Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 537 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Recordé la primera vez que leí esa novela.
Una sala de hospital realmente sofocante y aburrida. Un solo ordenador en el vestíbulo.
Mientras esperaba mi turno en la fila, un señor con sombrero fedora me cedió el paso. En la pantalla del ordenador se mostraba la plataforma, que solía visitar.
Me quedé mirando la pantalla aturdido antes de introducir las palabras clave. Puede que escribiera tres o tres, pero no recordaba bien qué había tecleado. Sin embargo, sí recordaba en qué estaba pensando entonces: las minas de portaminas esparcidas por el suelo del aula, el cielo azul índigo que se extendía mucho más allá de las ventanas.
Lo que sí pude comprobar con certeza fue que mis manos, las que usaba para abrir la ventana del aula, habían escrito algo, y eso me llevó a descubrir aquella novela.
⸢ Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas ⸥
Gracias a esa historia, sobreviví.
⸢ Él definitivamente no tuvo la culpa de que esta historia naciera ⸥
Me sentía fatal. No pude luchar contra el mareo y me desplomé en el suelo. Los textos que tenía delante se veían borrosos y me costaba leerlos.
⸢ Han Su-Yeong era tls123. ⸥
Mientras jadeaba pesadamente, permanecí inmóvil en el suelo durante un largo rato. Solo la misma pregunta seguía dando vueltas en mi cabeza: la pregunta de "¿Pero por qué?".
¿ Por qué, para alguien como yo ?
Me quedé desplomada un rato. Creí que también lloré. Sin embargo, por mucho que me retorciera, gritara y sollozara, las frases ya escritas no podían cambiarse. Han Su-Yeong tuvo que dedicar trece años de su vida solo a mí, y me ayudó a vivir escribiendo frases que, literalmente, estaban esculpidas en ella. Y entonces, se extinguió.
⸢ Kim Dok Ja ⸥
La cuarta pared me llamaba. Escuché en silencio las siguientes palabras.
⸢ Deberías leer ⸥
Me incorporé con cuidado. Mi reflejo en las ventanas era un completo desastre. Ya no podía considerar mi cuerpo como el de un adulto. Había disminuido mucho mi estatura y mi rostro también se había rejuvenecido. El abrigo que llevaba ya no me quedaba. Me quedé mirando mi rostro durante un largo rato, antes de quitarme el abrigo definitivamente.
“...¿Cuántos años han pasado?”
⸢ El tiempo de la Tierra no tiene sentido aquí ⸥
Comprendí lo que eso significaba.
Este metro fue el lugar donde el “Sueño Más Antiguo” tuvo sus sueños. Por lo tanto, el tiempo de otras líneas temporales no podía medir el “tiempo” que fluía dentro de este tren.
Sinceramente, después de subir a ese tren ya había perdido completamente la noción del tiempo.
“Incluso entonces, debería seguir existiendo algo llamado tiempo percibido, ¿no?”
⸢ Alrededor de 21763 años ⸥
“No es tan largo como pensaba. Sigo siendo mucho más joven que el 'Conspirador Secreto', ¿verdad?”
⸢ Todavía un poco de carrera ⸥
Escuché a [La Cuarta Pared] reírse a carcajadas. Si no fuera por la presencia de este tipo aquí, me habría vuelto loco hace mucho tiempo.
Junto con el ruido 'Pah-sususu', la punta de mi meñique disminuyó un poco.
¿Desde cuándo empezó esto?, me preguntaba. No hice nada, pero mi cuerpo seguía encogiéndose. Bueno, para ser más precisa, en realidad no fue que “no hiciera nada”.
“¿Seguiré haciéndome más pequeño?”, pregunté, mirando las migajas de Fábulas que se alejaban flotando fuera de las ventanas. “¿Adónde van esas Fábulas, por cierto?”
⸢ Al subconsciente del universo ⸥
“¿Y dónde está eso?”
⸢ En una línea mundial no eres consciente de ⸥
La función del “Sueño Más Antiguo” era imaginar todas las líneas temporales. Aunque no fuera consciente de ello, mi subconsciente seguía observando continuamente las líneas temporales.
⸢ Esas fábulas serán renacidas como otro Kim Dok Ja ⸥
“¿Como otra Kim Dok-Ja?”
