Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 380 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
10. Cabaña en invierno
¡¡¡¡¡Whoooooooosh!!!
Ria escalaba la cresta de una montaña nevada, donde azotaba un frío gélido y severo. Como aventurera que había recibido una petición de la Emperatriz, y como jugadora que buscaba respuestas a sus propias preguntas, vagó en busca del villano de la época.
“ ...Ahí está”, murmuró Ria.
Y por fin, habiendo llegado al pico más alto y escarpado de las montañas de Freyden, Ria miró hacia abajo y suspiró aliviada, agradecida de que el hombre no hubiera huido más lejos.
" ¡¿ Dónde?!"
Entonces, alguien vestido con pieles pesadas corrió hacia Ria, con los ojos fijos en su línea de visión, y dejó escapar un grito.
"¡¿Dónde?! ¡¿De dónde estás hablando?!"
Con una naturaleza tan impaciente, ella era la actual Jefa de la Familia de Yukline, y públicamente, ella era Yeriel, una heroína nacional del Imperio que vio a través del mal de Deculein y lo expuso.
"¡No puedo ver bien!"
Yeriel, quien siempre se mostraba tranquila y serena, y a veces incluso se decía que no mostraba emociones, ahora estaba en un estado de excitación. Era una visión que podría dejar a cualquiera en el continente atónito, pero a ella no le importaba tal decoro.
“¡¿Dónde ?! ¡¿Dónde?!” continuó Yeriel.
"¡Señorita Ria, yo tampoco puedo ver nada~!"
Junto a Yeriel estaba Ellie, la heroína de los Scarletborn y una salvadora que había sido de gran ayuda en la búsqueda de Deculein.
Si no hubiera sido por su talento, le habría llevado una eternidad escalar esta montaña maliciosa, que también es un reconocido espacio mágico, pensó Ria.
“Está allá. La chimenea de la cabaña sobresale un poco” dijo Ria, señalando la cabaña.
La cabaña estaba enterrada bajo la nieve al pie de la cima de la montaña y apenas era visible, pero de todas formas algo que parecía una chimenea sobresalía de ella.
“¡Oh ! ¡Oh! ¡Sí, ahí está! ¡Ya lo veo!” exclamó Yeriel, con los ojos muy abiertos clavados en el sitio mientras se mordía las uñas. Una oleada de emoción la hacía respirar con dificultad”. ¡Vamos! ¿Qué esperas?
Una mano agarró a Yeriel, que se agitaba y estaba a punto de salir corriendo, una mano que la mantuvo en su lugar para que no pudiera dar un solo paso.
“¿Qué ? ¿Por qué? Suéltame” dijo Yeriel, mirando fijamente a Ria, la dueña de la mano que la había agarrado.
“Señor Yeriel, ¿le importaría... esperar un poco más?” preguntó Ria, sacudiendo la cabeza ante la mirada gélida de Yeriel.
Yeriel parpadeó sin comprender por un momento, incapaz de comprender las palabras de Ria o lo que le pasaba a este aventurero.
¿Qué clase de tontería es esta? ¿Que un simple aventurero que no es ni de la familia de Deculein ni de nadie más me diga que espere aquí?, pensó Yeriel.
“ ...¿Para qué?” preguntó Yeriel, con una curiosidad completamente inocente.
Ria estaba tan estupefacta que ni siquiera podía enojarse, se quedó sin palabras y, en su sorpresa, extrañamente curiosa acerca del motivo de su confusión.
"Bueno...", respondió Ria, rascándose la nuca con aire de disculpa. "Solo tengo algo que decirle, solo nosotras dos".
“¡Qué tontería! Ja, ¿quién te crees que eres? Yo también quiero estar a solas con él...
Entonces, la ira de Yeriel estalló un momento demasiado tarde.
En el momento en que los ojos, la nariz y la boca de Yeriel se afilaron como púas, cuando estaba a punto de atacar a Ria...
