Leer Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 533 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡ Desafortunadamente, ningún equipo tuvo éxito en el evento especial Incursión de la Tortuga Gigante!”
Los cazadores que habían fracasado tenían expresiones sombrías, pero los espectadores sonreían radiantes. Si no les preocupaban las apariencias, habrían aplaudido mi exclamación.
Como era de esperar de un monstruo de rango SS, no es pan comido. Pero para nuestros participantes que pagan, tenemos regalos conmemorativos. Por favor, hagan fila allí donde Cazador Noah y los demás rangos A los están distribuyendo.
Noé y los cazadores de rango A repartieron regalos.
“ ...¿Toallas?”
Estas son las toallas conmemorativas oficiales de Dodam Nursery. ¿Qué mejor recuerdo que una toalla? Hechas con subproductos de mazmorras, de primera calidad, ¡incluso caben en tu inventario!
Había muchas toallas de recuerdo, pero las que venían de las mazmorras eran limitadas. Habíamos planeado regalarlas el último día. Debería acordarme de comprar algunas extra para el director Song.
Además , a partir de la próxima semana, nuestra tienda de recuerdos Dodam comenzará con envíos internacionales. Por favor, apóyennos y corran la voz. ¡Que empiece el sorteo! Hoy, como ayer, ¡el tiempo límite es de 30 minutos!
Aunque este desafío era gratuito, pocos equipos participaron. El consenso era que la incursión era prácticamente imposible. Algunos cazadores experimentados intentaron atraer a la tortuga hacia tierra firme, con la esperanza de que los monstruos acuáticos se debilitaran en el agua, pero la tortuga gigante se negó a moverse. Incluso si avanzaba sigilosamente, se deslizaría hacia aguas más profundas en lugar de exponerse.
“ Si fuera un río, se podría represar; pero es el mar”.
“ En un lago, se podría bombear agua para secarla”.
“¿ Como el lago Baikal o el Caspio?”
Los cazadores especulaban que la única manera de derrotar a la tortuga era arrearla hacia un banco de arena con forma de medialuna, bloquear su salida y drenar el agua. Pero la tortuga no se quedaría mirando pasivamente cómo retrocedía el agua; simplemente se abriría paso. Para drenar tanta agua, se necesitarían al menos tres Yerims.
Aún así, todas las pistas estaban allí.
Mientras tanto, los primeros retadores golpearon el caparazón varias veces, sacudieron la cabeza y se retiraron. Revisé mi teléfono, preguntándome si el incidente del vino lo habría ahogado. Ningún teléfono era tan ina prueba de agua. O tal vez se había roto durante el asalto.
“ Hermano, no olvides nuestro acuerdo”.
Moon Hyun-ah se acercó y me tocó el hombro.
—Sí , claro. Si lo logramos, será gracias a ti, Hyun-ah.
Se giró y su mirada se posó en la playa. Desde la noche anterior, se habían instalado filas de mesas y sillas en la arena: comida, bebida y alcohol a raudales. Espectadores, en otras palabras.
Entre ellos se sentaba Evelyn, sosteniendo elegantemente una copa de vino. Con un vestido playero vaporoso, un cárdigan largo, gafas de sol y un sombrero blanco de ala ancha, parecía la portada de una revista de verano.
La expresión de Hyun-ah se ensombreció de fastidio. Me pregunté si debía preguntar por qué.
“ Hyun-ah, ¿Evelyn te molesta tanto?”
" Ella se está burlando de nosotros."
" ¿ Disculpe?"
" Hay algo en ella."
Curioso, vi cómo Hyun-ah se daba la vuelta bruscamente y se alejaba. Dudé en indagar más.
-A mí tampoco me gusta ese tipo...
Hwangrim, ese imbécil, iba de mesa en mesa con su camisa hawaiana ondeando, vendiendo. ¿Por qué tenía todos los botones desabrochados? Incapaz de soportarlo, agarré un megáfono y grité:
¡ Vendedor ambulante! ¡Detente y piérdete de inmediato!
Hwangrim me mostró un corazón con sus dedos.
“ ¡Ay, yo también te amo!”
Me he callado por el bien de los niños, pero en serio... ¿solo vende cigarrillos? Su celo me confundió.
El segundo equipo pronto se dio por vencido y apareció el tercer equipo (nuestro turno).
“ Se siente incómodo intervenir directamente, pero como prometí, no usaré esa habilidad”.
Se quejaron de que nuestra habilidad de Padre Orgulloso # a # podía terminar tan rápido. Incluso sin eso, no tenía intención de usarla.
Nuestro equipo: yo, Yuhyun, Yerim, Peace... y Gyeol. Extrañábamos la mejora de Noah, pero necesitábamos volar, y Noah carecía de resistencia al fuego. Si necesitábamos usar una habilidad potenciada, Yuhyun tendría que estar cerca.
En la línea de salida, Yuhyun y yo subimos a la cima de Peace.
