Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 90 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
... Sylvia apoyó la cabeza en el brazo de alguien en su sueño, encontrándolo cálido y firme, ideal como una almohada. Pero no fue suficiente, así que se acercó más, hundiendo la cara en su pecho. Preocupada por si se atrevía demasiado, se tranquilizó cuando él la atrajo hacia sí y la rodeó con el brazo.
Una calidez la llenó el corazón. El suelo bajo sus pies era suave, como la hierba, mientras las flores florecían a su alrededor y las mariposas y las abejas danzaban en el aire. Todo era hermoso, como si el mundo entero fuera suyo.
Sin embargo, una duda persistente le causaba un dolor sordo en el corazón. Él pareció percibirlo, acercándola más a él y susurrándole palabras de consuelo. Sylvia sonrió, sintiendo una profunda paz en su abrazo. Ya no estaba sola, ya no la agobiaba el peso de la soledad ni la tristeza, ahora que él estaba con ella...
Los ojos de Sylvia se abrieron lentamente y vio el techo del refugio artificial que había construido.
Frotar, fregar”
Se tocó los ojos y sus dedos quedaron húmedos por las lágrimas.
“ ...Ah.”
El sueño había sido tan dichoso que la dejó con una sensación de vacío. Las emociones que tanto se había esforzado por reprimir la abrumaron, y la voz de alguien que se negaba a dejar que arruinara su vida resonó en su mente una vez más.
Sylvia se apretó la cara con las manos, respirando con dificultad a medida que el pánico la dominaba. Tembló un instante antes de meter la mano en el bolsillo, sacar un vial y tragar rápidamente la pastilla que contenía.
" Suspiro..."
El pánico abrumador desapareció casi instantáneamente, lo que le permitió estabilizar su respiración mientras recuperaba lentamente la compostura.
¡Whoosh!...
Luego comenzó a descomponer el espacio que había formado con Colores Primarios. A medida que los tonos se disolvían lentamente, la escena a su alrededor se enfocó, revelando a varias personas reunidas cerca.
Epherene sonrió con suficiencia y dijo: “Sylvia, pensé que eras tú”.
Ella estaba parada cerca con Karixel y otra mujer.
Sylvia asintió levemente y respondió: “¡Qué tonta Epherene! ¡De verdad que pasaste!”.
"Hmph. Claro que sí. Por cierto, nos atacaron antes. Unas personas extrañas se infiltraron en la zona..."
Epherene empezó a alardear, pero Sylvia permaneció indiferente, sin siquiera girarse para mirarla.
En ese momento, el supervisor del examen, Mimic, anunció: “Muy bien, han pasado las 72 horas y el examen ha terminado. Por favor, reúnanse. De los 1013 participantes, 113 aprobaron la primera prueba. Los 900 restantes serán asignados a diferentes exámenes según sus categorías”.
Los examinados se acomodaron en sus asientos, su atención centrada en el supervisor mientras escribía nombres en el aire.
La segunda prueba es la de Mentor y Aprendiz. Considérelo una entrevista. Seleccione a uno de los supervisores de la lista y preséntese para la evaluación.
Aparecieron los nombres de varios magos estimados: Gindalf, Rogerio, Deculein, Ihelm, Crancia y otros. Si bien Gindalf y Rogerio eran particularmente famosos, Sylvia ya se había fijado en un solo nombre.
“Tienes 30 minutos para elegir y posicionarte frente a la puerta de tu supervisor seleccionado”.
La oscuridad del pasillo se disipó gradualmente, revelando una hilera de salas de entrevistas. Cada puerta tenía una placa con el nombre de un supervisor. Sylvia se dirigió a la puerta que decía Deculein.
"La debutante Sylvia, la debutante Epherene y varias otras debutantes no pueden ser evaluadas por el profesor Deculein", anunció Mimic abruptamente.
Sylvia entrecerró los ojos y Epherene, que estaba detrás de ella, frunció el ceño y preguntó: "¿Cuál es la razón?"
“ Porque son de la misma universidad, lo que genera dudas sobre la imparcialidad”.
Sylvia dudó antes de elegir finalmente la puerta que indicaba a Rogerio, un joven mago que había alcanzado el rango de Etéreo. Tras una breve pausa, Epherene se dirigió a la puerta de Gindalf.
"Tenga en cuenta que cuanto más alto sea el rango y la reputación del supervisor, más difícil puede ser la entrevista", advirtió Mimic.
Sylvia hizo un puchero al mirar hacia la puerta de Deculein. Dos personas estaban frente a ella: una era Karixel, a quien reconoció, pero la mujer a su lado era una desconocida.
