Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 63 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En una noche oscura en el piso 23 de la Torre del Mago, la profesora Louina estaba sentada en su oficina, todavía redactando meticulosamente métodos para verificar la tesis de Deculein.
¡Quebrar!
La pluma estilográfica que estaba presionando se rompió.
Goteo. Goteo”
La sangre de su nariz goteaba sobre los documentos. Louina miraba fijamente las manchas, sintiéndose mareada y con el corazón latiendo con fuerza. Extrañas emociones brotaron de lo más profundo de su conciencia.
Miró por la ventana. La luna estaba oculta tras nubes grises, y el mundo exterior estaba sumido en la oscuridad. Su reflejo en el cristal lucía extraño; sus ojos estaban teñidos de rojo. Debió de ser una hemorragia nasal, pero parecía que estaba llorando lágrimas de sangre.
Silbido...
De repente, una extraña partícula pareció elevarse de su hombro, como una nube de ceniza sofocante. Louina se giró rápidamente para mirar. Todo estaba normal. Nada parecía fuera de lugar.
"¿Me estoy volviendo loca...?" murmuró Louina con un suspiro.
Había soportado tanto últimamente: la secuestró Deculein, casi la dejó morir de hambre durante una semana y la obligó a firmar ese humillante contrato. Era un milagro que aún estuviera en sus cabales.
“Descansemos en casa “murmuró Louina mientras organizaba los documentos y los guardaba en su bolso.
Apagó las luces y cerró la puerta de la oficina detrás de ella.
Palpitar-
Un pulso inexplicable pareció resonar en la oscuridad cuando ella entró en el oscuro pasillo.
* * *
A las 2 p. m. de un miércoles, Epherene estaba en una sala de estudio de la Torre del Mago, trabajando en un proyecto grupal. Como la mayor parte del proyecto ya estaba terminado, se dedicaban principalmente a charlar.
"¡Una carta!"
“¡Oh, vamos! ¡Qué injusto!
Eurozan, Daine y Jefel jugaban a las cartas, mientras Sylvia parecía absorta revisando la tarea con los ojos cerrados. Epherene, mientras tanto, leía una carta.
Para Epherene Luna,
Gracias por tu carta. Creo en tu talento, así que tú también deberías tener fe en él. Recorre tu camino con determinación, evitando la arrogancia. Si te dedicas y trabajas duro, sin duda obtendrás buenos resultados.
"Vaya, cuatro líneas", reflexionó alegremente Epherene.
Era mucho más corta que las diez páginas que había enviado, pero aun así agradeció la respuesta. Aun así, no pudo evitar sentir que mencionar la historia de Roahawk “su determinación de convertirse en la mejor maga como ellos” había sido innecesario. Contenta con la carta, Epherene la guardó.
"... ¡¿Eh?!"
De repente, exclamó y sacó un pañuelo del bolsillo interior de su bata. Era el mismo pañuelo de alta calidad que un caballero le había regalado cuando lloró desconsoladamente durante la representación de "Retrato de un día triste" en el festival universitario.
"Espera un minuto."
El emblema bordado en el pañuelo combinaba perfectamente con el diseño de la esquina de la carta.
"Son idénticos."
Sus pupilas reflejaron el patrón. No era un escudo familiar, sino una marca de lujo. No podía ser casualidad.
"Oh, espera un minuto..." murmuró Epherene, agarrándose la cabeza pensativa.
A Epherene le costaba recordar el rostro del hombre de aquel día. Había llorado tanto que no se atrevió a mirarlo a los ojos.
"...¿Podría ser?"
¡Ni hablar! ¿De verdad me ha estado observando todo este tiempo, vigilando mi talento?
"Hmm...si ese es el caso."
Fue emocionante. Epherene sintió una oleada de emoción mientras se acariciaba la barbilla, intentando mantener la compostura.
En ese momento, una voz aguda interrumpió sus pensamientos.
“Eres demasiado ruidosa, arrogante, Epherene “espetó Sylvia.
Era Sylvia, mirando a Epherene con fastidio. Había perdido la concentración.
