Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 69 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
...Pelusa, pelusa.
Suavemente, la nieve se asentó. Copos blancos caían, acumulándose en el suelo. Uno a uno, los cristales de nieve, que pronto desaparecerían, se unieron para formar una gruesa capa. Cubrió la tierra, pintándola de blanco. La nieve seguía cayendo, sin derretirse, haciendo del invierno algo eterno. Sin embargo, persistía una duda, una sensación de espera.
...Pelusa, pelusa.
Se preguntaba si este frío desaparecería alguna vez. Con suficiente espera, resistencia y perseverancia, tal vez la nieve se convertiría en agua, se filtraría en la tierra y, con el tiempo, daría nueva vida. Esperaba que la primavera también llegara para ella.
La vida de Yulie comenzó con la muerte. Recibió la vida a costa de la de su madre. Fue el pecado original que cometió al nacer.
" Guau..."
En el interior del castillo de Freyden, donde siempre nevaba en invierno, una niña pequeña observaba la danza de espadas de los caballeros en el blanco patio de prácticas. Muchos caballeros blandían sus espadas y sudaban, pero entre ellos, su padre y su hermano eran los que más destacaban.
Eran magníficos, orgullosos y hermosos. De lejos, parecía que estuvieran representando una obra de teatro; de cerca, parecía un baile. Su hermano, Zeit, terminó su entrenamiento y la miró; el sudor de su cuerpo se había congelado en pequeñas joyas.
“Ah, eh... yo... “balbució Yulie, evitando su mirada.
Zeit nunca había iniciado una conversación con ella. Nadie en la familia lo hacía. Siempre mantenían una barrera invisible, insistiendo en que ella no tenía la culpa, pero manteniendo las distancias.
" Yuli."
Pero ese día fue diferente. Zeit la miró con una sonrisa amarga.
"S-sí, ¿her-hermano?"
"¿Te gustaría intentar sostener una espada?"
" ... ¿Lo siento?"
Desde ese momento, el sueño de convertirse en caballero se arraigó en el corazón de Yulie. Un caballero sirve a su señor, se convierte en una espada para abatir enemigos y protege al pueblo y a la nación, aferrándose a sus creencias. No hay yo en ese sueño. Yulie, una niña que nunca debió nacer, la que separó a su madre de su familia, solo tenía este sueño al que aferrarse.
Era un sueño de hace mucho tiempo. Yulie abrió los ojos. El cielo antes del amanecer estaba oscuro y un dolor sordo latía en su pecho.
Toc, toc”
Un sirviente llamó a la puerta. Yulie se levantó de la cama. El dolor intenso se extendió por su cuerpo, pero sabía que pasaría si aguantaba un poco más.
"El agua caliente está lista."
" ... Bueno."
Yulie entró al baño y se miró fijamente al espejo. Se miró en el espejo, recordando las palabras de Deculein: “Si no te conviertes en caballero guardián dentro de ese plazo, quizá tengas que casarte por conveniencia. Por lo tanto, no te quedes de brazos cruzados. No actúes como un insensato. Podría cambiar de opinión y no dejarte ir”.
Ya quedaba poco tiempo.
* * *
[Misión secundaria: Apoyo a la purificación demoníaca]
◆ Moneda de la tienda +2
Mientras tanto, me encontraba en el Bosque Dephalem, cerca de Hadecaine, en la parte occidental del Imperio, donde la concentración de energía demoníaca había aumentado últimamente. Gárgolas y otras criaturas demoníacas habían empezado a aparecer. La catedral había solicitado, y la Torre de Magos había aceptado, esta misión de purificación.
" ... Mmm"
Al principio, aplasté a las bestias demoníacas y avancé con paso firme. Entonces, me topé con una zona llena de marcas de muerte. Toda la zona estaba marcada de un rojo intenso, el más intenso que jamás había visto. Mi intuición me advirtió que entrar significaría una muerte segura; no era solo un peligro común.