"¿Señorita Yeriel?", interrumpió Ellie, acercándose con una sonrisa amable y cogiendo a Yeriel del brazo. "Déjela ir. No tardará mucho, ¿verdad, señorita Ria? ¿Verdad?"
Ellie abrazó fuertemente a Yeriel y le hizo un gesto a Ria con la mirada.
“Sí . No tardaré ni cinco, no, diez minutos. Saldré en cuanto termine” respondió Ria, asintiendo rápidamente.
" Esperar-"
“Adelante , hazlo. Después de todo, prácticamente encontramos al profesor gracias a la señorita Ria, ¿verdad?” dijo Ellie.
“¿Qué les pasa a ambas?” preguntó Yeriel, mirando alternativamente a Ellie y a Ria.
Para Yeriel, la hermana de Deculein, toda la situación era absurda e injusta, pero estas dos perras estaban extrañamente serias, sus rostros dejaban en claro que no escucharían sus rabietas, y en esta montaña desolada sin ningún humano a la vista, sabía que no podía vencerlas sin importar cuánto pensara en ello.
“ ... Date prisa y termina lo antes posible”, continuó Yeriel, apretando los dientes.
“Sí , gracias. Gracias, Lord Yeriel” respondió Ria con una reverencia.
“Basta, date prisa. Tienes cinco minutos, no, tres. Termina en tres minutos. Si Deculein no está, serás responsable.
" ¡ Bueno!"
"¡Ya basta de hablar, vete!"
Inmediatamente, Ria corrió, saltando desde la cresta de la montaña y avanzando como si se deslizara a una velocidad sobrehumana hasta que llegó a la puerta de la cabaña.
" Hoo..."
Como el momento era mucho más estresante de lo que esperaba, Ria respiró hondo, miró a Yeriel que la estaba mirando y comenzó a contar los escasos tres minutos que le habían dado.
Creeeeeeak”
Ria abrió la puerta de madera de la cabaña.
Crack- Crack-
Lo primero que sintió fue el calor acogedor de una hoguera.
Crack- Crack-
Se oyó el sonido de llamas crepitando.
Entonces...
" Usted está aquí."
Al oír la voz de un noble tan digno e imponente como siempre, Ria colocó una mano sobre su corazón palpitante y se giró para mirar en dirección a él.
“ Deculein...” murmuró Ria.
Deculein estaba sentado en una mecedora cerca de la hoguera, mirándola con su habitual expresión relajada, como si hubiera sabido que ella vendría.
"Por fin me has encontrado", dijo Deculein con una sonrisa.
Su apariencia no era diferente a la del Deculein del pasado, pero Ria podía notarlo, pues sentía claramente que algo en él era diferente... que su vida ahora estaba llegando a su fin.
“Estás a punto de morir” dijo Ria, con una franqueza que rayaba en la rudeza.
“¿De qué sirve decir lo que todo el mundo ya sabe?” respondió Deculein, simplemente levantando una ceja.
"He leído el diario."
El diario era el cuaderno que Deculein le había dado a Ria antes de la destrucción del continente.
“ ... ¿Es así?” respondió Deculein con aire de indiferencia.
“Lo leí una y otra vez” dijo Ria, sacando el diario de su túnica, un objeto tan desgastado por la lectura que estaba manchado con sus huellas dactilares”. Pero no había nada destacable.
El contenido del diario no era nada especial: solo evidencia inventada que Deculein había creado para demostrar sus propias fechorías, y eso era todo lo que realmente era.
No tenía ningún otro significado, nada en absoluto. Me hicieron sentir como un tonto por preocuparme tanto por lo que contenía. Pero no había nada allí...
"Pero por alguna razón, parece que esto es algo que sucedió hace mucho tiempo".
Sin embargo, ya era tarde, pero Ria finalmente se dio cuenta de que era una pista.
"Alguien me dio una carta como ésta una vez antes."
