arrow_back

Leer Las héroes principales intentan matarme (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

“Uh… ¿por qué este lugar se transformó?” “… Quién lo sabe.” “¿Qué quieres decir, ¿quién lo sabe?! Tú eres el que dijo que conocía los secretos de este lugar.” Ferloche, quien tomó la delantera al entrar en el sótano de la iglesia, o mejor dicho, en el laberinto, ahora está temblando y gritando. A pesar de ser la Santa de la Iglesia del Dios del Sol, y de haber seguramente experimentado muchas horribles situaciones en la anterior línea temporal, aún parece asustada por la oscuridad. Por supuesto, yo también detesto los lugares oscuros. Pero no tengo elección, ya que la vida de Ferloche corre peligro aquí. “D-¿Conoces el camino hacia adelante?” “No, solo acelera y corre ya.” Aunque la vida de Ferloche esté en peligro, ella sigue caminando en la delantera. Mientras que para mí es bastante aburrido, no puedo liderar el camino debido al estado deteriorado de mi cuerpo. Por lo tanto, sería mejor que Ferloche, quien posee el ‘Bendición del Dios del Sol’, liderara el camino para nuestra seguridad. “¡Oh! El camino se divide en dos aquí.” Después de caminar durante mucho tiempo, llegamos a un camino bifurcado. Juzgando por esto, parece que este laberinto tiene un diseño bastante típico. Una bifurcación cliché de un único camino correcto y otro camino equivocado o una trampa. “Fr-Frey, ¿por cuál camino debemos ir?” “Hmmmm…” Si tuviera 1 pila, intentaría secretamente ambos caminos sin que Ferloche se diera cuenta, pero actualmente mi cuerpo no puede manejar tanto. Así que, supongo que tendría que elegir la mejor alternativa disponible. “…Tú, ve detrás de mí.” “¿Sí?” “Mira por mi espalda un momento.” Arrastré a Ferloche detrás de mí, ya que aún estaba en puntillas y intentando evaluar lo que había delante de los dos caminos. Después de confirmar que estaba mirando en otra dirección con atención, comencé secretamente a canalizar mana estelar. “Ugh…” Después de continuar canalizando mana estelar hacia adelante, pude intuir que algo estaba ‘mal’ con la entrada a la izquierda. “…El derecho.” La sensación de incongruencia era inusual, así que abrí los ojos y señalé hacia la derecha, cuando de repente se escuchó un ruido fuerte desde el pasillo a la izquierda. Sorprendido, intenté rápidamente agarrar a Ferloche y dirigirme al pasillo de la derecha, solo para descubrir que ya no estaba allí. Ferloche, quien había estado de guardia, había desaparecido de repente. “¡Ferlo, qué!” “¿Sí?” Confuso, grité su nombre, y a mi sorpresa, su respuesta llegó desde el pasillo de la izquierda. Con prisa, tomé la espada de mi cintura y salté al pasillo de la izquierda. Allí, encontré a Ferloche sonriendo triunfante, cubierta de polvo de piedra. “Un laberinto como este, solo tienes que destruir todo.” “…Sigh…” Delante de ella había una roca rota que seguramente había estado rodando hacia ella a gran velocidad. “Vamos, seguimos adelante.” Librada de la preocupación de haber desperdiciado la mana estelar sin razón, comencé a romper el laberinto a alta velocidad con el arma de asedio llamada ‘Ferloche.’ – ¡Crack! “…Por cierto, ¿cómo se creó este espacio tan grande en el sótano de la iglesia?” Alrededor del momento en que rompimos la quinta bifurcación, Ferloche, quien rompió el cuello de un orco sin vida que apareció de la nada, preguntó mientras sostenía el cuerpo colgante del orco. “Con el tiempo.” “Correcto… Después de todo, la corrupción de la Iglesia ha estado ocurriendo durante bastante tiempo.” Tan pronto como escuché mi respuesta, asintió con la cabeza y comenzó a purificar a los orcos muertos vivientes canalizando su poder sagrado. “…¿Es obra de ‘esa’ persona?” Por supuesto, lo que le dije a Ferloche no era la verdad. Incluso en la Iglesia del Dios del Sol, sería irracional crear un espacio