Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 367 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El objeto celestial que descendía del más allá estaba causando un fenómeno inusual que afectaba la naturaleza y el maná del continente. Debido a esto, la gravedad se interrumpió, la fuerza inhibidora del mundo se aflojó momentáneamente, y este fenómeno se agravaba a medida que se acercaba el objeto celestial.
“... Glitheon” dijo Epherene.
En el apocalipsis, Epherene se manifestó y, por un momento, se fijó en un eje específico del tiempo, ya que ese era el único momento en el que podía liberarse de las limitaciones de la causalidad.
"¿Puedes oírme?"
Al mirar a Glitheon, Epherene se sintió invadida por una emoción un tanto conflictiva, pues el exhausto y frágil Glitheon parecía haberse perdido ya.
Sin embargo, los ojos de Glitheon, que miraban ferozmente a Epherene y eran tan aterradores y depredadores como los de un animal salvaje, no eran diferentes de cuando había expulsado a la casa Luna, pero ahora Epherene ya no le tenía miedo y más bien sentía lástima por él.
"...Tu magia no fue desmantelada. Solo retrasé un poco su tiempo", continuó Epherene, aunque no estaba segura de si sus palabras serían un consuelo para Glitheon.
Epherene sólo podía sentir tristeza, pues no había sentido en la gran magia que Glitheon había manifestado a costa de su propia vida, en la magia que lo ofrecía como sacrificio viviente.
Glitheon no dijo nada.
¿Se le habrían destrozado las cuerdas vocales al gritar: “¿Cómo se atreve un desvalido como tú...?”, pensó Epherene.
Epherene miró a su alrededor las pinturas que colgaban allí, que eran pasajes que conducían al borde exterior del mundo que Glitheon había intentado quemar por completo, y todavía estaba investigando un método para facilitar el escape de la numerosa gente del continente.
“Pero... tengo una pregunta” murmuró Epherene en voz baja, volviendo la mirada hacia Glitheon”. ¿Por qué me odiabas tanto a mí y a mi casa?
Si bien Yukline e Iliade podrían considerarse rivales o quizás incluso enemigos jurados, no se podría decir lo mismo de Luna, ya que la relación era más precisamente la de un depredador y su presa, siendo esta última devorada por completo.
“... Dices que odias” respondió Glitheon con una mueca de desprecio, con una voz que parecía ceniza fluyendo de sus cuerdas vocales quemadas”. Hijo de Luna, no te odio.
Glitheon miró fijamente al techo.
"¿Entonces?" preguntó Epherene en voz baja.
"...Tenía miedo."
Fue una respuesta demasiado honesta de Glitheon.
"Que un día tu talento supere al de mi hija."
Epherene no dijo nada y tragó saliva con dificultad, el nudo que se le había formado en la garganta.
“Eso... era lo que me temía” continuó Glitheon, ladeando la cabeza y mirando a Epherene con pupilas que se derretían como cera de vela”. Epherene, tú también estás siendo utilizada por Deculein.
Sin embargo, en el momento en que Glitheon habló de Deculein, la furia volvió a instalarse en su voz y en su rostro, y su persistente obsesión parpadeó como brasas.
No confíes en Deculein. Seguramente te arruinará, como arruinó a mi hija...
Ruina, dice. ¿Podría haber cambiado la definición de ruina del diccionario sin que yo lo supiera?, pensó Epherene.
"¿Cuál es el problema? Sylvia se convirtió en lo que deseabas que fuera, ¿no?", murmuró Epherene tras un momento de reflexión, con la voz apenas entrecortada.
“¿Lo que yo deseaba que fuese?” repitió Glitheon, y su voz volvió con furia inmediata.
“Sí, dijiste que deseabas que Sylvia fuera un sol” respondió Epherene, sentándose en el suelo junto a Glitheon.
Lo que Glitheon deseaba de Sylvia, como el sol, era que se convirtiera en una archimaga que reinara en el cielo de todos los magos, un Reino Celestial al que incluso la orgullosa Isla Flotante no tendría más opción que admirar.
"Ella ya se ha convertido en un sol."
