Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 75 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sophien observó la pluma estilográfica suspendida en el aire. Había aprendido que los hechizos fundamentales, en diversas categorías, incluían la destructiva Bola de Fuego, la Barrera de apoyo y la Telequinesis manipuladora. Dadas las limitaciones inherentes de la magia, el talento de un mago era el factor más importante para dominar los hechizos básicos.
Sophien usó su Telequinesis para jalar la pluma fuente con fuerza. Aunque la pluma permaneció inmóvil, su violenta Telequinesis ya había prácticamente destruido el Salón del Aprendizaje. El suelo estaba destrozado, el techo se había derrumbado, los pilares estaban destrozados y las estanterías estaban en ruinas.
En medio de la destrucción, Deculein mantuvo la calma, sin mostrar signos de tensión. Su respiración era regular y su comportamiento, impecablemente sereno. Su noble presencia conmovió a Sophien.
"...Qué fascinante", murmuró Sophien.
Sophien poseía una intuición aguda que le permitía discernir lo posible y lo inalcanzable. La telequinesis de Deculein se encontraba en esta última categoría. Al principio, se resistía a admitirlo, pero el tiempo se le había acabado y no le quedaba otra opción.
"Han pasado veinte minutos", observó Sophien, con la mirada fija en Deculein. Sus ojos azules se encontraron con los de ella, brillando como cristales. Sophien sonrió levemente. "Ahora entiendo por qué tienes la confianza suficiente para arriesgarlo todo. Mi telequinesis no puede superar la tuya".
"Comencemos entonces la lección conceptual", respondió Deculein.
"¿Aún hay conceptos que deseas enseñarme?"
"Sí, Su Majestad, tengo la intención de presentar conceptos que sólo yo conozco".
¿Conceptos que sólo tú conoces?
"Sí, Su Majestad", respondió Deculein mientras dibujaba un círculo mágico en el aire, su forma distinta a la de cualquier círculo ordinario.
"Intrigante", comentó Sophien, apoyando la barbilla pensativa en la mano. Deculein le parecía más fascinante que el círculo mágico que había dibujado.
"Te conozco. He leído los informes y te he visto en persona", dijo Sophien, sacando un expediente sobre Deculein proporcionado por la Agencia de Inteligencia y entregándoselo. "Todo esto es falso. Nada es exacto."
“Su Majestad, estos son documentos clasificados. No deben mostrárselos a nadie “dijo Deculein, frunciendo el ceño al mirar los papeles.
Sophien no hizo caso. Como todo en los documentos era incorrecto, no vio ningún problema en mostrarlos.
Dijeron que tus talentos eran falsos y que eras un fraude. Pero la persona que veo ahora... ¿qué debo pensar de ti? “dijo la Emperatriz, con la mirada intensa y llena de preguntas”. Estás lleno de misterios. Creo que escondes secretos. ¿Tengo razón?
“Sí, Su Majestad, tiene razón “respondió Deculein asintiendo. Nunca mentía.
Sophien se conformó con eso. Mientras fuera sincero, merecía estar ante ella.
“Muy bien. Un día descubriré esos secretos “declaró Sophien.
"Si Su Majestad se dedica a las lecciones, ese momento no tardará en llegar", respondió Deculein con seguridad. La Emperatriz sonrió con sorna y finalmente examinó el círculo mágico que Deculein había creado. "Esta es la magia que pretendo enseñarle, Su Majestad. Es un concepto antiguo que he reinventado en términos modernos".
"¿Ah, sí? ¿Y qué podría ser eso?"
"Es el lenguaje rúnico", explicó Deculein.
“¿El lenguaje rúnico? “Los ojos de Sophien se abrieron de sorpresa, pero Deculein mantuvo la calma.
“ Sí, Su Majestad.”
Desde el momento en que empezó a traducir las letras rúnicas, pretendió enseñarle todo el sistema a la Emperatriz. Su objetivo era acabar con su aburrimiento y otorgarle el gran poder necesario para enfrentarse al jefe final en el futuro.
"Escuché que lo destruiste. ¿No es así?"