subterráneo tan grande, y la posibilidad de ser descubierto es muy alta. Por lo tanto, la habilidad mágica debe haber sido un factor, y si es algo que merece la distinción de ‘misión principal’, es altamente probable que se haya utilizado la magia de manipulación espacial empleada por el ‘Aide’. “…¡Ah, mira esto!” Mientras especulaba así, Ferlo de, quien estaba al frente guiándome, se detuvo y comenzó a observar alrededor con curiosidad. Miré hacia adelante, preguntándome qué estaba pasando, y en lugar de la pared del sótano continua y agrietada, el blanco y desnudo mármol adornaba las paredes de todos los lados, y una luz cálida se filtraba a través de los ornamentos en forma de sol adjuntos. “¿Es… este… la luz del sol?” “También noté la luz del sol brillando sobre mi cuerpo. Pero ¿por qué la luz del sol está saliendo de esos ornamentos?” Escuchando sus palabras, me sentí un poco reacio a tocar los ornamentos, así que intenté alejarme, recordando que tocar un objeto sospechoso en un lugar como este es como cometer suicidio… “¡Woah… eso es increíble…” A diferencia de mí, Ferloche ya había quitado algunos de los ornamentos y estaba jugando con ellos. “¡Hey, hey…!” – ¡Clank!! “…¡Mierda!” Intenté gritarle para que devolviera los ornamentos al espacio original lo más rápido posible, pero un sonido mecánico extraño resonó. “¡Kyaaa!?” En pánico, me abracé a Ferloche y saqué mi espada, comenzando a escanear el entorno con vigilancia, pero nada ocurrió después de un tiempo. “¡Y-tú… ¿qué estás haciendo?” Entonces, Ferloche, quien me miraba en blanco, pareció confundida. “Nada, solo que hoy te ves especialmente bonita.” Al oír esas palabras, inmediatamente cambié mi expresión a una mirada siniestra y comencé a tocar a Ferloche. “…¡Lárgate de mí.” Su expresión se volvió fría, y me empujó. A pesar del ligero empuje, su fuerza combinada con el ❰Bendición del Dios del Sol❱ me habría lanzado completamente si no me hubiera preparado. “…¡Eugh.” No me lanzaron completamente, pero aún así me empujaron bastante lejos. Chocé contra la pared con fuerza y solté un gemido. – ¡Raspar… “…¡Hmm?” Entonces algo completamente inesperado ocurrió. La puerta que había estado oculta en el lugar donde golpeé la pared se derrumbó hacia atrás. Mientras miraba en blanco la escena, Ferloche entró sin dudarlo. “…Creo que he visto esto antes.” “¿Qué?” Yo, que intentaba detenerla de entrar apresuradamente, me detuve cuando ella dijo que parecía haber visto este lugar antes. “……!!!” Y, después de un tiempo, no tuve más remedio que congelarme al ver la escena. – Al principio, había al Dios del Sol, al Dios de la Luna y al Dios de las Estrellas. “¡Wh-¿Por qué está esto aquí…?” Esto es porque se escribieron caracteres ‘Hangul’ en las lápidas agrietadas y desvanecidas. “Esto debe haber sido un espacio creado por el ‘Aide’…? Sin embargo, ¿por qué en el mundo se escribe el idioma utilizado por mi antepasado aquí?” “……!!!” Y, tras un tiempo, no tuve más remedio que congelarme al ver la escena. Al principio, había al Dios del Sol, al Dios de la Luna y al Dios de las Estrellas. “¡Wh-¿Por qué está esto aquí…?” Esto es porque se escribieron caracteres ‘Hangul’ en las lápidas agrietadas y desvanecidas. “Esto debe haber sido un espacio creado por el ‘Aide’…? Sin embargo, ¿por qué en el mundo se escribe el idioma utilizado por mi antepasado aquí?” Miré las frases que me resultaron de alguna manera familiares con una expresión de confusión, y luego me volví a mirar a mi alrededor. “¡Ah! ¡Eso es! ¡Lo vi cuando fui al Continente Occidental!” “…¿Tú fuiste al Continente Occidental?” Cuando pregunté frunciendo las cejas, Ferloche dudó un momento, y luego, tras juguetear un momento con sus dedos, abrió la boca. “Sí, cuando hice un peregrinaje con la Iglesia… La Sucursal del Continente Occidental de la Iglesia del Dios del Sol estaba