⸢ Hablando metafóricamente es así ⸥
Creí poder entender lo que decía [La cuarta pared].
Las fábulas fluían más allá de las galaxias, dirigiéndose hacia otra línea temporal.
Esas fábulas eran, en esencia, 'yo'.
Al igual que la versión del 49% de mí que vive con mis compañeros en algún lugar del giro de regresión de 1864, mis fragmentos bien podrían renacer como 'Kim Dok-Ja' en una línea temporal en algún lugar del universo.
“Si es tan poco, creo que sería un poco exagerado llamarlo 'Kim Dok-Ja'. Es decir, con un fragmento tan pequeño, no será lo mismo que yo.”
⸢ Puede que tengas razón ⸥
Una existencia que podría tener un nombre y un rostro distintos a los míos. Aun así, esa existencia cobraría vida y comenzaría a imaginar el universo. Se conmovería tras leer la historia y, entonces, contemplaría la línea temporal.
Y así, de esa forma, mantendría este universo.
".....Veo."
De alguna manera, creí poder comprender, aunque fuera mínimamente, el principio de este universo.
Presioné mis dedos desmoronados contra la ventana. Al hacerlo, el ritmo de desmoronamiento comenzó a acelerarse.
⸢ Si haces eso ⸥
“Esta es mi manera de expiar esta historia.”
No solo se desprendían de mis dedos, sino que las Fábulas también comenzaron a dispersarse poco a poco desde mis hombros y mis piernas.
Las fábulas dispersas volarían por el universo y se convertirían en frases que, desde algún lugar, sustentarían este universo.
⸢ Para decir que, aunque hayas crecido mientras leías esta historia, no tienes por qué convertirte en ella. ⸥
Eso es lo que dijo Han Su-Yeong, autora de 'Los caminos de la supervivencia'.
La había oído claramente. Aun así, no pude prestar atención a sus palabras.
¿Cómo podría tomar otra decisión al leer una historia así?
Cuando cerraba los ojos, la visión general de todo el universo se dibujaba dentro de mi cabeza.
Han Su-Yeong escribió la historia.
Yu Jung-Hyeok vivió esa historia.
Y yo leí esa misma historia.
Y así fue como este mundo apenas logró llegar a su fin.
⸢ ”Dok-Ja-ssi.” ⸥
Debido a esta tragedia, tuve la oportunidad de conocer a ciertas personas.
Alguien también logró salvarse.
Kim Dok-Ja contempló el universo sin un final visible .
Y ahora sabía cómo sería mi futuro. Cada vez que leía algo, me desmoronaba. Mis fábulas, al desmoronarse, se dispersarían por incontables líneas temporales y se convertirían en la “mirada” que mantenía este universo.
Perdería todos mis recuerdos y todo lo que aprecio. Y al final, solo me quedaría el deseo de ver la siguiente historia.
Pero, sin ese deseo, este universo no podría continuar.
Este universo solo podía seguir contando su historia mientras alguien lo estuviera mirando.
Estar atrapado e inmóvil en este universo significaba la muerte.
Tsu-chuchuchu....
Los incontables “yo”, divididos en partículas, continuaron dispersándose por las numerosas líneas temporales existentes. La velocidad de dispersión de la Fábula siguió acelerándose.
“Si me olvido de todo... ya no sentiré este dolor, ¿verdad?”
⸢ Al final no recordarás nada ⸥
Para alguien que incluso perdió los rastros de su pérdida, no existía tal cosa como la "pérdida".
Mientras recogía el teléfono inteligente que rodaba por el suelo, dije: “...Me pregunto si tendré tiempo suficiente para leerlo una vez más”.
Abrí el archivo de 'Ways of Survival' y subí hasta pasar las [palabras del autor], que tuve que leer con gran dificultad.
⸢ Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas. ⸥
Comencé a leer esta novela desde el principio.
Leí el tercer libro de Yu Jung-Hyeok. Algunas historias ya las conocía, mientras que otras me resultaron completamente nuevas.
La supuesta versión final revisada era exactamente igual a la original que yo recordaba.
'Kim Dok-Ja' no existía en ella.
Pah-susususu....
