Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 47 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La gran luna proyectaba una tenue niebla, y las estrellas salpicaban el cielo nocturno sobre el Principado de Yuren. Maho yacía acurrucada en la cama, contemplando los acontecimientos del día y reflexionando sobre su vida hasta entonces.
"He sobrevivido más tiempo que tú, mi hermano y hermana..."
Maho había estado profundamente apegada a la vida desde su infancia, consciente instintivamente de su muerte inminente. La Corte Real de Leoc era un lugar peligroso, como un campo de batalla helado azotado por vientos gélidos. Los hijos e hijas del rey estaban llenos de ambición, y el propio rey se enorgullecía de su naturaleza destructiva. El desastre era inevitable.
Para sobrevivir, Maho decidió escapar. Abandonó el reino y se estableció en la capital. Para cambiar su destino, amasó riquezas y realizó actos desesperados para ganarse la lealtad de los caballeros. Al final, sobrevivió porque realmente quería vivir.
“ Pero darme cuenta de que todas mis acciones eran simplemente una simulación...”
Las palabras de Deculein sobre dejar de fingir resonaron en la mente de Maho. Hizo un puchero y se levantó de la cama. Era cierto que había actuado para ganarse su favor. Fingir ser una niña no estaba del todo mal; los humanos, por instinto, quieren salvar a un niño en peligro.
Sin embargo, su gratitud hacia ellos era genuina. Agradeció sinceramente a Charlotte, Ron, Gedeur y Deculein por su ayuda hoy.
"... ¿Cómo lo discernió?"
Aun así, se preguntaba. Nadie en el Imperio la había entendido como Deculein. Todos la consideraban simplemente una miserable e insignificante rehén real del reino.
"En tan breve lapso de tiempo..."
El profesor Deculein había discernido su verdadera naturaleza. Comprendió sus motivos y eligió la palabra “fingir” con acierto. Esta percepción probablemente contribuyó a su posición como profesor principal de la Torre de Magos del Imperio.
"Increíble, realmente increíble..."
Años de mantener su farsa quedaron al descubierto en un instante, dejándola con una sensación de absoluta exposición.
Maho suspiró y se sentó en su escritorio. Miró un papel en la esquina: una carta de agradecimiento. Decidiendo que sería apropiado enviársela al profesor, tomó un lápiz.
* * *
Temprano en la mañana en Hadecaine, Ganesha compartió el desayuno con tres niños en el comedor.
Mastica, mastica”
Comieron con voracidad, con un hambre evidente al devorar la comida con las manos como animales salvajes hambrientos. Incluso Ria, que solía ser serena, había perdido el decoro tras una intensa sesión de entrenamiento de dieciocho horas.
"Uf..."
"¿Has terminado de comer?", preguntó Ganesha, sonriendo suavemente.
"Sí, por fin... me siento viva de nuevo", suspiró Ria aliviada, frotándose el vientre mientras se recostaba en la silla, con aspecto de estar agotada. Leo y Carlos también se desplomaron, visiblemente exhaustos.
“ El entrenamiento de hoy fue difícil, ¿verdad? Pero lo hicieron bien. Si siguen así, podrían presentarse al examen de aventurero este año”, dijo Ganesha en voz baja.
"¡¿En serio?!" exclamó Leo, abriendo mucho los ojos de emoción.
“¿ Para este año?” preguntó Ria con un tono de sorpresa en su voz.
Sí , los aventureros pueden presentarse al examen a cualquier edad, así que empezar temprano es una ventaja. Si sigues mejorando, no debería ser muy difícil.
El Gremio de Aventureros priorizaba la habilidad por encima de todo. Sin importar la edad “cinco, ocho u ochenta años”, cualquiera con la voluntad y el talento para aprobar el examen podía convertirse en aventurero.
