Leer Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 547 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Sentí como si mis entrañas ardieran”.
A pesar de la lluvia incesante que repiqueteaba fríamente sobre su cuerpo, Song Taewon sintió que el calor lo invadía. Su mano extendida se sentía extraña, como la de alguien más en una pantalla de televisión. Han Yujin se desplomó en el suelo, esquivando a duras penas sus puños. Incluso esa visión le parecía extrañamente irreal.
El suelo ya estaba empapado y embarrado. Ambos eran una vergüenza para la vista: lo que antes eran camisas blancas ahora estaban opacas, adquiriendo un tono marrón barroso tras revolcarse en el lodo varias veces.
La bota de Song Taewon pateó hacia Han Yujin, que estaba caído, con un movimiento experto. En cuanto Han Yujin comenzó a incorporarse, el golpe le destrozó las costillas. Pero en lugar de levantarse, Han Yujin levantó la pierna. La patada de Song Taewon impactó en la espinilla de Han Yujin, y el talón de Han Yujin impactó en la pierna de Song Taewon.
¡Crack!
Una hoja afilada se clavó en la pantorrilla de Song Taewon. La Espada del Gobernante sobresalía de la parte trasera del zapato de Han Yujin. Incluso una simple puñalada habría dejado una herida grave, pero con la fuerza de Han Yujin, la espada se clavó profundamente, rompiéndose en el último instante. Han Yujin, pateada por Song Taewon, cayó hacia atrás y rodó.
Tambaleándose, Song Taewon bajó la vista hacia la espada incrustada en su pierna. Arrastrándose para distanciarse, Han Yujin agarró una vara de madera que estaba cerca.
“ Solo pateaste una vez, pero…”
Un dolor punzante recorrió la pierna de Song Taewon, ya fuera rota o simplemente agrietada. Apretando los dientes, Han Yujin presionó la vara contra su propia pierna y la ató con fuerza. Luego se puso de pie de nuevo.
" ...¿Por qué?"
"¿ Por qué? ¿Qué clase de por qué es eso?" Han Yujin rió, mirando fijamente a Song Taewon.
“ Así he vivido siempre.”
Abrió ambos brazos de par en par, mostrando su desorden como si fuera una insignia.
“ Esto es simplemente lo que soy”.
Esto no era nada. Han Yujin se negó a retroceder; en cambio, mostró los dientes. El oponente de Song Taewon era un simple humano sin rango; no necesitaba Resistencia al Miedo. Ya había entrado en mazmorras sin tales protecciones. Había entrenado con cazadores de rango medio más fuertes; incluso había discutido con cazadores de rango S.
Bajo la lluvia, Song Taewon contempló la feroz sonrisa de Han Yujin. Ahora, degradado a rango F, seguía siendo más débil en comparación: era la persona a la que Song Taewon debía proteger. Su pierna herida, vendada con una férula de madera, destacaba en su visión.
Originalmente, debería haberlo sometido limpiamente, sin herirlo. Song Taewon podría haberlo hecho. Parpadeó lentamente, despejando su vista borrosa. Sin embargo, momentos antes, se había lanzado contra Han Yujin sin piedad, incluso usando piedras tras jurar luchar desarmado.
Antes de que pudiera ordenar sus pensamientos, Han Yujin volvió a moverse. A pesar de la pierna lastimada, recuperó rápidamente la bicicleta y sacó algo de la cesta rosa.
“¡ Será mejor que esquives esto!”
—gritó Han Yujin, lanzando un objeto redondo a Song Taewon. Una de sus pertenencias, sin duda una bomba. La palabra cruzó por la mente de Song Taewon mientras saltaba a un lado por reflejo. Su pierna herida le impedía correr; resbaló por el suelo mojado. El objeto sobre el que se había parado saltó y rebotó donde había estado. Era una pelota de juguete del parque infantil de la Bestia Cachorro.
No hubo explosión. Antes de que Song Taewon pudiera reaccionar, Han Yujin saltó sobre su espalda. Saltó en el instante en que lanzó la pelota. Ignorando el desgarro en su pierna entablillada, Song Taewon se incorporó de un salto, solo para que un cable se le enroscara alrededor del cuello.
