Leer Las héroes principales intentan matarme (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

༺ Despertar del Sueño ༻ El callejón trasero al atardecer es uno de los lugares más glamorosos y a la vez más peligrosos del Imperio. ¿Por qué? Al caer el sol, el callejón trasero brilla tanto que supera a otros distritos de lujo, mientras que simultáneamente se convierte en un punto caliente para la delincuencia. Por lo tanto, hay solo dos formas en que puedes morir en un callejón trasero: por placer, o por un agujero en el pecho. – Click-clack. En este momento exacto, una mujer cubierta con un hábito pasaba por las calles de un callejón trasero así. Ya fuera de la nobleza o de los mendigos, hombres o mujeres, el callejón trasero siempre estaba lleno de personas. Esta calle, sin embargo, era especialmente desolada. “…Hm.” Aunque, tras observar su entorno, la mujer caminó en silencio hacia un bar. “¿Quién es?” Al abrir la puerta antigua, fue recibida por un hombre vestido con un traje impecable. “No estoy seguro quién eres, pero ¿te gustaría un poco de bebida?” “¡No, gracias!” “…¿En serio? Entonces, supongo que beberé solo.” El hombre abrió la botella de vino sobre la mesa y comenzó a servirlo en el vaso frente a él en silencio. Después de mirarlo durante un momento, la mujer abrió la boca. “…Por favor, dime las últimas noticias sobre el Ejército de Demonios.” El hombre la miró directamente. Sonrió, tomó su vaso y murmuró. “Había estado pensando quién eras… ¿El Rey Demonio, es verdad?” “Ahora te reconoces a mí?” La voz de la mujer cambió rápidamente a un tono más arrogante. Mientras tomaba un sorbo y mantenía sus ojos en ella, habló. “Entonces permíteme hacer una prueba rápida.” Inmediatamente, el espacio alrededor del bar comenzó a cambiar de forma repentina. La larga calle comenzó a doblarse sobre sí misma y ascendió al cielo. Finalmente, todos los edificios, carteles, árboles y decoraciones alrededor de ellos ascendieron al cielo, mientras que el área se distorsionaba. – Craaaaack!!! Con toda el área medio destruida, el hombre golpeó con toda su fuerza su mano mientras sudaba frío, y entonces el “espacio” mismo atacó a la mujer. “…¿Te atreves?” A pesar de todo, su rostro permaneció inexpresivo. La mujer simplemente levantó un dedo. – Spaaark!! Entonces, el espacio que la atacaba fue purgado en un instante. “¡I-I me arrodillo ante Su Majestad, el Rey Demonio!” Después de observar en blanco cómo desaparecía, el hombre se arrodilló rápidamente con la cabeza en el suelo y gritó. “¡Atreverse a probar al Rey Demonio, acepto cualquier castigo que veas—!” “¿Cómo merece ese castigo?” El Rey Demonio lo miró con confusión, luego dijo sonriendo. “…Solo tomó el esfuerzo de levantar un dedo. No importa.” “Mi Señor…” “Habla con calma. Es incómodo escuchar.” El hombre suspiró, aún arrodillado. Se levantó y se sentó en la única mesa que quedaba en esta zona quemada. “Mi Rey Demonio, antes de contarte las noticias… ¿Me permites hacer algunas preguntas?” “…Aún no soy el Rey Demonio, sino un sucesor. ¿Por qué siempre exageráis los demonios?” “¿No es solo cuestión de tiempo?” “…Bueno, no me siento con ganas de discutir eso. Llámame como quieras.” Después de la autorización del Rey Demonio, el hombre tomó otro sorbo y comenzó a hacer preguntas. “¿No está Su Majestad, el Rey Demonio, prohibido de salir del Castillo del Rey Demonio?” “Eso es cierto.” Pero como estás aquí ahora, eso significaría… ¡ha