Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 87 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras terminar la lección con la Emperatriz, caminé por los pasillos del palacio junto a Yulie. Incluso dentro de la seguridad del Palacio Imperial, se mantuvo cautelosa. Mientras continuábamos, Jolang se acercó.
“ Señor Yukline, ha ocurrido un incidente en el subsuelo”, informó Jolang.
Asentí y seguí a Jolang hasta el subterráneo del palacio, la única ruta a la Oscuridad del Palacio Imperial, conocida como el Espejo del Demonio.
Sin embargo...
"Está sellado. Esto es problemático", comentó Jolang frunciendo el ceño.
Inspeccioné la puerta y encontré que estaba cubierta de una sustancia seca y negra, espesa y parecida al alquitrán.
"¿Cuándo llegó esto a esto?" pregunté.
"Era una puerta normal hasta hoy", respondió Jolang, agarrando la manija y sacudiéndola con fuerza, pero no cedió. "Ni siquiera los caballeros lograron abrirla, así que tuve que enviarlos de vuelta a todos".
Asentí y dije: "Entonces aún no ha llegado el momento".
"Aún no ha llegado el momento... ¿Pero sabes qué hay más allá de esta puerta, Lord Yukline?"
Ya sabía exactamente qué se escondía bajo el palacio y los detalles de la misión “La Oscuridad del Palacio Imperial”. La había completado en mi época de jugador.
"¿Quién lo dice?"
La Oscuridad del Palacio Imperial era la sombra proyectada por la Emperatriz: el propio pasado de Sophie. Esta cámara subterránea ocultaba los secretos de ese pasado, y el Espejo del Demonio era la puerta de entrada.
El verdadero misterio residía en la obsesión del demonio con el pasado de Sophien. La razón era clara: si Sophien moría, este mundo llegaría a su fin.
Como mencioné antes, si Sophien moría, significaría el fin de todo. Así estaba establecido el sistema del juego. Era una misión extremadamente importante, pero no una que requiriera acción inmediata. Como Sophien era una regresora, había numerosas oportunidades” docenas de ciclos” para explorar su pasado.
“No he entrado, ¿cómo voy a saberlo? Nos vamos. Avísame enseguida cuando se abra la puerta” ordené.
“Sí, Lord Yukline. Como usted ordene” respondió Jolang, con expresión aún agria mientras se daba la vuelta.
Yulie murmuró confundida: "Es extraño. ¿Por qué el subterráneo del palacio terminó así?"
"No tienes por qué saberlo", dije.
"¿Lo siento?"
"Ni siquiera consideres involucrarte."
Yulie entrecerró los ojos, pero debía ocultarle la verdad sobre el submundo. La muerte de Sophien estaba relacionada en parte con el exlíder de Freyden, el padre de Yulie.
"Nos vamos. Tenemos un día muy ocupado por delante", dije.
"... Sí."
Abandonamos el palacio juntos.
En la puerta, Ren, el conductor que había estado esperando junto al coche, miró su cuaderno y dijo: "El próximo horario es en Roharlak, en el condado de Yukline".
Algo en el tono de Ren parecía inusual, pero mantuve mi expresión neutral mientras subía al auto.
"Continuemos."
"Sí, Maestro."
* * *
Mientras tanto, Epherene, Sylvia y Karixel abordaron la Isla Flotante. Si bien el misterioso paisaje de la isla se había vuelto familiar, aún necesitaban tomar una aeronave” una invención relativamente reciente” para llegar a la Isla de Entrenamiento para el examen de ascenso a Solda.
" Suspiro..."
Epherene subió a la plataforma del dirigible, con una mezcla de emoción y ansiedad. Era la primera vez que veía un dirigible de cerca, y mucho menos subía a uno.
"¿Continuamos?", preguntó Karixel. Su presencia fue un alivio.
A diferencia de la tranquila Sylvia, la experiencia de Karixel como aventurero lo hizo estar bien informado y ser conversador, lo que generó una reconfortante sensación de tranquilidad en el grupo.
"¿Solo abordamos? ¿Hay algo más que debamos hacer?", preguntó Epherene.
