arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 630 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
En el momento en que escuché ese nombre, el corazón se me hundió. 「Yoo Joonghyuk conoce a Kim Dokja.」 Pero ¿cómo conocía su nombre? Yoo Joonghyuk de la 41.ª regresión nunca debió haber visto ni conocido a Kim Dokja. Puede que haya conocido a Kim Dokja en la 0.ª regresión, pero en ese entonces no sabía que era Kim Dokja, y todos los recuerdos relacionados se perdieron en la siguiente regresión. Entonces, ¿cómo…? 「"Había muchos tipos raros desde el comienzo de esta regresión."」 Ahora que lo pienso, Yoo Joonghyuk debió haber escuchado ese nombre desde el principio. 「"Hasta la regresión anterior no eran nada, pero de repente se me acercaban diciendo cosas extrañas, como si estuvieran escribiendo algo."」 Debieron haber existido lectores que se le acercaron, llamándose a sí mismos Kim Dokja. Es obvio lo que esos lectores habrían dicho, pero… 「"Alguien dijo que necesitaba un compañero para superar el escenario 46, dijo que era un profeta. También hubo un tipo que dijo que me llevaría hasta el final de este mundo."」 Al principio probablemente pensó que eran ignorantes, pero ahora, por supuesto, debió haber cambiado de opinión. Ya debía conocer la existencia de los apóstoles. Quizá escuchó la pelea entre Han Sooyoung y yo mientras sufría la ‘Depresión del Regresor’. Incluso si no la escuchó, el momento era suficiente para oír lo que decían los apóstoles. 「"¿De verdad existe Kim Dokja en este mundo?"」 「"No lo sé. Pero escuché que estaba en la azote de la Mazmorra del Teatro."」 La azotea de la Mazmorra del Teatro. Las únicas personas que estuvieron allí fuimos Yoo Joonghyuk, Han Sooyoung, Jung Heewon… y yo. —¿Eres ‘Kim Dokja’, por casualidad? Negué con rapidez al ver que Yoo Joonghyuk estaba sacando una conclusión completamente equivocada. —Para nada. La expresión de Yoo Joonghyuk se volvió aún más seria. —Entonces, ¿quién demonios es Kim Dokja? ¿Qué demonios está haciendo para que todos estén hablando de él? —Eso… ¿Quién es Kim Dokja? No podía formular una respuesta clara. —Kim Dokja… es simplemente el nombre de alguien a quien le gustan las historias más que a nadie. —¿Historias? —Ha estado leyendo una sola historia durante mucho tiempo. —¿Qué quieres decir? ¿Estás hablando de una constelación? —Es decir… En el momento en que intenté continuar, las frases comenzaron a estallar en mi cabeza como fuegos artificiales. 「"¿Qué tipo de persona es ahjussi? Ahjussi es…"」 Una voz de chica resonó en mi mente. Su cabello rubio, nostálgico, ondeaba como olas. 「"La constelación más fuerte del universo."」 El cabello castaño de un chico se agitaba juguetonamente a su lado. 「"¿Qué? No me hagas preguntas difíciles. Pero ahora que lo dices, me dieron ganas de comer calamar. ¡Maestro! ¿Dónde está el Maestro?"」 Junto con un leve olor a mar, mi mente comenzó a volverse cada vez más confusa. 「"Encontré esa expresión en un libro que leí hace tiempo. Es como un amigo de la infancia al que nunca conocí."」 Parecía haber un tenue olor a biblioteca en algún lugar. 「"El mundo que quiero proteger."」 Había un olor metálico, mezclado con sangre. 「"¿Hablas de Kim Dokja? Eso es… um, ¿mencioné que perdí mi casco antibalas antes?"」 「"Hyunsung-ssi, por favor dilo en un solo párrafo."」 Un chiste familiar se filtró. Luego vino un suave sonido de tecleo, como un leve crujido. 「"El niño que decidió leer más de tres mil capítulos."」 No era una frase que yo hubiera escrito. Entonces, ¿Qué eran estas frases? Estas frases… 「"Un idiota."」 ¿De dónde venían estos recuerdos? El mundo comenzó a dar vueltas, como si los vasos sanguíneos de mi cabeza estuvieran bloqueados. Mi corazón, latiendo de forma irregular, dolía. Me tambaleé mientras me sujetaba la cabeza. 「¿Quién es Kim Dokja?」 Junto con un dolor punzante, las frases seguían brotando como un volcán. 「¿Por qué sigue leyendo esta historia?」 Cuando recuperé la conciencia, chispas azules giraban a mi alrededor. Al levantar la cabeza aturdido, vi a Yoo Joonghyuk. Estaba gritándome algo. 「No escuches.」 Pero no oía ninguna voz. En cambio, escuché palabras provenientes de algún punto lejano en el tiempo. 「Debes ser feliz.」 