" Puaj-!"
Aferrándose con todo su peso, Han Yujin tiró del alambre con todas sus fuerzas. Song Taewon giró el brazo sano hacia atrás, intentando agarrar a Han Yujin, pero el ángulo le impedía soltarse. El alambre se tensó aún más. Con la respiración entrecortada, Song Taewon se dirigió cojeando a un edificio cercano y se golpeó la espalda contra la pared.
¡Thud!
Justo antes del impacto, Han Yujin rodó a un lado y sacó una daga, blandiéndola hacia la pierna ilesa de Song Taewon. Pero antes de eso...
¡Pam!
" ¡Puaj!"
Song Taewon le dio una patada a Han Yujin. Han Yujin, aturdida y rebotando, le lanzó algo. Pensando que era otra treta, Song Taewon lo esquivó, solo para ver cómo un disco metálico plano chocaba contra la pared y se detenía.
" Qué-?"
Es algo que hizo Myeong-woo. Pensé que te gustaría.
Con un suave jadeo, Han Yujin agarró la Espada del Gobernante que Han Yuhyun había dejado caer. El agotamiento le había costado velocidad y fuerza; sus golpes goteaban lluvia y barro. Song Taewon la esquivó, y la oscura hoja golpeó el suelo, salpicando agua. Mientras Song Taewon se estiraba para agarrar a la tambaleante Han Yujin...
“ ...!”
Sintió que la pierna se le ponía rígida y retrocedió. La pierna atravesada por la cuchilla no se doblaba en absoluto.
Es el veneno de Bellare. Ahora es solo toxina de serpiente básica, sin mejoras de habilidad.
Han Yujin había desactivado su Resistencia al Veneno y guardado un pequeño vial en su inventario. Si se usaba con la Resistencia activada, se neutralizaba al instante; desactivada, era difícil de manejar, así que la había guardado por si acaso. Ahora era una simple hemotoxina, fácil de cubrir con una espada.
No lo mataría al instante, pero podría paralizar una extremidad. El rápido movimiento había propagado la toxina, ralentizando también su pierna sana.
Respirando hondo, Han Yujin atacó a Song Taewon. Lo golpeó con todo el cuerpo, lo tacleó con fuerza. Pero Song Taewon, de alguna manera, se mantuvo en pie, agarrándolo con el brazo que le quedaba. Han Yujin rodeó a Song Taewon con ambos brazos y le clavó la rodilla en el abdomen una y otra vez.
¡Puaj! El enorme cuerpo se tambaleó y cayó hacia atrás en el lodo. Han Yujin se le echó encima y le asestó una lluvia de puñetazos en la cara. No mostró piedad, pero solo el suelo recibió los golpes. Dominado, el torso de Han Yujin se inclinó hacia adelante.
Jadeando, soportaba llamas que su cuerpo no podía enfriar ni bajo la lluvia. La mano de Song Taewon se cerró sobre el cuello de Han Yujin, inmovilizándolo contra la tierra mojada. ¡Pum!, se oyó el chapoteo del agua. Los dedos de Han Yujin arañaron el agarre de Song Taewon, y luego se abalanzó, arrancándole un mechón de pelo y cortándole los ojos.
Al retroceder, Song Taewon perdió el control y cayó de lado. Su agarre, que se había aflojado, lo mordió con fuerza; Han Yujin asestó patadas y escupió sangre entre jadeos.
Fue un caos absoluto. Una lucha que fracasó, una lucha constante entre ambos. Ambos estaban completamente agotados.
Song Taewon intentó apartar a Han Yujin, pero a diferencia de antes, no pudo derribarlo; solo cayó de lado. El puñetazo de Han Yujin impactó a Song Taewon, pero no hizo ningún ruido. La lluvia los sumergió a ambos. La visión de Song Taewon se nubló y un sabor metálico le llenó la boca.
