Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 582 online gratis en español

「Kim Dokja es el verdadero cerebro detrás de todo」 —Comentario del capítulo 516 de El Punto de Vista del Lector Omnisciente \* Cuando una persona se desmaya con frecuencia, llega un momento en que se da cuenta de que se está desmayando. Si Ji Eunyoo, la editora a cargo, me oyera decir esto, probablemente respondería: “Si sabes que te estás desmayando, entonces no te has desmayado”, y me metería en un extraño dilema filosófico. Pero, por suerte, Ji Eunyoo no estaba aquí. Así que, para decirlo de forma simple: 「Ahora me he desmayado.」 A este ritmo, probablemente terminaré desmayándome más que Kim Dokja, el famoso “hombre que se desmaya”, y eso no sería nada bueno. Forcé los ojos a abrirse, pero todo estaba completamente oscuro. Aún no me había despertado del todo. Parpadeé con fuerza una y otra vez, intentando enfocar algo, pero lo único que veía era oscuridad. Había algo extrañamente familiar en esa oscuridad. También en la sensación de la silla contra mi espalda y en la comodidad de mis brazos apoyados sobre los reposabrazos. Esto era un teatro. Para ser más exactos, se parecía muchísimo al teatro donde se celebró el Banquete de Kim Dokja. Cuando miré casualmente hacia un lado, vi niños sentados en los asientos vacíos. Al principio pensé que se trataba de un grupo viendo una película, pero al fijarme mejor sentí que la sangre se me helaba. Todos eran Kim Dokja. Un escalofrío recorrió mi espalda. Estoy pensando demasiado en Kim Dokja. ¿Será por eso que estoy teniendo un sueño tan absurdo? Me froté los ojos y volví a mirar alrededor. No había duda: eran pequeños Kim Dokja. Parecía que ninguno se daba cuenta de mi presencia. La mayoría miraba hacia la pantalla, algunos bostezaban y otros simplemente estaban sentados sin hacer nada. No lograba entender qué tipo de sueño era este, ni simbólicamente ni metafóricamente. 「"Oh, mierda, esto es una locura, esto es ridículo."」 Una voz salió de la pantalla como si respondiera directamente a mis pensamientos. Miré hacia la pantalla junto con todos los Kim Dokja. La película llevaba un rato reproduciéndose. 「"¡Ahjussi! ¡Despierta!"」 Entre un montón de escombros pude ver los rostros de Kyung Sein y Dansoo ahjussi. Comprendí más o menos lo que estaba ocurriendo. Debía ser justo después de que yo cayera del puente Dongho. Después de escupir la tierra que tenía en la boca, Dansoo ahjussi preguntó: 「"¿Qué pasó con Inho-ssi?"」 Apenas despertó, lo primero que hizo fue buscarme. Era el primer compañero que había conocido aquí. Bastaba ver su expresión para darse cuenta de que estaba realmente preocupado por mí. 「"No lo sé."」 Kyung Sein negó con la cabeza con impotencia. 「"Heewon-nim también desapareció." "Recuerdo que Inho-ssi nos empujó, pero..." "Tal vez intentó salvarnos."」 Los dos empezaron a revisar los alrededores en busca de cualquier rastro de mí. No pasó mucho tiempo antes de que encontraran algo entre las ruinas derrumbadas. 「"Creo que aquí hubo una pelea. ¿Habrá sido un monstruo?" "Hay un monstruo..."」 Al ver el cadáver del rinoceronte venenoso, la expresión de Kyung Sein se endureció. 「En ese momento, comprendió lo que había ocurrido.」 Su voz tembló ligeramente cuando continuó. 「"Creo que Inho-ssi y Heewon-nim se encontraron con Yoo Joonghyuk." "¿Yoo Joonghyuk?" "Creo que ya se fue." "¿Crees que Inho-ssi se fue con él?" "No lo creo... Hay rastros de una pelea aquí." "¿Una pelea?" "Eso parece. Creo que Yoo Joonghyuk pudo haberlos atacado primero..." "Entonces Inho-ssi y Heewon-ssi—"」 Tras un breve silencio, Kyung Sein habló con determinación. 「"Estoy segura de que no están muertos. Sabes que Inho-ssi no es un lector cualquiera."」 Kyung Sein miró hacia el túnel que conducía a la estación Geumho. 「De hecho, ella ya estaba despierta cuando Yoo Joonghyuk pasó a su lado. Pero no se movió inmediatamente, porque su habilidad \[Sexto Sentido\] la había advertido.」 Tenía una habilidad así. 