Sophien conocía bien el Simposio de Deculein. Lo había observado con ojos de gato, y la red del Palacio Imperial era la fuente de información más rápida.
“Lo tengo presente, Su Majestad. Por lo tanto, de ahora en adelante no habrá evidencia física de mis enseñanzas.
Esta lección fue posible solo porque Deculein era el maestro y Sophien la alumna: una comunión de palabras y maná. En ese momento, Sophien comprendió las verdaderas intenciones de Deculein. Una nueva emoción brilló en su mirada mientras lo miraba fijamente.
Te enseñaré las cuarenta y ocho letras rúnicas que he traducido. Si dominas la telequinesis con estas runas, quizá puedas derrotarme, Su Majestad.
Naturalmente, un mago no destruiría fácilmente su investigación. Sobre todo si se trataba de algo tan importante como las runas, nadie estaría tan loco como para enterrarlo todo en cenizas. Después de todo, los magos son de los que buscan obsesivamente dejar su huella en el mundo.
"Entonces, ¿piensas convertirme en tu protegido?"
Sophien comprendió las intenciones de Deculein. Había estado esperando en silencio, ansiando este momento. Buscaba a alguien que dominara la vasta magia del lenguaje rúnico, alguien con el talento para continuar su investigación desde una posición de gran autoridad.
"Sí, Su Majestad", respondió Deculein con un gesto sincero.
Al comprender sus verdaderas intenciones, la Emperatriz sonrió ampliamente.
"Serás el primer protegido de mi lengua rúnica, Su Majestad", declaró Deculein. Este había sido su objetivo desde su primer encuentro. "Al enseñarte estas letras rúnicas, podré comprenderte mejor, y tú también podrás comprenderme".
"Eres un hombre arrogante", dijo Sophien riendo.
A ella no le disgustó del todo la idea; de hecho, su audacia le pareció bastante atractiva.
"Muy bien, veremos si todo sale como lo planeas. Procede como desees..."
Deculein comenzó de inmediato a ensamblar las letras rúnicas. Su sinceridad era casi encantadora.
* * *
"...Ya basta. Ahora, lárguense", declaró la Emperatriz, dando por terminada la lección de noventa minutos.
Salí del Salón del Aprendizaje.
“ Señor Yukline.”
Mientras caminaba por los pasillos del Palacio Imperial, alguien me llamó. Me giré y vi a Jolang, el eunuco.
"¿Has terminado tu lección con Su Majestad?" preguntó Jolang.
Tenía el cabello rubio y vestía el típico atuendo de un eunuco. Su baja estatura, piel pálida y rostro imberbe lo hacían parecer más un cortesano que un sirviente. Sabía quién era Jolang: una figura destacada en el palacio, famoso por su papel en la misión “La Oscuridad del Palacio Imperial”, relacionada con el Espejo del Demonio.
"Sí, está concluido", respondí.
"Entonces tengo una petición que hacerte."
"¿Se trata de un asunto relacionado con el subsuelo del Palacio Imperial?"
Jolang pareció sorprendido, pero recuperó la compostura rápidamente, asintió y dijo: “Sí, es correcto. Por favor, síganme. Hay oídos y ojos por todas partes en el Palacio Imperial”.
Seguí a Jolang por los pasillos del palacio. El palacio contenía cientos, si no miles, de habitaciones, y él me condujo a una de ellas. Era una habitación vacía iluminada por velas parpadeantes.
"Un lugar ideal para una reunión clandestina."
"Jaja, de hecho, ese es el propósito de esta habitación", dijo Jolang.
"¿Los eunucos también participan en aventuras románticas?"
"Bueno, depende de la situación", respondió Jolang. "Ahora, Lord Yukline, le explicaré lo que se esconde en la oscuridad del palacio..."
Conocía perfectamente los secretos que se escondían bajo el Palacio Imperial. La oscuridad acechaba allí, ocultando los restos de un demonio. Nadie podía asegurar si realmente era un demonio, pero el espejo revelaba el lado oculto del mundo.
Si solo reflejara, no habría problema. Pero el espejo también servía como puerta de entrada a otro reino, y hacía tiempo que se había apoderado del subsuelo del Palacio Imperial.