El atributo Destino del Villano opera según mis habilidades. Ni siquiera las trampas simples de unos pocos goblins me habrían llamado la atención. Pero este bosque era diferente. Más allá se alzaba un enemigo al que no podía vencer.
" Mmm..."
Claro, me hago más fuerte al enfrentarme a demonios. Pero la concentración de magia oscura aquí era demasiado escasa para ser efectiva, a diferencia del Cañón Crebas o la Barrera del Demonio, donde la energía demoníaca era densa.
"¿Pasa algo, profesor?" preguntó Terfeit, el sacerdote rubio que venía detrás de mí.
Me quedé quieto, buscando una excusa que no me hiciera parecer cobarde mientras retrocedía.
"Estamos regresando", declaré con firmeza, sin ofrecer más explicaciones.
Terfeit parecía desconcertado y dijo: "Ni siquiera hemos llegado a la fuente todavía".
"Ya hemos hecho suficiente reconocimiento y análisis por ahora. Nos encargaremos del resto más tarde. Una preparación minuciosa es crucial para evitar un desastre", dije con calma mientras me alejaba. "Podríamos terminar esto rápido si quisiéramos, pero quiero enseñarte la importancia de ser cauteloso en la exterminación de demonios".
Terfeit asintió a regañadientes y salimos del bosque en unos treinta minutos. En la entrada, Yeriel y sus sirvientes esperaban; Yeriel tenía las mejillas hinchadas de disgusto.
"¿Está completa la tarea?" preguntó Yeriel.
Terfeit negó con la cabeza y respondió: "Hoy fue solo un reconocimiento. Hemos llegado a un punto donde continuaremos más tarde".
Yeriel se giró bruscamente para mirarme, pero la ignoré y me subí al auto.
Terfeit hizo una ligera reverencia y dijo: "Gracias por sus esfuerzos hoy, Lady Yeriel".
"Sí, gracias también, Sacerdote", respondió Yeriel secamente, y subió rápidamente al coche. En cuanto se sentó, gritó: "¿Por qué? ¿Por qué no puedo unirme?".
"Silencio", ordené.
¡Ni siquiera llegaste hasta el final! ¡De todas formas, no pudo haber sido tan peligroso!
Como hija mayor de la familia Yukline y señor interino de Hadecaine, Yeriel quería unirse a nosotros en la misión de purificación de hoy. Sin embargo, no tenía intención de traerla al campo de batalla.
"Sólo serías un obstáculo."
¡Yo también soy un Yukline! ¡Si los demonios son el enemigo, puedo luchar!
Fue porque Yeriel no era realmente un Yukline.
No actúes con insensatez. Un líder no pertenece al frente. Y si insistes en unirte a la batalla, considera nuestra promesa nula y sin valor.
"¿Hablas en serio?", murmuró Yeriel, con el rostro endurecido mientras me miraba con los dientes apretados. "Has estado fingiendo ser un buen hermano mío todo este tiempo, pero ¿cómo pudiste humillarme hoy delante de los vasallos? ¿Cómo se supone que debo enfrentarlos ahora?"
Yeriel estaba ansiosa hoy. Había venido vestida con diversos atuendos para afirmar su legitimidad ante los vasallos. Dado que este incidente ocurrió cerca del territorio de Yukline, debió sentir cierta responsabilidad. Sin embargo, ignoré a Yeriel. Rechacé su solicitud de unirse a nosotros y, dicho sin rodeos, la humillé delante de los vasallos.
"Yeriel."
"¡Qué!"
"Yeriel."
"... ¿Qué?"
Endurecí mi expresión y dije: "Yeriel".
“¡Oh, por Dios, qué!... Señor “dijo Yeriel haciendo pucheros y con voz temblorosa.
Pero esta vez no pude dar marcha atrás.
"Deja de ser tan infantil."
Me recordé a mí mismo que todo lo que hice fue por el bien de Yeriel.
Deja de hacer berrinches. Deberías entender esto sin necesidad de que te lo diga. ¿Hasta cuándo seguirás actuando de forma tan inmadura?