“¡ Prepárate!”
Noé levantó una bandera y la azotó. Simultáneamente, nos lanzó la Habilidad del Maestro a los tres.
—¡Yuhyun , ataca! ¡Debes atraerlo hacia el objetivo!
Grité por el megáfono. Yuhyun me entendía con claridad, pero era importante demostrar que yo estaba al mando.
Peace extendió sus alas y aterrizó sobre la tortuga. Yuhyun saltó del lomo de Peace. La Espada del Conquistador giró sobre sus cabezas, con la hoja hacia abajo.
¡KRAAANG!
Justo antes del impacto, Yuhyun aceleró con la postura de Guardia Extendida y cortó el proyectil con violencia. Con un chirrido, el vapor se elevó como nubes; llamas rojas estallaron, vaporizándolo, y luego se oscurecieron de nuevo cuando Yuhyun golpeó el proyectil por segunda vez.
¡BOOM!
El caparazón, envuelto en calor, perdió su brillo. Apareció una leve grieta.
¡GURRR-GLUP, GLUP!
Un remolino se formó cerca de lo que se suponía era la cabeza de la tortuga. El mar se agitó brevemente, y el caparazón, antes reseco, se humedeció al instante, recuperando un brillo suave.
“ Oh, se rompió después de todo.”
“ No es la primera vez, ¿verdad?”
Los cazadores que observaban murmuraron. Algunos habían usado el vuelo o la levitación para planear cerca; si se quemaban, no tendrían a nadie a quien culpar excepto a sí mismos.
¡GRRRRR!
El monstruo, percibiendo una amenaza, salió rugiendo de debajo del agua.
“¿ Entonces no se va a caer en silencio?”
" No."
Yuhyun usó una hoja de sauce azul para saltar al aire.
“ Si no seguimos reponiendo el agua del océano, no hay esperanza”.
“ Bien, ¡arrastrémoslo!”
Yuhyun y Yerim tensaron sus arcos, y yo apunté con mi Cañón Lince. Tras un rato de Descansos en Mazmorras, los monstruos de afuera se volvieron menos agresivos. Los defensivos como este se mantuvieron dóciles, pero seguían siendo monstruos.
¡CRACK! ¡WHAM! ¡WHUMP!
Los repetidos golpes hicieron vibrar el caparazón. La tortuga giró lentamente hacia nosotros y, con un Swoosh!, empezó a nadar rápido para perseguirnos.
“ ¿Qué? ¿Adónde va?”
“¡ Adentrándonos más en el mar!”
“ Un lanzador de apoyo que pueda lanzar vuelo, ¡dale vuelo!”
¿ Tienes tablas de madera? Solo necesitamos pararnos sobre algo sólido.
Los espectadores nos perseguían afanosamente. Con su mirada fija, nos dirigimos hacia un pequeño islote deshabitado cercano: una isla rocosa abandonada, mucho más pequeña que los terrenos de la mansión, pero más grande que la tortuga, con una profunda cuenca natural a la que era difícil escapar.
“¿ Lo atraeremos allí?”
“ Aún no sube.”
Al acercarnos al islote, la multitud gritó consejos. «Veamos». Con orgullo saqué un objeto del inventario, lo blandí y lo usé en el islote.
Mini lago de verano. El objeto que me dio Hyun-ah creó:
GURRRRR—
Se formó un enorme lago que se tragó la mayor parte del islote a medida que el agua del mar entraba a raudales. Prácticamente se convirtió en parte del océano.
" ¡ De ninguna manera!"
Un espectador perspicaz se quedó sin aliento. Sí, como el lago era profundo y estaba conectado con el mar, la tortuga entró libremente. En cuanto llegó al centro del islote...
¡ Yerim! ¡Prepárate para vaciarlo!
Cancelé el uso del objeto. El lago desapareció tan rápido como se formó, dejando el islote como tierra firme.
¡GLURRKK!
El agua de mar desplazada se desplomó en cascada hacia el mar. La tortuga gigante, ahora semidescubierta, se revolvió confusa. Los charcos restantes a su alrededor...
¡¡¡SUSH!!!
Toda el agua brotó hacia arriba.
“ No podemos drenar todo el mar, ¡pero esto servirá!”
Yerim blandió su lanza con todas sus fuerzas.
"¡ Han Yuhyun!"
Ante mi grito, Yuhyun pateó el aire tal como lo esperaba. Su arco voló hacia mi mano; tensó y disparó una flecha. Esta impactó en el lomo de la tortuga antes de que Yuhyun aterrizara.
¡BANG!
Explotó en una explosión de pólvora negra como el carbón: el poderoso deshumidificador. Normalmente, los objetos de baja calidad son inútiles bajo el agua, pero ahora...
CHISPORROTEAR-
El caparazón de la tortuga se secó por completo. Los ataques de fuego de Yuhyun habrían sido más potentes, pero ahorramos maná, y yo también necesitaba estar activo.
