Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 481 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Pah-su-sut.
Las huellas de una fábula mancharon la [Fe Inquebrantable]. Un denso humo se elevaba de esta fábula en llamas.
Lo que antes era la historia de alguien ahora se desvanecía como cenizas.
Los mechones de cabello blanco de Kim Nam-Woon, empapados de sangre, estaban enganchados en el filo de la espada.
⸢ Esta fue la elección de Kim Dok-Ja. ⸥
Vi cómo su cabello se dispersaba entre el humo gris ceniza y abrí la boca. “Cuando era joven, te odiaba de verdad”.
Cuando aún estaba absorto en la lectura de “Los caminos de la supervivencia”, Kim Nam-Woon era el único personaje con el que no podía empatizar. Si cada persona que aparecía en esa novela fuera mi hyung, mi padre, mi dongsaeng y mi noona, entonces...
...Entonces, el personaje 'Kim Nam-Woon' fue para mí una historia con moraleja.
“Vuestra supuesta justicia carecía de dignidad, y vuestros asesinatos fueron indiscriminados.”
El joven de dieciocho años se adaptó a este mundo anormal más rápido que nadie. Era la encarnación que blandía su cuchillo con temerario abandono y pura arrogancia, entregándose por completo a la oscuridad.
Cometía actos malvados sin dudarlo, mientras soltaba una frase cursi tras otra. Tales rasgos estaban tan vívidamente descritos que, como resultado, mi yo más joven pudo odiar a este tipo sin reservas.
⸢ El mal fue concebido precisamente para que uno pudiera odiarlo y detestarlo sin reservas. ⸥
Ese era Kim Nam-Woon.
“Eres un villano. La historia es la misma de entonces y lo sigue siendo ahora.”
Murmuré como si hablara conmigo mismo. Las fábulas que manchaban la hoja goteaban como sangre.
Kim Dok-Ja, ya adulta, miraba a Kim Nam-Woon una vez más .
Del mismo modo que los personajes de 'Ways of Survival' cambiaron dentro de los escenarios, la persona que leía esa historia, yo mismo, también cambié.
Ya tenía edad suficiente para comprender por qué tuvo que convertirse en un villano.
⸢ Quizás fue culpa de Kim Dok-Ja que Kim Nam-Woon tuviera que convertirse en villano. ⸥
...Porque en aquel entonces leí "Ways of Survival".
Porque le ofrecí mis opiniones al autor, y al igual que lo haría Constelaciónes, lo evalué y lo juzgué.
“ Estimado autor, ¿Kim Nam-Woon tiene que volver a ser el camarada esta vez?
Porque yo creía que era simplemente un "personaje" creado por el autor, no una persona de carne y hueso.
Cuando lo pensé bien, la razón por la que odiaba a Kim Nam-Woon era bastante simple.
“Yu Jung-Hyeok siempre te consideró su camarada.”
De entre todos los personajes de 'Ways of Survival', Kim Nam-Woon era el que más se parecía a mí.
“Aun sabiendo que eras un maldito canalla, a pesar de saber que hacías cosas malas... Aun así, te acogió.”
Si yo hubiera sido él, ¿cómo habría resultado?
Kim Nam-Woon, estudiante de segundo año de la escuela secundaria Cheongil.
Un estudiante de secundaria común y corriente que vive bajo el estrés de los estudios y en conflicto con sus padres.
¿Qué sucedería si un estudiante de secundaria se viera completamente solo en un entorno extremo donde no pudiera sobrevivir sin quitarle la vida a otra persona, y no hubiera nadie para protegerlo?
“Al principio, pensé que Yu Jung-Hyeok pensaba en beneficios prácticos. Porque tú, como Encarnación, tenías un gran potencial, por eso. Pero al reflexionar más, me di cuenta de que había otras personas con tanto potencial como tú. Aun así, Yu Jung-Hyeok siempre te aceptó como su camarada en cada regresión.”
Si hubiera sido yo, ¿habría podido tomar una decisión diferente?
Si hubiera repetido el primer turno, el segundo, luego el tercero... e incluso el número 999, ¿habría sobrevivido tomando una decisión diferente a la del 'Kim Nam-Woon' de aquella época?
“...Ahora que lo pienso de nuevo, tal vez no era Yu Jung-Hyeok quien buscaba beneficios prácticos, sino yo.”