Justo cuando mi fábula se desvanecía, las frases de “Ways of Survival” me llenaban por dentro. Cuando me cansaba, cerraba los ojos un rato y descansaba, y después de descansar, seguía leyendo la novela.
Quinta vuelta, sexta.... 64ª.... 129ª.....
672.
914.
1642.º...
La página siguió desplazándose hacia abajo, y experimenté alegría o tristeza varias veces.
No poder comentar me decepcionó mucho. Quería expresarle a Han Su-Yeong mis sentimientos una vez más. Decirle que solo había llegado hasta aquí gracias a la historia que me contaste, que amé tu historia más que ninguna otra en este mundo.
Y así, leí. Leí, y luego leí aún más.
¿Cuánto tiempo dediqué a leer esta historia?
Tsu-chuchuchu.....
⸢ ... ⸥
Cuando llegué al epílogo, mi visión se volvió repentinamente borrosa.
Incluso llegué a preguntarme si me había quedado ciega después de leer una novela durante demasiado tiempo.
[Se ha completado una nueva actualización.]
Pero entonces, mi visión se restableció lentamente. Sin embargo, lo que veía no eran oraciones completas. Las oraciones y los párrafos se habían convertido en fragmentos individuales.
Palabras que ya no formaban una novela completa. Aun así, de alguna manera podía leerlas.
, y uno completamente nuevo estaba naciendo .
Mi corazón latía con fuerza.
Allí se encontraba una historia que conocía muy bien.
⸢ Yo era el único lector que conocía el final de este mundo. ⸥
Dentro de esta historia, yo existía. Y...
⸢ "Soy Yu Jung-Hyeok". ⸥
“Ah , parece que aún no me he presentado. Me llamo Han Su-Yeong. Soy la asistente de Cha Sang-Gyeong-nim en el grupo .
Y ellos también estaban allí.
⸢ "¿Y si los 'escenarios' no se hubieran puesto en marcha, qué habría sido de nosotros?" ⸥
“Dok -Ja-ssi, tu patrocinador no es algo así como la “Adivina Tuerta”, ¿verdad ?
“Dok -Ja-ssi, ¿has lanzado alguna vez una granada de mano ?
“Ahjussi , ¿tiene alguna comida que le guste especialmente ?
Juntos superamos los escenarios.
“Hyung , ¿acaso eres un dios ?
“¡Carguen los cañones !
“¡Luchad todos con todas vuestras fuerzas! ¡No dejaré que nadie muera !
“¡Malditos bastardos! ¡Otra vez ni siquiera vinieron a buscarme… !
“A quien me gusta no eres tú, sino el “Rey Demonio de la Salvación”.... ⸥
⸢ [¡Ba-aht!] ⸥
Y viví mi vida junto a ellos.
⸢ “El siguiente escenario es...” ⸥
Pasamos por momentos difíciles y tuvimos que afrontar situaciones que ponían en peligro nuestras vidas en muchas ocasiones.
Nos encontramos con Constelaciones.
Superamos escenarios aparentemente imposibles en varias ocasiones.
Y finalmente, llegamos al final de aquellos escenarios infernales.
⸢ [Tu ■■ es 'Eternidad'.] ⸥
Los compañeros retomaron su vida cotidiana.
apocalipsis había sido superado, la gente buscaría de nuevo otras formas de entretenimiento. Yu Jung-Hyeok observaba este espectáculo y apretaba en silencio su mano derecha, que hacía muchísimo tiempo que no sostenía un ratón .
preparatoria ; no, era, como su nombre lo indicaba, una escuela “provisional”. Shin Yu-Seung se sorprendió al saber que un lugar así pudiera existir en este mundo .
atletismo . Solía correr allí con sus amigas. Observó en silencio las desgastadas líneas de la pista antes de adoptar con cautela la posición de salida .
Mientras leía los relatos de mis compañeros, me sequé los ojos varias veces.
Este fue el final de esta historia.
Los compañeros, sin duda, vivían allí sus vidas. Comían, dormían, se reunían y conversaban. Y yo también estaba allí.
Mi versión al 49%. Kim Dok-Ja, que conservaba los recuerdos de sus compañeros, pero desconocía por completo las "Ways of Survival"...
Y Kim Dok-Ja leyó esas frases .
Pero entonces...
