Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 72 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La sala de terapia estaba en silencio. Sylvia parecía llorar, pero no emitía ningún sonido. La observé en silencio. Las tazas de té intactas permanecían allí mientras el hielo se derretía y tintineaba suavemente. La luz del sol que entraba por la ventana cambió gradualmente.
"No me gusta ver a la gente llorar", dije.
En ese momento, levantó la cabeza. Tenía los ojos húmedos, pero no le caían lágrimas, tal como había dicho.
"Me conmovieron sus elogios", explicó Sylvia. "Profesor Deculein, usted es conocido por no felicitar nunca a nadie".
Su voz y expresión permanecieron inalteradas mientras se excusaba. Saqué un pañuelo del bolsillo.
"Pero me elogiaste, gracias."
"Sécate los ojos", le ordené, entregándole el pañuelo.
Sylvia lo tomó con ambas manos, con los ojos brillantes como joyas de agua. Justo entonces, habían transcurrido veinte minutos de terapia.
"Me voy ahora", dijo Sylvia mirando el reloj.
Se levantó, dobló cuidadosamente el pañuelo y se lo guardó en el bolsillo. Tras una cortés reverencia, salió de la habitación.
Mientras observaba su pequeño cuerpo retirarse, le dije: "Recuerda mi consejo".
Sylvia se detuvo al oír mis palabras. Sin darse la vuelta, asintió y se alejó. Afuera, oía la voz de Allen.
"¡Que tenga un buen día!"
La puerta de la oficina se abrió y luego se cerró.
"¿Se subestima?", reflexioné en voz alta.
Sylvia era una maga brillante. Podría haber sido fácilmente nombrada profesora de tiempo completo el año que viene. Pasar tiempo con otro profesor habría sido un claro desperdicio, no solo para ella, sino para el mundo entero. Pero Epherene era diferente. Era perfecta para la magia que he estado investigando, y podría progresar aún más bajo mi guía.
"Profesor", llamó Allen desde fuera de la sala de consejería, asomando la cabeza. "¡La debutante Epherene está programada en diez minutos! ¡Descanse un poco hasta entonces!"
* * *
Epherene, siempre vestida con su túnica azul, símbolo de una Debutante, y cargando una gran mochila que había comprado por treinta elne, caminaba por el pasillo. Como la relación calidad-precio era su máxima prioridad, desde la distancia, parecía que llevaba un gran ladrillo.
Hoy, la mochila se sentía especialmente pesada, tintineando a cada paso. Una pequeña figura de gato pegada al fondo de su bolso rozaba la espalda de su bata.
“Ay, me duelen los hombros “murmuró Epherene.
Cuando llegó al ascensor, dejó el bolso y lo dejó reposar por un momento.
Timbre-
El ascensor llegó rápidamente al primer piso, y Epherene se sobresaltó al recoger su bolso. Dentro estaba Sylvia. Aunque no era raro ver a otra Debutante, el ambiente era tenso. Sylvia fulminó a Epherene con la mirada, fría y penetrante, llena de una ira silenciosa y latente.
Epherene dudó y preguntó: "¿Qué pasa ahora? ¿Cuál es tu problema?"
Epherene casi esperaba que Sylvia la llamara de alguna de sus maneras habituales. En cambio, Sylvia pasó rozándola y murmuró: “Nepotismo”.
“¿Qué quiere decir con eso? ¿Nepotismo? “murmuró Epherene, inquieta.
Su horóscopo ya le había advertido de una semana difícil, y la actitud de Sylvia no ayudaba. Quizás era hora de otra lectura de tarot. Al presionar el botón del piso 77, Epherene murmuró para sí misma, intentando superar la inquietud.
Timbre-
Llegó a la oficina de Deculein.
"Bienvenida, debutante Epherene", dijo Allen alegremente.
"Sí", respondió Epherene, mientras lo seguía a la sala de asesoramiento.
Dentro, el profesor Deculein estaba sentado con los ojos cerrados, aparentemente meditando. Epherene dudó, sin saber si debía interrumpir. Deculein era una figura imponente, demasiado distante y formidable para acercarse a él con indiferencia.
"Profesor, la debutante Epherene ha llegado", anunció Allen.
Deculein abrió los ojos, asintió levemente hacia Epherene y dijo: "Siéntate".
"Sí, señor", dijo Epherene, sentándose y quitándose la mochila de inmediato. Habló con determinación. "Estoy aquí para recibir orientación profesional, pero también tengo preguntas sobre el examen de ascenso a Solda".