Desde que empecé a leer “Los caminos de la supervivencia”, la edad de Yu Jung-Hyeok siempre fue de 28 años. Era adulto entonces, y lo sigue siendo ahora. Quizás ya conocía la verdad: que la vida es la suma de las decisiones de uno mismo, y que esas incontables decisiones se acumulan hasta convertirse en una fábula digna de una sola persona.
Que nadie fue diseñado para ser "malvado" desde su nacimiento.
Así como el primer giro fue diferente del segundo, el giro número 998 también fue diferente del 999. Y esa podría ser la verdadera razón por la que repitió sus regresiones después de todo este tiempo.
La hoja se detuvo en el aire.
La [Fe Inquebrantable] se había clavado levemente en la arteria carótida del aturdido Kim Nam-Woon y se había detenido allí mismo.
Hablé con un tono de voz entrecortado por un suspiro. “Eso no significa que puedas ser perdonado por lo que has hecho. Lo que quería decirte, sin embargo, era…”.
[[¡Kim Nam-Woon!!]]
Una oleada increíble de Status me alcanzó por la espalda. Alguien corría hacia este lado como un tanque, abriéndose paso entre el feroz bombardeo.
Era el turno número 999 de Yi Ji-Hye.
Todo porque Kim Nam-Woon se vio en peligro, ella abandonó su 'isla', logró evadir el bombardeo y se acercaba apresuradamente hacia aquí, incluso a costa de que su figura quedara hecha jirones al enfrentarse directamente a los ataques de la Compañía Kim Dok-Ja.
“Eres afortunado, ¿verdad? Incluso tienes un 'camarada' que se preocupa por ti hasta ese punto.”
La palabra "camarada" hizo temblar los ojos vacíos de Kim Nam-Woon.
No era solo Yi Ji-Hye quien se apresuraba hacia allí. Sentí que me ardía la espalda, seguido de una sensación amenazante que me recorría la nuca.
Eran las [Llamas de la Retribución].
¿Qué estás tramando ahora?
Uriel, del turno 999, quien hacía apenas un segundo estaba luchando contra Yu Jung-Hyeok, estaba justo detrás de mí antes de que me diera cuenta. Lentamente giré la cabeza hacia ella.
Debió de huir de la batalla a toda prisa, porque sus alas blancas como la nieve estaban hechas jirones, y su cuerpo estaba cubierto de profundas heridas. Con solo mirarla supe que estaba gravemente herida.
Había dejado de lado todo su resentimiento y odio, incluso su deseo de ganar, y eligió volar hasta aquí solo por el peligro que corría la vida de Kim Nam-Woon.
Había algunas cosas que no cambiarían ni siquiera después de convertirse en un Dios Exterior.
Camaradas dispuestos a arriesgar sus vidas por el bien de 'una sola persona' –porque eran esas personas, llegaron a ver el final del turno 999 sin la presencia de Yu Jung-Hyeok.
“Ese es mi plan. Eso es lo que quiero preguntarte.”
Con un suave ruido de aterrizaje, Yu Jung-Hyeok apareció detrás de Uriel, en el turno 999. Su [Espada Demoníaca Celestial Oscura] apuntaba a su cuello.
Sus ojos reflejaban una clara complejidad emocional. Su expresión parecía criticarme, pero a la vez, comprender mi decisión. Quizás ambas cosas. Su mirada parecía indicarme que, ahora que las cosas habían tomado este rumbo, debía hacer lo que quisiera.
De todos modos, iba a hacerlo sin que nadie me diera permiso.
“Tú y otros 'Reyes Divinos Exteriores' podríais haber destruido fácilmente la Tierra si realmente hubierais querido.”
Mis palabras hicieron que los ojos de Uriel, del turno 999, temblaran levemente.
[¡El "Escenario del Gran Apocalipsis" está actualmente en desarrollo!]
No estábamos hablando de ningún otro escenario, sino del “Gran Apocalipsis” que tendría lugar en el escenario 98. Un escenario en el que ni siquiera las Constelaciones de los cielos lejanos se atrevieron a participar, por temor a su destrucción total y eterna.
Como mínimo, los 'dioses exteriores' descendentes en este escenario ostentaban un poder absoluto para despreciar fácilmente a todas y cada una de las constelaciones.
Con un simple gesto, todas las islas del océano Pacífico fueron aniquiladas .
Aún recuerdo vívidamente esa frase de la novela original. Estos “reyes” podían incluso invocar un asteroide del espacio exterior y hacerlo colisionar con el planeta si así lo deseaban. Eran seres que, tras descender a este mundo como calamidades, podían atraer una Probabilidad mucho mayor y usarla a su antojo.
