arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 569 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
El ahjussi lector que estaba de pie a mi lado sacudió los hombros rígidos y susurró en voz baja: "No pelees. Cuando cuente hasta tres, solo corre." No podía saberlo con certeza, pero probablemente leyó todo Lector Omnisciente. Estoy seguro de ello. No, aunque no lo hubiera hecho, igual lo perdonaría. "Usted debería correr, ahjussi. No parece tener estadísticas altas." "No. Aguantaré contigo para ganar tiempo. Ya casi no queda nada, solo resiste—" Gritando como un jabalí, Lee Cheoldoo se lanzó hacia mí apuntando a la parte de atrás de mi cabeza. Me abalancé contra él con todas mis fuerzas. "Agh." Lee Cheoldoo soltó la tubería, ligeramente sorprendido. Sin embargo, por la diferencia de peso, no cayó. En el instante siguiente vi brillar de blanco sus dientes dorados. "Sí que te crees un héroe." Lee Cheoldoo me inmovilizó los brazos con facilidad y luego me lanzó un cabezazo directo al rostro. Por suerte recordaba haber visto la habilidad Cabezazo en la \[Lista de Personajes\], así que eché la cabeza hacia atrás por reflejo, pero aun así el impacto fue brutal. La visión me dio vueltas y las rodillas se me doblaron. Cuando recuperé un poco la lucidez, Lee Cheoldoo ya estaba montado sobre mí. Abrí la boca, fingiendo toda la calma que pude reunir. "Lee Cheoldoo, jefe del Grupo Cheoldoo." Sus ojos se abrieron de golpe al oír mis palabras. "¿Qué? ¿Me conoces?" "¿Piensas seguir siendo un asesino toda tu vida?" "Maldito..." Lee Cheoldoo soltó una risa desagradable y me susurró al oído: "¿No es mejor eso que morir?" 【Quedan 2 minutos.】 En lugar de responder, giré la cabeza y observé los alrededores. A lo lejos podía ver gente mirando. Algunos lloraban. Otros rezaban. Kim Cheolyang entonaba un himno junto a ellos. Oh gusanos, gérmenes y lo que fuera: estaban celebrando mi muerte. "¿Te estás riendo?" Frunciendo el ceño, Lee Cheoldoo me agarró el cuello con ambas manos. Con un crujido, el aire se me cortó de golpe. De pronto me di cuenta de que en esta historia no había nadie a quien yo conociera de verdad. 【Queda 1 minuto.】 Aquí no estaba el recto Lee Hyunsung. No estaba Yoo Sangah dando un paso al frente por los débiles. No estaba Lee Gilyoung recogiendo insectos. No estaba Jung Heewon plantándose ante los villanos. No estaba Yoo Joonghyuk enloqueciendo por culpa de las regresiones repetidas, y tampoco... El oxígeno dejó de llegarme a la cabeza con rapidez y todo mi cuerpo se debilitó. En el momento en que mi visión comenzó a oscurecerse, oí un ruido sordo. A través de mi visión borrosa vi a Lee Cheoldoo tambalearse. Detrás de él, alguien estaba de pie sosteniendo una tubería de manera peligrosa. Era alguien a quien yo conocía. Alguien más ordinario que cualquier otro personaje de Lector Omnisciente. Un hombre cuyo único vínculo con el mundo era la novela que había leído durante diez años. Mi protagonista, que en realidad era un cobarde, pero que una y otra vez había arriesgado la vida por aquellos a quienes amaba. 「Kim Dokja.」 Una vez más escuché aquel ruido sordo y Lee Cheoldoo rugió mientras me estampaba el puño en la cara. Al toser sangre, Lee Cheoldoo fue tras Kim Dokja. Me restregué los ojos y la espalda de lo que parecía Kim Dokja desapareció; en su lugar vi al ahjussi lector corriendo. 【Quedan 40 segundos.】 Después de atraparlo, Lee Cheoldoo recuperó la tubería. Me limpié los labios y corrí. 【Quedan 20 segundos.】 Vi la tubería balanceándose y me lancé envolviendo al ahjussi lector con mi cuerpo mientras rodábamos por el suelo. Un dolor agudo me atravesó la espalda. Escuché a Lee Cheoldoo gritar: "¡Bastardo demente! ¡Te mataré!" 【Quedan 10 segundos.】 "¡Maldito psicópata! ¡Ahora todos van a morir por tu culpa! ¡Todos—!" Levanté la vista hacia él y sonreí por primera vez. "No me importa." Los gritos de Lee Cheoldoo se mezclaron con los chillidos de la gente y con los latidos de mi corazón. 【Queda 1 segundo.】 Y entonces— 【El tiempo otorgado ha terminado.】 【Comenzará el pago de la liquidación.】 