Sin embargo, el verdadero desafío comenzó tras obtener la certificación. Los aventureros podían especializarse en un campo específico o centrarse en misiones para ganar dinero, pero la clave era forjar su propio camino. Un aventurero sin logros notables ni habilidades únicas no aprobaría las evaluaciones de renovación, que se realizaban anualmente durante tres años consecutivos.
"Si ya terminaste de comer ¿nos vamos?"
“ ¡Sí!” dijeron los niños al unísono mientras se ponían de pie.
Al salir del comedor, Leo y Carlos discutieron sobre quién había comido más rápido y más, mientras Ria intervino para calmarlos. Pronto llegaron a la estación de Hadecaine.
“Vaya ... mira todos los magos “dijo Leo con asombro.
La estación estaba llena de gente con túnicas que regresaba de la Torre del Mago tras completar su Retiro Educativo. Entre ellos, Ganesha divisó a un hombre alto y elegante que destacaba por su apariencia cristalina y su traje impecable. Era Deculein, el profesor jefe.
"Niños, vengan aquí rápido", dijo Ganesha, instando suavemente a los niños a reunirse detrás de ella.
Sin embargo, Ria no pudo evitar seguir mirando a Deculein, sus grandes y curiosos ojos aparentemente fijos en él.
“ ¿Ría?”
“ ¿Sí, Ganesha?”
“ ...Nada”, dijo Ganesha riendo.
Todos, niños y adultos, quedaban cautivados por la imponente apariencia de Deculein. Su porte gélido, sumado a su presencia aristocrática, lo hacían destacar en todo el continente. Aunque el mundo estaba repleto de hombres apuestos, el encanto único de Deculein era excepcional. Como aventurero viajero, Ganesha podía dar fe de ello.
En ese momento, Deculein, que había permanecido inmóvil, la miró. Sorprendido por el repentino contacto visual, Ganesha le dedicó una sonrisa irónica. Rápida y hábilmente, se movió para ocultar a Ria, pero Ria echó un vistazo a su alrededor, con sus grandes ojos curiosos fijos en él. Deculein frunció levemente el ceño.
De repente, alguien chocó contra Ganesha, haciéndola saltar. Se dio la vuelta rápidamente.
"Oh, lo siento", dijo una maga, con la cabeza gacha y con aspecto de tener resaca.
“ Está bien”, la tranquilizó Ganesha.
Sin embargo, cuando miró hacia atrás, Deculein ya había desaparecido.
"Disculpe, ¿es usted Ganesha, el aventurero?" preguntó el mago.
Ganesha la observó detenidamente y reconoció al instante parte de su talento. El aura de la maga era bastante prometedora.
" Sí, lo soy."
“Ah, sabía que me resultabas familiar... Soy fan de tu obra, Ganesha. He leído tus libros.
“Ah, ¿en serio? Muchas gracias.
“ ¿Sería posible conseguir tu autógrafo...?”
“Claro . ¿Me podría decir su nombre?
“ Epherene Luna, una debutante de la Torre de Magos””
“¿ Epherene Luna?” Ria interrumpió, con los ojos abiertos por la curiosidad.
“¿Me conoces? “preguntó Epherene, con expresión confundida.
“No , pero soy Ria “respondió ella, extendiendo la mano.
Sorprendida, Epherene le estrechó la mano y dijo: “Oh, hola. Mucho gusto”.
“ Soy un aprendiz de Ganesha”.
Ganesha estaba intrigado por el comportamiento inusual de Ria.
Ria nunca solía iniciar conversaciones. Quizás era porque no había magos en el Archipiélago, pensó Ganetha.
"¿En serio? ¡Impresionante! Te ves tan joven."
"No soy tan joven como parezco. Y estos dos son Leo y Carlos."
“¡Un placer conocerte, Maga Luna! “dijo Leo con entusiasmo.
“Oh , eh, encantada de conocerte también “respondió Epherene, un poco nerviosa”. Pero...
“ Y yo soy Carlos”, dijo presentándose.
“ ...Oh, encantado de conocerte, Carlos...”