comenzado finalmente! El hombre preguntó con una mirada anticipada. La Reina Demonio negó con la cabeza y respondió. “No. Mi cuerpo está en el Castillo del Demonio. Esto es solo mi envase.” “…Entonces, ¿cómo lograste ejercer tanta poder justo ahora?” “Eso no te incumbe. Terminemos esta discusión aquí.” Después de que la Reina Demonio rechazara decididamente la pregunta, el hombre negó con la cabeza y formuló la segunda pregunta. “¿Por qué ocultas tu identidad?” El hombre preguntó a la Reina Demon, que hasta entonces había estado ocultando su identidad utilizando una gran cantidad de magia de furtividad. “Con el heredero atrapado en el Castillo del Demonio, nadie puede entrar para conocer tu identidad, Reina Demonio. Así que, ¿por qué aún ocultas tu identidad tan completamente aquí?” “Hmm…” “No es necesario ocultar tu rostro incluso frente a mí, ya que soy el Subcomandante del Ejército de la Reina Demonio y nunca te traicionaré. Por favor, al menos por el bien de elevar nuestro moral…” “No.” La Reina Demonio negó con la cabeza decididamente. El hombre miró hacia abajo y simplemente suspiró. “Entonces, ¿no tenemos más remedio que seguir teniendo reuniones incómodas como esta, o comunicarnos mediante cartas?” “No hay ninguna.” “…¿No puedes decirme por qué?” “No quiero.” El hombre suspiró nuevamente por la falta de información de la Reina Demonio, y luego miró hacia ella para hacer la última pregunta. “Pregunta número tres y última, Reina Demonio. ¿Es cierto que tú enviaste el mensaje: ‘He encontrado al Héroe’?” “Sí.” “Entonces, por favor, revela la información lo antes posible. Nosotros, el Ejército de la Reina Demonio, nos aseguraremos de que el Héroe no se convierta en un obstáculo…” “…No puedo.” “¿Perdón?” La Reina Demonio miró silenciosamente al cielo y murmuró. “…No es que no quiera, es que no puedo.” El hombre la miró, algo decepcionado. Vació su bebida y se levantó. “Bien, si eso es la palabra de la gran Reina Demonio. Seguiremos.” Dicho esto, el hombre movió sus brazos y comenzó a restaurar la zona que había sido devastada momentos antes. “Entonces, aquí está el informe.” “Sí, adelante.” Los ojos de la Reina Demonio brillaron como rubíes carmesíes mientras escuchaba el informe del hombre. . . . . . “…Contraseña?” “Lady Ferloche, la contraseña no es solicitada por la persona que intenta entrar desde el exterior, sino por la persona que está dentro.” “Ah…” Mientras tanto, en otra taberna en el fondo de un pasaje, un poco lejos del lugar donde estaba la Reina Demonio. “¡Wh-¿Quiénes son ustedes!?” “…Estos son mis subordinados.” “¡Oh, lo siento!” Clana miró la entrada estúpida de Ferloche con una mirada asombrada. “…Hmm? ¿Solo tú y yo, alteza Clana?” “Ms. Irina dice que regresará en poco tiempo… Y respecto a Ms. Kania…” “¿Y qué pasa con Ms. Kania?” “Uh… ella tiene algo de trabajo que atender.” Cuando Clana se detuvo en medio de su frase, Ferloche inclinó la cabeza por un momento y luego se sentó para comenzar a hablar. “Bien, no hay nada que podamos hacer al respecto. Como siempre, comenzaré mi informe.” “…Sí.” “Primero, encontré evidencia relacionada con la Reina Demonio y el Papa.” “¿Tú lo hiciste?” “Sí, desde hace unos días, he estado sintiendo una energía mágica extraña en la planta baja de la iglesia.” Ferloche habló con una mirada ansiosa, y luego inclinó la cabeza como si algo la confundiera. Pero, cuando fui a investigar, el aura desapareció sin dejar rastro… y reapareció