Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 346 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Todo bien?", preguntó Quay, acercándose y riendo entre dientes mientras miraba a Ria y a Deculein.
Sin decir palabra, Ria se puso de pie y enfrentó a Quay como para proteger a Deculein, mientras el maná ardía en sus manos.
Quay sonrió brillantemente.
"Desiste de tu acto insensato", dijo Deculein.
"... Pero aún no he hecho nada", respondió Ria, murmurando sus palabras mientras miraba a Deculein.
Luego, Deculein levantó la parte superior de su cuerpo hasta quedar sentado.
“No, no deberías moverte. No estás lo suficientemente bien...
"Yo soy así."
Deculein empujó a Ria, que intentaba detenerlo, luego se puso de pie suavemente sobre sus dos piernas, estiró el cuello y las muñecas y se acomodó la ropa.
¡Qué recuperación tan increíble!, pensó Ria.
“Hace tiempo, el niño que interpretaba la Lengua Sagrada. Creo que ya nos conocíamos, ¿verdad?” dijo Quay.
Ante las palabras de Quay, Ria tragó saliva con dificultad.
“Pero ¿por qué no has matado a Deculein? Tienes la oportunidad perfecta de matarlo ahora mismo” añadió Quay con una cálida sonrisa.
Esa pregunta de Quay fue bastante descortés y desconsiderada, e hizo que Ria se sintiera incómoda.
Pero no puedo dudar ante el jefe final.
“No, no voy a caer en tus trampas. No nos vamos a matar” respondió Ria, frunciendo el ceño con determinación.
"¿Un truco? ¡Oh, no debes saberlo!", dijo Quay. "El faro está prácticamente terminado."
" ... ¿Qué?"
Qué sorpresa. Más que una sorpresa, pensó Ria.
"Lo único que queda es esperar el momento adecuado", respondió Quay.
" ... ¿Tiempo?"
"Sí, tiempo. El último ingrediente que falta para completarlo."
“ ¿Qué sería eso?”
Incluso el último ingrediente era desconocido para Ria, lo que no era sorprendente ya que la finalización del faro significaba el fin del juego, es decir, la destrucción del mundo, y nunca había llegado al momento en que se necesitaba el último ingrediente.
"Esa parte es un secreto por ahora~" respondió Quay con una brillante sonrisa en su rostro.
"... Quiero decir, entonces ¿por qué mencionarlo...?"
"La luz de las estrellas, la luz de la luna y la luz del cometa".
La respuesta vino detrás de ella, lo que provocó que las orejas de Ria se aguzaran mientras se giraba rápidamente para mirar a Deculein.
Como si ya se hubiera recuperado por completo, la tez de Deculein estaba bien, y debió de usar Cleanse mientras tanto, pues no tenía ni una mota de polvo en la ropa. Esto sí que era patológico; no, un trastorno obsesivo-compulsivo de la limpieza que trascendía la enfermedad.
"La luz de las estrellas, la luna y el cometa se fusionarán, y ese maná de otro mundo se utilizará para templar el faro por última vez", continuó Deculein.
Ria permaneció en silencio.
"Y así se completará el faro. No hay voluntad en el mundo que pueda detenerlo."
Al escuchar lo que Deculein decía y mirarlo, los ojos de Ria se entrecerraron y su frente se arrugó.
"Lo que traerá el final, lo descubriremos todos cuando llegue el momento", concluyó Deculein, torciendo los labios en una mueca de desprecio.
"...Te salvé para nada", murmuró Ria.
Recuerdo claramente haber dicho que esta era tu última oportunidad. Fuiste tú quien la dejó pasar.
La mirada de Deculein recorrió bruscamente a Ria, y ella sintió como si un cuchillo se hubiera deslizado desde la coronilla hasta el tobillo.
“Quay, ¿qué harás con ella?” preguntó Deculein.
"¿Qué quieres hacer con ella?", respondió Quay con una sonrisa radiante.
Con los ojos parpadeando, Ria miró de un lado a otro entre Quay y Deculein.