Todos los sonidos a mi alrededor desaparecieron. Me sentí mareado, como si el mundo estuviera girando. Jadeé y levanté la cabeza. Parpadeé, comprobé mi visión, comprobé mi respiración. Todo estaba normal. El límite de tiempo había terminado y yo no estaba muerto. Una emoción tenue se agitó en lo más profundo de mi pecho. El ahjussi lector, que estaba tendido a mi lado, se levantó y preguntó: "¿L-lo... logramos?" Asentí. Cuando abrí lentamente la boca, escuché a mi lado el sonido de algo desplomándose. Era el enorme cuerpo de Lee Cheoldoo, sin cabeza. El ahjussi lector tembló y murmuró, sobresaltado: "Eh..." Más allá del enorme cuerpo de Lee Cheoldoo se reveló el paisaje desolado de la estación Geumho. Lo primero que vi fue al Líder Vital Kim Cheolyang. Estaba diciéndome algo. No podía oír su voz, pero no me costó imaginar sus palabras. 「Dios mío.」 Después miré a Lee Hyekyung, que iba a llevarle yogur a su hijo; a Jeong Hancheol, que iba a cenar con su novia; y a Ji Hyungdong, que iba a atender el restaurante de pollo con su esposa. Quise preguntarles: 「¿Alguien aquí sabe el significado de '1,863'?」 Kim Cheolyang explotó con un puff. 「Claro que nadie lo sabe.」 A partir de él, las cabezas de la gente empezaron a explotar por todas partes. Lee Hyekyung, Jeong Hancheol, Ji Hyungdong... Las cabezas de los personajes desaparecían una tras otra, como si nunca hubieran existido. Me tambaleé hasta llegar junto a Kim Cheolyang. Mirando el espacio vacío donde antes había estado su cabeza, intenté recordar su rostro, que ya se estaba volviendo difícil de evocar. Pero no pude. Porque yo nunca describí sus caras. No fueron usados en Lector Omnisciente. Gente preparada de antemano, pero que nunca encontró un lugar donde pertenecer, y que quedó reducida para siempre a simples configuraciones. 「Culto de la Vida.」 En las notas de configuración, el 'Culto de la Vida' era una secta que reconocía como "vida" solo a quienes ellos mismos designaban, y masacraba a todos los demás. Lee Hyekyung, Jeong Hancheol, Ji Hyungdong... Lo mismo se aplicaba a todos en esta historia. 「La gente de esta zona se convierte en parte del 'Culto de la Vida' en todas las rondas en las que logran sobrevivir.」 Quienes no han sido registrados jamás serán registrados. Permanecerán aquí como una 'configuración', sin ser leídos por nadie. 「Solo porque alguien los diseñó para ser malvados.」 Volví la vista y vi al ahjussi lector con la boca abierta, incapaz de creerlo. El paisaje de la estación Geumho se había quedado grabado en sus ojos. Al verlo, pensé: Yo estaba siendo pensado. 「Quiero escribir una novela.」 La sangre derramada cubría toda la estación como tinta volcada. Mirara donde mirara, ya no quedaba nadie con vida aparte de nosotros. Poco a poco, las piernas empezaron a flaquearme. El ahjussi lector murmuró, incrédulo: "¿Cómo puede...?" "......." "Estabas intentando salvar a esa gente, ¿verdad...?" Respondí tras una pausa. "Sí." La verdad es que, a mitad de camino, la Operación Gérmenes ya estaba condenada al fracaso. Por más que lo pensara, no había manera de que a las Constelaciones les pareciera divertida una evolución así. Aun así, no se lo hice notar a nadie. Gracias a eso, Kim Cheolyang, los miembros del Culto de la Vida y Lee Cheoldoo no aparecieron en la historia. No sé qué habrá pasado en el resto del mundo, pero la historia de la estación Geumho no será muy distinta de la historia principal. 「Solo queda un superviviente en esta zona.」 Levanté la vista hacia el techo. En medio de una luz cegadora, Bihyung me observaba desde arriba. Su expresión era de genuina admiración. Mirando los ojos embriagados de historia de aquel dokkaebi, murmuré una frase clásica de Yoo Joonghyuk. "Que se joda Star Stream." Yo ya sabía lo que estaba a punto de ocurrirme. Podía sentir la sangre corriéndome por la parte posterior de la cabeza. 【La voluntad de te está observando.】 Este maldito mundo, que solo muestra aquello que las Constelaciones quieren ver, tiene una dirección demasiado artificial. Por eso mi cabeza explotará después que la de todos los demás. 【Unas pocas Constelaciones te están observando.】 【La Constelación «Monarca de los Don Nadie» te mira con diversión.】 