Fue hace mucho tiempo, antes de que saliéramos, incluso antes de saber qué sentíamos el uno por el otro. Me dio una carta, no con un mensaje real, sino con sus pensamientos y sentimientos de ese día. No, era más un diario que una carta, pensó Ria.
aquel entonces, me preocupaba lo mismo: ¿qué significado oculto ocultaba esta carta? La miraba durante horas todos los días.
Pero al final, no había ningún significado oculto en esa carta, por supuesto.
“ Pero al final la carta no tenía ningún sentido, porque sólo la envió para molestarme”.
Fue una broma, nada más que su travesura traviesa.
“Je” murmuró Deculein, y una risa traviesa y juvenil se escapó junto con su sonrisa.
Los ojos de Ria se agudizaron hasta convertirse en una mirada fulminante.
De hecho, ese diario no tenía ningún significado oculto. Sin embargo, podría haber sido utilizado como prueba para demostrar mi crimen.
"... ¿No te arrepientes?" preguntó Ria.
"¿Sobre qué?" preguntó Deculein, con el rostro iluminado por la risa.
"Morir aquí así."
“ ...No estoy seguro de si simplemente no me arrepiento o si fui diseñado para no tenerlo”, dijo Deculein, sonriéndole a Ria como si fuera encantadora.
Ria estaba confundida en cuanto a qué voz estaba escuchando, ya que la voz de Deculein se había vuelto repentinamente suave.
¿Es Kim Woo-Jin o Deculein ahora mismo?, pensó Ria.
“ Sin embargo, esta muerte no me teme”.
Ria se detuvo por un momento.
"Tengo una entrada", dijo Ria.
No tengo tiempo para esperar un mejor momento. Los tres minutos prometidos se acabarán pronto y ya no podré estar a solas con él.
“ …¿Un billete?” repitió Deculein.
En respuesta a la pregunta de Deculein, Ria sacó una hoja de papel de su bolsillo interior, la recompensa final por la misión principal; más pequeña que la palma de su mano, pero para ella era el boleto que había anhelado desesperadamente, el que la enviaría de regreso al mundo real.
“ Con esto podrás sobrevivir”, dijo Ria.
Con el encuentro de hoy, Ria estaba convencida de que el hombre que la miraba en ese momento era, sin duda, Kim Woo-Jin.
"Si regresas, entonces”"
“ Ah-Ra.”
Sin embargo, Deculein interrumpió con calma las palabras de Ria.
"Eso es para ti", continuó Deculein.
Deculein detuvo a Ria a mitad de la frase y le dijo que era para ella.
" ... ¿Por qué?"
“Mmm , ¿podrías venir un momento? No puedo moverme” dijo Deculein con una sonrisa, señalando a Ria mientras sentía que su corazón se detenía lentamente.
Ria se acercó a Deculein, y mientras estaba cerca, él le susurró:
“ Porque te amé.”
Las palabras fueron una declaración simple y sin adornos de que la había amado y, por alguna razón, le provocaron una sensación de tristeza.
“ Porque no tendría sentido que estuviera allí solo”, continuó Deculein.
¿Se supone que esto me reconfortará? Probablemente, pero un consuelo que no me ofrece ninguno, pensó Ria.
“Oye” dijo Ria con voz temblorosa al mirar a su retorcido amor y le puso una mano en la mejilla, sintiendo amargura y compasión a la vez”. Eras mi mundo.
“No” respondió Deculein sacudiendo la cabeza.
Los ojos de Ria se entrecerraron en una mirada fulminante una vez más, pero un rincón de su corazón estaba teñido de calidez.
Él realmente está intentando arruinar el ambiente hasta el final...
“ Tu mundo es todo lo que ves, todo lo que oyes, todo lo que sientes y todo lo que encuentras”, continuó Deculein, inclinando la cara para apoyar la frente contra la de ella. “No es algo como yo, lo sabes”.
La calidez contenida en la voz de Deculein se extendió por todo el cuerpo de Ria.
Crip, crip.
Se instaló en el corazón y la mente de Ria y ardió como una hoguera.
