Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 404 online gratis en español

El escenario final. Actuando como si ya supieran lo que quería, los dos Dokkaebis, vestidos con trajes formales blancos y negros que contrastaban entre sí, me presionaron para que les diera una respuesta. [Debes decidir ahora. Morirás en este lugar o te dirigirás con nosotros al Escenario Final.] El Gran Dokkaebis, Heoju y Heoche. Sabía algunas cosas sobre estos dos grandes hermanos Dokkaebi. Bueno, después de todo, aparecían con frecuencia en la segunda mitad de 'Los caminos de la supervivencia'. Pero, aparte de eso... Pensar que mencionarían el "Escenario Final" con sus propios labios... Parecía que los Dokkaebis también se estaban preparando para el fin del mundo. Así como las Constelaciones y las Encarnaciones lucharon repetidamente para asegurar su continua supervivencia, los narradores también tenían una historia que necesitaban transmitir a cualquier precio. Y los Grandes Dokkaebis se preparaban para esa historia final. – ¿Escenario final? ¿De qué están hablando estos dos? Han Su-Yeong parecía no saberlo. Al parecer, ella misma, desde el giro de regresión de 1863, no se lo contó. Recordé esa versión de Han Su-Yeong, con el mismo abrigo blanco que yo. Una persona tan meticulosa no lo habría olvidado, así que era muy probable que su elección fuera deliberada. – Es demasiado largo para explicarlo ahora mismo. No pude asegurarlo. Sin embargo, es posible que ella creyera que no saberlo le sería más ventajoso en el tercer turno. Me sentí un poco extraño después de recordar a Han Su-Yeong del turno 1863 después de tanto tiempo. Cuando fui a visitar ese lugar, ya se libraba su batalla final. ¿Sobrevivió Han Su-Yeong a esa batalla? Si lo hizo, ¿en qué clase de persona se habría convertido? Giré la cabeza y me encontré con que Yu Jung-Hyeok me miraba fijamente. ¿Vas a aceptar su oferta? “¿De verdad me estás preguntando eso? Como si lo supiera, giró la cabeza. Parecía arrepentido de algo. Si hubiera aceptado la oferta, me habría decapitado en ese mismo instante o algo así. Mientras tanto, los Grandes Dokkaebis seguían esperándome. [¿Su decisión?] “Bueno, seguro que ya lo has adivinado… No, gracias.” [¿Y cuál es su razón?] “Porque es sospechoso.” [¿Sospechoso?] “Desde el principio, la oferta en sí es extraña. Renuncias a la 'Gran Guerra de Santos y Demonios' y me llevarás al Escenario Final... ¿De verdad no te das cuenta de lo que le falta? Eres un narrador, pero tu comprensión de mi Fábula es sorprendentemente escasa.” El Gran Dokkaebi Heoche me miró estupefacto, antes de fijar la vista en el Gran Dokkaebi Heoju. Este último asintió con la cabeza y habló. [Si aceptan la oferta, les brindaremos nuestra ayuda para garantizar la supervivencia de todos los miembros de la Compañía Kim Dok-Ja presentes en este lugar.] Tanto Yu Jung-Hyeok como Han Su-Yeong me miraron simultáneamente ante esa declaración inesperada. ¿Un camino que salvaría a todos los presentes de la y que además nos llevaría directamente al Escenario Final? “Incluso si se trata del Buró, ¿acaso hacer algo así a tu antojo no alteraría el equilibrio de probabilidades?” [Eso es algo que nos debe preocupar.] Esta podría ser una oportunidad única en la vida, una ocasión para salvar a todos y alcanzar el Escenario Final. Una oferta tan tentadora que nadie se atrevería a rechazarla. Aun así, sentía la cabeza más fría que nunca. “Parece que estás en una situación muy difícil ahora mismo. Seguramente, que yo renuncie a la 'Gran Guerra de Santos y Demonios' no puede ser todo lo que tienes en tu oferta, ¿verdad?” [.....!!] “A cambio, tendré que firmar el 'Contrato de Transmisión' con ustedes. ¿Es correcto?” El Contrato de Streaming. Un tipo de contrato que tuve con Bihyung hace mucho tiempo. Los dos Grandes Dokkaebis mostraron expresiones de sorpresa. Decidí asestar otro golpe. “Para convertirte en el "Narrador Final", intentas apoderarte de mi Fábula y usarla, ¿verdad?” [....