Leer Larga Vida a los Convocados (Novela) Capítulo 798 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las dos [Balas Negras] en la cabeza de la Reina Navagraha finalmente explotaron.
No solo la cabeza de la Reina Navagraha estaba dañada, sino que todas las demás partes de su cuerpo también mostraban signos de desintegración.
“¿Creías que eso me mataría?” gritó la Reina Navagraha con veneno. “¡Aun sin este cuerpo, sigo siendo la Reina de la tribu Navagraha! Matarte sería tan fácil como guiñarme un ojo. ¡Me obligas a usar mi poder supremo!
Se resistía a usar ese poder autodestructivo, pero aún más a perder su cuerpo humano. Sin embargo, ¡no tenía otra opción! Debía decidir antes de que las dos [Balas Negras] la destruyeran por completo. Ante sus enemigos, que la acechaban como tigres, si no estaba dispuesta a usar todo su poder, no solo sería derrotada, ¡sino que moriría!
Brrum...
En un instante, el cuerpo de la Reina Navagraha se hizo añicos. Cuando la explosión alcanzó su límite, las dos [Balas Negras] formaron dos pequeños agujeros negros que giraban constantemente uno alrededor del otro, devorando toda la energía y los fragmentos del cuerpo de la Reina Navagraha. Nadie más habría sobrevivido, pero la Reina Navagraha usó su habilidad [Innata] [Espíritu Cambiante] para escapar de su cuerpo destrozado con el noventa por ciento de su energía intacta. Luego integró su energía en la imagen dorada de sí misma que se encontraba justo encima.
"¡Luz!"
Ese era el momento que Zhi Zun había estado esperando. Tan pronto como el espíritu de la Reina Navagraha se fusionó con su imagen dorada, Zhi Zun se elevó por los aires con los brazos extendidos. “¡[Luz de Destrucción]!”
Como rayos de sol, una inmensa cantidad de luz destructiva brilló en los cielos. Estos rayos de luz consistían en decenas de miles de flechas, cuchillas, lanzas y espadas. ¡Estos tiñeron los cielos y la tierra de un solo color, el color de la destrucción!
A cientos de kilómetros de distancia, Si Hai, las guerreras de la tribu Navagraha, la Reina Noche, Xue Wuxia y la Princesa Qian Qian, podían sentir el poder de la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun. La [Luz de Destrucción] les causó tal dolor en los ojos que ninguna pudo continuar luchando.
Cuando el viejo guerrero Si Hai, que había dominado la Voluntad del Soberano y estaba reprimiendo a la Reina Noche, vio la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, su semblante cambió drásticamente.
“¿Acaso la Torre Tong Tian aún conserva un guerrero tan poderoso? ¡Parece que solo soy una rana mirando al cielo desde el fondo de un pozo!”, murmuró Si Hai. De repente, ya no pudo usar la Voluntad del Soberano.
El Emperador Escarlata, el Rey Demonio Ancestral y el Rey Navagraha se sintieron como monos asados sobre una hoguera. Al caer sobre ellos la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, sintieron un dolor extremo, pero no tenían dónde refugiarse. Comprendieron entonces que la luz del [Sol] del Rey Navagraha era como la de una vela en comparación con la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun. La [Luz de Destrucción] de Zhi Zun era como el resplandor del sol de mediodía en verano.
Aun usando el excepcional Escudo Divino Guardián, el Emperador Escarlata gritó de dolor. Ni siquiera su escudo divino pudo resistir la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun. A pesar de sus esfuerzos, una columna de humo azul se elevó de su cuerpo. Por primera vez en su vida, tuvo la horrible sensación de que si la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun lo alcanzaba, moriría.
No muy lejos de allí, el Rey Demonio Ancestral no intentó huir al santuario del altar rojo sangre. Al contrario, se abalanzó sobre él y lo sujetó con fuerza, impidiéndole esquivar, para luego intentar llevarlo consigo a la fuerza hacia el cielo.