「\[Sexto Sentido\] le decía claramente: si te levantas ahora, morirás. Por eso Kyung Sein siguió fingiendo estar inconsciente hasta que la presencia de Yoo Joonghyuk desapareció por completo.」 Si se hubiera movido en ese momento, probablemente habría muerto. Mirando hacia el puente Dongho, desde donde Jung Heewon y yo habíamos caído, Kyung Sein apretó los puños. 「"Por ahora creo que debemos regresar a la estación Geumho." "Pero Inho-ssi sigue..." "Si Inho-ssi y Heewon-nim están vivos, irán allí también. No sabemos qué hay alrededor, así que es peligroso quedarnos aquí solos."」 Dansoo ahjussi dudó un poco, pero el juicio de Kyung Sein era correcto. Ellos dos lo tendrían difícil cuando ni siquiera podían atrapar una sola rata terrestre. 「"Viste el rinoceronte unicornio muerto. Es imposible que encontremos a los dos por nuestra cuenta. Debemos volver con el Grupo Cheoldoo… si es que siguen vivos."」 En ese momento me di cuenta de que podía confiar en ella en mi ausencia. Sabía exactamente con qué recursos contábamos y tampoco olvidaba verificar la situación. Un pequeño Kim Dokja sentado cerca sonrió ligeramente, como si también aprobara su decisión. La chica sí sabe lo que hace. 「Hay una cosa que Kyung Sein debe hacer primero: impedir que Yoo Joonghyuk destruya el Grupo Cheoldoo.」 A duras penas había conseguido que Bang Cheolsoo eliminara el peligro en la estación Geumho. No podíamos permitir que ese loco de Yoo Joonghyuk destruyera nuestra pacífica estación. Finalmente Dansoo ahjussi aceptó, y ambos corrieron hacia la estación Geumho. En el camino, cuando encontraban grupos de ratas terrestres huían de ellas, y cuando aparecía una sola se armaban de valor para enfrentarse. No sé cuánto tiempo corrieron así. Finalmente, la estación Geumho apareció ante ellos. Kyung Sein se apoyó contra la pared del túnel y detuvo a Dansoo ahjussi antes de entrar. 「"Espera."」 Al compartir su visión, sentí un escalofrío en el estómago. Un abrigo negro ondeaba con la brisa. 「Allí estaba Yoo Joonghyuk.」 Yoo Joonghyuk observaba la estación Geumho de arriba abajo antes de inclinar ligeramente la cabeza con incredulidad. 「"Un total de 134 personas. Qué extraño. ¿Cómo sobrevivieron tantos?"」 Ese bastardo psicópata. Si mucha gente sobrevivió, deberías alegrarte. Al parecer, alguien en la estación pensaba exactamente lo mismo. 「"¿Quién eres?"」 Varios hombres avanzaron hacia Yoo Joonghyuk con expresión severa. Era el Grupo Cheoldoo. 「"Te estoy preguntando quién eres."」 En exactamente tres pasos, las extremidades del hombre se torcieron y cayó al suelo. Al menos Kim Dokja y yo habíamos logrado resistir algo cuando nos enfrentamos a él, pero este hombre fue derribado incluso antes de terminar de hablar. Cuando miré a un lado, vi que uno de los pequeños Kim Dokja sonreía de forma siniestra. 「"¡Kyaaaak!" "¡Q-qué está pasando!"」 El grito atrajo la atención de Bang Cheolsoo y del resto del Grupo Cheoldoo, que corrieron hacia allí. Gracias al entrenamiento que le había dado, Bang Cheolsoo no se lanzó a insultar, sino que habló con calma. 「"¿Quién te crees que eres? Este es nuestro territorio." "Bang Cheolsoo. ¿Eres el líder?"」 Bang Cheolsoo se quedó pensando un momento. Me pregunté si ya estaría calculando la posibilidad de traicionarme. 「"Nuestro líder es un hombre llamado Cheon Inho."」 Por suerte no me traicionó, aunque eso no mejoró la situación. 「"Cheon Inho ya ha tomado el control."」 Yoo Joonghyuk malinterpretó completamente esas palabras. Sacudió la cabeza varias veces y miró alrededor como si hubiera comprendido todo. 「"Cheon Inho ya está muerto. El grupo marginado puede salir tranquilo. Les enseñaré cómo conseguir comida a partir de ahora."」 Pero nadie se movió. Todos miraban a Yoo Joonghyuk con miedo y retrocedían lentamente. Algunos incluso parecían conmocionados al oír que yo había muerto. Yoo Joonghyuk volvió a hablar. 「"Dije que salga el grupo marginado." "No existe ningún grupo marginado. ¿De qué estás hablando?" "Cállate."」 Con un movimiento rápido, Bang Cheolsoo cayó al suelo bajo el agarre de Yoo Joonghyuk. Yoo Joonghyuk lo aplastó con el pie mientras hablaba a la gente de la estación. 