¿Cómo sabes cosas como esta?] “No me interesa su oferta.” [Entonces, tu grupo morirá aquí.] “No lo sabemos. ¿No lo dijiste antes? Es casi seguro. En ese caso, hay muy pocas probabilidades de que no muramos.” ¿Acaso no has visto la Calamidad de la otra línea temporal? Esta vez, me tocó sorprenderme a mí. Parecía que los Grandes Dokkaebis estaban ahora más o menos al tanto de los acontecimientos del giro de regresión de 1863. [El Dragón del Apocalipsis no es una simple calamidad que una sola constelación o nebulosa pueda detener.] Lo sabía. Sabía lo espantoso que era el estado de ese dragón. Bueno, lo sentí directamente en la línea temporal futura, ¿no? Aun así, sonreí. “¿No se suponía que crear un escenario entretenido era deber del Dokkaebi? Mejor prepárate para empezar la transmisión”. Como si reaccionara a mis palabras, Biyu saltó por los aires con un oportuno "¡ta-da!". [¡Ba-aht!] [Muchas constelaciones están asombradas por tu elección.] [Un pequeño número de Constelaciones cree que estás loco.] [Constelación, 'Dragón de Llamas Negras Abisal', se ríe a carcajadas.] [La gran ballena de la comunidad de patrocinadores ha patrocinado 300.000 monedas para tu espíritu ambicioso.] Como era de esperar, dada la magnitud de la situación, la cantidad de patrocinio recibida también resultó ser bastante considerable. El Gran Dokkaebi me miró fijamente con ojos indescifrables durante un rato, antes de desaparecer lentamente de mi vista. [Te arrepentirás de esta decisión.] Sus figuras se dispersaron como humo. Y con ello, el método infalible para salvar a todos mis compañeros también se desvaneció con ellos. [...Tu determinación siempre me sorprende.] Incluso Surya pareció impresionado por mi decisión esta vez. Miré a Gabriel, inconsciente entre mis brazos. Han Su-Yeong, mirándola, me hizo una pregunta. “Kim Dok-Ja.” ¿Y ahora qué? ¿Qué? ¿Qué quieres? “...Lo pensaste detenidamente antes de responder, ¿verdad? No es por lástima barata ni por un arrebato momentáneo, ¿cierto?” Asentí con la cabeza. “...En ese caso, de acuerdo.” En su tono de voz se podía percibir un leve rastro de resentimiento. Hablé. “Está bien que te enfades. Al fin y al cabo, acabo de rechazar una oportunidad increíble”. “.....” “Sin embargo, al no hacerlo...” “Sí, bueno, claro. Tienes tus razones. Honestamente, sabía que ibas a decir que no de todas formas.” “¿Qué? ¿Por qué?” Tras las respuestas llenas de suspiros de Han Su-Yeong, Yu Jung-Hyeok añadió: “Porque así es como actúas, tonto”. Al verlo mirándome fijamente con sus ojos de siempre, comprendí al instante lo que estos dos habían tenido que sacrificar por mí. Exacto. Así es como viví mi vida. Y no es como Han Su-Yeong o Yu Jung-Hyeok vivieron las suyas. “...Claro, este método le viene como anillo al dedo a la estúpida fábula de . Sin duda, voy a plasmar los sucesos de hoy en mis memorias. Obviamente, después de sobrevivir a este lugar, claro.” “Mejor preocúpate por qué hacer a continuación.” Han Su-Yeong y Yu Jung-Hyeok, dos personas muy diferentes. Me acabo de dar cuenta de algo. Logré llegar hasta aquí porque estas dos personas vivieron a su manera y respetaron mis decisiones, cada una a su manera. Empecé a pensar; con estos dos cerca, tal vez no toda la esperanza estaba perdida, después de todo. [¡Se han enfrentado miembros del mismo bando!] [Puntos de caos actuales: 96] Aún saltaban chispas por el cielo. La batalla que se libraba dentro de esa esfera gris ya debería estar terminando. El Bien y el Mal, que planeaban sobrevivir destruyendo este mundo, pronto se revelarían desde allí. Han Su-Yeong preguntó: "¿Vamos a detener eso?" Yu Jung-Hyeok negó con la cabeza.” Es imposible penetrar esa esfera desde fuera. “¿Y entonces?” “No podemos impedir que los Puntos del Caos alcancen los 100. El Dragón del Apocalipsis revivirá. Y con ello, comenzará el 'Primer Latigazo de Cola'.” El primer movimiento de cola. Parecía que Yu Jung-Hyeok estaba al tanto de esa calamidad. Recordé la profecía del Dragón del Apocalipsis que aparece en "Los caminos de la supervivencia". ⸢ Desde el centro del infierno más ardiente, despertará un dragón de siete cabezas y diez cuernos. ⸥ Será un Dragón entre Dragones. Un líder de todos los Dragones nacidos en el centro del Caos y del odio más antiguo del mundo . El dragón contemplará los cielos y la tierra una sola vez, antes de mover la cola. Ese único movimiento de cola provocará la caída de estrellas y la desaparición de una parte del mundo . En el turno 1863, no presencié ese movimiento de cola. En aquel entonces, el Dragón del Apocalipsis no estaba completamente resucitado. Sin embargo, esta vez sería diferente. Yu Jung-Hyeok habló con voz firme: “No nos queda otra opción que afrontarlo de frente”. “¡Joder… sabía que ibas a decir algo así!” Han Su-Yeong sonó resignada en su respuesta. [¡Se han enfrentado miembros del mismo bando!] [Puntos de caos actuales: 98] Solo quedaban dos puntos en los Puntos del Caos. Vi a mis compañeros correr hacia acá desde la distancia. “¡Ahjussi!” “¡Dok-Ja hyung!” Vi a Shin Yu-Seung y Yi Gil-Yeong, y a Yi Ji-Hye al mando del acorazado, junto con Jeong Hui-Won. Uriel los acompañaba, con una expresión compleja. Ella vio a Gabriel en mis brazos y se quedó muy sorprendida. [....¡Gabriel!] Le entregué al Arcángel herido. Primero miré rápidamente a mis compañeros, ya que no había mucho tiempo para una explicación detallada. “Ahjussi, ¿de verdad va a despertar el Dragón del Apocalipsis?” Asentí con la cabeza. Como para inculcar disciplina, Han Su-Yeong empezó a gritar: “¡Más les vale estar preparados! Esto no va a ser un paseo”. “¿Cuándo fue eso?” Tras la respuesta de Yi Ji-Hye, los compañeros finalizaron rápidamente los preparativos. Todos... Han Su-Yeong, Yu Jung-Hyeok, Shin Yu-Seung, Yi Gil-Yeong, Jeong Hui-Won e Yi Ji-Hye, tenían una expresión endurecida y decidida. Finalmente, dirigí mi mirada al rostro de Yi Hyeon-Seong, que aún permanecía inconsciente. [¡Se han enfrentado miembros del mismo bando!] [Puntos de caos actuales: 99] Y entonces, el inminente resurgimiento del Dragón del Apocalipsis se acercó. [¡Muchas constelaciones están en estado de terror!] [Las constelaciones de han caído en un estado caótico.] [¡Nebula, , se está preparando para la Calamidad!] [¡Nebula, , se está preparando para la Calamidad!] [Nebulosa, , es...] ¡Ku-gugugugu! Algo se retorcía desde las profundidades de la isla, haciendo temblar violentamente el cielo y la tierra. Todo parecía envuelto en un gigantesco aleteo; el paisaje circundante se sostenía precariamente, como un bloque mal encajado. Las Fábulas Menores ya habían comenzado a desmoronarse poco a poco. Como si quisiera despojar a los nombres de todas las 'calamidades' que habían existido hasta entonces, una enorme Fábula comenzó a despertar. “Kim Dok-Ja. Los que corren mayor peligro cuando despierta el Dragón del Apocalipsis son las Constelaciones.” “Según la profecía, así es.” “Y tú eres una Constelación.” El primer movimiento de cola destruiría una dirección en el cielo. En otras palabras, todas las estrellas y los contextos de los modificadores que se encuentren dentro de la ubicación correspondiente serían destruidos. Han Su-Yeong esbozó una sonrisa burlona. “Oye, Kim Dok-Ja, ¿en qué dirección estabas? ¿Al este? ¿O al oeste? Si tienes mala suerte, supongo que serás el primero en morir”. “Eso podría ser cierto. Así que, mejor rezo por mi supervivencia antes de morir.” “¿Qué tonterías estás diciendo ahora? Espera, ¿acaso eres conocido del Dragón del Apocalipsis?” Aunque su tono de voz no era precisamente agradable, los ojos de Han Su-Yeong brillaban con intensidad. Decidí satisfacer sus expectativas en cierta medida. “Verás, el 'Dragón del Apocalipsis' no se refiere a un 'dragón específico'. Del mismo modo que el 'Bien Antiguo' o el 'Mal Antiguo' no se refieren a ninguna constelación específica, el 'Dragón Final del Libro del Apocalipsis' simplemente se refiere a la Gran Fábula en sí misma”. Un momento. ¿Eso no significa...? “Por el momento, no se ha