“Claro. Suban a bordo como si estuvieran entrando en su propia casa. Yo iré delante” dijo Karixel, subiendo las altas escaleras hacia la plataforma.
Epherene dudó un momento antes de seguirla. Al llegar a las escaleras, Sylvia la agarró de repente por la capucha de su túnica y la jaló hacia atrás.
"¡Uf! ¿Por qué me detienes?"
“ Epherene tonta.”
"¿Qué pasa?" preguntó Epherene confundida.
Sylvia miró sin decir palabra los zapatos de Epherene.
"Ah, cierto", dijo Epherene al comprenderlo, soltando una risita. "¿Zapatos? Debes pensar que soy tonta, ¿verdad? Claro, sé que tengo que quitármelos".
Epherene se mantuvo erguida, fingiendo confianza a pesar de su incertidumbre. Parecía razonable quitarse los zapatos antes de abordar la aeronave. Después de todo, Karixel había dicho que abordara como si entrara en su propia casa.
—¡Bueno, yo subo primero!” declaró Epherene, subiendo las escaleras con aires de nobleza. Se quitó los zapatos antes de subir a la aeronave y miró a su alrededor, buscando dónde guardarlos—. ¿Dónde está el zapatero?
Un pasajero notó sus pies descalzos y sonrió con sorna. Epherene miró a su alrededor confundida, solo para ver que todos los demás llevaban los zapatos puestos.
Sylvia, que la seguía de cerca, ahogó una risa: "Pfft".
Sylvia pasó junto a ella con una sonrisa de satisfacción, sus tacones golpeando con fuerza el suelo. El rostro de Epherene se sonrojó de vergüenza.
—¡Esa... esa pequeña...!” murmuró Epherene mientras se ponía los zapatos a toda prisa y corría a su asiento.
Con el rabillo del ojo vio una figura familiar.
"... ¿Profesor asistente Allen?"
“Oh, Epherene. Veo que te has vuelto a poner los zapatos” comentó Sylvia desde su asiento, con la voz teñida de diversión.
"¿Ah, sí? Sabía que te gustaría. Lo hice a propósito, ¿sabes?, porque últimamente te ves un poco deprimida", comentó Epherene, intentando mantener su orgullo mientras ocupaba su asiento asignado junto a Sylvia.
“ El vuelo 305D ya está despegando. Por favor, abróchense los cinturones.
Mientras sonaba el anuncio, Epherene se abrochó rápidamente el cinturón de seguridad.
Sylvia sonrió mientras observaba a Epherene y dijo: "Al menos lograste usar el cinturón de seguridad".
"Hmph. Sólo lo hice para hacerte reír."
¡Zas!
Mientras la aeronave zumbaba y despegaba, Epherene instintivamente agarró el hombro de Sylvia.
“ ¡Whoosh!”
—¿Qué estás haciendo?” preguntó Sylvia sobresaltada, intentando quitársela de encima.
Pero a medida que la aeronave se balanceaba, el agarre de Epherene sobre su hombro solo se hizo más firme.
“Déjala ir” dijo Sylvia intentando apartarla.
"Woooah, estamos... estamos volando. De verdad estamos volando. Woaaaah..."
"Suéltame, tonto. Te dije que me soltaras."
Mientras Sylvia se resistía, Epherene la agarró con más fuerza, sus brazos rodearon la cintura de Sylvia mientras apoyaba su frente en su hombro.
" Deja de aferrarte a mí, tonto."
"Espera... me voy a enfermar."
Sylvia sintió que algo no andaba bien.
“Oh ... ¿Qué pasa? ¿Tengo una reacción alérgica?
“No existe la alergia a los dirigibles, idiota. Ay, no, ni se te ocurra vomitar. Si vomitas, te juro que... Oh...
* * *
Epherene y Sylvia llegaron a la Isla de Entrenamiento, donde el personal les asignó rápidamente su alojamiento. Con la noche ya caída y la oscuridad envolviendo los alrededores, no había oportunidad de explorar.
