Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 612 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Últimamente, cada vez que me desmayo, tengo un pensamiento. Tal vez esta vez vuelva a encontrarme con Kim Dokja.
Siempre estaba pensando en preguntas para hacerle cuando me encontrara con Kim Dokja ¿Dónde estás ahora? ¿Por qué me llamaste aquí? ¿Qué historia estás leyendo ahora mismo?
\[El estado actual de conciencia es inestable.\]
Lamentablemente, cuando abrí los ojos, no era un campo nevado. Podía ver a mi alrededor la escena oscura del cine. Era un cine donde se habían reunido los kkoma Kim Dokja.
En cuanto desperté, pensé en Jung Jaewoo. En el último momento, Jung Jaewoo desapareció como un 'kkoma Kim Dokja'.
Tal vez él también esté aquí.
La gente estaba acurrucada alrededor del cine y sentada en el suelo. Se veían pequeñas nucas. Si hubiera sido antes, me habría parecido tierno, pero ahora una parte de mi corazón se sentía fría. Tal vez, ¿no serán todos estos 'kkoma Kim Dokja' lectores muertos? En el momento en que abrí lentamente la boca e intenté llamar el nombre de Jung Jaewoo,
「"Yoo Joonghyuk."」
Las voces salieron de los altavoces de enfrente. Había dos personas en la pantalla. Una era Yoo Joonghyuk con un abrigo negro, y la otra...
「"¿Quién eres tú?"」
Preguntó Yoo Joonghyuk, y alguien respondió.
「"La persona que vino a poner fin a tu historia."」
Sentí como si el corazón se me hundiera. No puede pasar. Esos dos no deberían pelear ahora. Tengo que salir de aquí ahora mismo. Sentí que mi cuerpo comenzaba a desintegrarse poco a poco. Mi conciencia iba a despertar otra vez.
—¡Guau, la pelea del siglo!
En el último momento, escuché al kkoma Kim Dokja a mi lado gritar eso.
\*
Cuando desperté, KillerKing me estaba pateando con el pie.
—Qué débil. Pensar que perdiste el conocimiento por una herida como esa.
Solté un ligero gemido y me levanté. Era de noche. Podía sentir débilmente el calor de la fogata. Parece que recibí ayuda de los hermanos de KillerKing.
—Por favor, coma.
La hermana menor de KillerKing me sostuvo y me entregó una taza de té. Cuando la olí, resultó que alguien había puesto hierbas a hervir en ella.
—Gracias.
A juzgar por el color y el aroma, parecía que le habían añadido ‘Rocío del amanecer de Elaine’ o 'Baekoncho'. Todos ellos eran ingredientes alimenticios que no aparecían en la historia principal cuando la leí.
—No es veneno, así que no hay duda. No haré eso dos veces.
—Solo lo olí porque me gustó el aroma del té.
—Es una medicina recién descubierta. Es buena para restaurar el maná y la fuerza mental.
KillerKing dijo eso y bebió como si estuviera haciendo una demostración. Sentí una emoción extraña al ver a un lector encontrar naturalmente un material que el autor no había escrito. Incluso después de dejar las manos del escritor, la historia continúa.
「¿Han Sooyoung sabe de esto?」
Junto con un leve dolor de cabeza, el sueño que había visto antes cruzó por mi mente. Cuando miré alrededor apresuradamente, KillerKing dijo.
—Jung Heewon está aquí.
Junto a la fogata, Jung Heewon dormía bajo una manta ligera. Cuando puse mi mano frente a la punta de su nariz, pude sentir su respiración. No parece haber ningún trauma, pero creo que fue un ataque mental. Parece que Jung Heewon todavía no se ha recuperado de las secuelas de \[Incitar\]. Mencioné brevemente la situación en lugar de dar una explicación detallada.
—Me encontré con la Asociación de Lectores Erróneos.
Como era de esperar, la actitud de KillerKing cambió.
—Cuéntamelo con detalle.
Exhalé suavemente y comencé a hablar sobre la reunión de lectores bajo la Mazmorra del Cine. Sin siquiera escuchar muchas palabras, KillerKing captó rápidamente la situación.
—Ya veo. El escenario ha cambiado. ¿Están siendo considerados con los que llegaron tarde?
Especialmente después de escuchar que apareció un tipo que se llamaba a sí mismo 'el escritor', los ojos de KillerKing comenzaron a adquirir una luz inquietante.
—¿Autor? ¿Dijiste que iba con los de la Asociación de Lectores Erróneos?
No lo sé, pero me pregunté si Yoo Joonghyuk había puesto esa misma expresión cuando Anna Croft lo apuñaló por la espalda en el segundo episodio. Pero KillerKing recuperó rápidamente la compostura.