Yeriel conocía bien las tradiciones de Yukline. Su inusual terquedad de hoy probablemente era su forma de demostrar a sus vasallos que estas tradiciones habían sido transmitidas a ella.
"Comportate acorde a tu posición. Muestra la debida dignidad y decoro."
Yeriel no respondió. Se apoyó en la ventana, con el rostro oculto por el cabello, como si estuviera a punto de llorar. Sus pequeños hombros temblaban y respiraba entrecortadamente.
"Vayamos a la Isla Flotante. Tenemos cosas que hacer hoy."
No le dije nada más a Yeriel.
¿Se ha ido? ¿Se ha ido Deculein? “preguntó Gerek con voz tensa mientras afilaba su daga en el ahora abandonado Bosque Dephalem”. ¿De verdad se ha ido?
Entre las altas coníferas, se mimetizaba a la perfección, con su larga cabellera negra recogida. A pesar de su apodo, Multipersona, era sorprendentemente guapo.
"Sí, se ha ido", confirmó Arlos asintiendo.
Gerek volvió a preguntar: "¿En serio? ¿Estás seguro?"
"Sí."
"¡¿En realidad?!"
"Dije que se fue, imbécil."
"¡Ah, de ninguna manera!"
Gerek finalmente lo aceptó después de que Arlos añadiera una maldición. Las Cenizas, cada una con sus tornillos sueltos, siempre necesitaban un poco más de convicción.
"¿Crees que se dio cuenta de nosotros?"
"Por supuesto, maldito idiota. Es difícil no darse cuenta cuando irradias tanta intención asesina."
“Entonces Deculein debe ser un cobarde. ¡Lo estaba atrayendo a propósito! “exclamó Gerek.
Arlos simplemente rió entre dientes en respuesta. Tenía una buena idea de por qué Deculein evitaba a Gerek. Su voz resonó en su mente, diciendo que no hay nada más temible que un tonto y un loco. Probablemente ese era el razonamiento de Deculein.
"Uf, esto es tan frustrante", gimió Gerek, golpeándose la parte posterior de la cabeza contra el tronco de un árbol.
“Pero Gerek, ¿hay alguna razón específica por la que tienes a Deculein en la mira? “preguntó Arlos”. ¿O solo quieres matarlo porque es famoso?
"¿Eh?", dijo Gerek, inclinando la cabeza con inocencia. Luego sonrió y continuó.
"Bueno, le guardo mucho rencor a la familia Yukline. Inundaron nuestra aldea", dijo, dándose golpecitos en la frente con los dedos. "¿Las voces en mi cabeza? Son toda mi familia, la que murió entonces".
Su Multi-Persona fue resultado de las acciones de la familia Yukline. Era una explicación bastante razonable.
Entonces Gerek se giró y preguntó: "¿Y tú, Arlos?"
“No. No tengo intención de matarlo “respondió Arlos.
Había ocurrido un incidente con Deculein, pero no era nada personal. Matarlo solo armaría un lío y pondría a toda la familia Yukline en su contra. No le interesaba semejante locura.
¿Por qué no, Arlos? Tus padres también eran magos, ¿verdad? Quizás le guardaban rencor a la familia Yukline.
“Cállate la boca “espetó Arlos.
Sus padres habían muerto antes de que ella cumpliera tres años. No sabía el motivo y no quería saberlo.
¿Quién sabe? Quizás Deculein también los mató.
"Deculein era solo un niño en ese entonces. Deja de decir tonterías y cierra la maldita boca".
"Pero-"
Arlos agarró a Gerek por el cuello, con los ojos llenos de rabia. "Sigue hablando así, y te mataré yo misma. Te arrancaré las entrañas..."
"Está bien, lo siento. Perdóname. Estaba enojado porque Deculein se fue de repente".
“Cállate y vuelve a trabajar “espetó ella, soltándole el collar.