gestionando un espacio bastante similar a este.” “Hmm…” “Me intrigó, así que fui a echar un vistazo… pero no pude entrar porque me dijeron que era un secreto de primer nivel. Si es un secreto que ni siquiera la Santa puede conocer, debe ser un secreto importante.” Diciendo eso, miré en blanco a la Santa cuyos ojos brillaban con emoción, y luego dirigí mi mirada hacia la lápida y comencé a leer el resto del contenido. —Bajo la protección de los tres Dioses, durante mucho tiempo el mundo estuvo en paz y el equilibrio fue mantenido. Sin embargo, una crisis llegó de forma inesperada. “…Crisis?” —Un día, el Sol fue dividido en dos… El contenido de la lápida se cortó allí. “¿Qué estabas mirando?” “Hay un texto bastante extraño aquí.” Me sentí bastante triste por no poder leer más, pero Ferloche, que de repente se acercaba a mí, tomó el ornamento que emanaba luz solar y comenzó a iluminar las lápidas. “Um… ¿qué es esto? Nunca he visto un texto como este antes…” —¡Ruumble!!! “Kyaa!?” Ferloche, que había estado murmurando mientras miraba el texto iluminado por la luz solar, gritó cuando toda la habitación comenzó a temblar de repente. “…¡Se está derrumbando!” “¡Mierda.” Finalmente, la habitación comenzó a desmoronarse, y por alguna razón, miré en blanco la lápida que había comenzado a agrietarse, y luego corrí hacia la salida con Ferloche. “…¡Obtuve una pista inesperada.” Mientras miraba en blanco la habitación enterrada en las montañas de escombros, caí en un profundo pensamiento en silencio. No se mencionaba al “Dios de la Luna” ni al “Dios de las Estrellas” en la Profecía. Si existía algo así, no habría manera de que el antiguo Héroe no lo hubiera escrito. Sin embargo, la lápida que acababa de ver claramente tenía caracteres ‘Hangul’ escritos en ella. En otras palabras, existen pistas que no se mencionan en el libro profético ni en el sistema. “De todos modos, debo visitar el Continente Occidental, sin importar nada.” Lleno de anticipación de que tal vez pudiera encontrar una nueva esperanza para mi futuro, decidí visitar el Continente Occidental lo antes posible, y luego me levanté y empecé a limpiar el polvo de mis ropas. “¡Ugh… mi trasero duele…” “¡Dámelo!” “¡Por favor, no!” Poco después, encontré a Ferloche sentada en el suelo mientras se agarraba el trasero. Intenté tomar el ornamento que sostenía, pero Ferloche giró su cuerpo para evitar mi mano. “Por alguna razón, siento calor… ¿Quizás como una madre?” Mi corazón se conmovió cuando ella dijo que el ornamento le recordaba a su madre. Inspiré profundamente recordando el hecho de que Ferloche era una huérfana y dije. “Si no quieres estar encerrada conmigo y vivir conmigo para el resto de tu vida, no toques nada a partir de ahora.” “…De acuerdo.” Ferloche asintió con una expresión fría en su rostro. Aparentemente, no le gustaba mucho esa idea. “Entonces, vamos.” Después de colocar nuevamente a Ferloche delante de mí, la animé a moverse más rápido y murmuré para mis adentros. “…¿Alguien nos sigue?” Venía sintiendo la presencia de alguien desde antes. “Wow… hay mucha cantidad de ornamentos. Desde que hay tantos, si solo tomo uno…” “No pienses ni en eso.” La luz del sol que emitían los ornamentos fijados en el pasillo largo continuó iluminándonos. Al ver que emitía una luz de cierta intensidad en intervalos regulares, parecía que no era solo un ornamento sencillo, pero decidí ignorarlo porque la finalización de la “Misión Principal” es más urgente en este momento. “¡Ah! Hay luz allá!” “…Sí, creo que sí.” Después de caminar durante mucho tiempo, comenzó a aparecer una luz en la distancia. No sabía qué iba a salir esta vez, así que me acerqué a la luz sintiendo bastante ansiedad. Y finalmente llegamos a una puerta. “…Está grabada una sella mágica.” Al acercarme y tocarla con mi mano, apareció un círculo mágico bastante complejo. Por