“¿Por qué no lo has hecho desde el principio?”
Y todos mis planes partieron de esta misma pregunta: ¿por qué no intentaron destruir la Tierra desde el principio, por así decirlo?
En el turno 999, Uriel no dijo nada durante muchísimo tiempo.
[[....Eso es...]]
En realidad, ya me había imaginado cuál sería su respuesta.
Porque estas personas no eran los "dioses exteriores" que aparecían en la novela original.
⸢ Aunque procedieran de otra línea temporal, eran individuos que partieron de la 'Tierra' y lograron superar los escenarios. ⸥
La Tierra era su hogar, el lugar donde comenzó su fábula y donde también terminaron sus vidas.
Pero sobrevivieron como tragedias. Perdieron a su ser querido a manos de un Dios Exterior de otra línea temporal. Es decir, ya estaban hartos de la invasión de otra línea temporal.
¿Y entonces...? ¿Podrían esas personas provocar la destrucción de toda una línea temporal solo por alcanzar sus objetivos?
“Nunca tuviste ninguna intención de matarnos de verdad.”
Yi Ji-Hye del turno 999 dijo esto: que usarían esta línea temporal como sacrificio para revivir sus propios escenarios.
Sin embargo, ¿era eso cierto?
Ella ya desconfiaba profundamente de , así que ¿de verdad pudo haber creído al pie de la letra la promesa del Gran Dokkaebis y actuar de esta manera?
¿Y Uriel, en el turno 999, realmente aceptaría eso?
“Desde el principio, ninguno de ustedes fue capaz de hacerlo. Esta pelea fue una derrota para ustedes desde el primer momento.”
Esa fue la conclusión a la que llegué.
[La gran mayoría de las Constelaciones están profundamente conmocionadas por su juicio.]
La forma de proteger nuestro giro de regresión sin negar el giro número 999.
Mi declaración segura provocó que Uriel, del turno 999, me mirara con ojos complejos. Yi Ji-Hye, del mismo turno, se tambaleó hacia ella y colocó silenciosamente su mano sobre la cabeza de Kim Nam-Woon.
Me miraba aturdido, antes de apartar la cabeza.
Kim Nam-Woon lloraba. Debía de estar triste por algo, porque sollozaba desconsoladamente. Uriel, en el turno 999, no podía hacer nada y simplemente observaba la escena.
[[....¿Por qué no lo dejamos aquí?]]
Yi Hyeon-Seong, acercándose, expresó su opinión.
[[¿Y qué deberíamos detener?]]
Uriel, tú también ya lo sabes, ¿verdad? Esto no es lo que queremos. No resolveremos nada con este tipo de...
[[En ese caso, ¿qué deberíamos hacer para 'resolverlo', entonces?]]
La voz de Uriel sonaba plana, una voz llena de desesperación, desgastada por el paso incontable del tiempo.
Siempre lo di todo. Como prometí, llegué hasta el fin del mundo. Aun así, no pude salvar a nadie. Me convertí en un Dios Exterior y seguí adelante soñando con mi venganza. Incluso sabiendo que mi venganza no tenía sentido, lo negué y llegué hasta aquí. ¿Y ahora me pides que renuncie a otra cosa, después de haber llegado tan lejos? Habla, “Rey del Corazón de Luz Plateada”.
[[No sé la respuesta a eso. Solo creo que la historia de estas personas nos mostrará 'algo'.]]
¿«Algo”? ¿Estás diciendo que, incluso después de haber llegado hasta aquí, todavía queda algo por ver?
Yo tampoco lo sé. Sin embargo, tengo un presentimiento. El presentimiento de que la razón por la que, desde el turno 999, nos convertimos en “Dioses Exteriores” y hemos sobrevivido tanto tiempo fue solo por este momento... ¿No lo sientes tú también?
El Uriel número 999 miró hacia el cielo.
Los cielos lloraban; las estrellas allá arriba parpadeaban sin pensar.
[ urge la conclusión de la fábula que tanto tiempo ha esperado.]
Miré a mi alrededor y descubrí que nuestros compañeros ya habían llegado. Han Su-Yeong, Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Yi Ji-Hye, Shin Yu-Seung, Yi Gil-Yeong...
Rodearon a los 'Dioses Exteriores' como si quisieran cercarlos, y esperaron mi señal mientras permanecían listos para actuar en cualquier momento.
