Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 534 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
De repente, se había convertido en una niña de sexto de primaria. ¿Cómo es posible?
Durante el resto del amanecer, Han Su-Yeong permaneció atónita. Al principio, se preguntó si había retrocedido como Yu Jung-Hyeok.
[El período de actividad autorregulada ha concluido.]
[El próximo período de actividad autorregulada está programado para dentro de aproximadamente 14 horas.]
[Se ha revocado el control del cuerpo.]
Sin embargo, logró averiguar qué le sucedió después de que esos mensajes aparecieran en su mente y perdiera el control de su propio cuerpo.
[Solo puedes ejercer el control cuando el ego del cuerpo principal haya entrado en modo de sueño.]
Había recuperado el control de su yo más joven.
“...¿Podría tratarse de un nuevo tipo de escenario?”
Sin embargo, por mucho que esperara, nunca aparecían mensajes como los de escenarios.
Ella “observó” a su yo más joven despertarse con el rostro despeinado, asearse, desayunar e irse a la escuela. No podía hacer nada más.
Y exactamente 14 horas después, aparecieron los siguientes mensajes.
[El ego del cuerpo principal se ha dormido.]
[Ahora comenzará la actividad autorregulada.]
[El control del cuerpo te ha sido entregado.]
Durante el día se comportaba como una niña tonta de trece años, pero por la noche, recuperaba el control de su cuerpo como un reloj. Y entonces, comenzaba a llorar desconsoladamente, como se ve a continuación.
"¿Qué demonios se supone que debo hacer aquí?"
Tenía la cabeza hecha un lío. Si esta era realmente la “Primera Línea Mundial”, sus acciones de ahora podrían influir en el resto de las líneas mundiales que aún estaban por nacer.
Tras tomar profundas respiraciones, decidió primero evaluar la situación en la que se encontraba.
Esta casa de tres dormitorios más salón estaba amueblada con muebles caros pero sencillos. Han Su-Yeong la conocía bastante bien.
La ama de llaves que llegaba temprano a trabajar todas las mañanas, el guardia perezoso que vigilaba a todos los visitantes y sus padres que la visitaban los fines de semana por turnos, siempre en coches nuevos.
Su padre era miembro de la Asamblea Nacional y su madre, actriz. Sin embargo, Han Su-Yeong nunca los consideró su familia.
El mundo desconocía su existencia. Y sus supuestos padres, probablemente tampoco querían que su existencia se revelara al mundo.
“...En realidad es lo mismo.”
Han Su-Yeong hojeó la pila de libros sobre el escritorio, pertenecientes a su yo de trece años. Algunos le gustaban mucho, mientras que otros le resultaban completamente desconocidos. Esos recuerdos vagos y borrosos debían de estar en manos de su otro yo. En cualquier caso, era evidente que los había leído todos, a juzgar por las manchas de manos en los libros.
⸢ Para cada uno de nosotros existe una vida que solo nos pertenece. ⸥
Vio una línea tachada bajo una cita intrascendente y sintió un escalofrío recorrerle la piel. Frases tan poco impresionantes se acumulaban y, con el tiempo, darían forma a la persona que era Han Su-Yeong. Probablemente.
Fue entonces cuando oyó sonar el timbre de la puerta.
¿...A estas horas?
Pulsó apresuradamente el botón del intercomunicador para confirmar. Al principio, dudó si sería el guardia, pero al mirar con más atención la pantalla, vio que ya estaba inconsciente. Un hombre de mediana edad con sombrero fedora le sonreía y la saludaba con la mano.
“Soy yo, el Rey Dokkaebi.
*
“¿Por qué tienes esa cara?”
“Cuando llegué aquí, de repente me transformé en un ser humano. Casi he perdido por completo mi autoridad sobre el sistema… Pero, ¿por qué te has vuelto mucho más joven?”
“Tú me hiciste así, ¿verdad?”
“Desde luego que no. La influencia de la gran Probabilidad ha… En realidad, perdónenme por esta intromisión.”
Han Su-Yeong gimió y guió al Rey Dokkaebi al interior de la casa.