Leo y Carlos, fascinados por el mago, mantuvieron a Epherene ocupada con un aluvión de preguntas hasta que llegó el tren. Como resultado, nunca consiguió su autógrafo de Ganesha.
* * *
En cuanto regresé a la mansión en la capital, retomé mi rutina. Llevé mi nivel de Telequinesis Principiante al 99% y entrené mi cuerpo. Esta parte de la rutina fue la misma de siempre.
Sin embargo, me senté y abrí el Mago Académico. Examiné las páginas llenas de numerosos problemas mágicos, pensando cuál me proporcionaría más maná. Al hojearlo, la sección titulada Milenio me llamó la atención.
"Milenio..."
En el Reino Mágico, hay siete problemas del Milenio, inspirados en los Problemas del Premio del Milenio de nuestra era. Con un nivel de maná de tan solo unos 4000, comprenderlos era imposible. Centré mi atención en el nivel inferior: los problemas del Simposio.
Desafía al Simposio para alcanzar el honor como mago. Podrías obtener información valiosa junto con el premio. ¡Date prisa! Muchos magos de las Islas Flotantes ya están abordando estos problemas.
El Simposio constaba de once preguntas, y cada año se resolvían una o dos, sustituidas por otras nuevas. Estos problemas eran bien conocidos, y resolver uno de ellos probablemente generaría una cantidad considerable de maná. Valía la pena intentarlo. Me concentré en el sexto problema del Simposio.
6. Una inscripción antigua presenta el siguiente hechizo y runas. Históricamente, estas runas también servían como circuitos. Deduce el hechizo antiguo.
Al principio, simplemente me quedé mirando la antigua inscripción. Entonces, mi corazón se aceleró al despertar una idea en mi interior. Reconocí estas runas. Como diseñador de juegos, había perfeccionado la fuente de estas mismas runas. Conocía sus significados, estructuras y escenarios. Aunque el recuerdo era lejano, mi comprensión lo trajo vívidamente.
Observé la antigua inscripción con mi atributo de Visión Aguda. Un dolor agudo me atravesó la nuca, como si me hubieran atravesado con una aguja. Las runas me ardían en la retina como si las hubiera marcado un hierro candente. Se fusionaron con mis recuerdos, formando un hechizo. Tomé un bolígrafo con Telequinesis, saqué un papel y mi mano se movió sola.
El bolígrafo se movía solo. Mis pensamientos se desvanecieron, absorbidos por completo por el problema. Sentí como si mis atributos se hubieran apoderado de mi cuerpo. En trance, llené el papel de hechizos. Las runas se grabaron solas, imbuidas de maná. Sorprendentemente, el consumo de maná no fue tan severo como esperaba. Al fin y al cabo, ya conocía estas runas.
El tiempo pasó inadvertido. Cuando por fin recuperé la consciencia, el escritorio estaba cubierto de papeles, todos cuidadosamente apilados en un rincón. Mi maná estaba casi agotado. Frotándome las sienes, suspiré, dándome cuenta de que habían pasado dos horas. Parecían solo tres minutos.
"Creo que puedo resolver esto en dos semanas".
Por un fugaz instante, me sentí como si hubiera encarnado el genio de Einstein.
* * *
Cuando llegué a la Torre del Mago al mediodía del sábado, el ambiente estaba inusualmente tenso. Sentí una extraña corriente subyacente entre los profesores con los que me encontré.
"Allen, ven aquí", llamé a través de un orbe de cristal.
Allen llegó en menos de diez segundos y dijo: "¡Sí, señor! ¡Estoy aquí!".
¿Ha pasado algo últimamente? El ambiente está bastante inestable.
"Oh, parece que se debe a un anuncio de la familia imperial".
"¿Un anuncio?"
“Sí, señor. La familia imperial busca caballeros, magos y eruditos para ayudar en la educación de la Emperatriz.