* * *
Al mismo tiempo, solo dos participantes, Karixel y Maiho, habían elegido a Deculein como examinador. La reputación de Deculein como persona difícil aparentemente había desanimado a la mayoría del centenar de candidatos, quedando solo estos dos.
Karixel sonrió alegremente y dijo: “Señorita Maiho, entraré primero”.
“ Sí, por favor hazlo~”, respondió Maiho alegremente.
Karixel entró en la habitación marcada con el nombre de Deculein. La habitación era minimalista y ordenada, con Deculein sentado al fondo.
“Buen día, profesor Deculein. Agradezco su ayuda” dijo Karixel mientras cerraba la puerta y se acercaba.
Expresó su gratitud por la ayuda anterior de Deculein, pero Deculein mostró poco interés en las formalidades.
" Sentarse."
“Sí , señor” dijo Karixel mientras tomaba asiento. Antes de que Deculein pudiera hablar, añadió—: Profesor, ¿esta evaluación se graba o se monitorea mediante un orbe de cristal?
" ¿Qué más da?", respondió Deculein secamente, mirando el informe de Karixel. Anotó los detalles: 33 años, tres hijos, nombre Karixel.
Karixel continuó con tono serio: "Es importante, profesor. Por favor, necesito saberlo".
Deculein respondió: “...Solo estoy redactando un informe. No hay grabaciones ni monitoreo”.
Karixel asintió con expresión firme.
“ Gracias, profesor.”
Entonces, para sorpresa de Deculein, declaró con calma: "Soy un Nacido escarlata".
Deculein levantó la vista del informe, momentáneamente sorprendido por la audaz declaración. Ladeó ligeramente la cabeza, evaluando la situación.
Jaja ... Mi objetivo desde el principio era hablar contigo en privado. Aunque ya nos habíamos visto dos veces, había demasiadas miradas sobre nosotros, así que esperé.
“ ¿Sabías que se iba a realizar la prueba de antemano?”, preguntó Deculein.
“Sí , profesor. Hasta cierto punto” admitió Karixel.
Deculein escuchó en silencio, reteniendo cualquier respuesta.
He venido a negociar, profesor. El reciente incidente del Gran Festival no fue planeado por nuestro clan. Solo deseamos la paz.
Deculein permaneció inmóvil, con el informe en sus manos mientras escuchaba atentamente.
Ese incidente fue planeado por una secta religiosa conocida como el Altar. Nuestro Gran Anciano pronto emitirá un comunicado oficial. Si lo desea, también está dispuesto a dialogar con el Imperio...
El rostro de Deculein se oscureció sin previo aviso.
Ruido sordo-!
Inclinándose hacia adelante, Deculein fijó su mirada en Karixel y declaró: "El Gran Anciano será asesinado en el momento en que se revele".
A Karixel casi se le para el corazón. Sabía que las palabras de Deculein no debían tomarse a la ligera. La aparición del Gran Anciano activaría detonadores de muerte y eventos repentinos, sin dejar escapatoria.
“Me corregiré. Si pisa suelo imperial o se revela de alguna manera, me aseguraré personalmente de su muerte” dijo Deculein con voz fría y resuelta.
Esta fue la advertencia más terrible que se le podía dar al Gran Anciano, cuya supervivencia era esencial para su pueblo.
Deculein se reclinó en su silla y dijo: “...Tu valentía es admirable. Como la Isla Flotante no está sujeta a las leyes del continente, lo que has dicho permanecerá aquí. Sin embargo...”.
La mirada de Deculein pesaba pesadamente sobre Karixel, el aura fantasmal que lo rodeaba intensificaba la presión con cada momento que pasaba.
No me malinterpretes. Este no es el momento para que un Nacido escarlata como tú actúe, y menos en mi presencia. Desaparece antes de que te erradiquen. Ese es mi consejo.
Karixel esperaba que la negociación fracasara, pero estaba preparado para ello. Su verdadero objetivo era algo completamente distinto.
“En ese caso, solicito que me envíen al campo de concentración de Roharlak” dijo Karixel.
Esta petición fue aún más extraña. Deculein dejó el bolígrafo y el informe a un lado.
“ Me reconocen más como Brolin que como Karixel”.
Deculein asintió levemente. Brolin no era un personaje conocido, pero figuraba en la lista de fugitivos clave de la Guardia de Élite.
Profesor , podría arrestarme y mejorar su reputación, mientras me reencontraría con mi gente en Roharlak. Solo pido que me permitan llevar algunos objetos personales. ¿No sería un intercambio justo?