“¿Vives sola?” le preguntó.
"Sí."
“Parece que tienes algunas habitaciones libres.”
“...Te lo digo ahora, no esperes que te meta aquí.”
El Rey Dokkaebi hizo un puchero de decepción ante eso.
Han Su-Yeong hirvió una simple bolsita de té y la sacó, luego le preguntó a su invitada: “Bien. ¿Cuál es el motivo por el que me has traído a esta línea temporal?”.
“Iremos juntos a buscar al 'creador'.”
"¿Cómo?"
“Eso es algo en lo que deberíamos pensar de ahora en adelante.”
“¿Viniste aquí sin ninguna preparación ni sabiendo nada?”
“Por supuesto que no. Tengo mis sospechas. Por ejemplo, esa novela.”
La expresión de Han Su-Yeong se endureció. Como se esperaba, parecía que el Rey Dokkaebi estaba al tanto de la existencia de los "Caminos de Supervivencia".
“El autor de esa novela es probablemente el 'dios' que construyó este universo”, dijo el Rey Dokkaebi.
tls123.
El autor que escribió 'Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas'.
Han Su-Yeong suspiró suavemente y fue a buscar su computadora portátil.” Aunque ya intenté buscarlo.
– No hay resultados coincidentes.
“Esa novela aún no se ha subido.”
“…Mmm. ¿Tal vez algo salió mal en algún lado?”
“No, es más bien que llegamos demasiado pronto. Estoy bastante seguro de que la serialización comenzará este año.”
“¿Cómo lo sabes?”
“Si no me equivoco, Kim Dok-Ja leyó esta novela por primera vez cuando tenía 15 años. Yo tengo 13 ahora, así que él debe tener 15.”
Recordó una libreta arrugada que Kim Dok-Ja le había dado hacía tiempo. Debía de tener prisa, pero aun así logró anotar todo tipo de información en aquella pequeña libreta.
“Ese grandote tiene 15 años, ¿verdad?... Hay algo bastante tierno...”
“Sin embargo, tengo más curiosidad por otra cosa.”
"¿Como?"
¿Qué ocurrirá si los "Métodos de Supervivencia" no aparecen en este mundo?
“¿Disculpe?” El Rey Dokkaebi titubeó un poco ante su pregunta antes de hablar. “Mmm... Si eso sucede, entonces el gran no podrá leer la novela.
“Como él no va a leerlo, eso significa, naturalmente, que 'Los métodos de supervivencia' tampoco se harán realidad, ¿verdad?”
“...Eso podría ser plausible. Como mínimo, el "apocalipsis" podría no desencadenarse en las líneas temporales que están a punto de ramificarse desde aquí”.
En ese caso, si lograban impedir que Kim Dok-Ja leyera los 'Caminos de Supervivencia', eso significaba que potencialmente también podrían detener el apocalipsis de esta línea temporal.
“Creo que entiendo la idea general. ¿Estás intentando detener la serialización de “Los caminos de la supervivencia”?” preguntó el Rey Dokkaebi.
"Así es."
Han Su-Yeong asintió. Si ese tls123 no era un ser sobrenatural, tal vez podría evitar la destrucción de este mundo solo con sus poderes.
Pero entonces, el Rey Dokkaebi la atacó verbalmente. “Tu idea es, sin duda, intrigante. Sin embargo, ni siquiera sabes quién es el autor...”
“¿Has leído alguna vez esa novela?”
“No, yo no. ¿Y tú?
“Sí” Han Su-Yeong reflexionó un momento antes de continuar. “Esa novela está muy mal escrita.
“...”
“Desde el principio, está repleto de demasiada información explicativa, la extensión de los capítulos es muy irregular y la obra ni siquiera intenta adaptarse a sus potenciales lectores. Solo Kim Dok-Ja logró leerlo de principio a fin.”
“Jo. Como era de esperar del gran….”
“¿Crees que algo así tiene algún sentido?”
El Rey Dokkaebi entrecerró los ojos como preguntando: ¿De qué estás hablando?