"Debutantes Sylvia y Epherene, se les ha asignado la sala 503. El examen comenzará en cuarenta y ocho horas, así que por favor, aprovechen este tiempo para descansar. Firmen este documento y colóquenlo en la Boca de Goro, afuera de su puerta", indicó el miembro del personal.
"De acuerdo...", respondió Epherene alegremente mientras abría la puerta de la habitación 503, sorprendida por su inesperada amplitud. Había imaginado algo más parecido a una residencia universitaria, pero esto era mucho más grande de lo que esperaba. "...Esto es más bonito que mi casa."
La habitación era espaciosa, con dos camas, dos escritorios, dos refrigeradores y dos baños, todo dispuesto simétricamente. Un sofá individual ocupaba el centro.
Epherene se acercó a la ventana y, mirando hacia afuera, comentó con asombro: "¡Whoosh!... ¿Un acantilado ahí fuera? ¡Hasta puedo ver las nubes!".
Retumbar-!
Un fuerte estruendo resonó en la habitación cuando Sylvia creó una pared, dividiendo el gran espacio en dos secciones distintas.
“ ...Por supuesto”, murmuró Epherene, dándose cuenta rápidamente de que Sylvia, todavía recuperándose de su reciente rechazo, probablemente necesitaba un tiempo a solas.
Epherene suspiró mientras desempacaba sus cosas, guardando la carne de Roahawk en el refrigerador y guardando raciones de emergencia, como barras de chocolate, en los bolsillos de su bata. Después, revisó el documento que le había entregado el personal del examen.
Confirmación del examen de promoción de Solda
◆ Supervisores de exámenes primarios: Rogerio, Gindalf, Adrienne
◆ Supervisores adicionales: Ropal, Mimic, Relin, Deculein, Ihelm, Crancia y trece más
◆ Jefe de Seguridad: Deculein
◆ Las imágenes y los informes generados durante el examen están disponibles para su compra en varias Torres de magos, la Isla flotante y familias nobles de todo el continente con fines de exploración.
◆ La Isla Flotante no se hace responsable de lesiones u otros incidentes que puedan ocurrir durante el examen.
◆ Firma: [ ]
“ ...No me hago responsable de lesiones ni de nada más, ¿eh?” murmuró Epherene, sintiendo creciente inquietud.
Toc, toc”
En ese momento se oyó un golpe en la puerta.
Sobresaltada, Epherene susurró: "¿Quién está ahí...?"
Soy Karixel. Te traje algo.
“Oh” respondió Epherene mientras se movía rápidamente para abrir la puerta.
Karixel la saludó con una amplia sonrisa y dijo: "Señorita Epherene, su habitación es bastante única... La habitación para dos personas en la que me estoy quedando no es exactamente así".
"Esto fue obra de Sylvia".
"Ah, ya veo. Así que estos deben ser sus Colores Primarios. Un talento creativo realmente impresionante", observó Karixel, admirando la habitación perfectamente dividida, cada lado con su propia puerta.
"Pero ¿qué te trae por aquí?"
"Ah, te traje esto", dijo Karixel, ofreciéndole un recipiente cilíndrico. Epherene lo examinó con curiosidad, y Karixel explicó: "Se llaman fideos instantáneos, un bocadillo popular en el sur. Solo añade el condimento y vierte agua hirviendo, y estará listo para comer. Asegúrate de compartir uno con Sylvia también".
"Oh, gracias. Estaba empezando a tener hambre."
Karixel se rió entre dientes y dijo: "Jaja. Muy bien, ¡nos vemos mañana!"
Después de que él se fuera, Epherene miró los dos fideos instantáneos que tenía en las manos. Colocó uno frente a la puerta de Sylvia y tocó. La puerta se abrió casi de inmediato y Sylvia salió.
"Aquí tengo algo para ti."
Sylvia ignoró los fideos instantáneos y pasó junto a Epherene sin reconocer su presencia.
"¿Adónde vas?" preguntó Epherene.
"La boca de Goro."
"Ah, cierto."