supuesto, soy un guerrero, pero sé algo de magia porque Serena me enseñaba cuando jugábamos a hacer casas en el pasado. Así que acumulé mucha información en la anterior vida, por lo que pude analizar esto fácilmente. “…Es una magia de sellado avanzada.” Sin embargo, eso no significaba que pudiera deshacer el círculo mágico, así que miré la sella mágica formada por la superposición de varios hechizos complicados con una expresión confundida. “¿Por qué no entras?” “…Hay un círculo mágico de sellado.” “Un círculo mágico de sellado?” Mientras hablaba en voz baja y señalaba la sella mágica que apareció frente a mí, Ferloche, que había inclinado la cabeza un momento, me miró y dijo: “…Si es un círculo mágico de sellado, ¿no puedes deshacerlo, verdad?” Su apariencia era tan pura e inocente que quería acariciarle la cabeza, pero cerré los ojos firmemente y logré contenerme. Luego le expliqué con amabilidad. “Si diez magos de la Torre Mágica vinieran aquí, no podrían deshacerlo en un día.” “¿Por qué?” “Son hechizos de sellado y de anti-destrucción superpuestos, creando un efecto sinérgico diseñado para protegerse mutuamente… Una persona con alta sensibilidad mágica tendría que tardar mucho tiempo en deshacerlos uno por uno.” “…..???” Hizo todo lo posible para explicarlo, pero Ferloche solo inclinó la cabeza confundida. “…Básicamente es como una cerradura muy resistente y oxidada, lo que significa que incluso si introduces la llave, tomará mucho tiempo y esfuerzo para abrirla.” “¡Oh…” Al final, después de reducir la explicación lo máximo posible para que se adaptara al nivel de inteligencia de Ferloche, ella comenzó a asentir con la cabeza como si entendiera. “Entonces la solución es simple!” “…¿Qué?” Después de asentir con la cabeza durante un rato, Ferloche se cruzó de brazos y dijo con una expresión triunfante. “Si la llave no funciona… solo tenemos que romper la cerradura.” “………” Después de que hablara, la miré con una expresión desesperada mientras ella seguía sonriéndome. Inmediatamente abrí la boca al pensar repentinamente en algo. “Espera. ¿Puedes designar la ‘Sella Mágica’ como el objetivo de la ‘Bendición del Dios del Sol’?” “¡Hey, ¿cómo supiste que tengo la ‘Bendición del Dios del Sol’!?” “¿Puedes o no puedes?” “Nunca lo he hecho antes…” Diciendo eso, Ferloche tenía una expresión preocupada en su rostro, así que la agarré con fuerza los brazos y la coloqué con las manos delante de la sella mágica y dije. “Usa la Bendición del Dios del Sol sobre la sella mágica.” “…Al-All right, entiendo, así que suéltame!” Libero mi mano, tomé una respiración profunda con nerviosismo y golpeé con fuerza mi puño en la sella mágica. – *¡Clang!!!* Entonces, el círculo mágico de sellado que ardía frente a ella se rompió. “…Se rompió, es como romper vidrio.” Al darse cuenta del valor de la “Bendición del Dios del Sol”, abrí la puerta y entré en la habitación con Ferloche, quien sacudía la cabeza y sonreía con orgullo. “…Aquí es muy espacioso.” Entonces, un espacio enorme que se asemejaba a una gran arena entró en nuestro campo de visión. “¡Tú! Es hora de decir la verdad!” Ferloche, que miraba la arena con la boca abierta, frunció el ceño de repente y comenzó a reñirme. “¿Por qué un lugar que parecía un pequeño almacén desde el exterior se convirtió en un espacio tan vasto al entrar! ¿Por qué hay un laberinto complejo con trampas peligrosas!?” “…Locos.” “W-¿Bien?” Sin embargo, ignoré su comentario y miré hacia arriba al techo, escupiendo palabras malditas. “¿Por qué estás tú…!” Una vez que Ferloche me siguió y miró hacia arriba, también comenzó a maldicir. “Círculo mágico… de sacrificio…” Esto se debe a que, en el techo alto, había dibujado un círculo mágico de sacrificio que era varias veces más grande que el utilizado en el caso de la “Incursión en la Sala de los Civiles”. “¡Hey, ¿qué