—Tú no lo sabes, pero la \[Detección de Mentiras\] puede engañarse ajustándose a las creencias del hablante o al valor de la información que se está diciendo. Era algo que yo sabía, pero asentí una vez con la cabeza.
—Decir que él mismo escribió el Libro de las Revelaciones... significaría que escribió el 'texto ilegal' en la Revelación. En otras palabras, significa que no es un 'verdadero escritor'.
Me quedé asombrado.
—Por cierto, si es un escritor de texto ilegal... ¿será él, después de todo?
—¿Sabes quién es?
—Debe de ser uno de los ejecutivos de la Asociación de Lectores Erróneos. Ya he peleado con él antes. ¿Cómo terminó? ¿Estás seguro de que dejó de respirar?
—Probablemente esté muerto. Estaba gravemente herido.
KillerKing asintió con aprobación.
—Ya entendí la situación en términos generales. Lograste sobrevivir.
—¿Cuándo llegaron aquí ustedes dos?
—Medio día afuera. Basándonos en este escenario, eso fue hace dos días.
Tal vez este escenario tenía una escala temporal diferente a la de afuera. Si afuera fue medio día, ¿habrán llegado por la época en que comenzó la 'Batalla de Defensa de Emergencia'?
—Con ustedes dos, no debió de ser una película que tomara dos días.
—Nosotros también nos encontramos con la Asociación de Lectores Erróneos.
—¿La Asociación de Lectores Erróneos?
Tardíamente me di cuenta de mi error. ¿Por qué pensé que la Asociación de Lectores Erróneos solo estaría entre los 'rezagados'? Debieron haber leído la exhibición a través del texto ilegal, así que los más avispados entre ellos debieron infiltrarse en la Mazmorra del Cine con antelación.
—En total eran cinco. En cuanto entré al escenario, me los encontré. Dos eran ratas y tres eran serpientes. Los maté a todos, pero el problema fue que las serpientes me mordieron al morir.
Diciendo eso, KillerKing mostró su brazo. Había marcas de dientes de serpiente en su pálido brazo, y alrededor de las marcas había grabada una señal púrpura.
—Es una maldición.
—Así es.
—¿Qué maldición?
—La Maldición de la Desorientación.
Me vino a la mente un ajuste de configuración que había memorizado en algún momento. Una persona con esta maldición no solo es incapaz de distinguir entre norte, sur, este y oeste, sino que además inconscientemente toma el camino del viento.
—Por suerte, es una maldición con fecha límite, así que parece que simplemente se levantará al escapar de este escenario.
—Ya veo. Entonces dos días... ¿hm? Espera un momento.
Es extraño si lo piensas. ¿KillerKing no era el único que estaba maldito?
—¿No tienes una hermana menor? Tu hermana menor debería ir al frente.
Ante mis palabras, la hermana menor de KillerKing puso una expresión sobresaltada. KillerKing la miró inexpresivamente y dijo.
—Yerin suele ir atrás.
La hermana menor de KillerKing se pegó con todas sus fuerzas al costado de KillerKing. KillerKing, que frunció ligeramente el ceño, dijo con una sonrisa siniestra.
—En cualquier caso, quiero pedirte un favor.
—¿Un favor?
—Llévanos hasta el edificio central de investigación. Entonces te perdonaré la vida.
KillerKing volvió a ser pateado por su hermana.
\*
Fue una suerte encontrarse con los hermanos de KillerKing en este escenario. KillerKing es un poco extraño, pero del mismo lado era un aliado fiable.
—Creo que será mejor que partamos de inmediato.
—Hasta ahora, como el efecto de la maldición también me está molestando, creo que sería mejor movernos rápido, aunque sea para llegar un minuto antes.
Dije mientras dibujaba un mapa simple en el suelo.
—Sé dónde está el edificio de investigación.
—Jung Heewon todavía no ha despertado.
Definitivamente era peligroso cargar a Jung Heewon a la espalda. Pero no nos habían dado mucho tiempo.
—Se despertará pronto. Yo la cargaré y me moveré.
—No creo que no tengas segundas intenciones. Con que me hayas engañado una vez es suficiente.
Ahora que lo pienso, el último lugar donde me encontré con estos hermanos fue dentro del Borde de la Oscuridad.
—Nos diste una 'Caja de objeto aleatorio' que ya había perdido su efecto en ese entonces.
Respondí honestamente.
—Así es.
—¿Usaste la caja?
Negué con la cabeza. Por supuesto, pensé que usaría \[Detección de Mentiras\], pero no escuché el mensaje. Después de pensar un rato, KillerKing preguntó.
—¿Por qué dejaste la nota?
En ese momento, había anotado en la caja que les di algo de información útil. Si era KillerKing, probablemente ya habría conseguido bastantes piezas ocultas buenas para esa amplitud.