"¿Solda?"
"Sí, señor", confirmó Epherene, sacando documentos de su bolso. Se había preparado a fondo para el examen desde el final del primer semestre. Colocó los papeles sobre el escritorio y explicó: "Estos documentos demuestran mi participación en varias clases del departamento".
Este era su octavo intento de encontrar un profesor dispuesto a recomendarla para el examen Solda. Inicialmente, se había puesto en contacto con profesores recién nombrados, pero sus recomendaciones tenían poco peso. Profesores como Relin solo la habían menospreciado, con duras palabras antes de despedirla.
“Aquí tengo pruebas de mi participación en el Club de Investigación de Magia Común, donde identificamos al precursor del incidente del Barón de las Cenizas, así como de otras actividades de servicio comunitario “continuó Epherene con seguridad, con un tono que recordaba al de una niña recitando en un debate.
Su entusiasmo enmascaraba la ansiedad y el nerviosismo que sentía frente al imponente profesor Deculein.
"Mis calificaciones son todas de sobresaliente en los exámenes parciales, y si las mantengo hasta los exámenes finales", añadió Epherene, apilando cuidadosamente sus documentos sobre el escritorio. "Además, en la Torre de Magos..."
“Basta “interrumpió Deculein, tras escuchar en silencio. Epherene se quedó paralizada”. Llévate esto.
Su expresión se endureció y se mordió ligeramente el labio inferior antes de responder: "Pero he revisado todos los requisitos para el examen Solda. Si pudieras revisarlos..."
"No es necesario", interrumpió Deculein.
"...Oh, sí, señor", respondió Epherene en voz baja, con la respiración ligeramente temblorosa. No estaba del todo sorprendida; hasta cierto punto lo esperaba. Empezó a guardar sus documentos en su bolso.
"Si mantienes tus calificaciones hasta los exámenes finales, calificarás automáticamente para el rango Solda".
"... ¿Disculpe?", preguntó Epherene, con los ojos abiertos de sorpresa y el rostro iluminado como el de una niña.
"Si quedas entre los tres primeros, no habrá motivo para que no te recomiende para el examen", aclaró Deculein.
"Oh, gracias, profesor. Haré lo mejor que pueda", dijo Epherene, rascándose la nuca.
"...Si apruebo el examen, solicitaré unirme a usted, profesor", añadió rápidamente, sintiéndose un poco avergonzada.
Deculein respondió con indiferencia: "No te lo impediré. La carga del esfuerzo recae sobre ti".
“Sí, señor “respondió Epherene ocultando una sonrisa.
Epherene pensó que Deculein jugaba con fuego al aceptarla. Se preguntó si mantendría la calma cuando ella lo superara sin esfuerzo en uno o dos años. En la Isla Flotante, Epherene reconoció a Deculein como un genio impulsado por el esfuerzo, pero su espíritu de desafío se mantuvo tan fuerte como siempre.
“Bueno , me iré ahora “dijo Epherene, preparándose para partir.
“Espera “ordenó Deculein, y su voz la detuvo en seco.
El corazón de Epherene se aceleró mientras se preguntaba si él había percibido sus pensamientos o notado que algo andaba mal.
"Aún no has utilizado el cheque", dijo Deculein.
Epherene se quedó atónita. Se preguntó en voz alta: "¿Lo devolverías si no lo uso...?"
“No será así. Fue una recompensa de la Torre de Magos, no mía.
“Oh... En realidad, todavía no he encontrado nada que quiera, así que lo estoy guardando para cuando realmente lo necesite. Como un seguro “explicó Epherene.
Deculein asintió en silencio, indicando que podía irse. Epherene hizo una ligera reverencia y salió de la habitación.
"Que tengas un buen día, debutante Epherene", gritó Allen alegremente.
"Usted también, Profesor Asistente", respondió Epherene.
Epherene cerró la puerta de la oficina detrás de ella y se apoyó contra la pared exterior, dejando escapar un profundo suspiro.
"...Eso fue intenso", suspiró Epherene, murmurando para sí misma.
La presencia de Deculein era abrumadora, hacía que cada minuto pareciera una hora y la oprimía con un peso invisible que hacía que su corazón latiera con fuerza.
"No puedo entender qué está pensando."
Los motivos de Deculein eran inescrutables. Había reivindicado innegablemente los logros de su padre, lo que lo llevó a un vergonzoso suicidio a los treinta años, tildado de mago Solda fracasado.