Mi visión se cubrió de líneas blancas, como ceniza volcánica, y perdí la conciencia. \* Un sonido tenue, como de un instrumento tradicional, resonó en el cielo distante. Han Sooyoung notó que las chispas que la rodeaban se habían abierto. —Las secuelas de la Probabilidad se han debilitado. Observando los rastros de esa secuela que aún brillaban débilmente en sus dedos, recordó lo ocurrido en la azotea de la Mazmorra del Teatro días atrás. Había ido allí para poner fin a esta historia, y se encontró con Yoo Joonghyuk de la 41.ª regresión. Yoo Joonghyuk era fuerte. No solo fuerte, absurdamente fuerte. En apenas la 41.ª regresión, había alcanzado un nivel difícil de comprender. Luchó con todas sus fuerzas e incluso logró someterlo usando métodos oportunistas. Hasta ahí, todo iba según lo planeado. Luego apareció Jung Heewon, y todo estuvo bien… hasta que surgió un escritor desconocido de otra línea mundial. Era algo común al escribir. Un foreshadowing olvidado reaparece, o un personaje actúa distinto a lo previsto. Su escritura siempre implicaba juzgar su inconsciente desbordado, por lo que estaba acostumbrada a lidiar con situaciones impredecibles. Después de todo, era una escritora profesional que había completado numerosas historias. Sin embargo, la historia del hombre que apareció ante ella era algo que no podía manejar. 「Había otro Kim Dokja que había olvidado.」 Han Sooyoung, con un leve dolor de cabeza, apoyó las manos en la pared exterior. Más allá del callejón oscuro se extendía el crepúsculo. A través de los callejones, veía el paisaje de Seúl, como si el mapa horizontal hubiera sido cortado en una sección. Cuerpos esparcidos por todas partes. Personas que murieron huyendo de una pelea. El olor familiar a sangre. Era una historia que nunca quiso volver a vivir. Y aun así, había regresado a ella una vez más. No tenía otra opción. Porque esta historia era para su único lector. —Estoy cansada. Sabía que ese paisaje no era todo el mundo. El espacio entre líneas siempre es más amplio que las frases. Por eso, entre ellas deben existir historias valiosas que ese callejón no contenía. Pero ahora no tenía fuerzas para leer entre líneas. Se dijo a sí misma que el mundo actual no era más que un reflejo infernal en la entrada de un callejón. —¿Cómo va el año, Kim Dokja? Kim Dokja, quien debería responder, no estaba allí. Han Sooyoung, que había estado mirando el cielo sin pensar, respiró hondo y se levantó. —Después… Un dolor muscular terrible se extendía por todo su cuerpo. Su cuerpo de encarnación estaba gravemente dañado. Era lógico. Era un milagro que aún estuviera cuerda después de haber gastado tanta Probabilidad en la azotea. Gracias a que las secuelas se habían debilitado temporalmente, ahora apenas podía moverse. —Alguien está causando un problema en alguna parte. Al ver el cielo titilar a lo lejos, quizá alguien estaba haciendo algo grande para atraer la atención del \ . —Lee Gilyoung. Lo llamó, pero no hubo respuesta. Han Sooyoung apretó los labios una vez y comenzó a avanzar lentamente, apoyándose en la pared. No podía quedarse allí. Tenía que moverse. \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' te observa.\] Han Sooyoung dudó un momento, pero siguió caminando. \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' te aconseja que descanses.\] —Qué molesto. Chispas titilaron en el aire ante su brusquedad. Su constelación estaba enfadada. —No desperdicies tu oportunidad en algo así, Yoo Sangah. ¿Dónde están Lee Gilyoung y tú? \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' dice que Lee Gilyoung está comiendo.\] Alguien está a punto de morir aquí, y alguien más puede comer tranquilamente. \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' pregunta si estás bien.\] —¿Qué? \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' dice que tu aspecto no es bueno.\] Para Han Sooyoung, eso fue una carga ligera. Probablemente Yoo Sangah no había visto la azotea de la Mazmorra del Teatro porque el canal de retransmisión estaba cerrado en ese momento. Han Sooyoung estuvo a punto de decir algo, pero volvió a cerrar la boca. ¿Qué expresión pondría Yoo Sangah si supiera que el 49% de Kim Dokja, al que habían dejado atrás, estaba ahora aquí? —¿A qué línea mundial fuiste? ¿Ya terminaste de recuperar los fragmentos de Kim Dokja? \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' dice que ya casi ha terminado.