Lo comprendí al instante. La educación de la Emperatriz era una tradición imperial, una regla no escrita transmitida de generación en generación. Durante un año tras ascender al trono, la Emperatriz aprende de expertos externos. Los profesores, como era de esperar, codiciaban un puesto tan prestigioso.
“¡Profesor, parece que usted es considerado el candidato más probable!
"¿Se refieren a mí?"
“¿No es así? “preguntó Allen, con evidente sorpresa.
“No me interesa. Mi prioridad es prepararme para mis clases, Allen.
“Sí, claro. Como era de esperar, profesor.
Localiza los registros de desastres de maná recientes. Sería preferible la documentación visual.
Hoy era sábado, y como la fecha límite no era hasta el próximo miércoles, planeé alternar entre preparar las conferencias y resolver los problemas del Simposio.
“ Desastres de maná, mencionaste...”
“ Cualquier cosa bastará.”
Los desastres de maná son similares a los tsunamis o huracanes modernos, con la distinción de que son causados por maná natural.
"¡Sí, señor!", respondió Allen antes de irse. Regresó a los diez minutos con una cesta llena de varios orbes de cristal. "¡Aquí están!"
"Bien hecho."
Infundí maná en una de las bolas de cristal, e inmediatamente una tormenta de maná cobró vida. Claro, era solo una ilusión.
¡¡¡Whoooooooosh!!!
“ ¡Ah!” Allen se encogió y tembló, pero yo observé el fenómeno con ojos atentos.
... Chispas eléctricas centellearon en la tormenta. Llamas brotaron de los remolinos del viento. Corrientes de agua se extendieron en intrincados patrones. Todo consistía en Elementos Puros, un verdadero tesoro.
“ ...Es realmente magnífico.”
"¿Lo siento?"
Esta lección se inspiró en los fuegos artificiales mágicos. Así como los fuegos artificiales mágicos pintan el cielo, me pregunté si estos desastres de maná podrían expresarse mediante hechizos. Esa fue mi idea. A partir del próximo miércoles, los estudiantes vendrán a compartir esta perspectiva.
* * *
En el fresco mes de mayo, Sylvia paseaba por los terrenos de la escuela. Los árboles y las flores del verano estaban en plena floración, pintando el paisaje universitario con vibrantes colores, como pinceladas.
Era miércoles, y sus pasos se aceleraron inconscientemente mientras se dirigía a la Torre de los Magos. Había pasado bastante tiempo desde la última clase. Tras los exámenes parciales, las clases se habían cancelado durante unas cuatro semanas debido a la muerte del Emperador y la ceremonia de sucesión.
Sylvia entró a la Torre del Mago y tomó el ascensor hasta el tercer piso, dirigiéndose directamente a la sala de conferencias de la Clase A.
"Señorita Sylvia, es un placer verla."
"Te ves tan hermosa como siempre~"
Los nobles la saludaron con calidez, mientras que los plebeyos apartaron la mirada, sin atreverse a tocarla. Sylvia caminó con gracia hasta su asiento y se sentó. Justo entonces, Epherene entró en la sala.
"Ephie~ ¡Por aquí!"
"Ah, está bien."
Sylvia entrecerró los ojos hacia Epherene, todavía resentida por su comportamiento insolente durante el Retiro Educativo.
En silencio, Sylvia murmuró para sí misma: “¿Una tonta como tú, solicitando estudiar con el profesor Deculein? ¡Ridículo! Volverás a casa llorando y corriendo, sin entender ni una palabra. Estarás mejor con Relin o Siare”.
La clase comenzó puntualmente a las 3 de la tarde cuando llegó el profesor Deculein, acompañado de su asistente.
"Saludos", comenzó Deculein, su saludo inalterado como siempre. Sylvia acomodó cuidadosamente su cuaderno y bolígrafo. "Primero, anunciaremos los resultados del examen y las tareas. ¿Allen?"
"Sí, señor."