“Lo siento, lo siento “dijo Epherene alegremente y se quedó en silencio.
Sylvia cerró los ojos, intentando concentrarse de nuevo en la tarea. Sin embargo, sus orejas y párpados se crisparon, e incluso las comisuras de su boca se movieron ligeramente, como si intentara percibir algo más.
“ Oigan, ¿han escuchado los rumores sobre Rohakan?” Epherene les preguntó a sus amigos varones.
Los tres chicos que jugaban a las cartas cambiaron de tema abruptamente. Epherene se enderezó, inquieta por haber estado presente durante el incidente.
"¿Rohakan? Sí, pero mi papá no me dijo nada. Dijo que era información clasificada."
"Escuché rumores de que fue el profesor Deculein quien luchó contra Rohakan".
"De ninguna manera. Aunque sea el profesor principal, Rohakan juega en otra liga."
Afortunadamente, los chicos parecían completamente inconscientes.
"De todos modos, la clase está a punto de comenzar. Vámonos."
"Epherene, Sylvia, ¿no vienen con nosotros?"
Los tres chicos miraron y Sylvia también abrió los ojos.
"Sí, vamos."
Guardaron el pergamino en la caja fuerte de la sala de estudio y luego salieron juntos, tomando el ascensor.
Sylvia susurró: "Sabes que tenemos que mantener en secreto lo que pasó ese día, ¿verdad?"
“Claro que es un secreto. ¿De verdad crees que soy tan tonto?
"Sí."
Timbre-
Llegaron al tercer piso. Epherene fue la última en salir del ascensor porque un grupo de magos nobles se abalanzó sobre Sylvia, tratándola como a una celebridad.
¡Señorita Sylvia! ¡Oímos que atravesó la barrera de Rohakan!
¡Es increíble! ¿Podrías dar una charla sobre ello alguna vez...?
Sí, claro. No rompió ninguna barrera. Solo se aprovechó de mi pescado a la parrilla, pensó Epherene al entrar en el aula de la Clase A.
"Me pregunto cuál será la lección de hoy?"
La escena interior era inusual. El campus universitario se reproducía con todo detalle, con cafeterías, gimnasios, aulas, jardines, callejones, tiendas y restaurantes, pero la Torre del Mago estaba ausente.
"Oh... ¿qué?"
Epherene se giró y se sobresaltó. La puerta por la que había entrado había desaparecido, dejando solo un jardín vacío. Un escalofrío le recorrió la espalda.
¿Es esta una clase de Halloween? ¿Qué tiene que ver con Elementos Puros?
Se preguntó si quizás los fantasmas también estaban hechos de Elementos Puros.
“ Ah, ¿puedes oírme?
Una voz resonó desde arriba. Era el profesor adjunto Allen.
“Como ya son las 3, empezaremos la clase. Los debutantes que aún no hayan entrado serán descalificados por tardanza.
Llegar incluso un segundo tarde significaba la descalificación. Era típico del enfoque estricto de Deculein. Al oír esto, Epherene aguzó el oído.
El tema de la clase de hoy es Tácticas de Supervivencia en Combate. Piensa en esto como una barrera virtual. Estás atrapado en ella y tu objetivo es escapar en tres horas.
"Hmm, interesante."
“ Dispersos por toda la zona hay monstruos generados por la barrera. Además, el profesor Deculein no es tu aliado hoy. Estará patrullando la zona, intentando eliminarte.
¿¡Deculein estará patrullando?!
Epherene sintió una emoción al pensar en desafiar legalmente a Deculein.
Aunque varios profesores, incluido el director Deculein, lo supervisarán, recuerde que será descalificado si se encuentra en peligro grave. Su desempeño afectará sus calificaciones.
¡A-woooooo”!
La explicación fue interrumpida por un aullido. Epherene miró a su alrededor y vio un perro salvaje de ojos rojos, cuya boca escupía ceniza.
“ Esperamos que cada uno de ustedes, Debutantes, demuestre sus habilidades mágicas. ¡Que comience la clase!
En el momento en que el profesor asistente terminó de hablar, Epherene canalizó maná hacia su brazalete.