En el Retiro Educativo de Hadecaine, Epherene interrogó directamente a Deculein sobre el incidente, pero este no lo confirmó ni lo negó. Una negación tajante habría sido más satisfactoria.
"Tal vez está tratando de decir que todo depende de mí".
Aun así, Deculein era el que menos se preocupaba por la clase de estudiantes entre los profesores de la Torre de Magos. Trataba a Epherene con justicia, a pesar de su promesa de exponer sus defectos.
“Será mejor que vuelva a estudiar “murmuró Epherene, levantando su pesada mochila mientras se alejaba.
* * *
Los líderes, políticos y empresarios de todo el continente afirman a menudo que no hay sueños, ni esperanzas, ni vida en las Cenizas, insistiendo en que no están llenas de nada más que cenizas.
Arlos sabía que eso era una tontería. Había vida en las Cenizas. Había esperanza y había niños. Aunque no era un lugar ideal para criar niños, eso no significaba que Arlos sintiera un afecto especial por la zona.
Era muy ambiciosa por naturaleza. Como huérfana de un reino fronterizo, alcanzar el éxito en el mundo exterior parecía imposible. Así que se conformó con las Cenizas como la siguiente mejor opción.
Arlos, conocida extraoficialmente como la mejor titiritera del continente, tenía sus marionetas esparcidas por todo el Imperio. Conectadas a su alma, se comportaban como seres vivos, pero ninguna se parecía a su verdadera forma. Esto se debía a su complejo por su apariencia. Era demasiado hermosa, atrayendo a innumerables admiradores no deseados.
“ Bienvenido”, le saludó el personal del hotel.
Hoy, sin embargo, Arlos visitó el Hotel Góndola Negra en su estado original por primera vez en mucho tiempo. El Góndola Negra, un hotel de primera categoría recién inaugurado en la capital, tenía algunas de las tarifas más altas de la ciudad. A pesar del precio, era perfecto para Arlos, quien a menudo encontraba la vida cotidiana llena de inconvenientes.
“ Tengo una reserva”, afirmó Arlos.
“Sí , señorita Sollette. Su reserva está confirmada “respondió el personal.
El personal del hotel trataba a los clientes como a la nobleza, algo que Arlos apreciaba especialmente. Aunque muchos la adulaban, el trato aristocrático genuino era raro y difícil de encontrar a menos que uno fuera realmente noble. A pesar de las apariencias, Arlos se preocupaba por tales formalidades, aunque rara vez lo demostraba abiertamente.
"Aquí está su llave para el piso 37", dijo el miembro del personal.
Arlos había reservado el piso 37 bajo el alias Sollette. Si bien el último piso era el ático del piso 50, aún no había acumulado suficiente estatus ni puntos para reservarlo.
"Para la cena tomaré foie gras con un poco de Laperin", pidió Arlos.
“ Sí, señora”, respondió el personal.
Tras tomar la llave, Arlos subió en ascensor hasta su piso. Su reflejo en los espejos ornamentados la mostraba vestida con un elegante traje que, salvo por su esbelta cintura, era completamente masculino. Jugueteaba habitualmente con su collar, un amuleto que consideraba símbolo de buena fortuna, aunque no recordaba cómo ni cuándo lo había conseguido.
Al llegar a su habitación en el piso 37, se sentó en una silla y sacó su tableta. Similar al Tablero Mágico de la Torre de Magos, la usaba para comunicarse con su relación de cooperación actual con el Altar.
“ Deculein tradujo la lengua rúnica pero destruyó el resumen compilado de los textos”.
"Las letras rúnicas contienen lo que buscamos. El lenguaje de Dios reside en la mente de Deculein. Debe ser capturado vivo. Fija la recompensa en treinta millones de elnes", ordenó el Altar.
Las noticias de la Isla Flotante llevaron rápidamente al Altar a ofrecer una recompensa de treinta millones de elnes por la captura de Deculein.
"...Él sabía quién era yo", reflexionó Arlos, recordando cómo Deculein se había dirigido a ella por su verdadero nombre.
“ Hasta ahora, él era solo un villano común y corriente”.
El Deculein de hoy era muy diferente del Deculein del pasado. Esto se hacía evidente a partir de la información que su Oficina había recopilado.
"...Vale la pena vigilarlo, aunque solo sea para saber quién soy", murmuró Arlos.