En el turno 999, Uriel preguntó en voz alta: “¿Por qué es posible para esta gente, pero no para nosotros?”.
Las [Llamas de la Retribución], al arder, también clamaban con saña.
[[....¿Por qué, por qué fracasamos?]]
Fue entonces cuando alguien se atrevió a hablar. "¿Por qué crees que has fracasado?"
Era Yu Jung-Hyeok.
Preguntó mientras su [Espada Demoníaca Celestial Oscura] aún apuntaba al cuello de Uriel.
“¿La conclusión que no querías ver es un final fallido?”
Quizás sorprendentemente, sabía exactamente a quién pertenecían esas palabras.
“ Aunque el fin de este mundo sea una tragedia... no penséis que todos habéis fracasado” .
Eso fue lo que Yu Jung-Hyeok del turno 999 les dijo a sus compañeros justo antes de morir.
En el turno 999, Uriel se estremeció. Entre su inmensa frustración, un leve atisbo de alegría se asomó. Se acercó a él mientras hablaba con voz temblorosa:” ¿De verdad eres... el “Yu Jung-Hyeok” que conozco?
Yu Jung-Hyeok no le respondió.
¡Quiero hablar con él! ¡Por favor, llámenlo a la superficie! Aunque sea solo una vez, deseo volver a verlo. Quiero preguntarle. Y yo...
En el turno 999, Uriel le sujetó la mano como suplicándole. A estas alturas, ella también debía de sentirlo: que dentro de ese “Yu Jung-Hyeok” estaba la versión de él del turno 999 de la que se había enamorado.
De hecho, le pedí al 'Conspirador Secreto' que invocara a Yu Jung-Hyeok del turno 999 mientras yo estaba ocupado elaborando este plan anteriormente.
Estos “Reyes Divinos Exteriores” confiaban en esa versión de Yu Jung-Hyeok. Por eso pensé que podría persuadirlos si conseguía su ayuda.
“Lo siento, pero eso es imposible.
Sin embargo, el "Conspirador Secreto" rechazó mi solicitud. Igual que cuando el actual Yu Jung-Hyeok expresó su opinión.
“¿Qué harás después de que ese tipo haya sido citado aquí?”
[[Eso es....]]
“Si él te dice que te rindas, ¿lo harás exactamente? Si te dice que escuches nuestras demandas, ¿vas a seguir sus órdenes de nuevo?”
El rostro de Uriel, en el turno 999, palidecía cada vez más con cada palabra. Quise decirle que ya era suficiente, pero no se detuvo ahí. Sus palabras brotaban como implacables golpes de espada. Y a partir de cierto momento, comprendí algo más.
Quien rechazó mi solicitud no fue ni 'Yu Jung-Hyeok' ni el 'Conspirador Secreto'.
[Yu Jung-Hyeok, del turno 999, guarda silencio.]
Fue el mismísimo Yu Jung-Hyeok del turno 999 quien se negó a presentarse. En ese instante, una tardía comprensión me invadió.
“Ha pasado ya tanto tiempo, ¿y todavía no puedes decidir nada sin su presencia?”
Solo ahora sentí que podía entenderlo todo, como por qué se negaba a atender mi petición.
Por ejemplo, ¿por qué Yu Jung-Hyeok del turno 999 decidió no aparecer ante sus compañeros?
⸢ La historia del turno 999 se completó debido a la ausencia de Yu Jung-Hyeok. ⸥
Sus compañeros siguieron viviendo con el propósito de resucitarlo, de reencontrarse con él y de vengar su muerte. Perseveraron con esos objetivos como razón de ser.
¿ qué pasaría con sus vidas una vez que su razón dejara de existir ?
La espuma de las olas nos cubría los pies. El inmenso océano se hundía. Aquel mar parecía tan desconocido, como si extranjeros llegaran a la deriva desde un lugar muy lejano. Y en el centro de este océano, los dioses exteriores, formando una isla, contenían la respiración y contemplaban a sus reyes.
Y una de esas Kings estaba dando su opinión.
[[....Así que, así fue.]]
Como un barco que finalmente descubre su destino tras vagar por el océano infinito e inmenso durante un tiempo incalculable...
[[Así que eso era lo que querías, Yu Jung-Hyeok.]]
El temblor del turno 999 de Uriel cesó lentamente.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 482
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 481
Estás leyendo el capítulo 481 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.