¡Grrrrrrr!
El perro salvaje la atacó con la boca abierta. Epherene lanzó su hechizo, combinando los elementos del agua y el viento.
¡Zas!
El agua que lanzó se condensó en una media luna de alta presión, que se dirigía hacia el perro a más de 500 metros por segundo. A pesar de su corto alcance, su poder destructivo y cortante rivalizaba con el de cualquier espada. Era un hechizo elemental puro llamado Luna de Agua, enseñado por Deculein.
...estallido
El cuerpo del perro salvaje fue cortado en cuatro pedazos.
"Hmph."
Justo cuando Epherene se encogió de hombros, un grito resonó cerca.
"¡Ahhh”!"
"¡¿Dónde estás?!"
Epherene corrió hacia el sonido, usando el elemento viento para moverse más rápido y con más sigilo. Sin embargo, cuando llegó, ya era demasiado tarde. El área estaba vacía, salvo por una sola nota.
Selly ha sido descalificado.
“Lo siento. Debería haber llegado antes “murmuró Epherene con pesar mientras guardaba la nota en el bolsillo y seguía adelante.
* * *
Tras cuarenta minutos de clase, Sylvia se movía con gracia entre las amenazas dispersas. No se escondió ni intentó disimular su presencia, sino que exudaba una dignidad natural. Criaturas encantadas, atraídas por su elegante aura, mostraron sus colmillos y abrieron las fauces, solo para ser quemadas y desintegradas por el intenso calor.
"¿Señorita Sylvia?", gritó alguien. Eran Lucía, Juperne y Beck, el noble grupo que siempre andaba junto, con sus voces mezclándose en el aire.
“ ¿Te gustaría escapar de la barrera con nosotros?” preguntó Lucía.
Sylvia meneó la cabeza, rechazando su oferta.
“ Muy bien, buena suerte”, dijo Lucía al pasar, para luego correr de repente en la dirección opuesta.
Sylvia comprendió rápidamente la razón. En el horizonte, emanando una presencia imponente y noble, se encontraba el profesor Deculein. Como enemigo, era el oponente más formidable.
Bajo la presión de su imponente aura, Sylvia cerró los ojos y transformó el suelo bajo sus pies en agua. Se sumergió y contuvo la respiración, escuchando el eco de los pasos sobre ella.
“ ¡Ahhhhhhh!”
Poco después, un grito desgarrador rasgó el aire. El grupo de Lucía debía de haber sido atrapado. Insensatos, pensó Sylvia. Correr nunca podría evadir el Acero de Madera del profesor. Desconocía el mecanismo exacto, pero una vez en su radar, escapar requería más que simplemente correr: requería desaparecer bajo tierra, tal como ella lo había hecho.
Sylvia esperaba bajo tierra, escuchando atentamente. Entonces, una voz claramente absurda rompió el silencio. Sonaba realmente absurda.
" ¡ Detener!"
"... Epherene, entablar una confrontación directa no es prudente", afirmó Deculein.
“Esto no es una pelea uno contra uno. Somos cuatro... ¡Oigan! ¿Adónde van? ¡Regresen! “gritó Epherene frustrada mientras los que intentaba salvar huían.
Entonces, se oyó un chisporroteo agudo, como el de un pedernal al golpearse. Parecía que Epherene estaba intentando usar magia, sin embargo...
¡ Ay! ¡Ay! ¡Espera! ¡No! ¡Aaaah!
Sylvia pensó que la estupidez de Epherene no era casualidad. Al escuchar sus gritos, sorprendentemente persistentes, Sylvia contuvo la risa.
* * *
Dos horas después de iniciada la clase, Epherene caminaba cojeando y haciendo muecas de dolor mientras se masajeaba el cuerpo dolorido.
"Al menos... no me arrepiento", suspiró Epherene, murmurando para sí misma.
Había escapado por los pelos y maldecía en voz baja a Lucía y su pandilla. Después de todo su esfuerzo por salvarlos, simplemente habían huido. Era exasperante. Con cuatro contra uno, podrían haber tenido una oportunidad.