En realidad, nunca habían planeado emboscar a Deculein. Simplemente estaban en una misión en la zona. Sin embargo, cuando oyeron por casualidad que Deculein se acercaba, Gerek, Gleifer y los demás del equipo de Arlos perdieron el control.
“En fin, voy a matar a Deculein “dijo Gerek, apoyado en el árbol con una sonrisa relajada”. Eso es lo que quiere mi familia. ¿Verdad, hermanito?
“Sí, hermano mayor. Lo queremos. Sabes cuánto sufrí cuando me ahogué “murmuró Gerek en un tono diferente.
"...Sí, lo sé. Papá también me lo dijo..."
Ignorando la extraña conversación de Gerek, Arlos desdobló un periódico.
¿El sexto problema del simposio fue resuelto por el director Deculein? En el lugar de verificación...
* * *
El tercer asentamiento de los Aventureros Granate Rojo, que vagaban por el continente, fue el Principado de Yuren.
"Aquí, todos, lean esto. Es el folleto del examen de aventureros de este año", dijo Ganesha, extendiéndolo en la mansión donde se alojaba con los niños.
¡Prepárense para el 133.º Examen de Aventureros! ¡El Gremio de Aventureros espera a los aspirantes más hábiles!
¡Descubre la sesión de preguntas y respuestas con el maestro del gremio Gohol en la página 37!
¿Te interesa la última clasificación de aventureros? ¡Consulta la página 47!
Carlos, Leo y Ria leyeron el folleto mientras comían helado. Mientras Ganesha observaba a los niños, de repente notó lo alta que había crecido Ria.
“Vaya, Ria, estás creciendo muy rápido. Tienes la complexión perfecta para una aventurera: fuerte, pero ni demasiado corpulenta ni demasiado delgada “dijo Ganesha, tocándole los hombros y los brazos.
¡Ay, jaja! ¡Para! ¿Por qué haces esto? ¡Jajaja! Ria rió, retorciéndose y apartando las manos de Ganesha.
"En sólo tres meses más, serás más alto que Reylie".
"¿Por qué me meten en esto?", refunfuñó Reylie, miembro del equipo de aventureros, mientras comía patatas fritas en el sofá. Luego se volvió hacia los dos chicos. "Carlos, Leo, están creciendo más lento. Ria ya mide 1,60 m. ¿Cuál es su excusa?"
Los dos muchachos fruncieron el ceño, su orgullo herido.
"R-Ria es dos años mayor que nosotros, así que crece más rápido..."
"Es cierto, pero con el tiempo crecerás más. Todo está en los genes", dijo Reylie, encogiéndose de hombros.
“Ya basta de eso, Reylie. ¿Cómo van las cosas en Freyden últimamente? “preguntó Ganesha.
Reylie, la prima de Yulie, era prácticamente una fuente de noticias ambulante para el Imperio. Sabía casi todos los rumores.
“Bueno, últimamente no mucho. Pero parece que la Gran Caballero Yulie se ha reconciliado con su prometido “respondió Reylie encogiéndose de hombros.
"¿Reconciliado con el profesor Deculein?"
"Sí, al menos no están peleando."
Los ojos de Ganesha se abrieron de par en par, sorprendidos. Justo cuando estaba a punto de hacer otra pregunta, Ria gritó de repente: "¡¿Qué?! ¡¿Se han reconciliado?!"
Ganesha y Reylie se giraron hacia Ria a la vez. Parecía como si le hubieran dado un martillazo en la nuca. Reylie rió entre dientes, pensando que esta joven había empezado a leer periódicos hacía poco y ya estaba interesada en esos rumores.
“Sí, eso dicen los rumores. ¿Por qué lo preguntas?
"¡Eso no puede ser correcto!"
"... ¿Cómo es que eso no puede ser cierto?"
"¡No puede ser verdad!"
Sin embargo, su reacción fue mucho más dramática de lo esperado. Murmurando algo ininteligible, Ria corrió a su habitación.
"¿Qué le pasa, capitán?", preguntó Reylie, desconcertada.