Mientras el deshumidificador absorbía la última humedad, el ataque de Yuhyun se abalanzó sobre la tortuga. Desesperada por regresar al mar, la tortuga gigante retrajo las patas y la cabeza con miedo. Sin embargo, la espada oscura no apuntaba a su cabeza ni a sus extremidades, sino a su caparazón endurecido.
¡CRACK-CRASH!
La Espada del Conquistador, envuelta en llamas, partió el caparazón seco. A diferencia de antes, el bronce opaco se quebró con un potente crujido, haciendo volar fragmentos. Yuhyun se paró sobre el lomo de la tortuga, alzando la espada de nuevo. Su Guardia Extendida de mangas anchas relucía; los tendones de su muñeca y mano se flexionaban. Los músculos de su brazo, hombro y espalda se tensaban.
Con ambos pies apoyados, blandió la espada una vez más.
¡BOOM!
Las llamas rugieron mientras la carne humeaba con un olor a quemado.
¡GRRR! ¡Grrrrk!
Una tortuga gigante sin agua ahora era simplemente un monstruo resistente de rango S. Sin caparazón, con la cabeza y las extremidades desplegadas. Intentaba desesperadamente regresar al mar.
¡ZUMBIDO!
Una cuchilla voladora le cortó la cabeza de un golpe rápido. La cabeza de la tortuga rodó y su enorme cuerpo se desplomó con un golpe sordo. Yuhyun, pisando una Hoja de Sauce, regresó en círculo hacia mí, tras haber sofocado con precisión la creciente salpicadura de sangre.
“ Está hecho, hermano.”
Llamé a mi sonriente hermano:
¡ Bien hecho! ¡Estuvieron increíbles! ¡Excelente trabajo!
Por supuesto, no me olvidé de Yerim y Peace.
¡ Yerim, tu sincronización fue perfecta! ¡Tu control del agua fue aún más preciso!
¿ Verdad? ¡Ahora soy mucho más preciso!
“ Gracias, Peace, buen chico.”
GRR—
Los espectadores mostraron expresiones mixtas de decepción y asombro.
¡ ¿Por qué no se me ocurrió?!
“ Tengo un artículo similar.”
Algunos lamentaron la oportunidad perdida, mientras otros elogiaron nuestro trabajo en equipo.
“ No había pasado ni la mitad del tiempo.”
“ Se coordinan muy bien… ¿del mismo gremio, quizás?”
Muchos admitieron que incluso con ese artículo, lograrlo con tanta rapidez e impecablemente habría sido difícil. Por supuesto:
“ La obediencia del hermano es sospechosamente perfecta”.
“¿ Desde cuándo un rango F se enfrenta a un rango SS?”
“ Las monturas voladoras son las mejores”.
Los comentarios me inundaron. Los elogios por mi guía me hicieron sonrojar tanto como pensé en revelar la habilidad de mi maestro. Algunos bromeaban diciendo que la baja agresividad de la tortuga hacía que nuestras acciones fueran útiles en lugar de disruptivas, pero la mayoría de los comentarios eran elogios. Desde el banquete, les había demostrado a los cazadores de rango S que los trataba con indiferencia, demostrando que no era pura fanfarronería ni suerte.
“ Bueno, entonces, ¡entreguemos el boleto de mejora de equipo al maestro del gremio Breaker, quien proporcionó los artículos esenciales para la incursión!”
Algunos se quejaron de que parecía que el boleto se lo llevaría a Corea, pero no muchos. El encuentro había sido justo, y preferían que un boleto de ascenso cayera con un compatriota en lugar de darle equipo de rango SS a un competidor extranjero.
Los cazadores del gremio Haeyeon, alertados por un mensaje, llegaron en helicóptero para recoger el enorme cadáver. Consiguieron la piedra de maná de rango SS de inmediato y luego seleccionaron otros materiales útiles. En una mazmorra, la recompensa del sistema habría sido generosa, una lástima.
Dejando atrás el cadáver, regresamos al islote original y miramos hacia la playa, donde...
' ...¿Qué?'
La gente había formado dos filas, y entre ellas estaba Seong Hyunjae, sosteniendo un gran ramo de girasoles. La temporada de girasoles no comenzaba hasta más tarde. ¿De dónde los había sacado? ¿Y qué estaba planeando?
“ ...Peace, espera.”
Si planeaba repartirlas, bien podrían ser plantas devoradoras de hombres. Pero parecía estar obsesionado conmigo. ¿Había dejado de actuar? ¿Un ramo de reconciliación? ¿O era una nueva forma de tormento? Seong Hyunjae alzó la vista hacia mi figura flotante y habló.
" Felicitaciones."
" ...¿Indulto?"
“ Por ser reconocido como Cazador.”