“ Yo… ugh… realmente…”
Han Yujin, arrastrándose sobre Song Taewon, levantó el puño y resopló. Tenía los labios partidos y la mandíbula magullada. Sin embargo, su rostro parecía más limpio que el de Song Taewon, quien no tenía ningún moretón a pesar del fuerte golpe. Han Yujin rió entre dientes ante la injusticia. Aun así, una roncha roja le marcaba el cuello.
Song Taewon levantó el brazo y agarró la muñeca de Han Yujin, pero eso fue todo. No le quedaban fuerzas para apartarlo. La lluvia les chorreó en los ojos.
" Míranos, ¿eh?"
Han Yujin rió con el rostro y el cuerpo maltrechos. El cielo estaba negro y los relámpagos danzaban.
Es... muy gracioso. ¿Por qué no te ríes ?
“ No hay nada de qué reírse...”
“ Bueno entonces ¿debería llorar?”
El pecho de Song Taewon subía y bajaba pesadamente, frío y caliente a la vez. Sus labios, secos a pesar de la lluvia, se movían.
" Yo-"
" No pasa nada, ¿verdad?"
Han Yujin dijo: «Tu terquedad también tiene razón. Hay mucha gente que diría que tiene razón».
Podría haber terminado con el sacrificio de solo uno, o quizás dos. Muchos fingirían ceguera o lo apoyarían activamente.
¿ Y mi terquedad? Antes, si podía, no estaba mal, ¿verdad?
Quería que todos sobrevivieran. ¿Cómo podía estar mal? Si lo conseguía, obviamente era el mejor resultado.
Mírame . Esto es persuasión.
Señalando su cuerpo destrozado, Han Yujin continuó:
No es una pelea, sino una prueba de que se puede lograr. Pensaste que no se podía.
" ...Han Yujin."
“ ¡Ay! Me duele todo el cuerpo”.
Song Taewon miró a Han Yujin, incapaz de hablar con facilidad. Parecía aliviado. Sabía —y comprendía— lo débil que podía parecer Han Yujin, por qué la desconfianza era natural.
Entonces gritó con su cuerpo.
Entonces Song Taewon, con la disculpa habitual atorada en su garganta, se la tragó. Han Yujin dijo que su terquedad era correcta, incluso cuando sentía dolor, ira y pena. Pero ¿era correcto que Song Taewon se disculpara?
“ ...Yo, yo—”
Song Taewon luchó por continuar.
“ Soy débil.”
" Eres absurdamente fuerte."
“ No confío en mí mismo.”
“ Yo tampoco confío mucho en mí mismo.”
“ ...Dijiste que mis acciones también fueron correctas, Han Yujin.”
Song Taewon cerró los ojos con fuerza y luego los abrió.
“ No puedo decir que no quería huir”.
Patéticamente. Quería huir. Incapaz de soportar la idea de dañar algo por su culpa.
“ He seguido cerrando los ojos...”
Se metió a la fuerza en un molde y solo se fijó en el Song Taewon que encajaba en él.
“ Director Song”.
“ Porque me siento tan fuera de lugar. Y—”
¿Cuándo lo sintió por primera vez? Song Taewon exhaló temblorosamente. Fuera de su molde reinaba una primavera radiante. Podía contemplar esa pacífica escena cotidiana sin cansarse. Hasta que se dio cuenta de que no pertenecía allí y halló satisfacción simplemente protegiéndola. Nunca pensó más allá. Siguió fingiendo ignorancia y evitándola.
Pero cuando aparecieron las mazmorras, emergió el Despertado, y él despertó, Song Taewon ya no pudo cerrar los ojos.
Los Despertados. Entre ellos, los de rango S. Y... los monstruos.
Fue como si le hubieran despojado de su caparazón y le hubieran puesto un espejo. A ellos también había que detenerlos a toda costa.
Han Yujin dice que soy... buena persona. Pero la verdad es que quería protegerme. Egoístamente, por mí.
Protegerse no es egoísta. Además, Director Song, mire cómo ha vivido; cualquiera diría que es bueno.
" ...Me odio."
“ Director Song”.