\] —Entonces ahora solo queda este lugar. ¿Y Yoosung? \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' dice que Yoosung está preparándose para desplegarse.\] —¿Y los demás? ¿Lee Hyunsung y Jung Heewon no están por todos lados? \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna'…\] Fue entonces cuando Han Sooyoung giró la cabeza. En el instante en que se inclinó instintivamente, una daga voló y atravesó el lugar donde estaba. Una hoja impregnada de magia negra. Han Sooyoung frunció el ceño. —¿Qué clase de bastardo…? Sal. Entonces, figuras negras aparecieron simultáneamente a ambos lados del callejón. No eran humanos. Perros con forma de pastor, tres o cuatro veces más grandes que ella, mostraban los colmillos. ¿Especies monstruosas? No. Era diferente de los monstruos habituales. \[Una especie demoníaca de 7.º rango, 'Guardián del Infierno', muestra sus colmillos.\] Especies demoníacas. Han Sooyoung apretó los labios. —¿Demonios? Aún no es momento de que aparezcan magos infernales. Entonces, el perro en el centro del grupo abrió la boca. \[Cuánto tiempo, Han Sooyoung.\] En el momento en que escuchó esa voz, se le erizó la piel. Era una voz llena de ruido, pero le resultaba familiar. —¿Sabes mi nombre? \[Je… ¿hay alguien en este universo que no te conozca?\] Sin dudarlo, Han Sooyoung invocó Fe Inquebrantable. ‘No sé quién es.’ Una hoja de luz blanca ardiente surgió. Pisó la pared del callejón y se lanzó como un proyectil, decapitando al perro demonio frente a ella. ‘Se acabó en un instante.’ Por muy demoníaco que fuera, no había criatura de rango 7 en este escenario capaz de enfrentarse a la Han Sooyoung actual. Eso debería ser así. Tsutsutsut. Con un leve chisporroteo, la cabeza del perro demonio volvió a unirse. Han Sooyoung no dejó pasar ese fenómeno sin precedentes. —¿Una deidad de otro mundo? Los perros alzaron la cabeza y aullaron al unísono. El cielo alrededor se tiñó de negro, y una de las luces se apagó mientras la oscuridad fluía. Algo mordió su pantorrilla en la oscuridad. Luego los brazos, la cintura… Han Sooyoung fue decapitando las cabezas demoníacas con calma. ‘No es solo uno.’ Una deidad de otro mundo que controla especies demoníacas y conoce su nombre. ¿Podía existir algo así en esta 41.ª regresión? ‘¿Debo usar la historia Gigante?’ Si tomaba prestadas más historias, volvería a sufrir las secuelas de la Probabilidad. Pero no tenía otra opción. Para enfrentarse a esa divinidad, debía pagar el precio. \[¿Vas a usar la historia Gigante?\] Como si hubiera leído su mente, una risa inquietante resonó. Han Sooyoung actuó sin responder. \[La historia Gigante 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 comienza su narración.\] Pero en ese instante, una luz repentina destelló ante sus ojos y la historia se interrumpió. Escupió sangre. Historias regurgitadas se mezclaron con su aliento. Y entonces, una voz sombría volvió a oírse. \[Desafortunadamente, esa habilidad no funcionará aquí.\] Una convicción inquebrantable se activó por reflejo, pero algo no encajaba. Era imposible. ¿La activación de la historia no fue confirmada? ¿Por qué? En la oscuridad absoluta, volvió a ser llamada. En ese instante, Han Sooyoung sintió algo extraño. Reconocía al dueño de esa risa. \[¿Lo olvidaste?\] —Tú… \[Sabes que tengo una participación en la orgullosa historia de \.\] Un flujo ominoso de poder mágico se agitaba. Dentro de esa locura, una historia que conocía muy bien se retorcía. \[El Punto de Vista del Lector Omnisciente\] …¿Cómo? Los perros a su alrededor aullaron al unísono, como si celebraran su regreso a ese infierno. \[Ya no eres la autora de esta historia.\] En un instante, una mano hecha de historias apareció en la oscuridad. Antes de que pudiera reaccionar, la mano le sujetó el cuello. Mientras la luz de Fe Inquebrantable se desvanecía, la sombra de una figura flotando en el aire se proyectó en la pared del callejón. Como si fijara una sombra que se debatía, una voz declaró el final de la historia. \[Por favor, muere aquí, Han Sooyoung.\]
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 631

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 630

Estás leyendo el capítulo 630 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.