—¿De verdad no lo sabes?
KillerKing me fulminó con la mirada por un momento, luego apartó la cabeza con una expresión de orgullo herido.
—No. Creo que ya lo sé.
Parecía que sí.
Si KillerKing siente curiosidad, es del tipo que lo averigua por sí mismo. Porque es una persona así, ha leído ORV 99.8 veces. Normalmente, yo habría leído una recopilación hecha por otros de lecturas de ORV.
—Por cierto, es difícil salir ahora.
Intermitentemente se oían los rugidos de los dragones terrestres. KillerKing continuó.
—No sé qué hiciste, pero los monstruos están enloquecidos ahora mismo por tu culpa.
Recordé a las constelaciones de la Asociación de Lectores Erróneos que me habían obstaculizado. La 'Rata Portadora de la Plaga' se retiró tras recibir el golpe de las secuelas de la Probabilidad, pero aún quedaba una constelación más. La serpiente que se corta la cola. Tal vez sea la culpable detrás de esta situación.
A juzgar por el hecho de que no se me viene a la mente ninguna configuración en particular, debe de ser una constelación sin nombre. Ahora esa constelación sin nombre era un enorme obstáculo.
—Hay dos de ellos. Vi antes que son buenos cazando dragones terrestres de nivel 7.
—Fue una emboscada, así que fue fácil cazarlos. Si luchamos de frente, tardaremos más.
Y además...
\[Todos los reptiles sobre el escenario están afectados por el efecto de la 'Luna Negra'.\]
KillerKing continuó hablando mientras fulminaba con la mirada a la luna en el cielo.
—Desde que esa luna salió, el poder de los dragones terrestres ha estado volviéndose cada vez más fuerte.
—Si ahora me encuentro otra vez con un dragón de grado 7, incluso aunque lo embosque, no será fácil.
—Por suerte, esa 'Luna Negra' tiene una duración fija.
\[El efecto de la 'Luna Negra' dura un total de 8 horas.\]
Estaba claro lo que quería decir KillerKing.
Incluso pensándolo con sentido común, lo correcto era esperar aquí. Después de que Jung Heewon despierte, será seguro moverse cuando el efecto de la 'Luna Negra' termine.
「De esa forma, no perderé a nadie más.」
Ya perdí a Jung Jaewoo por mi mal juicio. Si cometo un error aquí, otros lectores... KillerKing o la hermana menor de KillerKing podrían morir.
—Aun así tengo que ir.
Sé que no es un juicio realista. Sin embargo, este es un mundo imposible de pensar de manera realista. Porque donde estamos es ficción.
「Hay que pensar en ello de forma novelesca dentro de la ficción.」
La culpa no puede impedirte hacer las cosas importantes. Jung Jaewoo está muerto. Pero se convertirá en un pequeño supervisor y estará vivo. Quizás también los otros lectores. No murieron. Y si no está muerto, de algún modo tiene que haber una manera de traerlo de vuelta. Tenía que creer eso ahora. Esta era esa clase de 'historia', y yo tenía que pensar en el siguiente desarrollo dentro de un mundo tan absurdo como este.
「Para impedir la destrucción planificada y abrir una nueva historia.」
¿Seré capaz de alcanzar el final correcto?
—Yoo Joonghyuk podría morir.
KillerKing hizo una pausa por un momento antes de preguntar otra vez.
—¿Es verdad?
Asentí.
KillerKing no usó \[Detección de Mentiras\]. En lugar de eso, miró a su hermana.
—Yerin.
La hermana se encogió de hombros en silencio, como si le dijera que hiciera lo que quisiera. La preocupación de KillerKing no duró mucho.
—Voy al edificio de investigación.
\*
Nos abrimos paso a través del bosque de hojas anchas y nos dirigimos en línea recta hacia el edificio central de investigación. A menudo nos encontrábamos con un raptor, un dragón terrestre de grado 8, y más rara vez con un Tyranno, un dragón terrestre de grado 7. Tomó algo de tiempo, pero avanzamos con constancia.
La dirección no era incorrecta. Según mis pensamientos, el centro de investigación definitivamente estaba por aquí. KillerKing me siguió sin decir una palabra. A veces podaba las ramas de antemano por consideración hacia su hermana, o le advertía que se fijara dónde pisaba.
Para ser honesto. Me resultaba un poco incomprensible.
KillerKing había oído solo una frase, que Yoo Joonghyuk podía morir, y aun así estaba asumiendo este riesgo conmigo. ¿Cómo podía ser eso?
—Tengo una pregunta.
Le pregunté a KillerKing, que había roto las ramas que sobresalían.
—¿Por qué el nombre 'Los Siete Apóstoles'?