“Tranquila. Tranquila “murmuró Epherene, intentando contener la ira mientras examinaba la barrera en busca de puntos débiles. Rápidamente abandonó la fuerza bruta y se concentró en desmantelar la barrera.
gólems , perros salvajes y murciélagos... ¿Murciélagos? “murmuró Epherene, mirando hacia arriba y notando a los murciélagos dando vueltas en el cielo. Entrecerrando los ojos mientras observaba sus movimientos, comentó en voz alta: “...Siguen un patrón específico”.
Epherene canalizó su maná hacia el viento, fijando un fragmento de su poder en uno de los murciélagos. Al moverse, el maná le transmitió información valiosa. Los murciélagos parecían estar buscando enemigos y transmitiéndole esa información a Deculein, pero sus trayectorias de vuelo eran irregulares.
Sin embargo, cada órbita tiene un centro, así que pudo deducir su origen a partir de sus patrones. Cerrando los ojos, Epherene visualizó el paisaje, mapeando los movimientos de los murciélagos. Como resultado...
Crujido-
“¡Ah! ¿Quién anda ahí? “gritó Epherene, sobresaltada por la repentina aparición de una figura desde la esquina.
“Epherene, todavía estás viva “dijo Sylvia.
Escuchar la voz de Sylvia le produjo a Epherene una oleada de alivio. Se agarró el pecho, intentando calmar su corazón acelerado.
“Uf ... Por suerte, la descalificación no significa la muerte. En fin, siéntate “dijo Epherene, señalando el suelo mientras se sentaba.
Sylvia creó una silla con su magia, elevándose un metro del suelo. Miró a Epherene, que ahora estaba debajo de ella.
“ ...¿Por qué no bajas de ahí?” sugirió Epherene.
“Dime “insistió Sylvia, ignorando la sugerencia.
"¿Vamos a comportarnos como niños en esto?"
"Dime."
"... Suspiro. En fin, para escapar, tenemos que desmantelar la barrera. Pero para eso..."
Sylvia interrumpió: "El gimnasio".
Tú también lo sabes. El núcleo de la barrera debe estar en el gimnasio.
Epherene asintió y señaló el gimnasio al otro lado del callejón. Intercambiaron una mirada cómplice y se dirigieron con cautela hacia el gimnasio, evitando la mirada atenta de perros salvajes y murciélagos. Pegada a la pared del gimnasio, Epherene se asomó por una ventana.
En el centro del gimnasio se encontraba Deculein, rodeado de innumerables bestias encantadas. Parecía absorto en un libro.
“Shh, soy Deculein “susurró Epherene.
Sylvia entrecerró los ojos y murmuró: "Arrogante Epherene".
“Oye, este no es el momento para eso. Deculein es nuestro enemigo ahora mismo “recordó Epherene, mirando hacia el interior del gimnasio.
El gimnasio era amplio y abierto por todos lados. Flotando en su centro se encontraba el núcleo de la barrera, custodiado por Deculein. Este ensayo, meticulosamente diseñado por Allen bajo la dirección de Deculein, fue diseñado para ser desafiante.
"Creo que uno de nosotros necesita crear una distracción. Yo lo haré", se ofreció Epherene.
“No “dijo Sylvia, negando con la cabeza”. Yo me encargo.
¿En serio? ¿Estás segura? “preguntó Epherene, sorprendida. Había esperado que Sylvia priorizara su propia seguridad.
"Epherene, eres demasiado tonta como para servir siquiera de distracción".
“¿Qué ? Bien, entonces ¿cómo lo distraerás en ese gimnasio tan abierto? Colocó el núcleo ahí, sabiendo que es imposible esconderlo.
“Tú y yo somos diferentes “dijo Sylvia, sacando un cepillo con mirada decidida.
Sylvia sacó un pincel y dibujó un rectángulo preciso con el mango en el suelo. El dibujo se transformó rápidamente en un objeto sólido.
Entra por aquí. Este camino lleva al gimnasio. Síguelo.