“¿Estás loco?” El rey Navagraha pensó que el antiguo rey demonio intentaba destruirlos a ambos. Estaba muerto de miedo.
“¡Dong Yao, muramos juntos!”. El Rey Demonio Ancestral odiaba profundamente a los traidores, la Reina Navagraha y el Rey Navagraha, quienes habían roto su alianza. Si la Reina Navagraha no hubiera ordenado asesinar a Ye Xiao, Zi Guang, Yue Su y Bei antes que él, podrían haberse separado pacíficamente. Sin embargo, en ese momento, el único pensamiento del Rey Demonio Ancestral era matar al Rey Navagraha, incluso a costa de su propia vida.
Debido a las acciones del Rey Demonio Ancestral, el Rey Navagraha no pudo escapar a la base del altar rojo sangre para mitigar el dolor causado por la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, como sí lo hizo el Emperador Escarlata. En cambio, el Rey Demonio Ancestral lo sujetó con fuerza y lo elevó hacia el cielo. El dolor era insoportable, mientras era devastado por la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun.
Bajo el bombardeo de la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, las llamas de la inmensa imagen de la Cabeza de Luo Hou, que llenaban todo el cielo y podían devorar los cielos y la tierra, se fueron extinguiendo gradualmente hasta que no quedaron más.
Por suerte, la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun no duró mucho; de lo contrario, habría sido extremadamente peligroso para todos. Mientras tanto, el Rey Navagraha logró escapar de las garras del Rey Demonio Ancestral. Huyó rápidamente al santuario del altar rojo sangre. Como sus ojos aún no se habían recuperado, tuvo que guiarse por el oído y los demás sentidos para llegar.
Tras ajustar su estado, Yue Yang dio una orden extraña: “¡Ika, invoca al Pequeño Ángel de los Deseos y haz que ejecute su habilidad de control [Rugido]!”. La orden de Yue Yang desconcertó a sus enemigos. La extraña orden dejó a todos perplejos: ¿[Rugido]?
“¡Da Da Da!”[2] Los tres hermosos y brillantes sonidos resonaron por todo el valle del río Blanco.
¡Maldición!
El sonido de su voz no poseía ningún poder ofensivo, pero cuando el Rey Navagraha la oyó, sintió que el poder de todos sus enemigos aumentaba gradualmente. Entonces, finalmente lo comprendió. Su voz era una habilidad de control [Innata] utilizada como apoyo.
Cuando el Rey Navagraha quiso abalanzarse sobre el Pequeño Ángel de los Deseos para matarlo, otra oleada de destrucción cayó del cielo. ¡Fue más poderosa y duró más que la anterior!
En su frenesí, el Rey Demonio Ancestral extendió una mano gigantesca y agarró al Rey Navagraha. Su rostro feroz esbozó una sonrisa maliciosa: “Rey Navagraha, disfruta de este viaje a la muerte. ¡Ye Xiao y Zi Guang nos esperan!”.
El Rey Navagraha no opuso resistencia. De hecho, sabía que no había nada que pudiera hacer para escapar. Había observado cómo el Dominio de Poder de la [Rueda Eterna] bajo los pies de Yue Yang se extendía hasta inmovilizarlo, como un insecto fosilizado en ámbar.
Yue Yang mantuvo activo su Dominio de Poder [Rueda Eterna] hasta que la tercera oleada de la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun terminó. Cuando finalmente lo retiró, el Rey Navagraha se precipitó desde el cielo hasta caer sobre el altar rojo sangre, con graves heridas por todo el cuerpo.
Tras un tiempo indeterminado, el Rey Navagraha recobró la vista. Lo que vio en el cielo fue la imagen dorada y fragmentada de la Reina Navagraha. Su aspecto era espantoso. La parte inferior de su cuerpo estaba completamente destruida. El torso estaba cubierto de grietas que parecían telarañas. Le faltaban dos dedos del brazo izquierdo, y la cabeza y los hombros estaban destrozados. Solo su mano derecha, la que sostenía la Cabeza de Luo Hou, permanecía intacta.