Sin embargo, Epherene extendió su dedo y señaló las pinturas de la galería y las innumerables personas que se conservaban en ellas.
"Porque sin luz solar, la vida no puede sobrevivir..."
Porque tanta gente confía en ella, su talento es la esperanza de este mundo, y su poder puede convertirse en lo más cálido de la naturaleza, dando vida y suavidad al continente, pensó Epherene.
"Y de esa misma manera, Sylvia salvará este continente", concluyó Epherene.
Sin embargo, Glitheon se rió a carcajadas, un sonido que no era más que una burla.
“Qué tontería. La ambición no es eso...” murmuró Glitheon.
Clic, clac”
En ese momento, unos pasos distintivos anunciaron la llegada de alguien, y Epherene asintió mientras Glitheon supo quién era ese alguien sin tener que verlo.
Clic, clac. Clic, clac.
Sin embargo, sólo por el sonido rítmico de los pasos, ya podía saberlo.
" ... Papá."
Cuando una voz lo llamó papá, una voz tan seca como siempre, pero con el tono más puro y hermoso del mundo, Glitheon cerró lentamente los ojos.
"Ha pasado mucho tiempo."
La expresión de Glitheon se volvió sombría una vez más ante sus palabras diciendo que había pasado mucho tiempo desde la última vez que se vieron, ya que ella era una hija sin ambición, una visión simplemente impropia de Iliade.
-¿Me odias?-preguntó Sylvia.
Para Glitheon, ver a Sylvia renunciando a su casa fue una decepción.
Creí que eras tú quien podía hacer realidad mi gran esperanza, la aspiración de mi casa, y nunca albergé la menor duda... pensó Glitheon.
"...Estás siendo engañado por Deculein", dijo Glitheon, como si sus palabras estuvieran teñidas de sangre y un hilo de color carmesí se filtrara de sus encías fuertemente mordidas.
" Papá."
Sylvia ni negó ni afirmó porque no quería imponerse a la voluntad de Glitheon y al corazón de su padre.
"Me he reconciliado conmigo mismo."
Sin embargo, Sylvia sólo pudo afirmar que se había reconciliado con ella.
"Deculein, que mató a mi madre, y tú, papá, que lo instigaste..."
Después de que las palabras de Sylvia se detuvieron, los ojos de Glitheon, que habían estado cerrados, se abrieron lentamente.
“Al final, fue cuestión de reconciliarme conmigo misma. No había nadie a quien culpar” continuó Sylvia, acercándose a Glitheon, sentándose junto a su cabeza y poniéndole una mano en el pecho”. Así que...
Aunque la voz de Sylvia permaneció sin emociones, los sentimientos en ella rebosaban como el mar y brillaban como la luz de las estrellas, como lágrimas reunidas en los ojos de una marioneta.
“Papá, ¿no te sería posible reconciliarte contigo mismo?”, concluyó Sylvia.
Glitheon estalló en risas sin darse cuenta ante las palabras de su hija pidiendo reconciliación.
“ Jajaja.”
Acercándose al final de su vida, Glitheon enfrentó la sincera petición de su hijo, que se había convertido en el deseo de Sylvia de que abandonara su ambición.
" No."
Sin embargo, Glitheon meneó la cabeza porque él era el jefe de la familia de Iliade antes de ser el padre de Sylvia, y el tiempo que había vivido como Glitheon era mucho más largo que los años que había pasado como padre de Sylvia.
"...No creo poder hacerlo", continuó Glitheon, mirando directamente a los ojos dorados de Sylvia y con una mirada de reproche a la niña que, erróneamente, había creído el reflejo más fiel de Iliade. "Estoy decepcionado de ti... inmensamente decepcionado, hija mía."
Aunque su voz temblaba y el corazón de Glitheon seguía ardiendo en llamas, Sylvia estaba bastante orgullosa de esa misma imagen de su padre.
“Sí, lo entiendo” respondió Sylvia, abrazando a Glitheon”. Porque así eres, papá.
...Durante el silencio que cayó por un momento, Glitheon y Sylvia se miraron sin decir palabra.