" Y..."
En ese momento, exactamente ciento ochenta segundos se contaron dentro de la cabeza de Yoo Ah-Ra.
“ Ten cuidado”, concluyó Deculein.
Creeeak”
En el momento en que transcurrieron los tres minutos prometidos, las mujeres que aparecieron por la puerta abierta fueron Yeriel y Ellie.
“¡Hermano !” gritó Yeriel.
En el momento en que Yeriel vio a Deculein, corrió hacia él, se enterró en su mecedora y sollozó, vertiendo todas sus emociones en el más fundamental de los llantos, sin una sola palabra o expresión.
Al observar la reacción de Yeriel, Ria dio un paso atrás por un momento.
“ ...La señorita Sylvia también está en camino hacia aquí”, dijo Ellie, dándole a Ria una leve sonrisa y una suave presión en el hombro.
Sin decir palabra, Ria asintió.
Probablemente luzco completamente vacía y tonta ahora mismo, ¿no? Tengo los párpados hinchados de llorar, los labios agrietados de morderme y el pelo hecho un desastre. Me pregunto si me parezco a la Yoo Ah-Ra del pasado, pensó Ria.
“Lo has hecho bien, aventurera Ria, y te lo agradezco” continuó Ellie.
Sin embargo, para Ria, las palabras que había pronunciado bien de alguna manera sonaron como si el juego hubiera terminado, porque fuera victoria o derrota, el juego había terminado.
" ... Sí."
Con una expresión algo confundida pero también algo aliviada, Ria miró a Deculein y habló.
"Tú también lo has hecho bien", concluyó Ria.
11. Tiempo
El tiempo del continente transcurría y, sin importar quién muriera o quién viviera, la vida humana siempre transcurría, de manera constante, inmutable, siempre de la misma manera, porque todo en este continente era así.
Incluso si el humano más importante del mundo existiera, e incluso si muriera, el tiempo finalmente lo haría olvidar, y así como el gigante que una vez gobernó el continente se había convertido en una leyenda, la destrucción del continente provocada por el último seguidor se había convertido demasiado fácilmente en algo que nunca sucedió.
Epherene, por supuesto, era consciente de esa verdad, pues ahora era la archimaga suprema del continente, una figura sabia a la que cualquier mago acudiría en busca de orientación...
Ojalá”
El sedal se curvaba desde la orilla hacia el océano, el cebo se sumergía bajo el agua y el corcho flotaba en su superficie.
En ese estado, Epherene esperaba, sin saber si habían pasado uno, dos o tres años desde su muerte, o cuántos años habían pasado, mientras simplemente buscaba tiempo.
Por supuesto, no había nada divertido que hacer, y Epherene había tratado de meterse en ello, en la pesca, en la escritura, en la literatura y en todo lo demás en este continente que pudiera considerarse un pasatiempo.
Pero no fue nada fácil: fue demasiado difícil.
“Profesora” murmuró Epherene, con la mirada fija en el océano, como si hablara consigo misma”. Profesora, creo que ahora entiendo por qué se fue.
Dicen que los humanos son humanos porque viven juntos, pero Epherene no podía encontrar ninguna razón para vivir con nadie, pues los magos solo la admiraban a ella, los nobles estaban obsesionados con las formalidades y la decoración, y en la Isla Flotante solo les importaba su investigación, por lo que todo en este continente parecía insignificante para ella.
"¿Acaso un gran archimago pasa su tiempo sin hacer nada más que pescar?"
En ese momento, la magnífica resonancia de una voz digna se filtró en los oídos de Epherene, afirmando su estatus como la más grande del continente, pero ella permaneció despreocupada.
“Sí, estoy pescando, nada más” respondió Epherene.
La Epherene del pasado, que simplemente se había inclinado ante la Emperatriz Sofía, ya no existía.
Dicen que hace años que no vas a la Isla Flotante. ¿O fueron 5 años?” preguntó Sophien.