es esto? ¿Cómo pasó esto?” “……..” “¡Vamos, cuéntame la verdad rápido, Frey!” Ferloche, que presenciaba la escena, tembló mientras su complexión se volvió pálida. “¿Me pregunto…” “Ah…..” Por supuesto, yo tampoco lo sabía. Ferlo dejo una expresión rígida en su rostro y frunció el ceño, luego se mordió los labios y se abrazó a sí misma. Luego dijo. “¡Aha! Si destruyo este círculo con mi ‘Poder del Dios del Sol’ como antes…” “Tu poder solo puede atacar a una persona individual. Y ese círculo mágico está esparcido por todo el lugar, como en el caso de la ‘Incursión en la Sala de los Civiles’.” “Por supuesto, pero…!” “Además, ¿cómo planeas destruir el círculo mágico que está dibujado tan alto? Es imposible a menos que puedas estirar tus brazos hasta allí o disparar.” “¡Ugh…” Al oír esto, Ferloche, quien se había desanimado, abrió repentinamente los ojos y comenzó a mirar a su alrededor. “…¿Qué estás intentando hacer de nuevo?” “Algo es raro.” Entonces, de repente, empezó a escanear el entorno con una ceja fruncida y abrió la boca con una expresión seria. “Puedo sentir una aura siniestra y poder sagrado al mismo tiempo…” “¿Dónde…?” “…Debajo de nosotros.” Al oír sus palabras, el momento en que miró hacia abajo involuntariamente, la tierra comenzó a vibrar repentinamente. – *¡Rumbleeeeee!!!* “¡Mierda!” Debido al temblor, perdió el equilibrio y se cayó al suelo. Mientras Ferloche estaba a punto de llorar, una lanza blanca surgió de la tierra justo delante de ella. “¡Heuuughhhh…” “¡Ugh…” “¡Esto es loco…” Pronto, innumerables muertos vivientes comenzaron a salir de la tierra, completamente armados. “Hay… demasiados… es como… de vuelta entonces…” Mientras Ferloche se ponía pálida de horror al observar esta escena. La razón por la cual Ferloche, quien puede desplegar una fuerza abrumadora gracias al «Bendición del Dios del Sol», se siente tan asustada, es debido a que su bendición es vulnerable ante «múltiples enemigos». La ❰Bendición del Dios del Sol❱ es una técnica especializada 1:1 que puede mostrar una fuerza abrumadora al designar solo un enemigo. Sin embargo, puede ser fácilmente neutralizada si varios enemigos atacan en unísono. Esa fue la razón principal por la cual fue capturada por el Rey Demonio en la anterior línea temporal. Dicho esto… “…¿Por qué estás actuando así?” “¡Esta es una situación horrible!” “¿Es así?” Pero no tienes que preocuparte en absoluto. Porque son «muertos vivientes». “¡Cállate y usa tu poder sagrado!” “…Ah.” Los muertos vivientes son extremadamente vulnerables al 「Poder Sagrado」 y al 「Fuego」. Es lo suficientemente potente como para dejar incapacitados a los muertos vivientes con el mínimo contacto. “¡Dios del Sol en el cielo, protege a nosotros… no, protege a mí y otórgame tu poder…” – *¡Whooosh…!* Después de que Ferloche lanzara rápidamente su hechizo, un poder sagrado ardiendo se extendió en todas direcciones. “”¡Keeeeeeek!”” Entonces, los incontables muertos vivientes que entraron en contacto con su poder sagrado comenzaron a retorcerse en el dolor. “¡Ah! ¡Hay una salida por allí!” Mientras los muertos vivientes perdían la cabeza debido al dolor, Ferlo, quien encontró una salida lejana, gritó y comenzó a correr hacia la salida con una expresión alegre, pero… – *¡Whooosh!* “…¡AH!” Una flecha que voló a una velocidad feroz atravesó su pierna, y no tuvo más remedio que caer nuevamente al suelo. “…¡Maldita sea, ni siquiera puedes detener eso.” Mientras tanto, sacé mi espada y golpeé las seis flechas que se dirigían hacia ella, y miré la flecha clavada en sus piernas con una expresión descontenta. “¿Uh, ¿por qué…? ¿Por qué los muertos vivientes no…?” “Estos tipos son los ‘Caballeros Paladinos’ que fueron enterrados en el sótano de la iglesia.” “¿Hmm?” No sé cuál es el esquema siniestro de quien sea, pero resucitaron a caballeros paladinos con atributos