“ ... ¿Estás seguro de que no se bloqueará a mitad de camino?” preguntó Epherene con escepticismo.
La ceja de Sylvia se movió con fastidio mientras respondía: "¿Estás dudando de mí?"
Epherene negó rápidamente con las manos y abrió la tapa. El túnel parecía un auténtico búnker subterráneo.
"Esto se ve genial. Estoy impresionada", dijo Epherene, extendiendo su mano para chocar los cinco.
Sylvia miró fijamente la mano y luego dijo: "Arrogante Epherene".
"¿Qué? ¿No sabes chocar los cinco?"
"Deja de hacer tonterías y entra. Tendrás que decidir cuándo es el momento adecuado para salir".
“Está bien”coincidió Epherene mientras entraba al túnel.
Sylvia caminó hacia la entrada del gimnasio. Dentro, Deculein permanecía, y todas las bestias con forma de ceniza dirigieron su hostilidad hacia ella.
"¿Terminaron su discusión?", preguntó Deculein, con la mirada fija en el libro.
Sylvia asintió en respuesta.
"Ya veo", dijo, cerrando el libro con un chasquido decisivo. El sonido indicó a las bestias que debían abalanzarse sobre Sylvia.
Sylvia cerró los ojos y desató sus Colores Primarios, extrayendo de su interior. Las corrientes rojas, verdes y azules se extendieron, transformando el gimnasio, antes común y corriente. Estos colores se mezclaron, creando un espectro vibrante que gradualmente llenó todo el espacio. Las bestias encantadas desaparecieron, abrumadas y absorbidas por su magia.
Al disiparse la ceniza, el gimnasio se transformó en una refrescante pradera. Esta transformación, inspirada por Deculein, encarnó el profundo impacto que su examen parcial tuvo en ella.
"En este lugar puedo hacer lo que quiera", declaró Sylvia con confianza.
Deculein inspeccionó el área en busca de médiums.
"Aquí no hay piedras de maná como medio. Creé todo esto solo con mi maná", declaró Sylvia, llevándose la mano al pecho. "Soy Sylvia. Sabes quién soy".
Su voz rebosaba confianza, firmeza y orgullo. Demostró las cualidades de una auténtica nobleza, encarnando la mentalidad y los atributos de una líder fuerte.
Deculein pareció complacido y respondió: "Impresionante. En términos de magia, le daría la máxima puntuación".
Pero en un abrir y cerrar de ojos, Deculein estaba parado justo frente a ella.
"Pero no descuidéis vuestro entrenamiento físico", aconsejó.
El Barón de las Cenizas potencia las habilidades físicas y mágicas de su anfitrión, convirtiéndolo en un oponente formidable en ambos aspectos. Si bien los magos jugadores podrían considerar el entrenamiento físico como un desperdicio de estadísticas, los magos no jugadores deben priorizar la condición física para manejar la fuerza y la magia mejoradas del Barón.
"Estás descalificada", dijo Deculein, dándole un ligero golpecito a Sylvia en la frente.
“No, no lo soy “respondió ella con firmeza, sin inmutarse al sostener su mirada con determinación”. Antes de eso...
“ ¡Ya he capturado el núcleo de la barrera!” La voz de Epherene resonó a lo lejos.
Sin darse la vuelta, Deculein supo que era Epherene. Levantó la mano, revelando el núcleo de la barrera. El maná brillaba en el brazalete de su muñeca derecha.
“ ... ¡Argh!”
Destruir el núcleo y desmantelar la barrera estaba fuera del alcance de un Debutante común. Pero Epherene era todo menos común.
¡Zzzzzzzzzzz!
El maná brotó de su brazalete, saturando el núcleo de la barrera. Al instante, toda la barrera tembló.
Ssshhh...
El suelo tembló como si hubiera sido golpeado por un terremoto, lanzando una cascada de polvo desde el techo del gimnasio. Se formaron grietas en el cielo, haciendo que el espacio pareciera estar a punto de desmoronarse. Y entonces.
Romper-!
La barrera se rompió como si estuviera hecha de cristal.
Tssss...