Crack,Crack-
Cuando el sonido parecido a una hoguera llegó a sus oídos, Glitheon lentamente se dio cuenta y ahora comprendió por qué Epherene había dicho que Sylvia ya se había convertido en el sol.
" ... Tienes razón."
Aunque estaba a un mundo de distancia de las expectativas de Glitheon y era demasiado ajena a una hija de Iliade, y aunque tenía terribles defectos y era absolutamente patética, Glitheon lo aceptó.
“Te has parecido a Cielia, más que a mí” continuó Glitheon.
Que había heredado con más fuerza la cálida imagen de Cielia que el linaje de Iliade o el propio Glitheon.
“ ...Sí”, respondió Sylvia.
Sylvia lo aceptó de la misma manera y no soltó la mano de Glitheon que sostenía con fuerza.
“Y... Sylvia” dijo Glitheon, cerrando los ojos.
El cuerpo y la mente de Glitheon, ambos completamente desgastados y exhaustos hasta sus límites, ahora habían llegado a su punto de quiebre, pero antes de que pudiera terminar con su propia vida...
"Amé a Cielia con todo mi corazón."
Aunque Glitheon mató a Cielia para encender su ambición, no significó una falta de amor porque la ambición simplemente había tomado precedencia sobre la emoción del amor.
“Por lo tanto, Sylvia...” continuó Glitheon, con una sonrisa en los labios al pronunciar cada palabra con sumo cuidado”. Aunque me decepciona que no tengas ambición...
De repente, las pupilas de Glitheon se oscurecieron y su cabello rubio se convirtió en cenizas, pero sin soltar la mano de Sylvia, que sostenía con fuerza...
"Incluso en este momento, yo... te amo".
Le dejó sus últimas palabras...
Crack, crack...
Una hoguera ardiendo en algún lugar del corazón de alguien: ese era precisamente el nivel de comodidad que representaba el fin de Glitheon.
* * *
Yulie blandió su espada, y con cada movimiento, se levantaba un viento gélido, fluyendo como una ventisca de hielo mientras el maná del invierno se asentaba fríamente, impidiendo que los sacerdotes del Altar, Sirio y Jaelon, atravesaran esa corriente de cero absoluto o se acercaran siquiera una pulgada, mientras Yulie manifestaba su dominio.
Así, Yulie continuó custodiando el camino que conducía a Deculein, e incluso cuando se enfrentó a cientos, no cedió en absoluto.
Sin embargo, una ofensiva imprudente estaba prohibida porque los enemigos estaban intentando provocar a Yulie exponiendo deliberadamente sus puntos débiles para atraerla a un ataque.
Pero el propósito de Yulie no era ofensivo, sino simplemente de guardia, ya que protegería esta puerta hasta que el meteorito cayera, hasta que su cuerpo ya no pudiera moverse, hasta que su alma se marchitara y hasta que su maná se agotara por completo...
Con cada momento que pasaba, Yulie sentía una sensación de felicidad, sabiendo que si pudiera comprar incluso un solo segundo de tiempo como este, su felicidad estaría más allá de las palabras.
¡Clang-!
El cuerpo de Yulie se hacía añicos cada vez que blandía su espada y se rompía cada vez que desataba maná, pero a ella no le importaba, porque tenía sus convicciones y un corazón para Deculein, y morir de esta manera era, por el contrario, su deseo.
¡Claaang”!
Con la resonancia de espadas golpeando espadas, la batalla de Yulie continuó mientras desviaba la espada de Jaelon y congelaba la de Sirio...
* * *
"Parece que no podremos superarla", dijo Sirio.
"Estoy de acuerdo, ella es un muro de acero", respondió Jaelon, con una expresión incómoda en su rostro mientras se rascaba la nuca.
Yulie, un caballero que agarraba su espada con ambas manos, era absolutamente una encarnación que no podía ser penetrada sin importar cuánto la atacaran o la provocaran, y ni la esgrima ni la magia podían atravesarla.
Cada vez que hacemos un movimiento, ella simplemente lo congela, pensó Sirio.
