Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 522 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
La daga de Han Su-Yeong rozó con precisión el hombro de Kim Dok-Ja. Él, por reflejo, se agarró la herida. Por supuesto, ella no pasó eso por alto.
⸢ Un avatar no sangra. ⸥
Tras el debilitamiento del , incluso las Constelaciones comenzaron a sangrar sangre real en lugar de Fábulas al ser heridas. Así que, si ese Kim Dok-Ja era auténtico, debería estar sangrando ahora mismo.
¡¿De verdad te has vuelto loco?! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!
“¡Ahjussi!”
Shin Yu-Seung, presa del pánico, se acercó apresuradamente a Kim Dok-Ja. Yi Hyeon-Seong y Yi Ji-Hye también. Y, el hombro cubierto por el tembloroso Kim Dok-Ja...
“Si lo que dijo Han Su-Yeong era cierto, entonces …
Muy lentamente, su palma se apartó del hombro herido.
Estoy bien. Por favor, no te preocupes.
Nadie supo quién contuvo la respiración primero. Sin embargo, todos lo vieron claramente.
La sangre corría. Una sangre de un rojo carmesí intenso, nada menos .
Han Su-Yeong también fue testigo de ello. Sin embargo...
“¡Un momento! ¡Aún no ha terminado! ¡También hay Avatares que pueden sangrar!”
Lo que decía era cierto, porque ella también había creado un [Avatar] similar antes.
⸢ Un Avatar al que se le infunden muchos recuerdos sangrará. ⸥
Divisó a Yu Jung-Hyeok a lo lejos, aún picando verduras. Le molestó profundamente que ni siquiera moviera los labios, como si no viera lo que sucedía a su alrededor.
Quizás por eso dijo algo que no debía. “Lo sabremos cuando le cortemos la cabeza. Al fin y al cabo, un Avatar se mueve incluso sin cabeza”.
¿Qué acabas de decir???
Solo cuando vio que la expresión de Jeong Hui-Won se endurecía hasta un grado aterrador, se dio cuenta de su error. El aura de [Fuego Infernal] danzaba sobre la [Espada del Juez]. Era el Estigma de Uriel, que jamás se había activado desde que los escenarios concluyeron.
Jeong Hui-Won habló con voz airada: “Si intentas algo así, te volará la cabeza”.
Han Su-Yeong contempló la [Espada del Juez] que la apuntaba y, lentamente, elevó también el aura de la [Llama Negra]. Sabía que la situación se acercaba a un punto sin retorno, pero aun así no podía detenerse.
A continuación, se oyó la voz de Yi Seol-Hwa intentando disuadirlos. Y cuando Han Su-Yeong vio las expresiones de odio que Shin Yu-Seung y Yi Gil-Yeong mostraban hacia ella, algo en su interior se quebró.
⸢ Quizás fue un milagro que llegaran tan lejos juntos. ⸥
Era muy consciente de que no encajaba con esa gente. En el pasado, había sido la “rey de los profetas”, y también la llamaban la “falsa reina”. No era más que una villana en la épica historia que Kim Dok-Ja había creado.
¿Comer pizza y beber Coca-Cola con todos a la orilla del río Han? Desde el principio, todo eso fue una conclusión poco apropiada para Han Su-Yeong.
¡Ku-gugugugu!
La tensa confrontación generada por las dos llamas opuestas continuó, hasta que una voz clara e inocente rompió el flujo.
“¿Qué están haciendo? Traje cerveza”. Jang Ha-Yeong, con bolsas de plástico en ambas manos, estaba allí parada. “Esperen, ¿están grabando con cámara oculta porque llegué tarde?”.
Esa voz, cargada de ansiedad, logró despertar a los compañeros. Como si por fin recordaran el motivo de su presencia allí.
Y el hombre que hasta ahora no había dicho ni una palabra también decidió hablar. "¿Por qué no dejan de hablar de esto?"
El estado de un Trascendente se dispersó con brillantez desde la [Espada Demoníaca Celestial Oscura] clavada en la tabla de cortar. Y el aura asesina que dominaba el parque se disipó en un instante.
“Es la hora de cenar.”
El delicioso aroma que inundaba el ambiente, en lugar de despertar el apetito, lo hizo a todos. Siete pizzas y pollo frito estaban perfectamente dispuestos sobre los platos.
Yi Ji-Hye suspiró tras presenciar aquel espectáculo. “El maestro está muy...”
El resto del grupo vio la expresión sumamente seria en el rostro de Yu Jung-Hyeok e intercambiaron miradas entre sí, sin saber cómo reaccionar.
Sin embargo, Jang Ha-Yeong fue la primera en correr hacia la comida. "¿Qué están haciendo? ¿No van a venir?"
Gong Pil-Du soltó una risita impotente al ver eso.