Deculein examinó a Karixel, quien sostuvo su mirada sin inmutarse.
"¿Por qué debería? Podría capturarte ahora mismo y hacer que te ejecutaran", comentó Deculein, entrecerrando los ojos al evaluar la sinceridad de las palabras de Karixel.
“Claro que sí, profesor. ¿Pero recuerda a Lokhak?” respondió Karixel.
Lokhak, un asesino de magos de los Nacidos Escarlata, fue el primero de su especie que Deculein conoció.
Lokhak dijo que eras un noble de verdad, el único que no consideraba demonios a los Escarlata. ¿Era falso?
Deculein era el único noble de Berhert que había protegido al Nacido Escarlata, perdonándole la vida a Lokhak incluso después de descubrir su verdadera identidad. Karixel creía en el honor de Deculein y apelaba a ese sentido de nobleza.
“ ...Y si vas a Roharlak, ¿qué piensas hacer allí?” preguntó Deculein.
Como resultado, el plan de Karixel funcionó según lo previsto.
“ ¿Sabías que en Roharlak, a todos los prisioneros se les extrae el núcleo a la fuerza, lo que los vuelve incapaces de usar maná, ya sean magos o caballeros?”
Karixel exhaló aliviado y dijo: “Poseo objetos especiales creados con mi atributo, el Toque de Midas. Aunque me quiten el núcleo, estos objetos seguirán funcionando. Solo solicito llevármelos conmigo. No se utilizarán para ningún acto terrorista ni para escapar”.
Karixel poseía el mismo atributo que Deculein, un poder que le había otorgado originalmente Kim Woo-Jin. Deculein lo observó en silencio.
Golpe, golpe”
El corazón de Karixel se aceleró, pero mantuvo la calma. El acuerdo benefició a ambas partes, y finalmente...
"Podría quitarte el núcleo y cortar una de tus extremidades".
“Sí, profesor. Estoy dispuesto a aceptarlo” respondió Karixel.
Fue un acuerdo solemne. Karixel sacó entonces una libreta de su abrigo y comenzó a anotar los detalles de su inminente captura.
Deculein tomó la nota, la deslizó entre sus dedos y advirtió: “Si esto es una artimaña, aniquilaré a todo tu clan”.
“No , profesor. Confío en que no me traicionará y cumpliré mi parte del acuerdo” respondió Karixel, haciendo una profunda reverencia.
“ Ahora sal de mi vista.”
“ Gracias, profesor.”
Deculein observó la partida de Karixel; su ancha espalda no mostraba temor alguno a las pruebas que se avecinaban, solo una tranquila determinación de reunirse con su pueblo y liderarlo. Deculein se sintió atraído por este hombre: Karixel no era una figura común, sino un auténtico líder.
Cuando Karixel llegó a la puerta, Deculein gritó: “He oído que tienes tres hijos. ¿Esa información es falsa?”
Karixel hizo una pausa y ofreció una leve sonrisa agridulce mientras respondía: "Es verdad, pero estarán bien sin mí".
“Mmm . Un hombre de honor” murmuró Deculein, despidiéndolo con un gesto de la mano, indicándole que se fuera.
* * *
Mientras tanto, Sylvia estaba sentada en la sala de entrevistas, consciente de la mirada fija de Rogerio. Lo que más le llamó la atención fue su llamativo cabello rosa.
—¿Qué ves cuando miras esto?” preguntó Rogerio, señalando un círculo mágico en su escritorio.
Sylvia examinó el círculo cuidadosamente y dijo: “Una ciudad, con una montaña al fondo y un río que fluye por el centro”.
“ Buen trabajo, chico. ¡Pasaste!”
Con su aceptación confirmada tan rápidamente, Sylvia inclinó la cabeza con una confusión infantil.
Rogerio se rió entre dientes y explicó: "¿Este hechizo de heah? Solo quienes son realmente sensibles al maná y tienen un buen conocimiento de la resonancia de maná y todas esas categorías pueden entenderlo. Para la mayoría de los magos, son solo un montón de líneas y círculos. ¿Incluso los más talentosos? Necesitarían al menos diez minutos para descifrarlo. ¿Pero tú? Lo lograste en diez segundos. Así que, hemos terminado, heah".
Sylvia guardó silencio y no ofreció ninguna respuesta.
¿ Ah? No me mires así, esto suele ser muy duro, ¿sabes?
Sylvia asintió y dijo: “Entonces, ¿puedo irme ya?”
Claro . Tranquilo, nos vemos. Irás a la Isla Flotante, ¿sí? Quedémonos un rato más por allí.