"...Por lo tanto, estamos reuniendo un equipo para purificar el subsuelo. Su Majestad tiene fe en usted, Lord Yukline--
"Muy bien", respondí sin hacer muchas preguntas. No hacía falta; ya había completado esta misión durante mis partidas de prueba. "Sin embargo, tengo una condición".
"¿Cuál es tu condición?" preguntó Jolang.
"Hay que excluir a Yulie", dije.
Jolang levantó las cejas y luego rió suavemente, diciendo: "... El cariño de un erizo, ¿verdad?"
Las palabras de Jolang pretendían ser una broma o una burla, pero me impactaron profundamente. Dos erizos, temblando de frío, se acercan en busca de calor. Intentan sobrevivir al invierno acurrucándose, pero al final se dan cuenta de que cuanto más se acercan, más se lastiman sus innumerables espinas.
“Fue solo una broma “dijo Jolang apresuradamente, malinterpretando mi expresión severa.
"...Es suficiente. Solo haz lo que te digo."
“Sí, Lord Yukline, lo entiendo. Le comunicaré esto al caballero Yulie lo mejor que pueda.
Asintiendo, salí de la habitación. Tenía la mente turbada y había gastado mucho maná enseñando el lenguaje rúnico. A pesar de ello, tenía otra tarea que completar: la subasta en Haileich.
* * *
Haileich, la ciudad más rica del Imperio, era un centro de comercio, lleno de tesoros raros, artículos lujosos y hermosas obras de arte.
"El aire se siente diferente aquí..." murmuró Arlos, cerrando los ojos para saborear la dorada luz del sol que bañaba a Haileich.
Las calles de este acaudalado barrio bullían con una vitalidad que contrastaba marcadamente con los restos cenicientos de otros lugares. Mientras caminaba, una pequeña hoja se posó en su hombro y de ella surgió una voz.
“ Arlos,
Arlos abrió lentamente los ojos.
“Es Jukaken.
Jukaken, al igual que Arlos, tenía una relación de cooperación con el Altar, pero también era uno de los seis jefes de las Seis Serpientes.
"Ya te dije que no participaré", dijo Arlos.
“El plan es sólido y se trata de capturar, no de matar. Los necesitamos a ti y a Gerek. No hay ningún riesgo para ustedes.
Gerek no es apto para este plan. Está obsesionado con Deculein y no encaja con tu cautela.
Jukaken, una figura del inframundo, era meticuloso. Probablemente había estado tramando una estrategia desde que el Altar ofreció una recompensa de treinta millones de elnes por capturar a Deculein. En contraste, Gerek, con sus múltiples personalidades, parecía más bien un lunático desquiciado.
“¿Has olvidado el enfrentamiento de Deculein con Rohakan? Necesitamos una fuerza comparable. Como mínimo, necesitamos a Gerek.
"Gerek lo haría gratis si eso significara matar a Deculein", respondió Arlos.
“La misión es capturar, no matar.
Mientras caminaba y conversaba, Arlos llegó a la casa de subastas de Haileich, que tenía un cartel que decía Crain.
"Voy a colgar ahora", dijo Arlos.
“ El Altar ha añadido la Piedra de la Tierra de la Destrucción a la recompensa. Recibirás el 15% de su valor. Solo necesitamos tu marioneta y a Gerek.
La Piedra de la Tierra de la Destrucción era tentadora, y Jukaken estaba aprovechando al máximo ese atractivo.
“Solo tienes que controlar tu marioneta. ¿Ves al pelirrojo fumando a la derecha de la calle?
Arlos miró en esa dirección y vio a un conductor de traje fumando.
“Ese es Jeff, el chófer de Deculein hoy. Lo derribaremos y tú usarás tu títere para imitarlo.
"Eres un completo idiota. Deculein ya detectó mi marioneta antes", advirtió Arlos.
Deculein fue el primero en ver a través de su marioneta. Gracias a las pistas que le dio, sus marionetas ya no tenían ceniza pegada.
“ Deculein no presta mucha atención a sus sirvientes; los ve como simples herramientas. Te aseguro que nada saldrá mal.