“¿Tú ? ¿Quién demonios eres ?
¿Qué estaba pasando aquí?
“Habla . ¿Quién demonios eres?
No se suponía que fuera así.
“Estoy segura . Kim Dok-Ja sigue allí.
Pero, ¿cómo...?
“Si tuvieras la oportunidad de volver a presentarte, ¿crees que lo verías mejor la próxima vez ?
.....¿Por qué?
Tsu-chuchuchuchu....
La historia continuaba. La historia que debería haber terminado no terminó.
Más correctamente, optaron por 'no terminar con ello'.
⸢ [¡Estigma, 'Regresión de grupo Lv.1' se está activando!] ⸥
Leí esa frase con cierta desesperación.
Esto no debería haber pasado. Esta frase, jamás debería haberse escrito.
Pero aquella frase, sin miramientos, dio paso a la siguiente.
“Recuerda esto . Solo tenemos una oportunidad.
Los compañeros, estaban peleando de nuevo.
Aquellos escenarios infernales eran un lugar al que no debían haber regresado, fueran cuales fueran sus razones. Aun así, mis compañeros volvieron a ese lugar.
“Oye , pequeñín. ¿Esta vez no vas a lanzar una moneda al aire?
“Da igual que lo haga o no, ¿sabes?”
"¿Qué quieres decir?"
“Aunque lo volteé cien veces y solo saliera una, aunque solo quedara el uno por ciento de hyung en ese lugar, iré a rescatarlo. Porque ese uno por ciento sigue siendo hyung.” ⸥
Entonces, el escenario dio comienzo. Y en medio del festín de monedas que explotaban en el aire, los Dokkaebis de estaban claramente enloquecidos.
En medio del explosivo interés mostrado por las Constelaciones, los compañeros gritaban a viva voz.
“¡Oye , Abaddon! ¡Elígeme! ¡En el futuro seré cientos de veces más fuerte que ese bastardo mugriento!
“¡General ! ¿ Está ahí? ¡Sé que me está mirando ahora mismo!
“No necesito patrocinadores, así que por favor, denme monedas.”
“ “...Dragón de Llamas Negras, deja de molestarme con mensajes mientras aún me comporto con cortesía, ¿de acuerdo? Ya te dije que esta vez no te elegiré. “
Tenían que estar locos.
“Jajaja , te tomaste tu tiempo para llegar a Chungmuro. ¿Crees que puedes rescatar a ese "Bisilee" así como así? Por cierto, toda esta zona ahora es territorio de este gran...” ¹⁾
“¿Te callarás de una vez y me entregarás la bandera, Gong Pil-Du? ”
Estas personas, que habían perdido la cabeza, estaban aclarando la situación con métodos demenciales.
En numerosas ocasiones se les presentaron momentos peligrosos, pero los compañeros jamás cedieron.
⸢ [¡La encarnación, 'Yi Ji-Hye', está activando el Estigma, 'Transmisión Nivel 1'!] ⸥
“¡Maldito bastardo asqueroso! ¡Por eso solo tú te has vuelto más fuerte, usando porquerías como esta !
La [Transmisión]. La habilidad específica del regresor que le permitía "rumiar" intensamente sobre los recuerdos de la vida anterior y recuperar sus habilidades pasadas.
“¡Uriel ! ¡Gran Sabio! ¡Dragón de Llamas Negras Abisal !
Y con la ayuda de las Constelaciones, los compañeros lograron despejar el escenario a un ritmo considerable. ¡Fue una velocidad de marcha realmente asombrosa!
“Podemos resolver esto con Avatares . Nadie tiene por qué morir.
Sin embargo, no siempre salieron victoriosos sin oposición.
“Rey Conquistador. Mis disculpas, pero debes morir aquí .
Algunas de las personas con las que regresaron a una etapa anterior resultaron ser traidoras.
“Si hubieras recuperado tu fuerza original, ni los tres juntos podríamos hacerte frente, pero…
“Pero, ¿tal como están las cosas ahora? La historia es diferente.” ⸥
Me mordí el labio.
Estas personas se unieron al proceso de regresión albergando desde el principio una motivación impura.
Y para colmo, eligieron la primera parte de los escenarios, cuando Yu Jung-Hyeok estaba con Yu Mi-Ah. Probablemente pensaron que en ese momento estaría en su punto más vulnerable.