Han Su-Yeong continuó: “¿Un autor que no lee su propia novela? Eso no existe. Y debido a las particularidades de la plataforma, es imposible corregir nada a la perfección, así que no queda más remedio que releer los capítulos subidos varias veces, aunque solo sea para comprobar si hay erratas y demás. Pero luego... después del capítulo 100, el contador de visitas se redujo a "uno" para el resto de la novela”.
Solo entonces los ojos del Rey Dokkaebi se abrieron de par en par, como si por fin comprendiera lo que ella decía.” ¿Podría ser...?
“Sí, lo es. Creo que el autor de 'Ways of Survival' no es otro que ese idiota. No sé por qué niega ser el autor incluso después de haberlo escrito él mismo, pero de esto estoy seguro.”
Una de sus viejas costumbres era dejar una página en blanco de un procesador de textos coreano abierta en su cuaderno. Mientras miraba el cursor parpadeante, habló: “Tenemos que encontrar a Kim Dok-Ja. Antes de que empiece con esa maldita "Ways of Survival"“.
*
El problema radicaba en cómo encontrar a esa 'Kim Dok-Ja'.
“¿Sabes dónde vive? Ya no tengo el poder del sistema, así que necesitamos localizarlo personalmente”, dijo el Rey Dokkaebi.
“Estoy seguro de que está en algún lugar cerca de Seúl.”
“¿No conoces ninguna otra característica distintiva suya?”
“Probablemente esté escondido en algún sitio, leyendo novelas de fantasía o algo así…”
“¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo con semejante información?”
“¡Ay, no sé! Es tu trabajo pensar en algo. Solo soy un niño de primaria, ¿sabes?”
Tras decir eso, Han Su-Yeong perdió el conocimiento al instante. Al recobrar la consciencia, el Rey Dokkaebi debía de haberse marchado, pues no se encontraba por ninguna parte.
“...Por eso siempre me quedaba dormido en clase.”
Siempre se preguntaba por qué sentía tanto sueño cada vez que llegaba a la escuela... Resultó que su condición se debía a que otro ego se despertaba y hacía lo suyo durante la noche.
Como esperar al Rey Dokkaebi resultó ser bastante aburrido, Han Su-Yeong hizo lo que pudo durante las primeras horas de la mañana.
La mayor parte de ese tiempo la dediqué a navegar por diversos blogs.
“Ese tipo, estoy casi seguro de que era bloguero…”
Y cuando incluso eso le resultó aburrido, creó una carpeta secreta en su cuaderno y empezó a escribir novelas. La mayoría eran simples relatos breves, escritos únicamente para mantener viva su vena de escritora. Sin embargo, algo realmente extraño sucedió al día siguiente de terminarlas. Su ego de trece años, activo durante el día, acabó provocando un gran suceso.
“Su-Yeong-ah, ¿desde cuándo aprendes a escribir tan bien?
De repente, la escuela organizó un concurso de escritura y ella ganó el primer premio. No solo eso, sino que el contenido de su escrito era exactamente el mismo que el de la breve ficción que había improvisado durante la madrugada.
“Simplemente, ya sabes, salió a borbotones”, respondió su yo de 13 años.
Han Su-Yeong echó la vista atrás y recordó que la gente empezó a decir que tenía talento para la escritura alrededor de los trece años. Con ese punto de partida, se propuso seguir con ahínco el camino para convertirse en una escritora de pleno derecho.
Y así transcurrió un mes, y luego otro más.
Han Su-Yeong se interesó bastante en observar a su yo de 13 años viviendo su vida.
En cuanto a Kim Dok-Ja, de quince años, él también debe estar viviendo en algún lugar de este mundo. Al pensar en eso, sintió una extraña felicidad.
¿Qué debería decirle primero a ese pobre infeliz cuando finalmente se conozcan?
El tiempo pasó muy rápido: septiembre voló y pronto llegó octubre.
De vez en cuando, sus padres pasaban por allí para dejarle regalos que ella no quería, y luego se marchaban de nuevo.