El ambiente se relajó un poco, lo que llevó a Kim Dok-Ja a decir algo. “Estoy bien. Entiendo por qué Su-Yeong-ee sospecha. La verdad es que últimamente me he vuelto extrañamente olvidadiza. A menudo siento como si partes importantes de mis recuerdos hubieran desaparecido por completo…”.
“Dok-Ja-ssi, esto no es algo que puedas pasar por alto así como así...”
“Primero comamos y luego lo comentamos. Al fin y al cabo, no todos los días tenemos la oportunidad de que Yu Jung-Hyeok cocine para alguien.”
Jeong Hui-Won frunció el ceño, pero aun así suspiró. Los compañeros encontraron sus lugares en la estera y se acomodaron uno a uno. Sin embargo, faltaba una persona.
Al final, Jeong Hui-Won estalló de ira. “De verdad, esto es…”.
Han Su-Yeong no estaba por ninguna parte.
*
A lo lejos se oían los débiles estallidos de los fuegos artificiales. Han Su-Yeong miró fijamente el agua fría que salía del grifo del baño y se mordió el labio con fuerza.
'Cometí un error.'
No era propio de ella. No entendía por qué se había alterado tanto. Se le ocurrió calmarse y volver a explicar lo sucedido, pero no sabía por dónde empezar para que la aceptaran.
⸢ Desde el principio, ¿fue apropiado llamar "falso" a un Avatar que compartía los recuerdos? ⸥
El sonido de la vibración provenía de su bolsillo.
Su-Yeong-ssi.
Era un mensaje de Yu Sang-Ah. Han Su-Yeong guardó el teléfono en el bolsillo. Pero el aparato volvió a vibrar.
Han Su-Yeot ○.
“¡Déjame en paz!”
ㅎㅎ Eso es un error tipográfico.
Justo cuando iba a enviar una respuesta, sintió una presencia detrás de ella.
“Deja de estar de mal humor y volvamos.”
Unos dedos largos y pálidos la sujetaron con fuerza por el hombro. Han Su-Yeong apartó la mano de un manotazo y miró hacia atrás. “Olvídalo. De todas formas, mi presencia solo empeorará las cosas”.
“Eso no es cierto. Todo el mundo lo entenderá.”
“Dije, olvídalo…”
“¿Entonces quieres que te responda así?”
La mirada de Yu Sang-Ah cambió lentamente. Han Su-Yeong frunció el ceño profundamente.
A través de la puerta abierta, pudo ver a lo lejos las figuras de los compañeros. Y mientras observaba cómo Yu Sang-Ah permanecía allí, como protegiendo la escena, una extraña sensación la invadió de repente.
"Tú...."
La expresión de Yu Sang-Ah en aquel entonces, ni siquiera se esforzaba demasiado por detenerla. Quizás ella...
“Hace tiempo, Dok-Ja-ssi me preguntó esto: si la causa de este mundo fue el 'Sueño Más Antiguo', ¿qué pasaría con el mundo si ese tipo fuera eliminado?”, preguntó Yu Sang-Ah.
"¿Qué?"
¿Qué será de un mundo que nadie mira?
Han Su-Yeong agarró a Yu Sang-Ah por el cuello y la empujó contra la pared.
“Tú… Suelta todo lo que sabes, ahora mismo.”
Han Su-Yeong miró los ojos aún tranquilos de Yu Sang-Ah y la verdad gradualmente se le reveló.
⸢ Hubo un tiempo en que Yu Sang-Ah actuó como bibliotecaria de [La cuarta pared]. ⸥
Fue la única de los acompañantes que logró entrar en Kim Dok-Ja. ¿Qué vio exactamente dentro de aquella biblioteca repleta de innumerables libros?
¡Dilo ya! ¡Viste algo ahí dentro! ¡Ese idiota, ¿en qué estaba pensando?!
“....”
“¿Por qué no intentaste detenerme? ¿Por qué, cuando la situación se estaba poniendo...?”
“Porque no tengo derecho a hacerlo.”
- Yeong se quedó sin palabras tras escuchar la respuesta de Yu Sang- Ah .
“...Protegiendo al mundo al dividirse en dos. Uno se convierte en el "lector" que vigila el mundo, mientras que el otro se convierte en su "personaje"“.
Han Su-Yeong también lo sabía.
Ella sabía que tal vez, 'Kim Dok-Ja' sangraba precisamente por esa razón.
Sabía que, aquel día en que todos quedaron libres de aquella situación, tal vez la otra cara de Kim Dok-Ja aún viajaba en el metro; aquel día en que ella miró hacia atrás, y Yu Jung-Hyeok también. Tal vez, Kim Dok-Ja, permaneciendo dentro del vagón, aún los observaba.
“Si esa fue la elección de un hombre que conocía este mundo mejor que nadie, entonces...”
¿Cómo puedes decir eso?
Las manos temblorosas se aferraban aún más al cuello de Yu Sang-Ah. Pero ella alzó ligeramente la mano y sujetó las manos temblorosas de su captor.
“Esta es la decisión de una persona llamada yo mismo.”