¡La Reina Navagraha no estaba muerta! Cuando estaba en su momento de mayor debilidad, y Zhi Zun había liberado su [Luz de Destrucción] tres veces, después de que la ingenua Yue Yang, la chica Qilin, Bing Yin y el Pequeño Ángel de los Deseos usaran algunas de sus habilidades [Innatas], ¡había sobrevivido!
Efectivamente, derrotar a la Reina Navagraha del Reino Celestial no iba a ser fácil. Tanto Yue Yang como Zhi Zun pensaron que, incluso si la Reina Navagraha no hubiera muerto en combate, habría perdido su fuerza de combate; pero, para su sorpresa, la Reina Navagraha pudo seguir luchando y aún conservar la Cabeza de Luo Hou.
“Niña, ¿ya has agotado todas tus cartas?” La voz amarga de la Reina Navagraha conmocionó a todos en el Valle del Río Blanco. “¡Como yo aún no he muerto, ustedes son los que morirán!
La cabeza de Luo Hou, cuyas llamas acababan de ser extinguidas por la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, volvió a estar cubierta de llamas negras.
Si bien no pudo resistir por completo el poder de la [Luz de Destrucción] de Zhi Zun, la Cabeza de Luo Hou había sido la fuente del poder del demonio Luo. Durante los últimos cien mil años, incontables generaciones de Reyes Navagraha vertieron su poder en ella. Por lo tanto, ni siquiera los tres gigantes del Reino Celestial Occidental pudieron destruirla sin gran esfuerzo, y mucho menos tres oleadas de [Luz de Destrucción].
¿Quieres destruirlo? Ni lo pienses. La Cabeza de Luo Hou había sido durante mucho tiempo un arma demoníaca comparable a un artefacto sagrado, pero carecía de autoconciencia, por lo que necesitaba un dueño que la controlara. Mientras la Reina Navagraha no fuera derrotada, el poder de la Cabeza de Luo Hou jamás se debilitaría. Así pues, a menos que Zhi Zun pudiera seguir ejecutando su habilidad [Luz de Destrucción], nada podría detener a la Cabeza de Luo Hou.
Jiang Ying aún no había asimilado por completo el poder divino heredado del Soberano Dios Dragón, por lo que la posibilidad de que destruyera la Cabeza de Luo Hou era prácticamente nula. En cuanto a la joven Qilin, Bing Yin, odiaba la cabeza demoníaca. Deseaba destruirla con todas sus fuerzas, pero su fuerza era insuficiente. Al fin y al cabo, no era una chica hábil en ese tipo de tareas.
“¡Lárguense los dos!” Al principio, Yue Yang tenía la intención de matar al Rey Demonio Ancestral y al Emperador Escarlata, ambos gravemente heridos, pero tras reconsiderarlo, se dio cuenta de que los únicos que se beneficiarían de su pelea serían la Reina Navagraha y el Rey Navagraha. Si bien el Rey Demonio Ancestral y el Emperador Escarlata representaban una potencial amenaza, no eran tan peligrosos como el Rey Navagraha y la Reina Navagraha. Dejarlos escapar sería un fastidio, pero era mejor que permitir que la Reina Navagraha y el Rey Navagraha huyeran. Si la Reina Navagraha y el Rey Navagraha lograban sobrevivir, sería una catástrofe para la Torre Tong Tian.
Yueyang odiaba no tener tiempo suficiente para hacer todo lo que quería. Sin embargo, lo mejor para todos era dejar marchar al Rey Demonio Ancestral y al Emperador Escarlata. “¡Que no vuelva a veros jamás!”
El Emperador Escarlata estaba eufórico. Juró: “¡Jamás volveré a la Torre Tong Tian!”. Había pensado que Yue Yang aprovecharía la oportunidad para arrojarles piedras por haber caído en un pozo,[3] así que se había preparado para luchar a muerte con él.