Finalmente, llegó diciembre. Fue por estas fechas cuando Han Su-Yeong empezó a darse cuenta de que algo no iba bien.
– No hay resultados coincidentes.
¿Por qué tls123 no había empezado ya su serialización? ¿Acaso hizo algo mal que cambió el futuro? Pero eso era imposible. Ni siquiera había conocido a Kim Dok-Ja todavía.
¿Qué pasaría si 'Ways of Survival' no se publicara por entregas este año?
¿Seguiría existiendo este mundo sin las "Ways of Survival"?
Quizás, en cierto modo, ese no sería un mundo tan malo.
Si no existieran las “Ways of Survival”, este mundo tampoco tendría que enfrentarse a su apocalipsis. Si fuera así...
Fue entonces cuando oyó sonar el teléfono.
Supuso que debían ser sus padres otra vez, pero cuando descolgó el teléfono...
“Lo he encontrado.”
¿Qué? ¿Dónde? N-no, espera. ¿Dónde estás ahora?
Su corazón empezó a latir con fuerza.
Por fin encontraron a Kim Dok-Ja.
Sin embargo, el siguiente conjunto de palabras fue algo que ni siquiera su [Plagio Predictivo] podría haber predicho.
“Actualmente estoy... bueno... estoy en un lugar llamado sala de urgencias de un hospital.”
*
Han Su-Yeong evitó la mirada del guardia y subió a un taxi. El hospital no estaba muy lejos. Médicos y enfermeras trabajaban afanosamente a pesar de la hora. De vez en cuando se oían los gritos de dolor de los pacientes. Y las camas vacías estaban impregnadas del penetrante aroma de la muerte.
Incluso en un mundo sin escenarios, la gente seguía muriendo.
Fueron apocalipsis muy pequeños. Fueron vidas que desaparecieron sin dejar rastro.
Han Su-Yeong, en un estado de aturdimiento, examinó todas las camillas.
“Ah...”
Y así fue como encontró a Kim Dok-Ja, de 15 años, tendido en una cama. Su rostro, demacrado y pálido, estaba clavado en una aguja intravenosa. Tenía la muñeca del chico, fuertemente vendada.
¡Te digo que no es culpa nuestra! En su escuela, él...!
Eso provenía de un rostro que no se parecía en nada al de Kim Dok-Ja. Una pareja casada, aparentemente primos segundos del niño inconsciente, le gritaban a un médico en claros arrebatos de irritación.
Han Su-Yeong los miró fijamente antes de exigir una respuesta al Rey Dokkaebi. "¿Cómo es que este tipo acabó así?"
“Por lo visto, saltó por la ventana del aula.”
Han Su-Yeong extendió lentamente la mano y examinó el estado de Kim Dok-Ja. Un yeso tosco y vendajes le cubrían el cuerpo. Tenía moretones hinchados por todo el rostro. Su brazo, del que no se sentía ningún músculo sólido, yacía inerte sobre la cama.
Han Su-Yeong tomó la mano del niño.
Era tan pequeño como el suyo.
“Haz... haz algo” murmuró.
“Por favor, no se preocupe. No son heridas mortales. Afortunadamente, el suelo del aula no era alto y chocó contra un árbol al caer, así que...”
¡Eso no es lo que quise decir!
Desde la distancia se podía ver a la pareja casada acercándose. Debieron haber descubierto a Han Su-Yeong, ya que parecían estar gritando algo, o más bien dirigiéndose a ella.
Sin embargo, sus voces no se registraron en su cerebro.
¿Por qué...?
“Si no hubiera sido por esa novela, probablemente habría muerto entonces .”
No estaba segura de si ese era su propio recuerdo o el del tercer turno.
“Tú , tú. Tú y tus exageraciones .”
“Te estoy diciendo la verdad .”
Recuerdos antiguos y crujientes la inundaron como maremotos, ocultos entre el zumbido en su cabeza. El Rey Dokkaebi la sostuvo y salieron del hospital. Vio cómo el personal médico y los paramédicos trasladaban apresuradamente al nuevo paciente a urgencias.