Intenté aliviar el terror creciente a la muerte. No tengo miedo. Cuando muera, incluso este miedo desaparecerá. Miré al ahjussi lector por última vez. "Ahjussi." Sus manos temblaban como si supiera lo que iba a pasarme. Las lágrimas se le acumulaban en los ojos. "Oh, no, compañero. No." Yo quería sobrevivir. Al menos hasta encontrarme con Kim Dokja. Hasta ver al héroe de mi historia. Pero quizá... "Llegue hasta el final. Asegúrese de ver el final." Quizá ya lo hice. Recé para que él viviera lo suficiente como para llegar hasta el final de esta historia. Sentí que algo se drenaba desde mi cabeza, y luego una oscuridad blanca y pura me inundó. En mis últimos momentos, pensé en cómo se escribiría esta escena si fuera una novela. Qué pensaría el lector de mi muerte; tú también podrías preguntártelo. Pensaría que merecía morir. Puedo imaginar incontables razones por las que merecía morir. Por no haber matado al primer insecto que atrapé. Por no haber tomado más control sobre la situación. Por haber sentido una compasión vacilante por los personajes que yo mismo creé. ...... Porque la historia es El Punto de Vista del Lector Omnisciente. Por muchas razones que enumerara, siempre habría suficientes motivos para morir. Estoy muriendo porque no demostré mi valor. Por eso me sorprendí. ¿Por qué? No estoy muerto todavía, ¿verdad? + rlaehrwk37: esperando el próximo capítulo + Volví en mí de golpe. Me limpié la sangre que goteaba desde mi cabeza. Era un corte que Lee Cheoldoo me había hecho antes. Por suerte, no era demasiado profundo. Mi mente volvió a aclararse. Mi respiración y mi pulso eran normales. 「No estoy muerto.」 ¿Por qué demonios? 【Has superado el primer escenario.】 Bajé la vista hacia mis palmas ensangrentadas. Yo no había matado ningún insecto. Las bacterias no fueron reconocidas como seres vivos. Entonces, ¿cómo? 【Has masacrado un total de 19 criaturas.】 【Historia de matanza: 19 seres humanos.】 【Has ganado 1,900 monedas.】 【Lograste matar de una forma única que nadie había intentado antes.】 【Unas pocas Constelaciones admiran tu estrategia de matanza.】 Cuando giré la cabeza, vi el rostro del ahjussi lector. Como si no pudiera creerlo, estaba llorando mientras me apretaba la mano. Al mirarlo, comprendí lo que me había ocurrido. 【 ha reconocido tu forma única de matar.】 【Incitaste a la gente con información falsa, y eso hizo que 'se mataran a sí mismos'.】 . . . 【La Oficina te ha concedido un reconocimiento limitado por tu forma de matar.】 【La Oficina ha bautizado tu método de asesinato como 'matanza demagógica'.】 . . . 【Algunas Constelaciones te han patrocinado por el nuevo escenario que mostraste.】 【Has ganado 4,000 monedas.】 【Has logrado una hazaña que no existía.】 【Has conseguido el logro 'Asesino Demagogo' por una masacre extraordinaria.】 Giré la cabeza y vi mi reflejo en la puerta de vidrio del andén. Él estaba preguntando: 「¿De verdad no lo viste venir?」 Kim Cheolyang, el miembro de los Diez Males que solo existía como configuración, no sobrevivió en la estación Geumho por culpa de este hombre. Ahora por fin sabía quién era. Era el dueño original de la estación Geumho antes de que llegara Kim Dokja. Un hombre que usaba la propaganda libremente, manipulaba a la gente y formaba un 'grupo' en el menor tiempo posible. Una encarnación que había sobrevivido a ciertas rondas de Ways of Survival y había ascendido hasta la cima de los Diez Males. La razón por la que este hombre era un personaje de ojos estrechos que jamás había visto antes era porque yo nunca describí su apariencia. Porque este personaje... 「"Los quiero a todos, excepto a tipos como..."」 Porque, de entre todos los muchos personajes de Lector Omnisciente, era el único que nunca me gustó. Escuché desde algún lugar el sonido de un tambor desgarrándose, y las luces parpadearon violentamente. Oí algo crujir y desmoronarse. Bastó con el sonido para saberlo. 【Escenario Principal #1 — Prueba de Valor ha terminado.】 Era el sonido de la realidad tal como la conocíamos haciéndose pedazos. 【Has obtenido 300 monedas como recompensa básica por completar el escenario.】 【Se han descontado 100 monedas por la tarifa de uso del canal.】 【Comenzará la liquidación de recompensas adicionales.】 Un episodio estaba terminando, y el siguiente estaba comenzando. 【El personaje que estás poseyendo actualmente es 'Cheon Inho el Demagogo'.】
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 570

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 569

Estás leyendo el capítulo 569 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.