Los fragmentos de la barrera se dispersaron sin rumbo. Bajo ellos, Deculein permaneció de pie, dejando que los fragmentos cayeran sobre su cuerpo.
“ ...Jajaja.”
Deculein lucía una sonrisa satisfecha que parecía transmitir orgullo y confianza. Sylvia y Epherene miraban aturdidas a su sonriente profesor, presenciándolo por primera vez.
“Bien hecho “dijo Deculein”. Ambos ganaron.
En ese momento, la alegría brotó de lo más profundo de Epherene. Imaginó una fanfarria triunfal resonando en su mente, fuerte y clara. Una emoción abrumadora se extendió por todo su cuerpo.
"Epherene, Sylvia, ambas reciben la máxima calificación", anunció Deculein mientras el aula volvía a la normalidad. "Su trabajo en equipo fue admirable".
La puerta del aula se abrió y Allen guió a los estudiantes descalificados al interior. Epherene buscó a Lucía entre ellos. A pesar de todos sus esfuerzos por ayudarla, Lucía simplemente huyó sin pensarlo dos veces.
"Hmph", se burló Lucía, enfrentando la mirada desafiante y rencorosa de Epherene, como si la desafiara en silencio.
"Siéntate", ordenó Deculein, y su tono indicaba que había más cosas que discutir.
Los debutantes tomaron asiento rápidamente. Epherene miró el reloj. Ya eran más de las seis, algo muy inusual para Deculein.
"Recuerden el incidente de la barrera del dormitorio", comenzó Deculein. "La lección de hoy fue para prepararlos para una situación similar. También fue un ejercicio práctico para que experimentaran posibles desafíos futuros".
Deculein le hizo una señal a Allen, quien trajo una caja llena de máscaras de gas.
"En caso de otro incidente similar, el trabajo en equipo es crucial", instruyó Deculein. "Y lleven siempre consigo estas máscaras de gas antienergía demoníaca".
Usando telequinesis, Deculein distribuyó las máscaras de gas. Epherene sonrió al examinar la suya, abriendo los ojos de par en par por la sorpresa. Esperaba suministros estándar, pero estos eran de primera calidad y, sin duda, caros.
"Bien hecho. Quienes fueron descalificados deberían reflexionar sobre sus errores. Allen les dará más orientación. Pueden retirarse", dijo Deculein. Dicho esto, abandonó la sala.
Los magos eliminados al principio abandonaron la sala abatidos, arrastrando los pies. En cambio, Epherene, tras haber triunfado, se quedó saboreando el momento, pensando que así era como se desarrollaba un mago. La sensación de logro fue inigualable.
"Ambos han ganado", resonó en su mente la voz satisfecha de Deculein. Sus palabras la llenaron de alegría.
Al oír esas palabras, una inmensa descarga de adrenalina la recorrió, golpeándola como un martillo. Sabía que Deculein se había tomado las cosas con calma hasta cierto punto. Aunque sus preciados shurikens de Madera de Acero no se habían movido, era improbable que volviera a experimentar esa emocionante sensación.
" Ja."
Pero se recordó a sí misma que no debía confundirse. No eran sus elogios lo que la hacía feliz, sino la victoria sobre él.
"... Bien", murmuró Epherene, apretando el puño. Decidió que hoy, al menos, se merecía un capricho. Con determinación, declaró: "¡La cena de esta noche será Roahawk...!"
* * *
En una noche oscura, después de que todos se hubieran ido, Deculein se quedó solo en la sala de conferencias de la Torre del Mago, escribiendo en la pizarra.
Cuatro recordatorios clave
1. Identificar el núcleo de la barrera.
2. Evite la confrontación directa.
3. Sobrevivir.
4. Recuerda, esta pizarra es nuestro único punto de conexión.
Tras escribir, Deculein encantó la pizarra con el Toque de Midas. El maná fluyó de sus dedos y se filtró en la superficie verde. Este consejo, una precaución para cuando el Barón de las Cenizas apareciera inesperadamente, era su forma de guiar a los estudiantes como profesor.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 64
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 63
Estás leyendo el capítulo 63 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.