“De alguna manera logramos encontrarlo, ¿verdad?”
“...”
“Ahora que lo he visto personalmente, era cierto todo el tiempo. ¿Notaste esa aura increíble que emanaba de toda su figura? Y ahora, en cuanto abra su propio mundo, entonces...”
Como si estuviera deseando que el apocalipsis llegara pronto a esta línea temporal, el Rey Dokkaebi siguió parloteando sin parar.
Han Su-Yeong murmuró, tambaleándose torpemente: “Kim Dok-Ja dijo que leyó esa novela cuando tenía quince años”.
“Sí. Entonces, pronto…”
“¿Y si no llega a leer esa novela...? ¿Qué será de él?”
"¿Indulto?"
Si las "Ways of Survival" no hubieran surgido, este mundo no habría sido destruido.
Sin embargo, ¿qué sucedería con Kim Dok-Ja, en cambio?
“Ehm, ¿hola?”
“......”
“¿De verdad estás llorando?”
La tragedia de Kim Dok-Ja era bastante común. Si tan solo unas pocas miradas se hubieran posado en él, si tan solo hubiera recibido un mínimo de bondad, la habría superado fácilmente. Sin embargo, en la situación en la que se encontraba, no podía esperar ni esas miradas ni esa bondad.
Siendo realistas, ¿podría una niña de 13 años, que cursa la primaria, salvar a alguien? ¿Y encima una que apenas puede recuperarse durante las primeras horas de la mañana?
“Pero, ¿por qué lloras?”
Eso tampoco significaba que pudiera confiarlo a este Rey Dokkaebi.
No solo hablaba de forma extraña, sino que tampoco sabía usar el sistema, y su carácter era totalmente desalentador, así que ¿cómo podía esperar que semejante inútil de Dokkaebi...
Han Su-Yeong miró aturdida sus propias manos.
“Esa novela me salvó. Por lo tanto, debo saldar mi deuda con su protagonista.
La forma de... salvar a Kim Dok-Ja.
“Oye, ¿tienes dinero encima?”
"¿Indulto?"
“Dame cinco mil, no, diez mil wones.”
Han Su-Yeong rápidamente arrebató el dinero al Rey Dokkaebi y corrió hacia el PC Bang cercano.
Esta última gritó y la persiguió. “¡Es todo el dinero que tengo!”
Se escabulló junto al dueño del cibercafé, que estaba dormido, robó una tarjeta de crédito, se conectó a un ordenador que no estaba en uso y abrió el navegador. Tecleó la dirección de la plataforma a la que siempre se conectaba y volvió a buscar el nombre de cierto autor.
– No hay resultados coincidentes.
Incluso ahora, tls123 todavía no había aparecido.
El fin de año se acercaba rápidamente, pero la publicación por entregas aún no había comenzado.
Han Su-Yeong miró fijamente el monitor durante un rato, antes de hacer clic en el icono de [registro de miembros] de la plataforma.
Ella no sabía quién era tls123. Sin embargo, si tls123 no era Kim Dok-Ja, al menos, si el autor de esa maldita novela era otro, entonces...
El nombre de usuario solicitado no está en uso. ¿Desea utilizarlo?
¿Tal vez en realidad no importaba quién fuera?
La mano que sujetaba el ratón le temblaba mucho.
El botón de la tragedia estaba al alcance de su dedo. Si lo pulsaba, entonces... comenzaría el apocalipsis de incontables líneas temporales.
Sin embargo, si ella no lo pulsaba...
- Sí.
...El "pequeño mundo" del que ella era testigo desaparecería.
– Estimado/a tls123-nim. ¡Felicitaciones por su registro!
Han Su-Yeong confirmó el tiempo restante.
[Quedan tres horas del período de actividad autorregulada.]
[Una vez que el ego principal despierte, tu control será revocado por la fuerza.]
Abrió el procesador de textos y comenzó a teclear de inmediato. Como si desenrollara un manuscrito que llevaba siglos atascado en su cabeza, sus dedos se movían con una precisión asombrosa. No cometía ni un solo error. Sus frases, exquisitas, parecían crear un mundo entero. Sin embargo, la estructura era deficiente, carecía de consideración hacia el lector potencial, y la exposición, prácticamente inexistente. Tecleó, y tecleó, una y otra vez, de aquella historia aburrida.