Sylvia no respondió a su comentario final y simplemente se fue.
* * *
Gindalf
Epherene abrió la puerta que tenía la placa con el nombre de Gindalf, revelando un corredor poco iluminado que se extendía frente a ella.
"Esto parece intenso..." murmuró Epherene, tragando nerviosamente mientras daba un paso adelante.
Trago-
El suelo se desmoronó bajo sus pies, pero rápidamente proyectó su maná, formando un punto de apoyo sólido. Una flecha cayó desde arriba, y ella rápidamente lanzó un hechizo de Barrera para bloquearla.
¡Látigo-chasquido—!
Los látigos azotaron desde todas direcciones. Epherene lanzó el hechizo Serpiente de Fuego, una fusión de llama y viento. La serpiente, veloz y ágil, serpenteó por el aire, engullendo los látigos por completo.
—¡Uf ! ¡Bien hecho, Epherene!” susurró Epherene para sí misma, secándose el sudor de la frente.
El pasillo se extendía, envuelto en una niebla espesa y desorientadora que le hacía dar vueltas la cabeza, ya fuera humo o algo más.
“ Suspiro...Suspiro...”
Epherene avanzó, agobiada por el denso maná a cada paso. Lo que parecieron minutos se convirtieron en horas. Finalmente, una luz apareció en la distancia. Al acercarse, entrecerró los ojos y vio a Gindalf, un mago anciano con una larga barba blanca. Se acarició la barba pensativo, como un personaje de cuento de hadas, mientras la observaba acercarse.
“ ... ¡Ah!” exclamó Epherene, moviéndose rápidamente hacia él.
Gindalf le ofreció una cálida sonrisa y dijo: “¡Felicidades! Has superado la entrevista”.
“ ...¿Perdón? ¿Eso fue todo?”
Sí . El pasillo que recorriste era una trampa mágica de mi propio diseño. Pone a prueba la fortaleza mental, el control del maná y la adaptabilidad mágica. Si lo lograste, es suficiente. No hay necesidad de una entrevista ni evaluación más compleja, sobre todo con tu rango de Solda.
" Oh..."
Ahora tenía sentido. Para alguien como Gindalf, que había alcanzado los prestigiosos rangos de Etéreo o Monarca, un título como Solda no resultaba nada impresionante. Para él, los estudiantes de tan bajo rango eran simplemente considerados novatos encantadores.
“ Veamos... Tu nombre es...” comenzó Gindalf, mirando los documentos en su escritorio.
Gindalf se detuvo bruscamente, abriendo mucho los ojos al comprender algo. Levantó la mirada para observar a Epherene con más atención. Sorprendida por su repentina concentración, Epherene se enderezó, agarrándose las rodillas mientras tragaba saliva con nerviosismo.
" ¿P-por qué me miras de esa manera?"
“Eres ... Mmm...” murmuró Gindalf, frunciendo el ceño pensativo—. Sonríe y quítate la túnica.
"¿Q-qué? ¿M-mi bata?"
" Seguir."
Epherene dudó, desconcertada por la petición de Gindalf. Por un momento, se preguntó si sería una especie de pervertido amable y peculiar, pero descartó la idea. Era Gindalf, una figura muy respetada. Tenía que haber una razón válida. A regañadientes, se quitó la túnica.
“ Ahora, sonríe.”
“ Pero... ¿p-por qué?”
—¡Rápido , ahora!” la instó Gindalf, con un tono que recordaba al severo y atigrado jefe de su ciudad natal.
Epherene esbozó una sonrisa forzada.
"Así no, no hay necesidad de parecer un monstruo".
¿Monstruo? ¿Qué quieres decir? ¡Jaja!” exclamó Epherene, riendo a carcajadas mientras la magia de Gindalf le hacía cosquillas en los costados—. ¡Jajaja, para! ¡En serio, jaja, para! ¡Jeje, jaja!
Gindalf se reclinó en su silla, dejando escapar un profundo suspiro mientras observaba su brillante sonrisa.
—¿P -por qué haces esto? ¡Te denunciaré!” dijo Epherene bruscamente, cruzándose de brazos a la defensiva.
Gindalf la miró pensativo y murmuró: "Entonces, tú eres la niña de ese colgante..."
“ ...¿Qué colgante?”
Gindalf recordaba perfectamente el momento. Mucho tiempo atrás, Deculein le había pedido que restaurara un colgante que contenía la foto de un niño. Aunque solo había visto la imagen un instante fugaz, su memoria, agudizada por años de experiencia como mago anciano, conservaba cada detalle.