Al menos en ORV, 'apóstol' no se usa en un sentido muy positivo. En toda la novela, los 'apóstoles' eran precisamente la palabra que se usaba para referirse a los ejecutivos que no habían leído la Revelación hasta el final. KillerKing me miró como si se preguntara por qué le preguntaba eso ahora. Creí escuchar un sonido, y entonces las hojas se agitaron una tras otra. La lluvia, que se había detenido por un tiempo, comenzó a caer otra vez.
¿Sería por el sonido de la lluvia?
—Nosotros...
No entendí de inmediato lo que dijo.
—Todavía no hemos leído la historia hasta el final.
La comprensión llegó un poco tarde. Ni siquiera lo había pensado. Creía que era simplemente el nombre de una comunidad de lectores que había tomado prestado el nombre de 'Apóstol', pero no era así.
「Los 'Siete Apóstoles' eran un grupo de personas que creían que 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' aún no había terminado.」
Como la novela no había terminado, eran desertores.
—Por eso son apóstoles.
Como son desertores involuntarios, se llaman a sí mismos 'apóstoles'.
—Pero la historia...
Ya terminó.
En el momento en que estaba a punto de decir eso, algo me tapó la boca. Innumerables pensamientos cruzaron por mi mente. La razón por la que yo y los lectores llegamos ahora a este mundo. Y una historia extra de El Punto de Vista del Lector Omnisciente que se serializa en mi celular como le da la gana. En un instante, se me erizó la piel de los antebrazos.
Tal vez, la razón por la que este mundo no tiene más remedio que existir sea...
—¿Por qué preguntas eso de repente? ¿Quieres convertirte en apóstol también?
KillerKing me estaba mirando y preguntando eso.
—Aunque quisiera convertirme, no podría aceptarlo.
—Uh... ¿Por qué?
Entonces KillerKing frunció sus gruesas cejas y dijo.
—Actúas como un tipo que conoce el final él solo.
Sin darme cuenta, solté una carcajada. Pero la expresión de KillerKing era seria.
—Conocías una pieza oculta que yo no conocía.
—Eso...
—Si es algo especial como ahora, sonríes con una expresión extraña.
—Es solo que tengo los ojos rasgados.
Ignorando mis palabras, KillerKing concluyó mientras miraba mi hombro herido.
—Además de estar acostumbrado al dolor. ¿Tienes una \[Cuarta Pared\]?
No supe qué responder. Por un momento, surgió una tentación así. Tal vez estaría bien decirle que soy el escritor. Pero enseguida tuve un pensamiento.
「¿De qué serviría decir eso ahora?」
Ahora que me hago llamar escritor, no soy responsable de nada de esta historia. Tal vez mi expresión era extraña, porque KillerKing añadió con una leve sonrisa.
—No te lo tomes en serio. Es solo que no me gusta que actúes como Kim Dokja.
A lo lejos se podía ver el edificio central de investigación. Finalmente habíamos llegado cerca de nuestro destino.
—Por un momento pensé que sería bueno.
La expresión de KillerKing al decir eso parecía de algún modo solitaria. Pensé por un momento en los otros lectores del vestíbulo del cine. Tal vez ellos también ya estén aceptando la verdad del mundo.
「No hay Kim Dokja en este mundo.」
Leían la historia de Kim Dokja y tenían curiosidad por la historia de Kim Dokja, pero fueron convocados a este mundo sin Kim Dokja.
Entonces, ¿para quién existe esta historia?
—Prepárense pronto.
La hermana menor de KillerKing y KillerKing dejaron de caminar. Todos sabíamos que el verdadero peligro empezaba ahora.
Dijo KillerKing.
—Como sabrás, si hubiera sido como debía ser, las condiciones del final deberían haberse cumplido cuando cazamos al dragón terrestre de nivel 7.
Era tal como decía KillerKing. En la parte principal del libro, el mensaje del final apareció en el momento de cazar a 'Tyranno', pero ahora no era así.
—Debe significar que el final de esta película no es así.
Coo coo coo.
Justo delante del camino que llevaba al edificio central de investigación, algo estaba esperando.
\[El dueño del cine espera con ansias el final que crearán.\]
Un grito sonó grave, como si raspara la tierra. El suelo a nuestro alrededor comenzó a sacudirse violentamente. Las expresiones de KillerKing y de su hermana menor se endurecieron. Al ver los rostros de ambos con un tenue miedo extendiéndose en ellos, sentí una inexplicable sensación de emoción.
¿Es así como me siento porque soy escritor? Hay un tipo más fuerte que uno de grado 7. ¿O es porque yo también soy un lector primerizo de esta historia?
\[¡El Dragón Terrestre de grado 6, 'Dueño del Cretácico', ruge!\]
Pensé que tal vez este cine podría tener la respuesta.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 613
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 612
Estás leyendo el capítulo 612 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.