Arlos no dijo nada.
“Es una piedra de maná de primera calidad, Arlos, equivalente a un diamante de maná. No ha sido tocada por manos humanas. ¿No te tienta? Calculo su valor en 100 millones de elnes, y recibirás el 15% de esa cantidad.
Tras pensarlo un momento, Arlos dijo: “20 %. Si vale 100 millones, entonces vale al menos 150 millones. No me tomen por tonto”.
Jukaken guardó silencio. Arlos no tenía nada que perder. Aunque guardaba un pequeño rencor contra Deculein, no quería convertir a toda la familia Yukline en su enemiga.
“Maldita sea, está bien. Yo, Jukaken, Gobernante del Inframundo, le prometo a Arlos, el Hipopótamo Comedinero, una recompensa del 20%.
"Bien. Pero no vuelvas a apresurar las cosas así", dijo Arlos.
Oportunidades como esta son raras. Esa es la belleza del azar. Hoy es el momento ideal.
"Ya entiendo. Ahora, lárgate", ordenó Arlos secamente. Terminó el mensaje y entró Crain.
"¿Puedo ver su identificación, por favor?" preguntó un miembro del personal.
"Aquí tienes", respondió Arlos, entregándole su identificación.
"Su identificación ha sido confirmada, señorita Sollette."
La casa de subastas Crain estaba abarrotada, en su mayoría nobles con atuendos elegantes. Al igual que ella, probablemente estaban interesados en el Anillo Tallado de Homeren. Arlos no tenía intención de dejarlo escapar.
...Dos horas después.
"Señorita Sollette, felicitaciones por ganar el Anillo Tallado de Homeren. El dueño la espera adentro", anunció un miembro del personal.
Tras ganar la subasta, Arlos asintió. Siguió las indicaciones del miembro del personal hasta la zona de bastidores. El dueño del artículo estaba de espaldas a ella en el centro de la sala. A Arlos le resultó familiar la silueta.
"Los ganadores han llegado", anunció el miembro del personal.
La dueña se giró, y aunque Arlos se sorprendió, no lo demostró. Deculein estaba allí, bañado por la luz del sol, que le otorgaba un aura radiante.
"Felicitaciones por su oferta ganadora", dijo Deculein, extendiendo el artículo.
"Gracias", respondió Arlos con calma.
Arlos no tenía por qué estar nervioso: Deculein no conocía su verdadera identidad.
"¿Te llamas Sollette?" preguntó Deculein.
Arlos asintió. Deculein le dedicó una leve sonrisa, una reacción a la que estaba acostumbrada en otros hombres que la veían. Sin embargo, se sintió un poco incómoda porque era Deculein.
"Aquí está el anillo tallado de Homeren. Fue un buen trato", dijo Deculein, entregándole el anillo.
"Sí", respondió Arlos, aceptando el anillo que le había costado la asombrosa suma de veinte millones de elne.
En ese momento, los ojos de Deculein se abrieron mientras miraba más allá de ella.
"... ¿Sylvia?" dijo Deculein.
"Sí, profesor", respondió Sylvia.
Arlos se giró y vio a Sylvia, una joven de la familia Iliade.
"¿Compraste el broche de ámbar de Lotherin?"
"Sí, profesor, usando mis ahorros."
"Debes estar ocupado con tus exámenes finales", observó Deculein.
"Está bien."
Arlos observó a la inusual pareja. Deculein parecía indiferente, mientras que Sylvia, a pesar de su inexpresividad, parecía extrañamente animada.
"Entonces me despediré", dijo Arlos mientras salía de la habitación.
“El broche es precioso, profesor. ¿Ya cenaste? “preguntó Sylvia.
"En efecto, lo he hecho."
"Oh."
Quienquiera que fuese Sylvia, siempre que distrajera a Deculein, eso funcionaba en beneficio de Arlos.
* * *
Una vez concluida la subasta, me subí al coche.
"Que tengas un buen día", dijo Sylvia, inclinando ligeramente la cabeza por la ventana. Había pasado casi treinta minutos conmigo entre bastidores, y el Broche de Ámbar de Lotherin ya estaba prendido en su cabello.