sagrados como muertos vivientes. No es que solo poseyeran poder sagrado, sino que estaba completamente fusionado con la mana oscura. Por eso, ni siquiera se volvieron incapacitados tras recibir el poder sagrado de Ferloche, sino que parecían haberse fortalecido. No sé cómo sucedió esta situación absurda, pero hay una cosa que debo hacer ahora mismo. “Por cierto, ¿has usado suficiente poder sagrado, Ferloche?” “Ye-Yes…?” “¿Ese fue el último de tu poder sagrado restante? Ahora ni siquiera tendrás la fuerza para moverte.” “¿Cómo…?” Por supuesto, deduje a partir de la intensidad del poder sagrado que sentí cuando ella lo emitió en el almacén del orfanato. Lo que ahora voy a decirle a Ferloche, quien se encuentra en el suelo temblando con una expresión desesperada en su cara, directamente se opone a sus esperanzas. “…¿Qué vas a hacer? Porque planeé esto desde el principio.” “…..!” Al oír eso, Ferloche comenzó a cerrar los ojos firmemente. Me acerqué lentamente a ella y levanté los bordes de mis labios. “El acuerdo o lo que sea… No deberías haber confiado en mí, un miembro del Ejército del Rey Demonio.” “Y-You…” “¿No es genial que estemos aquí? Intencionalmente preparé este lugar para enfrentarte, quien recupera su poder sagrado del sol.” Al oír esas palabras, la expresión de Ferloche comenzó a volverse pálida poco a poco. Al ver su figura, me preocupo bastante por lo que haré a continuación si sobrevivo de aquí… pero no tengo elección más que salvar a Ferloche de esos muertos vivientes que pronto se despertarán completamente. “…¿Vas a matarme?” “Bueno… ¿qué debo hacer? ¿Debo matar a esta pobre criatura que no tiene a nadie para escuchar sus gritos?” Llegué justo delante de Ferloche y susurré a su lado con una sonrisa siniestra. “O, podrías quedarte aquí y abrazarme…” “¡Ugh!!” Pero en ese momento, Ferloche sacó la flecha de su propia pierna, la lanzó hacia mí y se dirigió hacia la salida con todas sus fuerzas. “¡Keugh!!” Gracias a ella, caí de espaldas con una herida en el abdomen mientras ella lograba llegar a la salida y abrir la puerta. Miré su figura desvaneciéndose durante un momento, luego murmuré para mí mismo. “…Lo que salía de ese adorno debe haber sido realmente la luz solar.” Si ella sigue recuperándose gracias a la luz solar que irradia de ese adorno, Ferloche podrá salir de aquí con seguridad. Con eso en mente, sonreí suavemente y me puse a jugar con mi espada. Luego dirigí mi mirada hacia los muertos vivientes, que se sobresaltaron al verme. Ni siquiera sé qué demonios es el propósito de este lugar miserable; ni siquiera sé a quién está dirigiéndose ese gran círculo mágico en el techo… Pero, compraré el tiempo necesario bloqueando a estos muertos vivientes aquí. Así que Ferloche, exhausta por su falta de poder sagrado, podrá escapar con seguridad. “¡Screeeech!!!” “¿Hay más trampas delante de ella? ¿Podrá Ferloche escapar?” Alzé mi espada mientras miraba fijamente a los caballeros muertos vivientes, que lanzaron un grito de guerra. Murmuré para mí mismo mientras me envolvía en mana estelar. “…No es el momento para que me preocupe por los demás.” Hoy, mi corazón parece latir varias veces más.
Las héroes principales intentan matarme (Novela)

Continúa leyendo

Las héroes principales intentan matarme (Novela)

Capítulo 55

Siguiente Capítulo ›

Las héroes principales intentan matarme (Novela) Capítulo 54

Estás leyendo el capítulo 54 de Las héroes principales intentan matarme (Novela), un novela. para salvar el desesperanzado Mundo de Fantasía Oscura, contuve mis lágrimas y destruí el mundo, luego mate al Rey Demonio y regresó. Ahora, estoy tratando de salvar el mundo usando el “Sistema” que obtuve como… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Las héroes principales intentan matarme (Novela) tiene 524 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.