decidido quién se convertirá en el Dragón del Apocalipsis”. A Han Su-Yeong se le desencajó ligeramente la mandíbula. [Puntos de caos actuales: 100] [¡Los Puntos de Caos han alcanzado el límite!] Junto con la escalofriante sensación que recorría mi espalda, el mundo entero comenzó a teñirse de un color negro azabache. El aura amenazante que emanaba de las profundidades comenzó a extenderse por toda la isla. [¡Desde el infierno más ardiente, el 'Palacio del Dragón Demoníaco' abre sus puertas!] Unos rayos de luz cegadores estallaron y el espacio circundante se hizo añicos. Desde allí comenzaron a aparecer sombras gigantescas. Tras excluir a los seres de nivel Dios Exterior, aún existían otros monstruos en este mundo que lograban acercarse a los poderes de las Constelaciones o los Trascendentes. La cúspide de todo tipo de monstruos en el mundo.... ¡¡Guh-ohohoooooh!! Un rugido de dragón, capaz de paralizar el cuerpo de quien lo escuchara, resonó. Las sombras de las ciudades en ruinas parecieron desvanecerse, mientras los antiguos Reyes Dragón, olvidados durante el largo período de tiempo, comenzaban a despertar. [¡¡Kuwaaaahk!!] Las constelaciones alcanzadas por los Alientos de Dragón gritaron al convertirse en cenizas. Cientos de sombras dracónicas cubrieron el cielo; las constelaciones de la se estremecieron al ser sometidas a las ondas de los vastos Estados. Cada uno de ellos era un Rey Dragón, con un poder equivalente al de una Constelación. Todos estos incontables dragones habían aparecido aquí, con la esperanza de ser elegidos como el único Dragón del Apocalipsis encargado de destruir este mundo. [La gran fábula, 'El Dragón Final del Libro del Apocalipsis', ha comenzado su narración.] [La Gran Fábula, 'El Dragón Final del Libro del Apocalipsis', ha comenzado a seleccionar al Dragón de la Calamidad.] Alcé la vista ante aquel espectáculo sobrecogedor y hablé: “Tenemos un dragón entre nosotros, ¿verdad?”. Shin Yu-Seung me miró después de oírme hablar. Junto a ella había un dragón con una gruesa armadura de metal que le cubría todo el cuerpo, sentado en su interior. Dragón Rey de primer grado, Dragón Quimera. Gracias al esmerado cuidado de Shin Yu-Seung, se había vuelto lo suficientemente fuerte como para no ser intimidada por ninguna Constelación común. Un dragón nacido en el Paraíso del Mundo de los Demonios rugió estruendosamente hacia los cielos. (TL: Eso es lo que dice en el texto original). Han Su-Yeong lo vio volar hacia el cielo y me hizo una pregunta: "¿De verdad crees que ese tipo se convertirá en el 'rey'?" Negué con la cabeza. Claro, el Dragón Quimera poseía una tasa de crecimiento increíble, pero aún era demasiado pronto para que la criatura se convirtiera en un candidato viable para el papel de Dragón del Apocalipsis. “Entonces, ¿por qué tienes tanta confianza…?” “Todavía nos queda una, ¿verdad?” “¿Qué? ¿Dónde…?” Han Su-Yeong puso una expresión bastante tonta. Pero entonces, su mano derecha comenzó a moverse violentamente, como si reaccionara a algo. Al instante siguiente, el cielo vacío se abrió de par en par y la oscuridad más absoluta surgió de repente. Docenas de dragones cercanos aullaron lastimeramente y cayeron. Los cielos centellearon como si la oscuridad los hubiera envuelto, y negros rayos se estrellaron contra la tierra. A través del abismo, algo comenzó a revelarse. Era un dragón, cubierto de elegantes escamas aparentemente talladas en obsidiana pura. Un estatus que otros dragones ancestrales ni siquiera podían soñar con igualar; ojos que brillaban como los rubíes más rojos; cada vez que sus alas, aparentemente esculpidas en la oscuridad misma, batían, fascinantes llamas negras cubrían el cielo. Alcé la vista hacia aquella forma de vida de hermosa y estilizada silueta y hablé: “Oremos todos para que vuestro patrocinador salga victorioso”. Era la existencia más cercana a ser el Dragón del Apocalipsis en ese momento. [¡La constelación 'Dragón de Llamas Negras Abisal' se ha encarnado en el escenario!]