Sus palabras me dejaron sin palabras. Claro, había reiniciado mi línea temporal y despertado y matado monstruos más de una vez, pero nunca había completado oficialmente una mazmorra. Solo era "el domador de bestias". En Japón, solo usaba mi habilidad de Padre Orgulloso. Sin embargo, ahora, innumerables cazadores me habían observado. Les gustara o no, ahora reconocían a Han Yujin como una cazadora; no solo un nombre en una licencia, sino una compañera en la mazmorra.
“ Supongo... que sí.”
Había planeado mantener un perfil bajo tras mi regreso. No deseaba reconocimiento, pero de alguna manera me sentía extraño.
" Hermano."
Yuhyun se deslizó desde la espalda de Peace usando una Hoja de Sauce Azul. Su expresión reflejaba una disculpa. De sus manos ahuecadas, una llama floreció.
Siento no haberme dado cuenta antes. Para mí, ya eras un cazador perfecto, solo que no lo sabía.
No hace falta que te disculpes. No es que solo haya entrado en una mazmorra contigo una o dos veces.
“ Pero primero quería darte flores”.
La llama negra y azul se transformó en rosas, rodeadas de llamas rojas que florecieron como pétalos. Consciente de la presencia de los Cazadores, Yuhyun envolvió mi mano en el ramo llameante, otorgándome resistencia al fuego.
El vívido ramo ondeaba como si estuviera vivo. Las chispas flotaban como pétalos.
“ Gracias, Yuhyun.”
“ Ahora es mi turno.”
Yerim conjuró gotas para extinguir las llamas. Había intentado crear elaboradas flores de hielo, pero las flores blancas terminadas parecían simples margaritas.
¡ Debería haber traído colorante alimentario! Se derriten demasiado rápido.
—Sí , Yuhyun. Son difíciles de mantener.
Crear llamas tan delicadas no fue tarea fácil, sobre todo porque hacía poco que había aprendido a usar su magia como arma. Yuhyun asintió, dejó que las llamas se apagaran y me entregó el ramo de hielo envuelto en su chal.
La próxima vez te haré rosas... no, ¿qué eran...? ¡Peonías! Grandes y extravagantes.
“ Gracias. Son preciosos.”
Gyeol, inquieto sobre mi hombro, revoloteó para frotar su cabeza contra mi mejilla. Peace, percibiendo el estado de ánimo, ronroneó y meneó la cola.
“ Señor Han, también me gustaría regalarle una flor...”
Noah, algo apartado, parecía nervioso, y la expresión normalmente serena del director Song parecía aún más incómoda. Como funcionario, no podía celebrar el reconocimiento de un compañero cazador.
“ ¡Está bien, los dos!”
Un gesto sincero fue suficiente agradecimiento. Caminé hasta la playa y bajé de Peace. Seong Hyunjae, como si esperara, me ofreció su ramo.
“ Esto es bastante inesperado”.
Como siempre. Me encargo de los involucrados.
Supongo... Soyeong tampoco olvidaba los cumpleaños ni los aniversarios. Dejar de interesarse por completo habría sido impropio de él, pero ya no era tan indulgente.
...¿Un ramo? No era un cumpleaños. Aunque le importara, había oído que le había pedido a su secretaria que les enviara regalos a Yuhyun o Hyun-ah en sus cumpleaños. Soyeong es compañera de gremio, después de todo, aunque aquí no tenemos secretaria. No pude negarme, así que tomé las flores... y se incendiaron. La culpable, por supuesto, fue Yuhyun.
“¡ Mis flores se están derritiendo!”
" Es lo justo."
Cenizas y agua derretida corrieron por mi mano.
“ Gracias de todos modos, pero ¿por qué no has respondido a mi mensaje?”
Pregunté casi susurrando.
“ Yo... lo rompí.”
Seong Hyunjae respondió, dándose la vuelta primero. Mi teléfono sí estaba destrozado. Aun así, no parecía haber nada grave, aunque la razón por la que "lo rompí" en lugar de "se rompió" me hizo preguntarme si había recibido un mensaje exasperante.
Historia paralela del examen de ingreso a la universidad (1)
¡ María! ¡Nos vamos al mar!
– ¡ Murrull!
¡ El mar es salado! ¡Y enorme! Los lagos de China eran grandes, pero este es aún más grande.
Yerim, medio sumergido en una burbuja, agarró la aleta delantera de Mar como si le estrechara la mano. Giraron alegremente.
¿ Necesitamos algo más?
Yuhyun levantó su bolso de viaje y me preguntó.
—No , los hoteles tienen casi todo lo que necesitamos. Solo lleva ropa y las cosas de los niños.
El dinero es un lujo. Allí podíamos comprar lo necesario. Pero no había provisiones para monstruos, así que los niños llevaban la mayor parte del equipaje. Como eran tantos, esperaba una camioneta. Vi a Noah junto al vehículo.
—Señor Noah, ¿se dirige a Jeju, verdad?
Sí . Después del examen, ¿puedo ir a Busan? No está muy lejos.