Epherene tomó el documento y siguió a Sylvia por el pasillo, donde se encontraron con la Boca de Goro, unos labios grandes y negros. Sylvia depositó primero su documento firmado, y Epherene la imitó.
Mastica”mastica”
La boca emitió un sonido húmedo y chirriante mientras procesaba los papeles, luego expulsó dos pequeños orbes: uno para Sylvia y otro para Epherene.
"¿Qué podrían ser estos?"
"Son orbes de cristal personales", explicó el mago que estaba junto a la Boca de Goro. "Son útiles para comunicarse y, en caso de peligro, envían una señal al Jefe de Seguridad. También tienen otras funciones, así que asegúrate de no perderlas".
“Ah, gracias” dijo Epherene, guardándose el suyo en el bolsillo.
Sylvia, aún concentrada en su orbe, probablemente estaba absorta en el profesor que fungía como Jefe de Seguridad. Epherene, con una sonrisa amarga al mirar a Sylvia, pronto notó una figura familiar al final del pasillo. No era el profesor adjunto Allen, sino alguien que se parecía mucho a él.
"Se parece."
Era el mismo rostro, pero desde luego no el de Allen. Lo que la distinguía era su imponente figura, sobre todo su pecho. Incluso bajo la túnica, el movimiento de sus amplios senos era evidente. Epherene conocía bien esa incomodidad, por eso siempre usaba una túnica holgada, no solo por pudor, sino para evitar la opresión que le producía la ropa más ajustada.
"Ah, por cierto, Sylvia, ¿has oído hablar de los fideos instantáneos en taza...?"
Cuando se giró para preguntar, Sylvia ya se había ido.
"... Es tan difícil hacerse amiga de ella como de un gato callejero", suspiró Epherene, caminando con dificultad de regreso a su habitación.
* * *
La mañana en el condado de Yukline transcurrió con el ritmo agitado de un viaje en automóvil.
“Subdirector Primien, usted comprende la importancia de la reunión de hoy, ¿correcto?
"Sí", respondió con indiferencia la subdirectora Lillia Primien al orbe de cristal del director.
“Ten cuidado de no decir nada que pueda ofender al profesor. Cuida tus palabras.
"Entiendo."
“El profesor Deculein es una figura prominente ahora. Va mucho más allá del típico noble con el que estás acostumbrado a tratar.
"Entiendo. Termino la llamada ahora."
—¡Espere , subdirector! Si dice una palabra incorrecta, no solo será usted, sino todo el mundo...
Hacer clic-
Primien terminó la llamada. El Jefe tenía razón: la agenda de hoy era complicada. Oficialmente, la discusión trataba sobre la supresión de los Nacidos Escarlata, pero la reunión en el Campo de Concentración de Roharlak era en realidad solo una inspección disfrazada de reunión con Deculein.
"Mmm."
A pesar de mantener bien ocultos sus orígenes Nacido escarlata, la subdirectora Primien no pudo evitar la inquietud que sintió al enfrentarse a Deculein.
"¿Cuánto falta?" preguntó Primien.
"Ya casi llegamos", respondió el conductor.
Primien volvió la mirada hacia la ventana. El campo de concentración de Roharlak se alzaba en medio de un páramo desolado, con la construcción aún en marcha. No pudo evitar sonreír con cinismo ante la desoladora visión.
"Hemos llegado."
"De acuerdo", le dijo Primien al conductor. En cuanto salió del coche, buscó con la mirada a Deculein.
“El profesor está allí” dijo Yulie, el caballero vestido de blanco, mientras señalaba una alta torre de vigilancia.
Deculein se encontraba en la cima, observando el campamento. A pesar del entorno desolado y sofocante, permanecía impecablemente vestido con un traje... el mismo profesor que había arrebatado la vida de siete Nacido escarlata en una sola noche.
Reprimiendo una oleada de ira, Primien mantuvo la compostura y lo saludó con calma: "Profesor".
Deculein la miró con una mirada penetrante. Con un breve asentimiento, dijo: “Has llegado”.