"En efecto, el broche te sienta muy bien", respondí.
"Ah", dijo Sylvia, inflando las mejillas, visiblemente complacida, mientras subía la ventanilla.
"Ve a la Torre del Mago", ordené.
"Sí, señor", respondió Jeff, el conductor de hoy.
¡Vum!
El coche empezó a moverse con suavidad. Como de costumbre, me recosté en el asiento y saqué un periódico.
Tesis de Solda Drent: Rotación axial
La semana pasada, durante una sesión de orientación profesional, Solda Drent me pidió mi opinión. Considerando el gran valor de mis aportaciones, rara vez accedía a este tipo de solicitudes.
"Profesor Deculein, yo, Solda Drent, ¡aspiro a ser su asistente!"
Drent buscó mi favor expresando su deseo de ser mi asistente. Al notar su sinceridad, acepté su solicitud y le entregué un contrato.
El autor configuró el circuito principal para la rotación axial de la siguiente manera. El objetivo de este circuito de categoría de apoyo era...
"Ineficiente", murmuré, soltando una risita al notar la ineficiencia evidente desde el primer párrafo. "Y poco sofisticado".
El flujo del circuito, incluyendo sus nudos y conexiones, era inestable. Esta inestabilidad se debía a la dificultad inherente de lograr el efecto de rotación axial.
“ Tus capacidades quedaron muy por debajo de tus objetivos”.
Continué leyendo la tesis.
“ A pesar de tu encomiable iniciativa al buscarme...”
La idea en sí no era mala, así que había margen de mejora.
"...Era evidente que usted necesitaba urgentemente una educación adecuada", concluí al escribir la retroalimentación.
Para ser honesto, su talento era demasiado grande para ser sólo un asistente de Deculein.
* * *
En el mismo espacio y tiempo, Arlos conducía el coche de Deculein. Siguiendo el plan, Jukaken había secuestrado al conductor, Jeff, y Arlos había infundido en su marioneta la apariencia de Jeff y su propia alma. Miró a Deculein por el retrovisor. Estaba leyendo un documento, pero su contenido no era visible.
A esta distancia no podrá notarlo, pensó Arlos tragando un suspiro de alivio.
Su marioneta era indistinguible de un humano, y con la apariencia de Jeff perfectamente imitada, nadie sospecharía nada; al menos, eso creía Arlos. Pero entonces...
“ Ineficiente”, comentó de repente Deculein, rompiendo el silencio.
A Arlos se le encogió el corazón e instintivamente agarró el volante con más fuerza. Se preguntó a qué se refería con ineficiencia. Volvió a mirar a Deculein por el retrovisor.
Sin perder la compostura, Deculein añadió: "Y poco sofisticado".
Arlos apretó los dientes mientras las dudas comenzaron a apoderarse de su mente.
“ Tus capacidades quedaron muy por debajo de tus objetivos”.
¿Había reconocido a su marioneta otra vez? ¿Esta vez otra vez? ¿Cómo? ¿Había inventado alguna magia para detectarla al instante? Los pensamientos de Arlos estaban dispersos. Qué plan tan estúpido.
Arlos consideró transmitirle sus palabras a Jukaken, pero una sensación inquietante la invadió. Si Deculein la había notado, no mostró hostilidad. No reaccionó como lo hizo dentro de la barrera, donde había estado tan agitado. Parecía más probable que solo estuviera hablando consigo mismo.
Mientras reflexionaba sobre esto, Deculein volvió a hablar: “A pesar de tu loable iniciativa al buscarme, era evidente que necesitabas urgentemente una educación adecuada”.
Arlos se mordió el labio ante la arrogante elección de la palabra: educación. Comprendió que, ya fuera una filtración o un traidor, Deculein comprendía perfectamente la situación. Soltó un suspiro agitado, pero se calmó rápidamente. Al fin y al cabo, siempre podía escapar de su marioneta si era necesario.
Jukaken, el resto es tu responsabilidad, pensó Arlos. Mi tarea es simplemente llevármelo conmigo. No me involucraré más...

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 76
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 75
Estás leyendo el capítulo 75 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.