—¿Cuál es tu relación con Deculein?” preguntó Gindalf, con un tono cada vez más serio.
"¿Perdón?", respondió Epherene, completamente confundida. "¿A qué te refieres con relación...?"
"Sé honesto conmigo. No puedes ocultarme la verdad", dijo Gindalf, su mirada se agudizó a medida que el poder dentro de ellos se agitaba.
La armonía, una de las categorías de la magia, se ocupaba de las conexiones entre mundos, entre humanos y entre cualquier cosa. Para Gindalf, quien dominaba la categoría, discernir la verdad de la mentira era una tarea sencilla.
Epherene, bajo el peso de su intensa mirada, respondió con cautela: “... Es mi enemigo”.
“¿ Tu enemigo?”
" Sí."
“¿ Deculein es tu enemigo?”
—... Eso es todo lo que voy a decir” murmuró Epherene, apretando la boca. Gindalf se cruzó de brazos, con una expresión de evidente confusión en el rostro. Epherene se irritó, jugueteando con los dedos antes de espetar:” ¿Por qué haces todas estas preguntas? ¿Es esto parte de la entrevista?
“ ...Es curioso que consideres a Deculein tu enemigo”.
¿Por qué te parece tan intrigante? Si no te explicas, tendré que informar de esto.
¿ Reportar? ¿Por qué?
"Me hiciste quitarme la bata y luego me hiciste cosquillas sin permiso".
" ¿Qué?"
"Tiene que haber una razón para esto, una que yo pueda entender."
Gindalf la miró con incredulidad, pero murmuró: "Hablas de él como tu enemigo, pero por lo que percibo, Deculein parece valorarte más de lo que podrías entender".
"... ¿Perdón? ¿Me valora?", preguntó Epherene, con el rostro contorsionado por la incredulidad.
La idea de que Deculein pudiera valorarla era tan ridícula que ni siquiera valía la pena pensarlo.
“ ¿Por qué si no se tomaría la molestia de pedirme personalmente que restaurara un colgante tan desgastado y dañado?”, dijo Gindalf, recordando el suceso.
“ Anciano Gindalf”.
—¿Hm ? Deculein, ¿me estás hablando a mí?
"Sí, anciano Gindalf, tengo un favor que pedirle".
Gindalf se sorprendió cuando Deculein se acercó a él directamente, dada la antigua animosidad entre sus familias que se remonta a la época de su padre.
Este Deculein, cuyo padre fue mi enemigo, vino a mí personalmente con una petición. Posee todo el orgullo de su padre.
Deculein le pidió respetuosamente a Gindalf que le devolviera el colgante, pagó la tarifa y luego se marchó en silencio.
¿ Qué quieres decir? ¡Explícamelo todo desde el principio! ¡Por favor, te lo ruego!” suplicó Epherene con los puños apretados.
Gindalf la observó, reconociendo que no podía sacar nada de la situación. De joven, no habría aceptado una petición que no prometiera algún beneficio. Pero quizá sí se estaba haciendo mayor, lo suficientemente mayor como para divertirse y sentir curiosidad por cosas que antes no le interesaban.
Deculein me pidió una vez que restaurara un colgante. Dentro había una foto de un niño, de ti de niño. Y ahora, has crecido tal como aparecías en esa foto.
Deculein también había mencionado que un asistente se había quitado la vida, pero Gindalf decidió no mencionar esa parte.
Como mencioné, si no hubiera sido algo verdaderamente significativo, Deculein nunca me habría pedido que lo restaurara. Su padre me despreciaba demasiado como para hacerlo.
Epherene permaneció inmóvil, con el rostro inexpresivo, mientras fijaba la mirada en Gindalf. Por un instante, todo pareció congelarse a su alrededor.
Gindalf dijo con una sonrisa amarga: “Es bastante curioso. Para alguien conocido por su frialdad y desapego, era extraño verlo llevar un colgante con la foto de un niño dentro... Y ese niño resultó ser su alumno”.
Epherene permaneció en silencio, atónita, con expresión rígida salvo por el leve ensanchamiento de sus fosas nasales. La boca de Gindalf se torció al observar su reacción.
Ah , parece que me estoy haciendo viejo de verdad. Divertirse con la confusión de un joven... quizás eso sea lo que significa ser un viejo entrometido...
Gindalf casi podía oír la aguda voz de Adrienne resonando en sus oídos mientras pensaba: ¡Sí, es cierto!
Gindalf se permitió una amplia sonrisa.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 91
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 90
Estás leyendo el capítulo 90 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.