¿Qué pasa? Me siento atrapada entre un grupo de personas peligrosas, pensó Ria.
"Si resulta ser un estorbo, la mataré. Después de todo, ella dice que desea morir", dijo Deculein.
"¡¿Qué acabas de decir?!" ladró Ria.
"Fuiste tú quien dijo que sacrificarías tu propia vida para evitar la destrucción del continente", dijo Deculein con una sonrisa en su rostro.
"...Quiero decir, eso es..." respondió Ria, rascándose la nuca.
El final del juego, para ser precisos, fue una victoria en sí misma porque era una rama rara de la misión principal llamada Sacrificio del Héroe.
“No” dijo Quay, negando con la cabeza, con la mirada fija en Ria y un cariño extraño”. No te mataré. Eres la niña que puede interpretar la Lengua Sagrada. Te he estado observando durante mucho tiempo.
Ria permaneció en silencio.
"En cambio, preferiría tenerte a mi lado."
De esta forma, el jefe final estaba demostrando que Ria era una jugadora.
“No, eso no va a pasar, así que simplemente despierta de tu sueño” respondió Ria.
"Hmm~ eso es una lástima. Deculein había planeado estar conmigo", respondió Quay.
Ria miró a Deculein, cuya expresión permaneció exactamente igual.
“Deculein, ¿planeas regresar al Imperio?” añadió Quay.
“ En efecto”, respondió Deculein.
“Podría ser peligroso, ¿sabes?” preguntó Quay con un tono de preocupación.
El jefe final se preocupa por Deculein: esto no es algo que se ve todos los días, pensó Ria.
"No tiene importancia."
“¿De verdad? Entonces no importa” dijo Quay, aceptando de inmediato las palabras de Deculein.
"¿Hmm? Entonces... ¿Ria?", continuó Quay, sonriéndole.
Ria no respondió y fue más bien brusca.
“ Después de noventa y siete días”, añadió Quay.
"...¿Noventa y siete días?", repitió Ria.
"Sí, dentro de noventa y siete días caerá un meteorito."
¿Solo noventa y siete días? Eso es cientos de días antes de lo previsto para la misión principal. ¿Será porque el propio faro está atrayendo al cometa?
"Trabaja duro hasta entonces. ¿Nos vemos luego?", concluyó Quay.
Con esas últimas palabras, Quay desapareció y, como el azúcar que se disuelve en el agua, se fue en un instante.
“¿Qué dijiste? Tú dijiste que me matarías” respondió Ria, entrecerrando los ojos mientras miraba a Deculein con evidente desagrado”. Adelante. Intenta matarme.
Ria presionó su cabeza contra el pecho de Deculein.
"Deberías retirarte", respondió Deculein, sacudiendo ligeramente la cabeza.
“ ...¿Ir adónde?”
"La Agencia de Inteligencia me está persiguiendo. No hay necesidad de que te involucres", dijo Deculein.
Hace un momento, dijo que me mataría si era un estorbo, y ahora habla como si estuviera preocupado por mí. ¿En qué está pensando realmente?, pensó Ria.
“ Está bien, pero más importante, ¿qué piensas de lo que dije?”, preguntó Ria, reuniendo coraje, razonando que Deculein y Yuara no se habrían llamado por títulos.
Entonces, Deculein miró a Ria sin decir una sola palabra antes de dar un paso adelante.
Golpe sordo, golpe sordo.
"Tú no eres la Yuara que conozco", respondió Deculein, caminando por el pasaje subterráneo.
En ese momento, el corazón de Ria se estremeció. Claro que no sabía si las palabras de Deculein significaban que no creía que ella fuera Yoo Ah-Ra o que no era precisamente la Yuara que él conocía.
¿Y si, por casualidad, ya supiera vagamente que yo era Yoo Ah-Ra, y por eso pudiera distinguir entre Yuara, su exprometida del juego, y quién soy ahora? En otras palabras, ¿y si fuera consciente de que este mundo era un juego, si de alguna manera lo hubiera comprendido mientras vivía en él...?