Deculein era sin duda una figura amenazante, pero no era la razón por la que Arlos había venido al Imperio hoy. No tenía intención de participar en su secuestro, al menos no todavía. Arlos solo participaba en batallas que estaba segura de ganar. Descartó su tableta y cogió un panfleto.
Subasta de reliquias de Haileich
Arlos leyó en voz alta el panfleto "El anillo tallado de Homero".
Por fin había encontrado un tesoro que la deleitaba. Tras años de ganar dinero para ocasiones como esta, era hora de darse un capricho e invertir en un regalo sin dudarlo.
* * *
Después de completar todas las sesiones de asesoramiento, abrí la tienda de sistemas en mi oficina.
───────
[Tienda del sistema de nivel 2]
1. Brisa del aventurero...
......
5. Mejora cualitativa del maná (Etapa 2):
El maná innato del personaje se ha mejorado cualitativamente. Se ha incrementado ligeramente la producción y la eficiencia de maná.
20 monedas
───────
"...No hay necesidad de esperar más", decidí.
Había acumulado suficiente dinero gracias a mis recientes esfuerzos, y era el momento de usarlo. Como la semana estaba llena de actividades y no sabía cuándo tendría otra oportunidad, era mejor hacerlo ahora. Con esa decisión tomada, activé la Mejora de Calidad de Maná (Nivel 2) desde el menú del sistema.
[Se ha aplicado la Mejora de Calidad de Maná (Nivel 2).]
[Ahora puedes aprovechar el maná con mayor pureza.]
Apareció la notificación del sistema. La observé con calma, esperando el dolor habitual. El primer nivel solo había causado un leve calor, así que supuse que sería similar esta vez.
De repente, un dolor agudo, como si me estuvieran desgarrando las costillas, me hizo toser sangre roja oscura. Agarrándome el pecho, jadeé mientras el corazón me daba un espasmo.
" ... Puaj."
Por suerte, el dolor solo duró un instante, pero las manchas de sangre en mi escritorio eran irritantes. Usando telequinesis, recogí las gotas de sangre y las quemé a alta temperatura.
Toc, toc”
"Profesor, la profesora Louina está aquí para verlo", anunció Allen.
"Hazla pasar", respondí.
" ¡Sí, señor!"
La puerta se abrió y Louina entró.
"Hola, jefe. Soy yo...", dijo Louina, pero tras dar unos pasos, se detuvo y empezó a olfatear.
“ ¿Qué te trae por aquí?” pregunté.
“ Huele, huele, huele, huele”
“¿ Te has convertido en un perro desde la última vez que te vi?”
“No ... para nada. Llamarme perro es muy duro, jefe “respondió Louina.
Al acercarse, se detuvo de nuevo, mirándome fijamente los labios. Saqué un pañuelo y me limpié la boca. Un poco de sangre manchó la tela, lo que me hizo fruncir el ceño. Era vergonzoso parecer tan desaliñado.
“ Explique su asunto”, exigí.
“Aquí tiene, jefe “dijo Louina con torpeza mientras se acercaba y le entregaba unos documentos”. Esta es la propuesta de investigación que planeo iniciar...
Esta parecía ser mi primera tarea como recién nombrada Directora de Planificación y Coordinación Financiera en la Torre Mage. Tomé sus documentos.
"E-entonces, me iré ahora. Gra-gracias."
Antes de que pudiera decir nada, Louina salió corriendo, sin hacer más alegatos a favor de su proyecto. Debía estar segura de que lo aprobarían. Verla aceptar la protección de Yukline no fue del todo desagradable. Revisé su propuesta.
" Mmm."
Como era de esperar, Louina, con su atributo de Magnate Adinerado, no dejó nada que desear. Aprobé su plan sin dudarlo.
¡Clunk”!
* * *
El miércoles a las 3 p.m. tuvo lugar la última clase de Deculein antes de los exámenes finales.
"¡Por favor, formen una fila!", ordenó el profesor asistente Allen, organizando a los 150 debutantes por categorías.
La categoría Armonía, conocida por su selectividad, tenía la menor cantidad de magos con solo once, mientras que la categoría Apoyo tenía la mayor cantidad, con treinta y cinco magos.
“ Prepárense”, ordenó Deculein, dirigiéndose a los 150 estudiantes reunidos en el campo abierto que servía de aula hoy. “Como esta es la última clase del semestre, no hay nada más que enseñar. Hoy evaluaremos la aplicación de su categoría e identificaremos cualquier deficiencia. Avancen en grupos de cinco”.