—Por supuesto. Te enviaré la dirección del hotel.
Noah llegaría rápidamente en avión privado. Nos subimos al coche y nos dirigimos al aeropuerto. Dijeron que llegaríamos a las 5 de la mañana, pero saldríamos el día anterior; aunque si hubiera tenido más tiempo libre, habría ido uno o dos días antes.
' Encontraré tiempo para relajarme de nuevo algún día.'
En el aeropuerto nos esperaba el director Song, con aspecto demacrado por la falta de sueño.
“ No tenías que venir.”
—Tonterías . Es mi deber.
“ Toma, toma algunas bayas de raíz”.
Le ofrecí ingredientes para pociones de resistencia.
" No."
—Vamos , ni siquiera están en el mercado. Necesitas energía para mañana.
“ Puedo pasar un día sin él”.
Oye , apagué tu Enchai, ¿no? Piensa que es un refrigerio, como un café enlatado.
Ante mi insistencia, finalmente murmuró gracias. Me pregunté cómo le entregaría la poción de resistencia... Quizás la haría pasar por un cuidado especial para los guardianes del joven Giseungsus.
“ Por favor, siga las precauciones que le envié y obedezca a los funcionarios locales”.
Tras despedirme del director Song, abordé el avión. Poco después del despegue, nos enteramos de que llegaríamos pronto al aeropuerto de Gimhae.
“ Eso fue rápido.”
“ ¿Has estado en Busan, tío?”
Yerim le preguntó a Mar si le estaba dando un bocadillo.
—No , mi primer vuelo nacional. No hicimos excursiones escolares en la preparatoria, y en la secundaria cogíamos autobuses alquilados. Yuhyun, has estado trabajando, ¿verdad?
“ Sí, para incursiones en mazmorras”.
Aunque la mayoría de los cazadores de rango S se quedaban en Seúl, aparecían mazmorras de alto nivel en otros lugares. Los cazadores regionales recurrían a los rangos S en busca de ayuda cuando la necesitaban.
Para las incursiones fuera de la capital, solemos llegar en helicóptero, atacar y regresar. Si está fuera de alcance, usamos jets privados.
" Eso suena cansado."
“ Pero la mayoría de los cazadores prefieren regresar a su gremio para descansar en lugar de mantenerse alejados”.
De hecho, viajar al extranjero es diferente en términos geográficos; después de un combate, lo mejor es descansar en el gremio. Yuhyun también duerme mal fuera de casa.
El avión aterrizó pronto. Un vehículo nos esperaba al desembarcar.
“ Saludos, soy Jung Woo-min, a cargo del examen de ingreso a la universidad para la sucursal de Busan de la Asociación de Cazadores”.
" Soy Jo Byung-chan."
El personal de la asociación hizo una reverencia. Yuhyun y Yerim parecían nerviosos, pero también curiosos. Peace y Mar se asomaron a mis pies; Ppiyak, Bellare y Gyeol también me miraron de reojo.
Han Yuhyun y Park Yerim, por favor, lleguen a la sucursal de Busan mañana a las 6:30 a. m. Director Han, ¿necesitará seguridad?
“ No, la paz será suficiente”.
Si fuera necesario podríamos refugiarnos en un cajón con los niños.
" Comprendido."
“ Um, ¿puedo hacerte una pregunta personal?”
" Seguro."
una tienda Giseungsu en Busan, ¿verdad? ¿Sabes cuándo?
Nunca lo había considerado, pero no quería decepcionar a los ojos ansiosos. Había planes.
“ No hay nada confirmado, pero probablemente antes de fin de año”.
¡ Espero que sea pronto! Los pedidos en línea funcionan, pero es diferente verlos en persona.
Se enamoró de un peluche de Peace y esperaba más mercancía. Parece que Peace es muy popular.
Fuimos en coche a un hotel en Haeundae. Habían reservado todo el hotel (un negocio público), así que el gremio pagó la cuenta. En teoría, la exención de impuestos solo aplica a los rangos S, y el gremio Haeyeon sí paga impuestos, pero aun así, reservar esto como trabajo me pareció extraño. Dos cazadores de rango S es mucho trabajo.
“¿ Podemos ir a la playa ahora?”
“ Primero desempaca. Luego cena.”
Yerim, emocionado y tranquilizador, nos dirigimos a nuestra habitación. A través de los ventanales se veía el mar nocturno.
“ ¡María, eso es el mar!”
– ¡Maa ...
“ Parece negro, pero es el mar”.
Ppiyak se sentó en el sofá; Bellare me pasó el control remoto. La pantalla mostró una cara familiar, ahora una presencia frecuente en la televisión.
[Para asistencia de emergencia con Ruptura de Mazmorraer, llama a—]
El director Song explicó con calma la ubicación de los cazadores de rango S por región y los procedimientos de evacuación.
“ Se ha vuelto más suave con cada aparición”.