"...No", murmuró Ria, sacudiendo rápidamente la cabeza.
Eso no puede ser. Ninguna comprensión ni consciencia podría aceptar que es simplemente un ser dentro de un juego.
¡¿Qué se supone que significa eso?! ¡No puedes dejarme atrás!” añadió Ria, siguiendo de cerca a Deculein”. ¡Llévame contigo!
Pase lo que pase, creo que es correcto que Deculein se quede cerca por ahora... pensó Ria.
* * *
“ ...Porque soy Yoo Ah-Ra.”
Cuando escuché por primera vez esas palabras de Ria, me quedé desconcertado y mis instintos las rechazaron antes de que mi mente racional pudiera procesarlas.
Sin embargo, pronto pensé que realmente podría ser cierto si ese fuera el escenario, si la ex prometida de Deculein hubiera muerto y reencarnado como la actual Ria, y si ella hubiera agregado este escenario.
"...La señorita Ria salió de paseo", dijo Ren.
En fin, ese incidente había ocurrido hacía cuatro días. Me había reunido por última vez con Epherene, había escuchado la confesión problemática de Ria y había escapado del asedio de la Agencia de Inteligencia. Ahora me recuperaba en la mansión Yukline, recuperando mi cuerpo destrozado, mientras dejaba a Ria, quien decía ser Yuara, allí.
“¿ Una salida?”, repetí.
“ Sí, señor, parece que ha ido a encontrarse con el equipo de aventuras de Ganesha... sin embargo, la he puesto bajo vigilancia”.
"Vigila de cerca lo que hace", respondí asintiendo.
“Sí, señor. Sin embargo, ¿puedo preguntarle si le parece bien?” preguntó Ren, mirando el periódico sobre el escritorio.
Se descubre que la teoría del presidente Deculein es plagiada
La investigación irrespetuosa de la protegida Epherene fue apoyada en secreto por...
El incidente de desaparición masiva se intensifica... con informes que apuntan a la protegida de Deculein, Epherene, como la responsable.
El periódico estaba lleno de chismes sobre mí, que probablemente eran todo obra de la Isla Flotante, pero no había una sola palabra sobre el incidente de la masacre de Purger, probablemente porque era demasiado vergonzoso para ellos.
"No tiene importancia."
Sin embargo, esto era infinitamente más liviano comparado con la carga que llevaba Epherene y el peso que Su Majestad la Emperatriz tenía que soportar.
“Sin embargo, Conde Yukline, este asunto relacionado con Epherene, el incidente de la desaparición masiva, no puede ser culpa suya, ¿verdad?” preguntó Ren, presentando con cautela un documento confidencial que parecía ser información que había adquirido personalmente.
Entonces Ren añadió: “La Agencia de Inteligencia planea incriminarlo como cómplice, conde Yukline. Lo verá usted mismo cuando revise los documentos”.
El incidente de desaparición masiva había estado ocurriendo durante los últimos diez días bajo la influencia de Epherene, y su frecuencia actual era tan drástica en comparación a cuando comenzó que podría llamarse un fenómeno social, con decenas de miles de personas desapareciendo cada día.
Si demora su respuesta, podría encontrarse en una situación difícil. El Palacio Imperial aceptará su obediencia abierta. No entiendo por qué usted, Conde Yukline, debe asumir la culpa de las acciones unilaterales de Epherene...
“No hace falta” dije, interrumpiendo a Ren mientras recogía el documento que me ofrecía y lo quemaba en el acto”. Es hora de que los necios de la Isla Flotante se den cuenta de lo que ha creado su arrogancia, de la clase de monstruo que han creado.
En cualquier caso, el hecho de que yo fuera cómplice del incidente de la desaparición masiva no era una mentira, y el tiempo restante hasta el descenso del cometa era de sólo noventa y tres días.