El primer grupo estaba compuesto por cinco magos con la categoría de Apoyo.
“ Demuestra la magia en la que tienes más confianza”, instruyó Deculein, observando cada hechizo con gran interés.
“ ...Eurozan. Armadura de Viento. Buen uso.”
Verde . La transformación de elementos en la zona es útil para subyugar monstruos “señaló Deculein”.
Deculein identificó cada hechizo sin fallar. Esto podría parecer normal para un profesor, pero había algo más.
La Cristalización está clasificada en la categoría de Apoyo, pero su círculo mágico contiene atributos de Armonía. Pasaste por alto esto, por eso fallaste.
“ ¡Ah... sí, señor!”
Deculein podría incluso identificar hechizos fallidos y brindar orientación precisa sobre cómo corregirlos.
" ¡Lo intentaré de nuevo!", exclamó el debutante Ferit, siguiendo su consejo. Tuvo éxito en su siguiente intento.
Bien. Próximo grupo de cinco, adelante...
La Visión Aguda de Deculein le permitía observar con precisión los círculos mágicos de los demás. Durante los últimos seis meses, su Comprensión mejorada había llenado su mente de innumerables círculos mágicos. Lo que comenzó como un pozo de conocimiento superficial se había expandido hasta convertirse en un vasto océano.
Claro que este conocimiento era diferente de Memorizar. No podía lanzar todos los hechizos que conocía. Memorizar implicaba que el cuerpo recordara y lanzara hechizos sin conjuros. Sin embargo, Deculein usaba un enfoque teórico para todos los demás hechizos, excepto Telequinesis, que estaba grabado en su cuerpo.
Por lo tanto, la magia y el conocimiento de Deculein eran firmes y fiables. Esta constancia inquebrantable lo convertía en un mentor ideal. Para los Debutantes, que desconocían sus verdaderas capacidades, Deculein era como una enciclopedia viviente de magia. Su perspicacia casi sobrenatural era verdaderamente extraordinaria.
“Epherene “dijo Deculein.
“Sí , señor “dijo Epherene cuando por fin le llegó el turno”. Aquí voy.
Epherene se preparó para mostrar su hechizo más complejo, tejiendo y entrelazando circuitos en un patrón complejo. Este hechizo de categoría mixta fue diseñado para ser difícil de descifrar, incluso para Deculein. Examinó atentamente el círculo mágico de Epherene durante unos treinta segundos.
Soprano . Un hechizo complejo con un beneficio práctico mínimo para ti.
" ¡Oh!"
El hechizo Soprano era una magia especial que combinaba los Elementos Puros del viento y el sonido. Su efecto era sutil, transformando todos los sonidos de la zona en agudos tonos de soprano. Este hechizo actuaba como un trampolín, un hechizo más sencillo que se aprendía para familiarizarse con la estructura antes de dominar el Silencio.
Sin embargo, la interferencia de Soprano con el sonido espacial lo hizo innecesariamente complicado y poco conocido. La mayoría de los demás debutantes probablemente lo confundieron con algún tipo de canto.
“Epherene , ¿querías hacer una broma o presumir? Eso te penalizará con un punto “dijo Deculein.
“¡No , por favor! ¡Déjame intentarlo de nuevo! ¡Pero no me des un punto de penalización! “suplicó Epherene con la voz teñida de desesperación.
Contrariamente a las expectativas de Epherene, Deculein ya había identificado el hechizo. Rápidamente, demostró uno adecuado. El suelo bajo ella retumbó y se transformó en un cráter.
Deculein asintió y dijo: “Furia de las Montañas. Un hechizo desafiante, pero su alcance es demasiado pequeño”.
Sí , señor. A mí también me preocupaba eso.
“ Para ampliar la escala, aumenta el tamaño del círculo mágico. Daré más detalles más adelante”, declaró Deculein.
“Ah , sí, señor. Entonces... ¿seguirá habiendo puntos de penalización? “preguntó Epherene.
" Sí."
“ ¡Ahh!”
Ignorando la súplica de Epherene, Deculein centró su atención en el siguiente estudiante.
“ A continuación, Sylvia.”
Era el turno de Sylvia. Había estado mirando fijamente a Epherene, pero se enderezó al acercarse Deculein.
“ ...Sí, profesor”, respondió Sylvia.
Cerró los ojos y se concentró intensamente mientras comenzaba a lanzar su hechizo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 73
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 72
Estás leyendo el capítulo 72 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.