* *
[1]. Una rana mirando al cielo desde el fondo de un pozo.
Este es un ejemplo de la combinación de dos títulos actuales para esta historia. Ambos títulos son modismos chinos.
“La rana en el fondo del pozo” y “Mirando al cielo desde el fondo del pozo”.
Modismo chino: 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā > La rana en el fondo del pozo.
Significado: Una persona cuyo conocimiento es tan limitado que no tiene idea de nada más allá del mundo de su propia experiencia.
[Lo que le falta a una persona.]
Modismo chino: 坐井觀天 zuò jǐng guān tiān > Mirar al cielo desde el fondo del pozo.
Significado: Una persona que no puede ver la verdad o se niega a verla.
[Cómo actúa una persona.]
Aclaración: Ninguno de estos títulos corresponde al que le dio el autor, el filósofo Chuang-tzu. Él no le puso título a esta historia. Además, la interpretación común de “en un pozo” es incorrecta. La palabra 井 significaba “trampa” cuando él escribió esta historia. En aquel entonces, se conocía como “La rana atrapada en el fondo”. Con el tiempo, esto se transformó en “La rana en el fondo del pozo”.
La historia original >子獨不聞夫埳井之鼃乎?謂東海之鱉曰:『吾樂與!出跳梁乎井幹之上,入休乎缺甃之崖;赴水則接腋持頤,蹶泥則沒足滅跗;還虷蟹與科斗,莫吾能若也。且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之樂,此亦至矣,夫子奚不時來入觀乎!』東海之鱉左足未入,而右膝已縶矣。於是逡巡而卻,告之海曰:『夫千里之遠,不足以舉其大;千仞之高,不足以極其深。禹之時十年九潦,而水弗為加益;湯之時八年七旱,而崖不為加損。夫不為頃久推移,不以多少進退者,此亦東海之大樂也。』於是埳井之鼃聞之,適適然驚,規規然自失也。[volver]
[2]. (Sonido fonético) 哒 dā > un sonido hecho para que un caballo avance; el repiqueteo de los cascos de un caballo.
Equivalentes en inglés:
Un sonido hecho para que un caballo avance >
'clic' (sonido de chasquido hecho con la lengua).
Hace años, la gente solía decir "¡arre!".
El repiqueteo de los cascos de un caballo >
Al caminar se escucha el sonido 'clip-clop, clip-clop', la secuencia de golpes es izquierda-trasera izquierda-delantera, una breve pausa y derecha-trasera, derecha-delantera; cada casco crea su propio sonido en secuencia.
El trote se define como el sonido de un caballo al trote, cuando la pata trasera izquierda y la delantera derecha tocan el suelo al unísono, seguidas por la pata trasera derecha y la delantera izquierda, también al unísono, con intervalos iguales entre todos los sonidos.
Galope (o galope de 3 tiempos) = 'clip-clop-clip...clip-clop-clip...'
Galopando = 'clip-clippity-clip'
La información anterior forma parte de la respuesta dada por Linda Braddy, exentrenadora de caballos, instructora y profesional equina, aquí > https://www.quora.com/What-sounds-do-horse-hooves-make [volver]
[3]. (Modismo chino) 投井下石 tóu jǐng xià shí > tirar piedras a (alguien) que ha caído en un pozo.
Significado: Golpear a una persona cuando está en el suelo. [espalda]
* *

Continúa leyendo
Larga Vida a los Convocados (Novela)
Capítulo 799
Larga Vida a los Convocados (Novela) Capítulo 798
Estás leyendo el capítulo 798 de Larga Vida a los Convocados (Novela), un novela. El continente del Dragón Naciente es un mundo de invocaciones, ¡sólo puedes hacerte fuerte si te conviertes en invocador! Yue Yang, un chico normal de instituto, fue transportado de repente a este mundo. Cuando… Este capítulo tiene publicado el 23 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Larga Vida a los Convocados (Novela) tiene 922 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.