser exactos, éramos yo y otros Kim Dokjas. ¿Otros Kim Dokjas? —En ese entonces todavía no había separación. Kim Dokja refunfuñó un poco y siguió hablando. —En cualquier caso, ¿Qué fue lo que salió mal entonces? Durante el proceso de contactar contigo, ocurrió una separación. Y yo también me aparté en ese momento. En otras palabras, al comienzo de esta ronda, Kim Dokja no era varios, sino uno solo. —¿Y por qué demonios ocurrió eso? ¿Quién fue quien los convirtió en—? —No lo sé. Porque no tengo recuerdos detallados de aquella época. En cualquier caso, fue desgarrado y ahora existe como el 'Rey Demonio de la Salvación'. Kim Dokja bostezó levemente, como si no fuera gran cosa, y continuó. —Por cierto, tú eres el Menor. ¿No había una razón por la que me llamaste? La razón por la que llamé a Kim Dokja. —Sí, la hay. Pero cuando intenté abrir la boca, no me salieron las palabras. ¿Qué debería preguntar primero? ¿Debería pedirle consejo sobre cómo y qué debo hacer de ahora en adelante para llegar al final de los escenarios? ¿Debería preguntarle por qué comenzó la ronda 41 y si sabe algo del paradero de Han Sooyoung? No. Quizá lo que realmente quiero preguntar es— —Parece que tienes todos los aspectos frustrantes de 'Kim Dokja'. Oír esas palabras no de cualquiera, sino de Kim Dokja, me hizo sentir que perdía la confianza. Quizá Kim Dokja tampoco soportó verme así. Soltó un suspiro. —Ugh, sí. Primero, vamos a verlo desde el principio. ¿Cuáles son tus especificaciones? ¿Cuáles son tus capacidades generales? ¿Cuáles son tus características? No hay nadie alrededor escuchando, así que puedes hablar con tranquilidad. —Eso es... La respuesta salió de golpe ante aquella repentina lluvia de preguntas. Cuáles eran mis capacidades generales, cuáles eran mis características... —No conozco todas mis características. Tampoco puedo ver mi Ventana de Atributos. Ah, hace poco obtuve el rasgo llamado \[Cuerpo de Circulación\], pero— —¿Qué habilidades puedes usar? —No muchas. \[Mejora de Frase\], \[Incitar\]... Kim Dokja escuchó mi historia en silencio. Quizá me dejé arrastrar por su calma, porque antes de darme cuenta estaba continuando la conversación con una voz tranquila. —Y... Mientras seguía hablando, mi mente se fue aclarando poco a poco. Sentía como si el tiempo que había cruzado hacia este mundo y vivido como 'Cheon Inho' se desplegara con claridad ante mis ojos. —¿Qué objetos tienes? —Mi objeto principal es este brazalete. Es un objeto llamado 'Idea de Casi Todo', y con su función de mimetización puede transformarse en el arma que yo elija. —¿Y las historias? —Tengo dos. —¿Qué? Recité las dos historias que tenía. Una la obtuve al derrotar al 'Dios del Otro Mundo' en la Estación de Seúl, llamada 'Registrador de las Cosas que Desaparecerán'. Y la segunda era 'Maestro del Murim Tenaz', recibida del Líder de la Secta de los Mendigos. —Habrá una más pronto. Acabé con un dios del otro mundo de rango bastante alto. Aunque no sea mítica, recibiré una historia de grado 'semimítico'. Una vez más pensé que no eran malas especificaciones. En el séptimo escenario, ya tengo tres historias. Aunque estuve inconsciente 45 días, esto es suficiente. Es un logro. Quizá estaba viendo la situación de forma demasiado pesimista. En realidad, el tono de Kim Dokja no había sido tan malo. —Bueno, eso basta para el séptimo escenario. La característica sonrisa de Kim Dokja pareció parpadear ante mis ojos. Me sentí como un escritor novato cuya obra estaba siendo apreciada por primera vez. ¿Cómo evaluará el tiempo que he vivido mi patrocinador, que ama las historias más que nadie? —¿Por casualidad eres un 'Rey que no Mata'? —No lo soy. En esta ronda, el 'Rey que no Mata' era la característica de Lee Dansoo. —¿Y qué hay de 'Ocho Vidas'? —Ni siquiera me acerqué a Tierra de la Paz. 'Ocho Vidas' era un atributo que podía obtenerse derrotando a Yamata no Orochi en Tierra de la Paz. —¿Firmaste un contrato de resurrección con \? —¿Te parece posible que se pueda hacer un contrato tan grande en una etapa tan temprana? —Bueno, no es que lo preguntara esperando que fuera así. —Entonces, ¿por qué lo preguntaste? En realidad, no había necesidad de preguntar por qué. —Pensé que me iba a quedar dormido pronto. Esa fue la primera evaluación que el 'Rey Demonio de la Salvación' hizo de mí, Lee Hakhyun.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 689

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 688

Estás leyendo el capítulo 688 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.