El profesor adjunto Allen distribuyó las hojas de puntuación, largas y estrechas, a cada estudiante. Los magos esperaban ansiosos, y Sylvia, aunque nerviosa, pronto se sintió aliviada al ver su puntuación perfecta.
"La clase de hoy consistirá en un proyecto en grupo, y el proyecto final también se realizará en grupos".
Todos en la clase quedaron desconcertados. A pesar de los numerosos retiros educativos y las frecuentes reuniones sociales de la Torre de Magos, los magos solían trabajar individualmente. Los proyectos grupales eran una rareza.
La razón para formar grupos es simple. En tu nivel actual, careces de la capacidad para resolver estos problemas de forma independiente.
Inmediatamente, el ambiente se tensó. Sylvia sintió un escalofrío que le recorrió la espalda.
"El tema de hoy cubrirá los Elementos Puros y los Desastres de Maná".
Quebrar-!
Con un chasquido de dedos, Deculein oscureció la habitación, creando la ilusión de una tormenta furiosa.
¡Swooooosh!
Un torbellino, afilado como una espada, rugió a través de la habitación, sobresaltando a los magos.
Ocasionalmente, ocurren desastres de maná en el continente: tormentas de maná, lluvia de fuego, niebla de tierra, terremotos de hielo. Pero consideren esto: ¿acaso estos desastres no están compuestos de Elementos Puros? “explicó Deculein. Los diligentes estudiantes captaron su punto de inmediato”. Si ese es el caso, ¿no podríamos conceptualizar estas tormentas de maná mediante hechizos?
Quebrar-!
Con otro chasquido de dedos, la tormenta de maná se disipó.
"...Observa atentamente."
Deculein liberó su maná, tejiendo intrincados hechizos en el aire. Docenas de círculos y cientos de líneas se entrelazaron en un azul intenso, formando un remolino con forma de dragón. La disposición era sumamente geométrica y precisa.
"Una tormenta de maná puede expresarse a través de un hechizo como este".
El hechizo que representaba el desastre de maná era complejo y grandioso, la culminación de casi cinco días de meticuloso trabajo de Deculein. El fenómeno de la tormenta de maná había sido capturado a la perfección en un diagrama de hechizos. Los magos contemplaron con asombro, boquiabiertos, el impecable ejemplo que tenían ante ellos.
"Los desastres de maná son combinaciones únicas de Elementos Puros, que surgen naturalmente cuando estos elementos chocan y se fusionan por casualidad. Comprende este principio fundamental", afirmó Deculein con serena autoridad; su serenidad era testimonio de sus Rasgos de Personalidad.
"No tiene por qué ser tan grande como esta tormenta. Incluso un pequeño desastre de maná puede transformarse en un hechizo. Reconocer este potencial es suficiente", continuó con convicción. Aunque desafiante, el majestuoso hechizo cautivó a los magos. "Tienen tiempo de sobra. Comprender este desastre de maná mediante hechizos les permitirá ver el mundo con mayor claridad".
Los debutantes garabatearon furiosamente, tratando de capturar los detalles del hechizo de Deculein que aún flotaban en el aire.
"Confíen en que la magia aprendida de la naturaleza encarna los Elementos Puros", concluyó, mientras preparaba una lotería tradicional para formar los grupos. Cada grupo estaría compuesto por cinco miembros, lo que haría un total de treinta. "Pasen al frente y saquen sus suertes".
Uno a uno, los 150 estudiantes se pusieron de pie y formaron sus grupos por sorteo. Nobles y plebeyos estaban mezclados, así como algunos grupos compuestos exclusivamente por nobles o plebeyos. Tras unos cinco minutos, los magos se organizaron en sus respectivos grupos, con una apariencia bien organizada para evitar cualquier conflicto.
Sin embargo, un grupo permaneció en silencio. Aunque contaba con cinco miembros, la presencia de dos personas dificultaba la comunicación. Sylvia y Epherene habían sido incluidas en el mismo equipo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 48
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 47
Estás leyendo el capítulo 47 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.