“Tú, Kim Dok-Ja, sois todos iguales.”
“Su-Yeong-ah, ¿de verdad crees que los demás compañeros no saben lo que está pasando?
Han Su-Yeong sintió como si le hubieran dado un puñetazo en la cabeza.
“Dok-Ja-ssi, que ya no habla de las Ways of Survival... ¿De verdad crees que a los demás no les resulta extraño? ¿En serio?”
“Yo... en ese caso...”
“La mayoría de los recuerdos que compartimos juntos, los tiene 'Kim Dok-Ja-ssi' de allá.”
Se podía ver a los compañeros sentados en la estera, charlando animadamente. Jeong Hui-Won sonreía radiante, mientras Yi Hyeon-Seong servía cerveza; Gong Pil-Du, algo ebrio, cantaba, y Yi Seol-Hwa aplaudía. Jang Ha-Yeong se levantó de su sitio y empezó a parlotear ruidosamente con voz exagerada.
Así que, como, de vuelta en el Mundo de los Demonios...
La imagen que tenían de 'Kim Dok-Ja' variaba de una persona a otra.
Si Kim Dok-Ja era un “lector” para Han Su-Yeong, entonces para Shin Yu-Seung y Yi Gil-Yeong era el “padre”. Para Yi Hyeon-Seong era el “cartucho vacío”, y para Yu Sang-Ah, el “compañero de trabajo”. Para Yi Ji-Hye, Jeong Hui-Won, Jang Ha-Yeong, y también para Yi Seol-Hwa y Gong Pil-Du...
“Esa persona también es Dok-Ja-ssi. No importa qué porcentaje de él esté compuesto, no hay duda de que es Dok-Ja-ssi. Dok-Ja-ssi, quien viajó junto a nosotros.”
Los fuegos artificiales seguían iluminando el cielo a lo lejos. Los ojos de los niños brillaban bajo la luz. Sentían como si la historia que habían vivido se desvaneciera. Han Su-Yeong contempló aturdida aquella escena, el rostro sonriente de Kim Dok-Ja entre los demás.
Sin duda, esa era la escena que él había estado deseando.
⸢ Aquí terminó la historia de . ⸥
Yu Sang-Ah tenía razón.
Kim Dok-Ja tomó su decisión, y sus compañeros la aceptaron. Habían sufrido demasiado, y ninguno quería volver a sufrir.
Y esta fue su conclusión.
Yu Sang-Ah le preguntó: "¿Tiene algún sentido descifrar cuál de ellos es realmente él?"
Del mismo modo que no tenía sentido asignar la etiqueta de "el verdadero" entre los Yu Jung-Hyeoks de las incontables regresiones, tampoco tenía sentido averiguar cuál de los Kim Dok-Jas, igualmente divididos, era el verdadero.
Han Su-Yeong respondió mientras soltaba los collares de Yu Sang-Ah.” No estoy intentando averiguar cuál es la verdadera.
Los ojos de Yu Sang-Ah temblaban. Y el rostro de Han Su-Yeong se reflejaba en esos iris temblorosos. Entonces, atónita al darse cuenta de que ella también podía tener esa expresión, y agitada por el hecho de poder decir algo así, terminó lo que quería decir.
“No, lo importante es que Kim Dok-Ja sigue atrapada en ese lugar.”
Quizás no haya nadie que necesite esa versión de 'Kim Dok-Ja'. Quizás no encuentres a nadie que quiera estar con esa chiflada que solo amaba 'Los caminos de la supervivencia'. Sin embargo, al menos una persona...
¡Ahjussi!
Fue entonces cuando una voz urgente resonó a lo lejos. Un alboroto surgió de la estera donde los compañeros estaban sentados. Y, además, un escalofriante olor a sangre llegó desde algún lugar.
Yu Sang-Ah y Han Su-Yeong se dieron cuenta de que algo había salido mal y, cuando llegaron allí, Shin Yu-Seung estaba sollozando desconsoladamente, con las manos empapadas de sangre.
“La hemorragia no quiere parar.”
Kim Dok-Ja, que parecía estar bien hasta hacía un segundo, perdió el conocimiento y se desplomó. La mano de Han Su-Yeong que sostenía la daga tembló levemente. ¿Podría ser...?
“No es por la herida de antes. Esto...”
Yi Seol-Hwa le tomó el pulso a Kim Dok-Ja, y su rostro se endureció de inmediato. Su cuerpo temblaba ominosamente; la sangre que manaba de su hombro tiñó la gasa de carmesí en un abrir y cerrar de ojos.
Y justo al segundo siguiente, la sangre que empapaba la gasa comenzó a evaporarse.
Pah-sususu....
Las gotas de sangre se desintegraron, como si fueran fábulas. Yi Seol-Hwa gritó.
¡Llévenlo de vuelta al Complejo! ¡Rápido!

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 523
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 522
Estás leyendo el capítulo 522 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.