“Sí. Alguien más se ha unido a mí, aunque dudo que lo hayas invitado” dijo Primien, haciendo un gesto con la cabeza hacia atrás mientras un mago salía del coche y se acercaba a ellos.
“Ah, profesor Deculein” gritó un hombre corpulento y musculoso mientras se acercaba con una amplia sonrisa—. ¡Soy yo, Bethan!
Bethan, el jefe de la familia Beorad, había estado en desacuerdo con Deculein por el asunto de los Nacidos Escarlata en Berhert. Pero ahora, se acercaba con una sonrisa alegre.
"¿Bethan?"
“Sí, soy Bethan. Hubo un malentendido importante la última vez. ¡No entendí tu gran visión!” dijo Bethan, recorriendo con la mirada el campo de concentración con satisfacción—. Vine a ofrecer mis disculpas... Este lugar es maravilloso. Realmente extraordinario.
Primien los observó con frío desdén, preguntándose en silencio qué podrían encontrar tan notable.
—... En verdad, es un hermoso lugar” murmuró Deculein mientras descendía de la torre de vigilancia.
Deculein se volvió hacia Primien y le preguntó: “Subdirector Primien, tengo entendido que el Ministerio de Seguridad Pública está inspeccionando el campo de concentración. ¿Qué opina? Los fondos centrales se han utilizado eficientemente, sin despilfarros”.
Primien miró a Deculein, a Bethan y a la estructura del campamento antes de responder: "¿De verdad es necesario inspeccionar un simple campo de concentración? Proceda como desee, profesor".
Mientras hablaba, un dolor agudo le atravesó el corazón. Pensar en el Escarlata, que pronto sería encarcelado y abandonado a su suerte, le secó la boca.
Bethan dijo: "¡En efecto, profesor! ¿Por qué un plan tan brillante necesita inspección o aprobación? Si necesita ayuda de Beorad, solo dígalo. Beorad y yo siempre apoyaremos a Yukline".
—¿De verdad?” rió Deculein, recordando el comportamiento de Bethan en Berhert—. Si no es necesaria una inspección, no hay razón para quedarse aquí. Vayamos a un restaurante en Hadecaine.
"¡Sí!"
"... Sí."
Primien, por el contrario, se mantuvo notablemente reservado.
Cuando Deculein regresó a Hadecaine, los llevó a Light and Salt, el restaurante más famoso de la ciudad, incluso entre sus muchos locales de tres estrellas.
Bethan inclinó levemente la cabeza y dijo: “Será un honor para mí recibirlo, profesor. Por favor, cuando visite Beorad, concédame el privilegio de corresponderle”.
Sentada entre Deculein y Bethan, Primien se sintió como si estuviera atrapada en una trampa de fuego.
"Es un honor, señor director de Yukline", dijo el gerente del restaurante, presentando el menú a Deculein.
"Ustedes dos deberían decidir. Ustedes son los invitados", dijo Deculein, entregándoles el menú a Bethan y Primien con un amable asentimiento.
Primien había estado considerando el bistec, pero cuando Bethan notó algo en el menú, rió entre dientes con complicidad y dijo: "Ah, ya veo. Como era de esperar, profesor Deculein, realmente extraordinario..."
“ Para empezar, tráenos tres raciones de sopa Rotaili”.
Los dedos de Primien temblaron levemente. Sopa de rotaili: hecha con hongos rotaili, un ingrediente raro y caro conocido por su capacidad para purificar la energía demoníaca.
Aunque no era letal para los Nacidos Escarlata, Rotaili era uno de los tres alimentos prohibidos para su especie. Si se consumía, provocaba una reacción notable, ya que los efectos purificadores de energía demoníaca del hongo chocaban con la energía de su sangre.
“ ... ¿Cuál es su opinión, subdirector Primien?” preguntó Bethan, con un tono engañosamente inocente.
Manteniendo su habitual expresión estoica, Primien asintió y respondió: “No me gustan mucho los hongos. De hecho, suelo evitarlos... Sin embargo, dada la calidad del Rotaili, supongo que vale la pena consumirlo. Después de todo, se dice que es muy beneficioso para la salud”.