"Según dicen, la Emperatriz ha entrado en el faro", dijo el sacerdote, anunciando lo que no era más que la última mala noticia.
“Ay, Dios mío, si no podemos superar lo que tenemos delante, ¿no nos matará primero la Emperatriz que viene por detrás?” dijo Sirio con una sonrisa.
“Mmm... No puedo discutirlo. ¿Es la muerte, entonces, el camino de nuestra fe?” murmuró Jaelon, encogiéndose de hombros.
Los dos, incluso frente a la muerte, parecían estar separados del mundo; no, parecían serenos.
“Mmm... pero Jaelon, tengo una pregunta” dijo Sirio, con la espada balanceándose sobre el hombro mientras se giraba para mirarlo”. ¿Por qué te acercaste al Altar?
Esa fue una pregunta bastante inocente de Sirio, ya que todos ellos eran conscientes desde el principio de que la conclusión final del Altar” o más precisamente, el deseo de Quay” era la destrucción del continente.
"¿Qué razón podría haber para una pregunta como esa? ¿Existe alguna razón para la religión de alguien?", respondió Jaelon.
Sirio frunció el ceño y se frotó la barbilla, pero pronto dejó escapar una risita y asintió.
“ Bueno, eso es verdad.”
No había ninguna razón para la fe, y así como la fe de Yulie en proteger a Deculein no tenía ninguna razón particular, tampoco la tenía su fe en servir a Quay, porque creer en la fe era, en última instancia, creer en uno mismo, y era una competencia medir el tamaño de esa creencia.
"...Entonces," continuó Sirio, su espada una vez más encendida con maná.
Jaelon y los demás sacerdotes no eran diferentes.
“ Ya que vamos a morir, ya sea que regresemos o no, ¿qué opción tenemos?”
Una sonrisa refrescante floreció en el rostro claro de Sirio, el maestro espadachín, cuyo rostro era como el viento.
“ Tenemos que abrirnos paso a través del frente”, concluyó Sirio.
* * *
¡Claaaaaaang”!
En medio del sonido de espadas, fragmentos de hielo volando y una conmoción donde el maná y la energía demoníaca se arremolinaban juntos, Ria subió las escaleras que Sylvia había dibujado, ocultándose en secreto, y un paso a la vez, llegó al piso más alto del faro.
Trago.
Había una puerta pequeña y sencilla al final de las escaleras, y si se abría, lo que había al otro lado era...
¡Rayos!
Mientras ella dudaba, la puerta se abrió, provocando que Ria y los niños se estremecieran cuando una voz fue lo primero que oyeron.
“ ...Has venido.”
Era la voz de Deculein, y estaba sentado en una silla, permaneciendo noble, con vino servido en una copa antigua.
"Yuara", continuó Deculein, mientras el nombre salía de sus labios.
En ese momento, Ria sintió como si su corazón fuera atravesado con una aguja, pero mantuvo la compostura y caminó hacia él con pasos mesurados.
“ ... Vaya.”
Entonces, Ria respiró hondo, pues siempre había tenido dudas sobre Deculein, e incluso ahora, el nomeolvides azul en su escritorio solo servía para aumentar sus dudas.
"¿Qué es lo que pretendes hacer?"
Deculein frunció ligeramente el ceño y Ria preparó su método, que era simple: si él era un humano, o al menos una persona, y si su hipótesis era correcta, Deculein inevitablemente dudaría en el momento en que escuchara cierto nombre.
“Bueno” respondió Ria, tardando en pronunciar las palabras”. Ya sabes.
Por supuesto, la probabilidad de que no fuera cierto era mayor, pero como él la había llamado Yuara primero, ella también quería responder de esa manera, solo por esta vez.
“ ...Woo-Jin.”
Woo Jin.
En algún momento del pasado distante, era el nombre que Ah-Ra llamaba docenas de veces al día.
" Kim Woo-Jin", concluyó Ria.
Fingiendo estar enojada, Ria gritó el nombre que Yoo Ah-Ra amaba más que cualquier otro, y luego observó la respuesta de Deculein.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 368
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 367
Estás leyendo el capítulo 367 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.