Solo temporalmente. Hizo lo mismo el año pasado durante la temporada de exámenes; pero este Chuseok estuvo rígido, al igual que el Año Nuevo Lunar.
"¿ Viste todo eso?"
Bueno , es guapo. Algunos chicos de la clase son sus fans y comparten sus vídeos. A algunos incluso los regañaron por seguirlo a otras clases. Dijeron que era peligroso.
Es popular. Después de cenar, fuimos a la playa. Yerim y Mary se lanzaron directamente al agua.
“¡ No vayas demasiado lejos!”
" ¡Sí!"
– ¡ Chapoteo, chapoteo! El frío ahuyentó a los bañistas, pero muchos pasearon por la orilla.
– ¡ Ruff, grraw!
Un tigre que saltaba por la arena se puso a gatear ante Peace, con la cola en alto, y luego rodó, dejando al descubierto su vientre y retorciéndose. Saltando, invitaba a jugar.
– Gruñido.
– Grrr.
Peace me miró con leve fastidio.
“ Ve a divertirte con él.”
Aunque algo reticente, Peace trotó hacia adelante. El tigre corrió tras él, golpeándole la cabeza juguetonamente. Peace aceptó el juego con torpeza.
" La paz nunca ha tenido un igual con quien jugar".
Ppiyak y Bellare, e incluso Comet, eran de especies diferentes. Azul, la leona, prefería volar. Solo quedaban lobos, lobos que habían rechazado a Peace. Verlo jugar tan torpemente me alegró de que el tigre estuviera aquí.
– ¡ Murmullo!
¡ Oye! ¡Ay, eso duele!
Yerim y Mar chapoteaban alegremente. Ppiyak y Bellare jugaban en la arena. Ppiyak intentó acariciarla con sus alas, pero...
– ¡ Rugido!
La pata trasera del tigre aplastó el pequeño montículo.
– ¡Mira!
Sin percatarse de la protesta de Ppiyak, el tigre volvió a correr tras Peace. Cuando Ppiyak recogió arena, Bellare lo rodeó para protegerlo.
Todos se divierten. Mientras observaba, ansiaba mejorar mi técnica de dibujo del Rey Inofensivo lo antes posible. Pero la mitad de las palabras de Myeong-woo me pasaron desapercibidas. La práctica física es lo mejor... pero últimamente he estado ocupado.
“¿ No tienes frío?”
Mi hermana a mi lado preguntó. Gyeol apoyó su pata delantera en mi cuello.
¿ Caminamos un poco?
No muy lejos. Si el tigre se portaba mal, Peace se encargaría, pero estar cerca era tranquilizador. Había mucha gente cerca... más de lo que imaginaba, se habían reunido observadores. Los jóvenes monstruos debían ser intrigantes.
“ Por favor, mantenga la distancia.”
Los cazadores de Haeyeon que llegaron temprano y el personal de la sucursal de Busan ahuyentaron a quienes se acercaban demasiado. Ya me había pasado antes, y siempre me sentí avergonzado.
“ Seremos una molestia si nos quedamos fuera demasiado tiempo”.
“ Está bien, de todos modos vinieron a ayudar”.
Aún así, me alegré de que no fuera verano.
" ¡ Peace!"
Alguien llamó a Peace. "¡Te quiero!", también sonó. Peace es realmente adorable. Incluso escuché mi nombre y me mortificó. Dudo que alguna vez me acostumbre a esto.
“¡ María gigante!”
¡Zas! Yerim había estado creando figuras con agua; ahora formó una Mary de casi diez metros de altura y la congeló. Se escucharon exclamaciones de asombro por todos lados. Aunque tosca y simplificada, era impresionante.
-¿Qué opinas, tío?
“ ¡Qué genial!”
Entonces corazones gigantes, Peaces gigantes, Ppi-yaks gigantes, Bunybears gigantes se alinearon en la playa. Pero... ¡no puedo dejar que me hagan gigante! Grité:
¡ Oye, tele! ¿Salí en la tele?
[Sí, están transmitiendo la cobertura del examen de ingreso en HBS.]
Un canal de Cazador centrado en la seguridad en los exámenes y la asistencia para el rango S. ¿Cuándo instalaron las cámaras?
¿ Qué tal por allá? Noah, es tu primer viaje a Jeju, ¿verdad?
[Este hotel también tiene una magnífica vista al mar. ...Aunque Myeong-i es un poco ruidoso.]
Noah murmuró. Corea le resultaba desconocida, y Kim Myeong era un rango S a tiempo parcial, así que viajaron juntos. Si la mejora de arma de Myeong-woo no hubiera necesitado terminarse, Myeong-woo también habría venido.
“ Si te cansas, puedes dejarlo después del examen”.
[Podría ser, en realidad.]
Myeong debe ser bastante problemático. El simpático Noah juró dejarlo atrás.
“ ¿Está buena la cerveza?”