「"Nadie volverá a molestarlos. No tienen que seguirlos." "Kuk, yo..." "Los escenarios que vienen no serán fáciles. Si no se mueven ahora, terminarán viviendo como esclavos para siempre."」 Este era el primer encuentro de Yoo Joonghyuk con la gente de la estación Geumho. Era extraño. Probablemente ya había vivido esta misma escena docenas de veces. Por cierto, ese bastardo habla como un instructor militar. Cuando miré a un lado, vi a un pequeño Kim Dokja asintiendo. De alguna manera, pensé que me agradaba ese pequeño. 「"No volverán a tener tanta suerte en el futuro. Los que quieran sobrevivir, avancen ahora mismo—" "¡Suéltalo!"」 Pensé que tal vez había otro pequeño Kim Dokja por allí, pero quien gritó fue una chica desconocida. Una mujer que parecía ser su madre salió corriendo y la abrazó. 「"¡D-Dayoung! ¡No hagas eso!" "¡Pero ese hombre malo está molestando a Cheolsoo ahjussi!"」 Entonces recordé quiénes eran. Dayoung y su madre. Personas que definitivamente estaban en la estación Geumho. Miembros del grupo marginado que en la historia original se oponían al grupo principal. Dayoung gritó: 「"¡Cheolsoo ahjussi no hizo nada malo! ¡¿Por qué lo estás molestando?!"」 La madre de Dayoung la ocultó detrás de ella, pero las palabras de su hija la conmovieron. Finalmente habló. 「"¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué quieres?"」 Las cejas de Yoo Joonghyuk se alzaron. 「"Aún no han recuperado el juicio. ¿Cheon Inho los amenazó? Ya dije que está muerto." "No me amenazó. No sé de qué demonios estás hablando..." "Les quitó la comida. Los usó como esclavos y envió escuadrones suicidas a la superficie como exploradores. ¿Y aun así piensan perdonarlo?"」 Diciendo eso, Yoo Joonghyuk volvió a patear a Bang Cheolsoo. La madre de Dayoung ya no pudo soportarlo y lo ayudó a levantarse. Bang Cheolsoo bajó la cabeza avergonzado. Ella observó su rostro herido y luego miró nuevamente a Yoo Joonghyuk. 「"No sé de qué hablas. Cheolsoo-ssi no hizo eso. Él nos dio comida." "¿Les dio comida?"」 Yoo Joonghyuk se detuvo. Miró a su alrededor y pareció darse cuenta de que algo en la atmósfera de la estación no encajaba. 「"¿Qué quieres decir?" "Exactamente lo que parece."」 Tras esas palabras, la gente detrás de la madre de Dayoung comenzó a hablar. 「"Cheolsoo-ssi nos estaba cuidando." "¡Así es! ¡Ni siquiera sabes lo que hizo por nosotros!" "¡Cheolsoo-ssi, ven aquí! ¡No hiciste nada malo!"」 Todos ellos eran personas a las que habíamos dado comida. Bang Cheolsoo rompió a llorar mientras la multitud lo sostenía. Fue entonces cuando alguien preguntó: 「"Oye… ¿qué significa que Inho-ssi está muerto?"」 Yoo Joonghyuk tardó un momento en responder. 「"Es exactamente como dije." "¿Lo mataste?"」 Preguntó la madre de Dayoung. Yoo Joonghyuk no respondió. Ella murmuró con tristeza: 「"¿Por qué harías algo así…? Después del primer escenario, él fue el único que se preocupó por nosotros… Pensé que ya habían pasado suficientes cosas horribles…"」 La gente comenzó a murmurar mirando con hostilidad a Yoo Joonghyuk. Cuando Yoo Joonghyuk levantó lentamente la cabeza para mirarlos, la multitud retrocedió instintivamente. El Grupo Cheoldoo ocupó su lugar frente a ellos. Nerviosos, tomaron tuberías y dieron un paso adelante para proteger a la gente. Parecían preparados para luchar si Yoo Joonghyuk atacaba. 「"¡Lárgate!"」 Dayoung señaló a Yoo Joonghyuk mientras gritaba. La multitud comenzó a corear. 「"¡Fuera! ¡Fuera!" "¡Sal ahora mismo de nuestra estación!" "¡Devuélvenos a Inho-ssi!"」 La gente gritaba. Yoo Joonghyuk bajó la mirada hacia una pequeña caja de snacks que alguien le había lanzado. Tal vez ya había visto a las personas de esta estación muchas veces. Las había salvado, matado, entrenado y abandonado. Y al final, se había rendido con ellas. 「Yoo Joonghyuk miró alrededor en silencio.」 No podía saber qué estaba pensando. Solo rezaba para que no enloqueciera de repente y matara a todos. No sé cuánto tiempo pasó. Yoo Joonghyuk deslizó lentamente la mano dentro de su abrigo.