Su voz se mantuvo firme, incluso mientras su corazón se aceleraba.
“ De hecho, es muy beneficioso”, asintió Bethan con una sonrisa, mientras Deculein observaba en silencio.
Desde el momento en que llegaron al restaurante, quedó claro que esto había sido una prueba. Ahora, acorralada sin darse cuenta, Primien sabía que no podía permitirse mostrar ningún signo físico de angustia.
“ Aquí está la sopa Rotaili, adornada con albahaca”, dijo el camarero mientras presentaba el plato.
“ Jaja, te lo agradezco”, dijo Bethan, tomando inmediatamente una cucharada.
Deculein comía con cuidadosa precisión, mientras Primien hacía una pausa para beber un sorbo de agua, demorándose antes de tocar su sopa.
Deculein, observando su vacilación, dijo: "¿De verdad te desagradan tanto los hongos?"
Sí , proviene de un trauma infantil. Una vez comí un hongo venenoso por error. Al crecer en una zona rural donde la hambruna era común, este tipo de incidentes no eran inusuales.
Bethan intervino: “Pero este es Rotaili, subdirector. En peso, es más valioso que el oro. Sus beneficios para la salud son inigualables y su sabor es extraordinario. Le encantará”.
“En efecto” dijo Primien mientras tomaba su cuchara.
Sumergió la cuchara en la sopa y observó cómo el líquido espeso y amarillo volvía a caer en el cuenco. Para Primien, el tiempo parecía interminable.
Goteo, goteo, goteo.
El espeso líquido goteó de vuelta al cuenco mientras el restaurante resonaba con las refinadas risas de los nobles. El corazón le latía con fuerza en los oídos, y apenas pudo mantener la compostura. Al notar que pasaba un camarero, Primien usó sutilmente la telequinesis para acercarlo a la mesa.
El camarero gritó de sorpresa, tropezando y tirando del mantel, haciendo que los platos cayeran al suelo. El tazón de sopa se hizo añicos con el impacto. En ese instante, toda la atención del restaurante se volvió hacia ellos. Primien exhaló aliviado en silencio.
—¡¿Qué crees que estás haciendo?!” ladró Bethan.
—¡Le pido disculpas! ¡Lo siento mucho!” dijo la camarera, haciendo repetidas reverencias y con la voz llena de remordimiento.
Deculein dejó su cuchara sobre la mesa y dirigió su atención a Primien.
Bethan sostuvo la mirada de Deculein y sonrió: “Ya basta. ¡Solo tráenos otro tazón de sopa!”.
“No , le pido disculpas. Yo cubriré los daños.
“No es necesario” interrumpió Deculein, levantando una mano para detenerla.
Bethan malinterpretó la intención de Deculein y continuó: "Sí, no te preocupes por los daños. Solo tráenos otra sopa..."
“ Dije que no hay necesidad”.
" ... ¿Lo siento?"
“No te preocupes por asuntos tan triviales” dijo Deculein, con su mirada penetrante interrumpiendo el entusiasmo excesivo de Bethan—. El subdirector Primien es mi invitado.
“Ya veo” respondió Bethan, aunque su expresión permaneció dudosa mientras se mordía la lengua.
Primien respiró aliviado mientras los comensales volvían a sus comidas, con música clásica restaurando la calma del ambiente. Una vez terminado el aperitivo, se sirvió el plato principal. Primien optó por el filete de ajo, mientras que Deculein y Bethan eligieron el refinado guiso de pescado Paranimang.
“Oh , profesor, ¿usted también irá a la Isla de Entrenamiento?” preguntó Bethan.
" En efecto."
Como lo esperaba, profesor. Viajemos juntos entonces. Yo también pienso quedarme un tiempo. Ver crecer a los jóvenes magos es una oportunidad única... Bethan continuó elogiando a Deculein, con un porte similar al de un dóberman obediente que se esfuerza por complacer a su amo.
A pesar de la sólida complexión de Bethan, su menor estatura hacía que sus intentos de ganarse el favor parecieran casi lamentables al lado de la imponente presencia de Deculein.