"... ¿Han pasado 5 años? ¿De verdad han pasado 5 años?"
Sin darse cuenta de que habían pasado cinco años, Epherene descubrió que el cambio no tenía sentido; no, sentía que ella misma era extraña.
De hecho, han pasado exactamente cinco años desde que vi los últimos momentos de Deculein desde la distancia. Hoy se cumple el quinto aniversario de ese día.
"Oh... ya veo", dijo Epherene, asintiendo con la cabeza sin pensar.
Si han pasado 5 años, entonces deben ser 5 años, pensó Epherene.
“Je” murmuró Sophien con una risita, y se sentó junto a Epherene”. Yo también iré a pescar.
Las dos personas más nobles del continente estaban sentadas en pequeñas y estrechas sillas de pesca, una vista al mismo tiempo precaria y extraña, sin ningún espectador presente que pudiera contar la historia.
“ Estar demasiado obsesionado con una persona no es un estado ideal, como ya sabes”, continuó Sophien.
Epherene se rió de las palabras de Sophien, diciendo que era solo una persona.
Pero esa persona es más valiosa para mí que todos los habitantes de este continente juntos, pensó Epherene.
“Lo sé. Me parece maravilloso y extraño que todo” el tiempo, el espacio y las personas” resulte ser relativo” respondió Epherene.
"Y entonces, ¿deseas verlo?"
Epherene se volvió hacia Sophien sin decir palabra.
“Te pregunté si querías verlo” continuó Sophien riendo.
"...Sí, quiero verlo."
Epherene chasqueó la lengua mientras respondía, encontrando la conversación inútil y sin valor, y aunque el hecho de que permaneciera serena incluso mientras enfrentaba a la Emperatriz la hacía sentir orgullosa, también la dejaba aburrida.
“ Entonces yo mismo conozco el camino”, dijo Sophien.
En ese momento, al mismo tiempo que se decían esas palabras, el sedal de la Emperatriz se curvó hacia la superficie del agua.
Plup-!
Cuando la caña de pescar chapoteó y las ondas resonaron, Sophien miró hacia el mar distante con una profunda sonrisa.
¿ Hay alguna manera? ¿No te estarás metiendo conmigo, verdad?” preguntó Epherene.
“Sin embargo, para que así sea, tanto tú como yo debemos hacer un sacrificio” respondió Sophien, sacudiendo la cabeza.
“ Tanto tú como yo debemos hacer un sacrificio”.
Incluso para Epherene, que era un archimago, el significado de las palabras de Sophien no estaba claro.
"Por tanto, me veo en la necesidad de hacerte una pregunta."
Sin embargo, no fue necesario pensarlo mucho, ya que a Sophien no le gustaban los acertijos y no tenía intención de perder el tiempo.
"¿Serías capaz de sacrificarte por el bien de Deculein?"
Así pues, Sophien llegó al punto principal.
“ ¿Es eso… algo que siquiera necesitas preguntarme?” Epherene respondió con una sonrisa ante la pregunta de Sophien sobre su sacrificio.
Chapoteo”
En ese momento apareció a la vista un pez que había mordido el anzuelo.
“ Me dijo que viviera mi propia vida...”
No sabían en cuál de ellos estaba el pez, pero ambos agarraron sus cañas de pescar.
Pero creo que ahora lo entiendo. Para mí, si pudiera volver a verlo, aunque fuera por un momento...
Luego ambos levantaron sus cañas de pescar al mismo tiempo.
"Me encantaría morir", concluyó Epheren.
¡Zurr ...
El pez que estaba en la superficie saltó fuera del agua y a su paso se esparció un chorro de agua.
En ese momento, las gotas de agua esparcidas por la deslumbrante luz del sol revelaron un nuevo espectro de colores, y un hermoso arco de un arcoíris de siete colores brilló intensamente, elevándose entre Epherene y Sophien mientras se miraban.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 381
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 380
Estás leyendo el capítulo 380 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.