cuando me marché… Y esto se repitió, ¿sabes? “…Es sospechoso.” “¡Sí! Definitivamente sospechoso.” Mientras Ferloche hablaba con ojos brillantes, Clana murmuró cruzando los brazos. “Podríamos ejercer presión sobre el Papa si esto funciona… Tal vez incluso atarle a Frey…” “…Su Alteza Clana, aparte de eso… ¿estás bien?” “Perdón?” Ferloche miró a Clana con una expresión preocupada. Ella recogió su fuerza y dijo: “Tienes bastante moretones bajo los ojos… si te sobrecargas…” “Ahora es el momento de sobrecargarse.” Clana respondió firmemente y murmuró de nuevo, mirando el papel. “Como era de esperar… Incluso los materiales que envió la familia Starlight esta vez son documentos sin sustancia. Esto probablemente…” “Sí?” “Nada.” Clana cuidadosamente cubrió los papeles y respondió a Ferloche. Sonrió y comenzó otro tema. “Por cierto, ¿cuándo piensas que se despertará Frey?” “Hmm… eso podría tomar un tiempo…” Clana respondió con una sonrisa. “Eso es alivio. Podré reducir un poco más su influencia antes de que se despierte.” “Lo siento… por no ser muy útil…” “Nada de eso. Estás cumpliendo tu rol simplemente por mantener tu posición en la Iglesia.” Clana consoló a Ferloche, quien parecía triste, y luego miró en silencio el cielo nocturno a través de la ventana. “…Pronto te traeré abajo, Frey.” Una estrella en particular parpadeaba débilmente en ese cielo nocturno. – Crac… Después de mirar las estrellas durante mucho tiempo, Clana giró rápidamente la cabeza al sonido de la puerta que se abría detrás de ella. “…Hola.” Luego entró Irina, cubierta con un hábito, y se inclinó al entrar en la barra. “Es un placer conocerte, Señorita Irina. Con usted, nuestra fuerza ha aumentado en una persona más.” “…Eso es cierto! Señorita Irina es increíblemente fuerte!” Irina miró a todos con tristeza en sus ojos. Se sentó y preguntó. “…¿Cuánto daño hice al Rey Demonio?” “Perdón?” “¿Quizás, ni siquiera la lastimé en absoluto?” Irina preguntó, mirando ligeramente ansiosa. Clana respondió con una sonrisa. “Gracias a tu golpe, el Rey Demonio detuvo su marcha durante una semana. Gracias a ti, tuvimos el precioso tiempo de evacuar a la gente del Imperio.” “…Una semana?” Al escuchar eso, la ansiedad de Irina se convirtió en desilusión pura. “Fue un ataque donde eché toda mi alma, usando cada conocimiento mágico y mana que tenía. Fue un hechizo mágico histórico conocido por hacer que el Rey Demonio estuviera a punto de morir hace mil años.” “…Sí, es así.” “Pero solo una semana? Solo detuvo al Rey Demonio durante una semana?” Mientras Irina preguntaba en un tono triste, Ferloche respondió con cuidado. “Bueno… escuché que cuando fue capturada y asesinada por el Ejército Demonio, fue… una herida bastante fatal…” “…Ugh.” Irina bajó la cabeza y mordió fuerte sus dientes mientras Ferloche hablaba casualmente de su muerte. “Hey… Señorita Irina. Estoy preguntando solo por si acaso…” Clana, que estaba observando cuidadosamente su expresión, preguntó a Irina. “¿Hay un hechizo que pueda causar una regresión masiva como esa?” “Bueno…” “Es extraño sin importar cómo lo piense. No uno, sino cuatro personas regresaron. Quizás haya aún más personas. Así que… la única respuesta es… que debe haber algún hechizo involucrado?” Clana habló con una expresión seria. Irina respondió con una leve ceja fruncida. «Manipular el espacio es posible de alguna manera o de otra… pero no hay magia que pueda manipular el tiempo. Incluso con la magia antigua, eso