Yerim tomó un sorbo.
" Tiene un sabor horrible."
—¡Ay ! ¿Para qué beberlo entonces?
Aunque el onsen exterior y el bar deberían haber estado cerrados, abrieron por acuerdo especial. Yerim pidió hielo raspado.
Estoy aquí por trabajo, pero es agradable. Aun así, ¿la cerveza no es muy buena ?
Yuhyun apenas tocó su vaso. Confesó que no conocía ningún sabor alcohólico.
La mayoría no saben muy bien. Aunque el soju es un poco dulce.
“ Pero me gusta beber contigo, hermano”.
“ Por supuesto que yo también.”
Ojalá la vida siempre fuera así. Antes no tenía dinero; ahora tengo dinero, pero no tiempo.
“ Debería haber comprado una nueva rash guard; ésta es demasiado pequeña”.
" Está bien."
“ El año que viene tendremos uno que nos quede bien”.
Pronto tendremos otra salida a la playa, quizás cada año. Y quizá debería unirse más gente, todos menos el director Song. Estaría demasiado cansado, aunque para entonces quizá lo disfrute un poco.
Consideré llamar a Seong Hyunjae, pero me contuve. Probablemente esté bien... o ocupado con Chloe.
" Ten cuidado."
“¡ Lo haré, gracias!”
Bueno , iré con ellos. Tú descansa un poco.
– ¡ Murrull!
Yerim, Yuhyun y Peace salieron corriendo temprano. Me quedé en la puerta y me desplomé en la cama. A través del gran ventanal, el mar brillaba carmesí.
“ El cielo y el mar son tan hermosos.”
– Me parece delicioso.
¿ Tienes hambre? ¿Pido servicio a la habitación?
Gyeol negó con la cabeza. Ppiyak y Bellare seguían soñando; el tigre, somnoliento, se acurrucó en la puerta y volvió a dormirse. Dormité una hora más o menos, me desperté y encendí la tele.
- Puaj.
Gyeol se estremeció en cuanto encendió el televisor. Aparecía Seong Hyunjae.
" ¿Por qué ese tipo se ve tan bien en cámara?"
– Ya es molesto.
Con una expresión amable y gentil, saludó al personal de la sucursal de Gwangju para el examen de ingreso. ¿Qué hora era? ¿Pasaban de las siete? El examen empezaba en aproximadamente una hora.
[A todos los examinandos: que su arduo trabajo dé frutos.]
Un ánimo habitual, pero su sereno tono me dio escalofríos. Para el público, esa era la imagen habitual del Maestro del Gremio. Entonces apareció Moon Hyun-ah, de pie frente a una escuela mientras los estudiantes que llegaban temprano la vitoreaban.
Normalmente, los Cazadores de alto rango evitan los lugares de examen por temor a molestar a los estudiantes a menos que se les solicite oficialmente. Si se les solicita, pueden presentarse, pero solo si ningún estudiante asignado o padre se opone. A pesar de las estrictas condiciones, la competencia fue feroz.
La seguridad es la razón obvia. ¿Quién rechazaría la protección gratuita de un cazador de rango S?
[¡Ve a sacar una buena nota en tu examen!]
La voz de Hyun-ah era más cálida y suave de lo habitual.
¡Hermana! ¡Te amo!
[Haré lo mejor que pueda. ¡Me encantaría unirme a la oficina de su gremio algún día!]
Algunos estudiantes se quedaron solo para verla. Hyun-ah se rió y los instó a entrar.
Tengo frío, debería entrar. Mis manos ya están rojas.
Aunque logró que se movieran, pocos lo hicieron. ¡Vamos, niños, entren! Pasaron otras escenas, y Yerim apareció en la televisión.
[¡Hermana y hermano, buena suerte!]
Qué lindo. Park Min-gyu también aplaudió brevemente, pero Yuhyun no apareció. Mi hermano, que me habla con tanta dulzura... tenía sentido que se negara. Noah debió de negarse también. En cambio, Kim Min-e aplaudió.
[Los cazadores de Corea harán todo lo posible para proteger a los examinados. No se preocupen y aprueben sus exámenes.]
El mensaje del director Song, presentado ante la sucursal de Gwangju, puso fin al apoyo para el examen de rango S. Su segmento era una repetición de la noche anterior, pero ¿quién ve la transmisión matutina, en realidad?
Se acercaba la hora del examen. Pedí el desayuno a la habitación y vi aparecer caras conocidas en la televisión.
“ Oh, ese es Yuhyun.”
A diferencia de Yerim, Yuhyun permaneció en la sede de Busan en lugar del lugar del examen, como una estatua. El subtítulo hablaba de estudiantes rescatados por autobuses policiales, siempre algo.
El segmento de Yuhyun terminó, luego Noah... ¡oh!
[Cuando la carretera quedó bloqueada por un accidente, el cazador Noah Ruhir levantó el autobús para los examinandos y lo llevó hacia adelante.]