Mientras Primien comía su filete, no podía dejar de pensar en si Deculein había notado su telequinesis antes. Era un genio interpretando hechizos; seguramente no había pasado por alto un acto tan sutil. Sus pensamientos vagaron, y al poco tiempo, se encontró insegura de si siquiera estaba probando el filete.
Después de tragar el último bocado, Primien dijo con cuidado: "Gracias por la comida. ¿Me pueden disculpar un momento?"
"Sí, puedes", respondió Deculein.
Primien se levantó y caminó hacia el baño aturdida. Se agarró con fuerza al lavabo, mirándose fijamente en el espejo.
“ ...Me siento enferma”, murmuró Primien para sí misma.
Primien se detuvo para evaluar cómo se sentía y luego se dirigió a uno de los cubículos. En cuanto entró, expulsó todo lo que había comido” el filete, el vino, las verduras” hasta vaciarle el estómago. Cuando por fin salió del baño, encontró a Deculein esperando afuera.
“Subdirector” llamó Deculein.
Su estómago se revolvió nuevamente al verlo.
En un tono distante, dijo: "¿Vomitaste?"
Sí , creo que comí demasiado. Profesor, ¿ya terminó de comer?
"Bethan y yo hemos terminado, pero Yulie todavía está cenando".
" ...Ya veo. En ese caso, me disculpo."
Primien estaba a punto de pasar cuando su voz la hizo detenerse.
“ No sabía que tenías aversión a los hongos”.
“Sí, profesor. No hemos comido muchas veces juntos.
“Hmm” murmuró Deculein, con un tono que tenía un matiz inquietante.
Primien se aclaró la garganta y lo enfrentó, sintiendo como si su mirada la atravesara.
“Primien, ¿sabes algo?” preguntó Deculein.
" ¿Qué quieres decir?"
Nos conocimos en Berhert, ¿verdad? Cenamos juntos en un restaurante de allí.
Primien asintió. Habían compartido una comida en Berhert, pero ella no entendía por qué lo mencionaba ahora.
"El plato de ese día era filete con champiñones".
Por un instante, el cuerpo de Primien se tensó ante sus palabras. Deculein guardó silencio, con sus gélidos ojos azules clavados en ella, fríos y vacíos, como los de un espectro. Ante esa mirada fantasmal, Primien se encontró reflexionando sobre su existencia, con la mente en blanco mientras la cabeza le latía con fuerza y el corazón le latía descontroladamente.
Pero entonces...
“Solo bromeaba” dijo Deculein, con una leve sonrisa en las comisuras de los labios. Encogiéndose de hombros con indiferencia, añadió—: Como si pudiera recordar... lo que cenamos hace tantos años.
Palmadita-
Su mano enguantada se posó sobre su hombro.
Deculein le dio dos palmaditas en el hombro, como en señal de aprobación, y dijo: “Hoy lo hiciste bien. Me disculpo por la falta de modales de Bethan”.
“ ...Gracias. Les deseo una feliz velada.”
Yulie salió apresuradamente tras terminar de comer, seguida por Deculein. Primien se detuvo un momento antes de caminar unos pasos más por el pasillo y luego regresó al baño.
Primien regresó al puesto, con movimientos tranquilos y mesurados, como si nada hubiera pasado.
Una vez,
Dos veces,
Tres veces,
Cuatro veces,
Cinco veces.
Vomitó una y otra vez, tantas veces como se había cuestionado la vida, hasta que sólo quedó bilis amarilla.
“Mmm” murmuró Primien mientras se enderezaba y se miraba en el espejo—. Eso está un poco mejor.
Sus dedos temblaron ligeramente mientras se arreglaba la corbata y devolvía algo de color a su tez pálida.
“ ¿Qué había comido entonces?”
Primien no recordaba qué había sido la comida, pero alguien más probablemente sí. Ya no importaba.
"...Me arde la cara", murmuró Primien, salpicándose la piel con agua fría antes de inclinarse y sumergir su rostro bajo el grifo abierto.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 88
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 87
Estás leyendo el capítulo 87 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.