Por lo tanto, ahora era el momento perfecto para empezar en serio, y quizás Epherene también estaba ajustando la cronología según su propio plan. Aunque no tenía relación con el tiempo y podía hacer lo que quisiera, solo podría buscar la ayuda adecuada y seguir el mismo camino que nosotros si su cronología coincidía con la nuestra.
“ Ren, simplemente entrega un mensaje al Palacio Imperial”.
Gracias a eso, yo también pude ayudar a Epherene, como Deculein de la familia Yukline, de una manera muy segura y eficiente, digna de la reputación despiadada y cruel.
“ Que he ideado un método excelente para explotar este incidente de desaparición masiva”, añadí.
“ ... ¿Un método excelente, señor?”
“ En cuanto a la ejecución de los Nacidos Escarlata, aquellos que estén a punto de desbordar el campo de concentración serán enviados todos a esa lona...” respondí.
* * *
... En ese mismo momento, Epherene estaba sentada en una rama larga de un árbol zelkova, observando desde la distancia a través de la ventana de la mansión Yukline, donde Deculein se estaba convirtiendo en un enemigo para todos mientras miraba su espalda.
"...Profesora..." murmuró Epherene, balanceando las piernas, con la voz teñida de tristeza y el rostro lleno de añoranza. "No lo sabía entonces."
El documento confidencial que Epherene había visto con sus propios ojos, el Proyecto de Ley para el Castigo de los Nacidos Escarlata propuesto por Deculein a la Emperatriz, fue el incidente que reavivó las brasas de la discriminación de los Nacidos Escarlata, que había entrado brevemente en un respiro, y como tal, Deculein continuaría tratando de poner a innumerables personas en una lona por la fuerza.
“ En ese entonces, Profesor, pensé que simplemente estaba intentando usar mi magia”.
Epherene ya había conocido ese futuro antes, pero las emociones que sentía ahora eran completamente diferentes a las que había sentido antes de ese incidente.
"Realmente creí que así era."
Epherene había pensado que Deculein, quien fue llevado al borde de un acantilado, estaba actuando desesperado y que estaba tratando de matar a todos sus rivales para proteger su estatus.
"Pero ahora que lo veo..."
Epherene ahora estaba avergonzada de sí misma por haber tenido esos pensamientos, y como estaba llena de arrepentimiento, quería correr, apoyarse en su espalda y decirle algo.
"... Realmente lo sabías todo."
Deculein dijo que había confiado en Epherene y que siempre había confiado en ella, desde el principio hasta este mismo momento.
" Gracias."
Como había dicho Deculein, ayudaría a Ria de principio a fin, convirtiéndose en el ayudante más confiable, un mentor generoso y un faro que guiara su camino, e incluso si el camino fuera despreciado por todos o su proceso completamente incorrecto, siempre que el resultado fuera correcto, lo haría a la manera de Deculein.
“Pero , profesor, ¿lo sabía?” murmuró Epherene, mirando a Deculein”. Creía que era imposible que me gustara aún más.
Epherene continuó observando, aunque solo la espalda de Deculein era visible y no podía enfrentar sus encantadores ojos azules, sabiendo que ese era el límite que se le permitía.
"Pero resulta que no es así."
Sin querer perder el tiempo, Epherene no apartó los ojos de Deculein ni un instante.
"Cada momento que pasa, Profesor, me gustas más y más..."
Epherene murmuró y bajó la cabeza, apenas conteniendo las lágrimas que estaban a punto de brotar de sus ojos enrojecidos...
“... ¿Eh?” murmuró Epherene, con los ojos abiertos al oír un extraño sonido”. ¿Qué?
De Epherene no salieron más que esas palabras.
“¿ Caballero Yulie?”
Porque el caballero Yulie, que debería haber estado en un lienzo, estaba mirando la mansión Yukline en este mundo exterior con una mirada de determinación.
“... No lo sabía. ¿Podría haberla sacado Sylvia?” murmuró Epherene, con la mirada fija en Yulie.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 347
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 346
Estás leyendo el capítulo 346 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.