⸢ Sin embargo, fue un error de cálculo. ⸥
...¿Qué?
⸢ “Mi-Ah-yah.” ⸥
Casi al mismo tiempo que Yu Jung-Hyeok habló, una larga espada emergió de la boca de Yu Mi-Ah.
⸢ La Espada Demoníaca Celestial Oscura. ⸥
El objeto de mayor calidad, que solo se podía conseguir casi a la mitad de los escenarios, ahora estaba firmemente sujeto en la mano de Yu Jung-Hyeok. Un escalofrío me recorrió la piel. No tenía ni idea de que el “Inventario” de Yu Mi-Ah pudiera usarse de esa manera...
Mientras emanaba una intención asesina verdaderamente increíble, Yu Jung-Hyeok declaró fríamente.
⸢ "Morir." ⸥
Las frases continuaron esporádicamente después de eso.
“ “¡El 'Rey Demonio de la Salvación' durante este turno soy yo!”
“¡Qué demonios! ¡Acordamos que yo sería! ¡Ese modificador es mío, noona!” ⸥
Los compañeros no cedieron ni un ápice ante nadie, y...
⸢ ¡ La mayoría de las Constelaciones están mostrando su animosidad hacia las encarnaciones de la 'Compañía Kim Dok-Ja'! ⸥
Y, además, no cedieron ante nadie ni una sola vez.
La “Compañía Kim Dok-Ja”, ahora sin Kim Dok-Ja, continuó resolviendo los escenarios a un ritmo ni demasiado lento ni demasiado rápido.
Algunas escenas se describieron brevemente, mientras que otras se omitieron por completo. Cuanto más avanzaban en los guiones, peor era la segmentación de las escenas. Era como si los bocetos de las ideas se hubieran quedado allí sin explicación.
Los compañeros que aparecían en el escenario 20 estaban de repente en el 15, y luego en el 35. Sin embargo, no cabía duda de que estaban allí. Y podía imaginarlos.
⸢ Se extendieron por los márgenes en blanco. ⸥
Corrían por el campo nevado del escenario. Y avanzaban frase a frase. Poco a poco se acercaban a mí.
Mientras los miraba, repetía el ciclo de llorar y dormir. Cuanto más confusa se volvía mi consciencia, más fuerte crecía mi deseo. Aunque sabía que no debía pensar así, no podía controlarme.
⸢ Quiero leer esta historia un poco más. ⸥
Así, sin más, leí las frases inconexas, y luego la siguiente. E imaginé lo que podría haber entre ellas, como si anduviera a tientas en la oscuridad.
Un punto de vista que el autor no podía controlar y que ningún lector podía predecir.
Y dentro de ese espacio entre líneas, no abordado por ninguna oración, los compañeros continuaron completando los escenarios poco a poco.
⸢ Dentro de ese espacio entre líneas, donde nadie podía entrometerse en sus vidas, permanecieron como dioses de esta historia. ⸥
Mientras leía su historia, sufrí varios desmayos. Mi velocidad de lectura disminuyó progresivamente, y mi Fábula se desvanecía poco a poco. Entretanto, las frases de mis compañeros seguían acumulándose con diligencia. Hasta el escenario 98, y luego, al 99. Frases escritas a partir de sus propias vidas se recopilaban con precisión, una a una. Y finalmente…
⸢ Finalmente han llegado a la conclusión que ella había escrito. ⸥
La última frase llegó a mi puerta. Ese fue el final de “Ways of Survival”, una historia aparentemente abandonada a medio escribir. Una historia que no se terminó por ese motivo.
Tras leer la última frase del relato, me llegó un cierto ruido. Un ruido que sonaba como si alguien llamara a otra persona. O quizá, el ruido de alguien llamando a la puerta.
El teléfono se apagó con un pitido y su pantalla completamente negra reflejó mi rostro, ahora el de una niña. Estaba llorando.
lentamente la cabeza .
Sentí la leve vibración del metro. ¿Desde cuándo ocurre?
Thud-!
Alguien golpeaba con fuerza la puerta trasera del vagón del tren.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 538
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 537
Estás leyendo el capítulo 537 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.