En la pantalla, Noé, envuelto en su forma de Dragón de Guerra, izó un autobús, lo hizo pasar entre los coches averiados y lo bajó. Luego, recuperó su forma humana y ayudó a despejar el lugar.
Los cazadores de alto rango cuestan tanto que su intervención puede ser más rápida que la de las grúas: un cazador de rango S podría levantar un camión caído y apartarlo.
" De ahí las multas por servicios comunitarios".
Los cazadores lo odiaron. Salvo algunos incidentes menores, el examen comenzó sin problemas. Recé por que terminara sin problemas.
Historia paralela del examen de ingreso a la universidad (2)
La campana del examen final sonó en todo el campus. Pronto, los examinandos salieron en masa, con rostros desbordantes de emoción: abrumados o aliviados, todos por igual tras haber dejado atrás una pesada carga.
El rostro severo del director Song se suavizó como nunca antes. Los cazadores regionales de rango S no tuvieron mayores problemas. Una vez que regresaron sanos y salvos, pudimos respirar tranquilos.
¿ Vamos a desayunar? Solo has tomado café desde la mañana.
Un miembro de Gestión de Despertados dijo. Song dudó y luego negó con la cabeza.
“ Hay algún lugar al que debo ir primero”.
Se fue en el coche de la Oficina del Despertador a la guardería de Giseungsu. Aunque el cuidador estaba ausente, un miembro del personal le dio una cálida bienvenida.
“ No te preocupes, estaba jugando con Sorok”.
Cuando Song preguntó cómo le había ido al cordero, el empleado sonrió.
“ Quizás te resulte más cómoda la guardería: tienes amigos aquí”.
Quizás . Pero, Director Song, las ovejas son sorprendentemente testarudas. Incluso para ser un monstruo, si a Sorok le disgustaba algo, simplemente no lo hacía.
“ Era un poco así, sí.”
Y no tenía miedo. Si hubiera querido huir, habría huido.
“ ...Eso es un alivio.”
Sin embargo, mientras hablaba, Song se preguntaba por qué el cordero lo seguía. El empleado le entregó el corral y la llave a Sorok, diciendo que volvería a encerrar a los lobos, y luego se fue. Song, ya acostumbrado al sendero, entró en la guardería. Antes de llegar al corral, se oyó el suave clip-clop de unos pequeños cascos.
Ingresó el código y abrió la puerta. Un pequeño cordero negro meneó su cola rechoncha.
– ¿ Mamá?
Giró sobre sus patas traseras y arrancó el dobladillo de los pantalones de Song con las delanteras. Song se agachó ante él.
" ¿ Cómo has estado?"
– ¡ Maaah!
“ Vendrán más ocasiones como la de hoy”.
Aunque el cordero no podía entender las palabras, Song continuó hablando.
Mi trabajo es lo primero. Puede que tenga que irme de repente, o estar ausente durante días. Quizás más tiempo, o para siempre.
El cordero apretó la cabeza contra su mano, pidiéndole cariño. Song le acarició la cabeza y el cuello con destreza.
Sé lo que se siente apreciar a alguien, tener algo preciado. Por eso me contuve y pude negarme.
“ ...No soy fuerte.”
Por eso, tuvo que aferrarse aún más a su poder. Y hasta ahora, había protegido a Sorok con estoicismo.
Pero en lo más profundo de su ser, las ansiedades y el malestar desconocidos se intensificaron. Si ya no podía reprimirse y se convertía en un monstruo que consumía incluso a los Cazadores más fuertes...
“ He oído que los animales jóvenes olvidan fácilmente”.
Se levantó, sosteniendo el cordero. Como si le hubieran dado una señal, Sorok empezó a mordisquearse la corbata.
" Eso es una suerte."
Sin embargo, persistía un apego persistente. Temía que persistieran vagos recuerdos de la infancia —pequeños fragmentos, como mucho—. Aunque olvidar era más fácil, y quizás lo correcto, sentía el calor del cordero en sus brazos mientras seguía caminando.
“ En unos días tendré que ausentarme otra vez.”
Los cazadores de rango S se reunirían pronto en Japón. Necesitaría un coche nuevo; no habría transporte público con Sorok a cuestas. Y... si todo salía bien, podría considerar mudarse a una casa más pequeña en las afueras con un patio más grande. Imaginó la escena, pero la apartó de su mente. Sus labios se tensaron, como si sintiera culpa.

Continúa leyendo
Las Clases S que Crié (Novela)
Capítulo 534
Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 533
Estás leyendo el capítulo 533 de Las Clases S que Crié (Novela), un novela. Un hermano mayor patético y completamente inútil, de rango F, que solo lastra a su exitoso hermano menor, de rango S. Después de llevar una vida desastrosa, que acabó arrastrando incluso la vida de mi hermano conmigo,… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Las Clases S que Crié (Novela) tiene 594 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.