Song Taewon levantó el brazo y se cubrió los ojos.
" Me odio."
Desde que conoció a Han Yujin y vio a los cazadores de rango S a su alrededor, no pudo evitar sentir celos. Parecían felices. No podía negar que él mismo sentía algo de esa alegría. Al darse la vuelta, deseando estar solo, sintió que solo él seguía siendo un monstruo.
Alrededor de Han Yujin, era primavera: flores amarillas brillantes por todas partes. Monstruos similares, atraídos por él, reían y charlaban como gente común.
“ No... puedo hacerlo. Sobre todo ahora...”
Un cordero trotó a su lado. No pudo evitar encontrarlo adorable. Pero Song Taewon...
Desde la mazmorra china hasta las advertencias de Hwanglim. Intentó aceptarlo con calma. Quizás lo sospechaba desde hacía mucho tiempo. Quería rendirse e irse.
“ ...Lo siento. Todavía no puedo aceptarme.”
" Sí."
Han Yujin respondió con calma.
¿ Y qué si lo haces? Puede pasar. Nos dicen que nos amemos a nosotros mismos; está bien, pero lo bueno no es fácil de conseguir.
" Sólo son palabras lo que es fácil", asintió Han Yujin.
Solo un poco más. Espero que, solo un poco más, el director Song se esfuerce por sí mismo. Yo también... tengo problemas con eso.
“ .....”
Cuidarme no es fácil. Debería serlo, pero... me siento odioso, agobiado, culpable.
La mirada de Han Yujin bajó. Las yemas de sus dedos temblaron levemente.
“ Así que, honestamente, no merezco decirte esto”.
" No creo que eso sea cierto."
¿ En serio? En fin, intentémoslo un poco más . No sabemos qué nos espera ; podría ser más difícil. Puede sonar irresponsable , pero …
Su voz se quebró. Entre la lluvia, solo sus respiraciones se mezclaban con el aguacero. Sus corazones y mentes se retorcieron en complejidad, pero ambos sintieron una calma vacía que los invadía.
“ ¿Todavía tienes balas?”
" No estoy seguro de que disparen correctamente".
No estoy seguro de poder aceptarme. No tengo confianza.
Song Taewon bajó el brazo que le protegía los ojos. Su mirada se cruzó con la de Han Yujin.
“ Pero hablaré honestamente”.
Él ofreció una sonrisa débil y leve.
Yo también me odio. Quiero... vivir más.
" ...Sí."
Han Yujin se puso de pie, tambaleándose una vez antes de incorporarse. Metió la mano en la cesta de la bicicleta y sacó la pistola, envuelta en plástico para mantenerla seca. Se la devolvió a Song Taewon.
“ Vamos a tomarnos una copa en serio algún día.”
Se oyó un disparo.
“ Uf, todavía me duele todo el cuerpo”.
Momentos después de dispararle al director Song, Han Yujin fue conducido a la sala de espera. Como si hubiera vuelto a su forma original, no tenía cicatrices ni manchas de barro; sin embargo, sentía todo el cuerpo dolorido y pesado.
“ Y Seong Hyunjae...”
Se quedó paralizado. ¿Qué demonios? Seong Hyunjae yacía acurrucado, durmiendo plácidamente sobre un montón de lana rosa chillón. A su lado, un cesto de ropa sucia yacía volcado.
Bueno. Era una visión desesperante. Algunos de nosotros habíamos pasado por un infierno, pero... parecía tan sereno. Al menos, bastante bien, y sin duda Han Yuhyun y el director Song descansaban cómodamente en la otra habitación.

Continúa leyendo
Las Clases S que Crié (Novela)
Capítulo 548
Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 547
Estás leyendo el capítulo 547 de Las Clases S que Crié (Novela), un novela. Un hermano mayor patético y completamente inútil, de rango F, que solo lastra a su exitoso hermano menor, de rango S. Después de llevar una vida desastrosa, que acabó arrastrando incluso la vida de mi hermano conmigo,… Este capítulo tiene publicado el 8 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Las Clases S que Crié (Novela) tiene 594 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.