Mientras tanto, esperaba que...
Sin duda, una persona leerá esta historia.
“Esto es mentira .”
Innumerables mundos fueron destruidos por sus manos.
Y muchísimos personajes murieron por su culpa.
“Al menos, hasta que pueda convertirse en verdad.”
Todas las posibilidades que su [Plagio Predictivo] podía concebir abundaban en su mente. Algunas se convirtieron en la narración, mientras que otras se transformaron en explicaciones.
Y así, ¿cuánto tiempo transcurrió? Los dedos de Han Su-Yeong finalmente se detuvieron.
Yu Jung-Hyeok se plantó frente a la inmensa e interminable calamidad que se abalanzaba sobre él y habló .
No fue posible descubrir todas las facetas de la historia a través del [Plagio Predictivo].
“ “Hasta que no vea el final de esta situación, no me rendiré. Por eso… “
No estaba segura de si Yu Jung-Hyeok realmente había dicho algo así. Al fin y al cabo, todo era producto de su imaginación. Ella lo había creado todo. Por eso quería escribir esas mismas palabras. Aunque fuera tomando prestadas las palabras de Yu Jung-Hyeok, quería plasmarlas en el texto.
“Tú tampoco deberías rendirte.
Han Su-Yeong jadeó y levantó lentamente la cabeza. Al mirar hacia atrás, vio al Rey Dokkaebi absorto en la pantalla del ordenador.
“¿Oye, Rey Dokkaebi?”
La criatura se arrodilló lentamente ante ella y esperó a que dijera lo siguiente.
"....Me voy a dormir."
¡Has agotado demasiada energía mental en un corto período de tiempo!
[Tu ego se convertirá en subconsciente, y...]
...
.......
.......
Cuando recuperó la consciencia, estaba tumbada en su propia cama.
Era medianoche. Parecía que había transcurrido un día entero después de que perdiera el conocimiento.
“...¡Maldita sea! ¿Por qué demonios hice eso?”
Con la cabeza entre las manos, Han Su-Yeong se levantó de la cama. Le llamó la atención el fondo azul del portátil que descansaba sobre el escritorio. Sin pensarlo mucho, abrió el navegador y se conectó a la plataforma.
Ya habían aparecido varios comentarios en la historia que subió anoche. La mayoría eran comentarios tóxicos y desagradables sobre lo mala que era o lo centrada que estaba en explicaciones y demás.
“Lo escribí rápidamente en apenas dos horas, así que obviamente... Además, estaba intentando por todos los medios atenerme lo más posible a las 'Ways of Survival', ¿sabes?”
Entre todos esos comentarios, uno en particular le llamó la atención.
“ Estimado/a autor/a: Me ha encantado leer su libro. ¿Podría informarme sobre su calendario de publicaciones?”
Una ingenuidad tan descomunal que lo llevó a usar su nombre real como nombre de usuario. Han Su-Yeong se quedó mirando ese nombre durante un buen rato. Al fijarse mejor, descubrió otro comentario adjunto.
¿Vas a publicar otro capítulo mañana?
Apretó y abrió los puños repetidamente. El sudor le empapaba las pequeñas manos.
¿De verdad está bien que escriba esto?
Aun así, ¿no está bien de esta manera?
Han Su-Yeong dudó durante un largo rato antes de escribir su respuesta.
Mientras pensaba en cierta persona, que aún vive más allá de esta pantalla.
Mientras pensaba en cierto chico que respiraría, comería, gritaría tonterías sobre 'Soy Yu Jung-Hyeok' y haría lo que fuera necesario para sobrevivir a su propio apocalipsis.
Y así comenzó la historia de un regresor que alcanzó los 3149 capítulos.
“Sí. Mañana se publicará un nuevo capítulo.”

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 535
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 534
Estás leyendo el capítulo 534 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.