"... Ni idea. ¿Ria comió algo en mal estado?", respondió Ganesha, igualmente desconcertado.
“ Yay~ Entonces tomaremos el helado de Ria””
Los dos adultos compartieron una risa mientras Carlos y Leo aprovecharon para agarrar el helado de Ria.
¡Bájalo! ¡Es mío! “gritó Ria mientras salía de su habitación. Agarró el helado y volvió a entrar.
* * *
El Gran Salón del quinto piso de la Isla Flotante de Megiseon fue elegido como sede para la resolución del Simposio. Los rumores sobre el Simposio habían sido fugaces, pero ahora, la solución al sexto problema del Simposio, presentada por Deculein, se probaría en este prestigioso lugar.
"... ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!", murmuró Epherene, quien tuvo la suerte de asistir, absorta en el espectáculo.
Magos de renombre estaban por todas partes. Entre los jueces se encontraban los magos de rango Etéreo Rogerio y Gindalf, así como Louina, Beka e Ihelm. Incluso el hermano de la Emperatriz, el Gran Príncipe Kreto, estuvo presente.
"Mira ese gato", dijo Epherene al ver un gato rojo que estaba tumbado junto a Kreto y bostezaba con indiferencia. "Es tan mono".
“Tranquila, Epherene. No seas tan infantil “la reprendió Sylvia.
Epherene la fulminó con la mirada. Ambas se habían ganado sus entradas y pases de entrada por su papel en la resolución del incidente del Barón de las Cenizas.
“¡Oye! ¿No eres Epherene? “gritó alguien.
Epherene y Sylvia se giraron para mirar.
"Oh, eres la hermana del profesor de antes, ¿verdad?"
Era Yeriel, la hermana de Deculein, a quien habían conocido por casualidad antes.
Yeriel se rió entre dientes y dijo: "Sí, soy yo. Cuánto tiempo sin verte".
"...Gracias a ti, me penalizaron", dijo Epherene haciendo pucheros.
Yeriel se encogió de hombros y dijo: "¿En serio? Lo siento. Pero a mí también me atraparon, así que estamos a mano".
"Oh, ¿de verdad, ugh”"
“Hola “dijo Sylvia, apartando con suavidad a Epherene y saludando a Yeriel con una sonrisa amable. Su actitud fue cálida y cortés”. Mucho gusto. Soy Sylvia.
Yeriel asintió torpemente y respondió: "Sí, te conozco... Eres Sylvia de Iliade".
"Sí."
En ese momento, la mirada de Sylvia se desvió hacia otra persona, y la de Epherene la siguió. Destacaba más que nadie. Con su cabello blanco como la nieve y su imponente apariencia, era la única caballero en una reunión de magos. Yulie había recibido una invitación especial como prometida de Deculein.
“Señora Yeriel, ¿cómo ha estado? “preguntó Yulie, vestida con una túnica sobre su armadura ligera. Se acercó a Yeriel con una sonrisa amable.
“Bien. Hola “respondió Yeriel, torciendo los labios con cierta molestia.
Yulie parecía ansiosa por continuar la conversación, pero Yeriel apartó la mirada, visiblemente desinteresada. Yulie solo pudo esbozar una sonrisa amarga mientras tomaba asiento.
“ Las luces se atenuarán ahora.
Ante las palabras del anfitrión, las luces se apagaron.
“ Ahora presentaremos la solución al sexto problema del Simposio, que ha permanecido sin resolver durante quince años.
El Gran Salón, aunque no era grande, era el recinto más prestigioso de la academia mágica. El telón descendió sobre el escenario.
“Uf... “Epherene suspiró, sintiendo la creciente tensión, y miró a Sylvia”. Sylvia, ¿qué haces?
Sylvia parecía extraña. Permanecía en silencio, con la mirada fija, como si estuviera fija en algo. Siguiendo su mirada, Epherene vio la nuca de Yulie, su inconfundible cabello blanco.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 70
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 69
Estás leyendo el capítulo 69 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.