es imposible.» «A menos que esté involucrada una magia profética que reciba las memorias del futuro…» «No. No hay magia que pueda profetizar. A menos que haya una revelación del Dios Sol…» Irina miró a Ferloche mientras se afanaba y sacudía la cabeza. «Olvidémoslo, el Dios Sol es solo… ugh…» Ferloche de repente se agarró la cabeza y cayó sobre la mesa. Irina y Clana la observaron con confusión. «¿Qué-qué le pasa?» «Ugh… De repente me duele la cabeza…» «Sin previo aviso?» «Oh, ahora me siento mejor.» Ferloche parecía aliviada y continuó hablando. «De todos modos, el Dios Sol probablemente no tiene nada que ver con esto. Si hay alguna revelación, el Dios Sol solo se dirige a mí.» Clana asintió con la cabeza en silencio y suspiró. «Bien, estoy un poco preocupada, pero… Vamos a posponer la búsqueda de la causa de la regresión. Lo importante ahora es lo que debemos hacer a continuación.» Dicho esto, Clana se dirigió a Irina y Ferloche. «…Bueno, es tarde, así que terminemos nuestra discusión aquí. Enfocémonos en el hecho de que un nuevo miembro ha unido hoy a nuestra alianza.» Clana concluyó la conversación mientras se levantaba. «…Le contaré a la señora Kania sobre esta discusión de hoy. Adiós, todos.» Clana se fue en silencio del local con los tres miembros y caminó por la oscura calle. «¡Señora Irina!» «¿Sí?» Ferloche agarró a Irina cuando se levantó de su asiento. Irina inclinó la cabeza confundida. «Esa cicatriz… ¿Te gustaría que la sanara?» Ferloche preguntó con una sonrisa brillante. Pero Irina respondió con una leve ceja fruncida. «Esta cicatriz es de hace mucho tiempo.» «Hmm… ¿Cómo te la hiciste? ¿De un hechizo maldito, tal vez?» Ferloche preguntó nuevamente, mirándole cuidadosamente la herida. «No es así. Esto ocurrió cuando era joven… eh… quiero decir…» «…Señora Irina?» «Un lobo… Un lobo… Frey fue…» Irina murmuró mientras se afanaba con la cicatriz. Se sacudió la cabeza, volviéndose consciente, y terminó la conversación. «De todos modos, no tengo intención de sanar esta cicatriz.» «¿Por qué?» «…Bueno, tampoco lo sé.» Irina salió del local, dejando a Ferloche en confusión. Mientras caminaba hacia afuera, no pudo ocultar su expresión confusa. «¿Qué fue eso…» Después de caminar sola durante mucho tiempo en el oscuro pasillo, Irina se detuvo y murmuró. «…Este sentimiento, como si fuera a recordar algo pero al final no lo lograra…» . . . . . «Frey… ¿Cómo pasó esto…» Tres meses y un día después del incidente de la «Cacería en la Sala de los Comunes». «Kania, tú sabes la verdad, ¿verdad? ¿Qué demonios pasó? Dime. Ahora mismo.» Serena se sentó junto a Frey, observando su cuerpo completamente destrozado después de no haber visitado su dormitorio en mucho tiempo. Comenzó a presionar a Kania, que estaba en silencio junto a él. «…No lo sé.» «Dime ahora mismo.» «…Lo siento.» Pero Kania siguió callada. Serena bajó la cabeza y habló con un tono grave. «Sabes, hay muchas cosas extrañas en su condición. Así que…» «…No estoy segura de lo que quieres decir.» «Sigh, ¿realmente?» Serena se burló de las palabras de Kania. Continuó con una voz llena de ira. «El Hospital Imperial ha estado en caos durante los últimos meses, con todos los médicos y magos principales intentando curarlo. Sin embargo, fracasaron. Lo sabes, ¿verdad?» «Sí.» «¡Incluso la Santa Sacerdotisa Ferloche fracasó en curarlo! Lo sabes, ¿verdad?» «…Sí.» «¿Y tú piensas que no hay nada extraño en eso!» Serena estalló en tanta ira que emanó una cantidad significativa de mana lunar y exclamó. «Olvida a los magos y médicos imperiales. ¡Pero ¿cómo puede ser que la Santa Sacerdotisa Ferloche fracasara!» «…Eso es.» «Cuando lo diagnosticé la primera vez que colapsó, se suponía que despertaría dentro de una semana!! Por supuesto, eso sigue siendo un gran asunto, pero… ahora, para que su cuerpo se haya lesionado tan gravemente!» «…Lo siento.» Kania inclinó nuevamente la cabeza. Serena se calmó y la miró fijamente. «…¿Es así como vas a ser?» Después de mirar a Kania durante un rato, Serena habló mientras su expresión se iba volviendo fría. «Si es así, no solo me quedaré mirando…» – ¡Knock knock! «…Servicio de limpieza.» Las palabras de Serena fueron interrumpidas cuando Irina llamó a la puerta. «¿Realmente necesitas limpiar en un momento como este?» Serena habló con un toque de fastidio mientras Irina entraba. «Hice un “juramento de muerte” con el Señor Frey. Si no hago este trabajo de esclavo, moriré.» «…Perdón?» Serena se quedó sorprendida por una respuesta muy razonable. Suspiró profundamente y murmuró. «¿Por qué hiciste el juramento de muerte, Frey… Eso es bastante difícil de manejar si te atrapan…» Irina lo miró por un momento antes de hablar calmadamente. «De todos modos, debo limpiar porque no quiero morir… Puedes seguir con tu discusión.» «”……..”» Kania y Serena miraron a Irina por un momento antes de abrir la boca al mismo tiempo. «Pienso que sería mejor salir y continuar nuestra conversación.» «Vamos afuera. Continuaremos allí.» Después de mirarse en silencio, las dos tomaron una respiración profunda y salieron de la habitación de los estudiantes con una ceja fruncida. «…Tsk.» Irina se sintió decepcionada y esperaba escuchar la conversación entre Kania y Serena mientras limpiaba. Se giró lentamente y comenzó a inspeccionar el entorno con ojos agudos. «…Ahora que lo pienso, he sentido bastante energía extraña de allí últimamente.» Sus ojos se posaron en la bolsa de Frey, acercándose a ella con cuidado. «Espera… Sentí algo por aquí?» Irina buscó durante mucho tiempo en la bolsa de Frey. Al final, todo lo que encontró fue un puñado de libros y polvo. Se sintió confundida. «…Hmm?» Al encontrar un espacio extraño en la parte superior de la bolsa, metió la mano sin pensarlo mucho… hasta que… «¡Cough!! ¡Cough!!» «¡Kyaaa!!» Frey se levantó bruscamente de la cama y comenzó a toser. En shock, Irina sacó su mano de la bolsa y la miró sin expresión. «¿Qué-Qué está pasando… ¡Joven Maestro!» «Frey…!!!» Kania y Serena corrieron hacia Frey al escuchar el grito de Irina. «…Maldita sea, imagina despertar siendo recibido por una ventana de castigo.» Frey murmuró mientras miraba sin expresión con una cara decepcionada. «A-Ar, ¿finalmente te has despertado?» Mientras tanto, Irina, que miraba a Frey con una expresión de pánico, sostenía un pequeño dispositivo con una fecha escrita en él. «Chicos, cometí un error en el (lol). Un error crítico, en realidad. Estaba copiando el CSS de uno de los s y olvidé cambiar la parte de “Falso Mal”. El sistema de Ruby es “Camino del Engaño”. Lo siento mucho por eso. Aunque sus respectivos Hangul son bastante sinónimos entre sí, simplemente no encajan bien en la traducción al inglés.» Así que, TL;DR: El sistema de Frey: «Camino del Falso Mal» El sistema de Ruby: «Camino del Engaño» Deberían echar un vistazo a las ilustraciones en nuestro servidor de Discord. Pueden calificar esta serie aquí.