Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 311 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡ Avancen! ¡Al mando! ¡Por el honor de la élite!
Los sonidos del bullicioso entrenamiento militar afuera señalaron el comienzo de otro día cuando Sophien se despertó y miró al techo, parpadeando.
Parpadea, parpadea” Parpadea, parpadea”
Con su mente inusualmente clara, Sophien giró su cabeza como una tortuga hacia la ventana donde afuera el sol del desierto brillaba, abrasando lo suficiente como para derretir el vidrio y deformar los marcos de acero, pero dentro de la habitación del edificio principal, el aire permanecía fresco y refrescante.
“Keiron” llamó Sophien.
“Sí , Su Majestad.
"Me siento más ligero ahora."
Tal vez fue la comodidad de la habitación, pero el cuerpo de Sophien se sentía ligero y completamente libre del agotamiento que la había estado agobiando, su condición perfecta como si pudiera pasar tres días sin dormir, y miró a su alrededor, preguntándose si el profesor había venido mientras ella estaba fuera, pero no había quedado ni un solo rastro.
“Me alegra oírlo, Su Majestad. Sin embargo, los ministros ya están de camino.
“ Los ministros son.”
“Sí , Su Majestad.
Sophien hizo una mueca cuando el dolor de cabeza regresó.
¿Los ministros, la pesadilla de toda paz, vienen de camino? Lo mejor del desierto fue librarme de ellos, pero ¿por qué tienen que seguirme hasta aquí?, pensó Sophien.
“ ... ¿Y el profesor?” preguntó Sophien, con un tono tan casual como una brisa pasajera, como si la respuesta significara poco.
“El Presidente está escaneando el perímetro en busca de posibles amenazas, Su Majestad, utilizando los espejos colocados en un radio de dos millas para establecer una zona segura alrededor de la presencia de Su Majestad.
“ ¿Una zona segura?”
“Sí , Su Majestad.
De hecho, siempre que se comprendan las características de los espejos, es posible” al menos en teoría” eliminar todo punto ciego, ya que la vista puede refractar, reflejar y repetirse sin fin.
Sophien se incorporó de la cama sin decir palabra y, en el momento en que lo hizo, su pecho se apretó como si su corazón se hubiera apretado sobre sí mismo.
"Una vez más, otra vez, este maldito..."
Golpear-
Un dolor se clavó en el pecho de Sophien como si pequeñas cuchillas lo presionaran, luego se extendió, inundando su cabeza en oleadas y llegando sin piedad, aunque no tenía una fuente clara.
“ ...Esta maldita condición otra vez.”
Si mi sentimiento por Deculein es amor, entonces ¿no es este dolor que me trae también parte de ese amor?
“Ja” murmuró Sophien, golpeándose el pecho como si quisiera soltar algo que tenía atrapado dentro, y luego se incorporó.
Sophien se movía en círculos por la habitación con las manos entrelazadas tras la espalda y, después de un rato, se sentó en el borde de la cama, golpeándose el pecho como para sacudirse el peso que lo presionaba, luego se puso de pie nuevamente.
" Jaja."
Sophien volvió a juntar las manos tras la espalda y dio una vuelta por la habitación antes de volver a sentarse en el borde de la cama, como antes.
" Jaja."
... Sophien repitió el ciclo una y otra vez.
" Me siento como un idiota."
Sophien se recompuso antes de que pasara la hora y, para variar, se puso un traje negro a medida, el que le había enviado Yuren.
“ Ejem”, murmuró Sophien, aclarándose la garganta mientras se sentaba en la silla de la oficina, con los ojos puestos en los documentos de la agenda gubernamental que la esperaban y su mente ya puesta en el trabajo.
"Éste debe ser uno de los informes presentados esta mañana".
“Sí , Su Majestad. La Guardia de Élite espera su juicio sobre las consecuencias del prisionero.
Ante la mención de la consecuencia del prisionero, Sophien se mordió el labio mientras sus pensamientos regresaron a lo que Deculein había dicho.
"Tuve una decisión clara: todos debían ser condenados a muerte", respondió Sophien.
“Sí , Su Majestad. Sin embargo, parece que esperan la orden del Presidente antes de actuar.
Los ojos de Sophien se entrecerraron hasta convertirse en una espada mientras una ola de emoción desconocida se agitaba en su interior, pero esta vez asintió con una compostura inquebrantable.
“En efecto, Deculein, ese maldito idiota, me pidió que les concediera una oportunidad a los prisioneros” respondió Sophien, tomando su pluma.
Garabato-
Sophien garabateó su firma en el documento.
“ Si eso es lo que quiere, les concederé la oportunidad de la que habla”.
La carta de la Emperatriz, que no tenía más que una frase de largo, flotó bajo Telekinesis y desapareció en el aire.
“ Esta... será la única oportunidad que recibirán... de mí”, murmuró Sophien.
La oportunidad” una oportunidad casi imposible que rayaba en el milagro” fue la siguiente.
Dentro de dos semanas, presente un medio por el cual la mejor flor pueda florecer en el corazón de la duna de arena.
* * *
... La Guardia de Élite de la Emperatriz había levantado torres de vigilancia a lo largo del desierto, conectándolas con una red de radios y transceptores de radio.
Desplegaron tropas a lo largo del perímetro del desierto, bloqueando todas las rutas de entrada y, en sólo tres días, habían aislado todo el desierto y establecido una red de vigilancia completa a lo largo de él.
“Las cosas están sucediendo mucho más rápido de lo que deberían” murmuró Ria.
En el corazón del desierto, Ria se movía por las dunas de arena, con la ropa empapada de sudor bajo el sol abrasador.
“ Debe ser por Deculein”.
Cuando el incompetente Bell fue designado supervisor, Ria se regocijó, pero la influencia de Deculein no se desvaneció, y en lugar de ello eligió reforzar su dominio sobre el desierto.
Por supuesto, Bell no parecía muy contento con el progreso de las cosas.
“ ¿Cómo se le ocurrió la idea de bloquear la fuente de agua subterránea?”
Clomp” Clomp”
El plan de Deculein era utilizar a la tribu Malia, expertos en encontrar vetas de agua, para bloquear todas las fuentes de agua subterránea, por lo que Ria siguió avanzando a través de dunas de arena lo suficientemente profundas como para tragarse las piernas enteras.
“ Ufff... este debe ser el lugar.”
Después de todo, Ria llegó a su destino.
“Está bien, este es el puesto subterráneo” murmuró Ria, levantando nuevamente el mapa para confirmarlo.
He estado en este puesto avanzado de Scarletborn antes, durante mis días de aventuras, y tengo una conexión bastante cercana con uno de los personajes nombrados aquí, pensó Ria.
Ria miró a su alrededor y revisó dos veces su entorno, por si acaso alguien había estado siguiendo sus pasos.
" ¿ Quién es?"
Sin embargo, antes de que Ria pudiera estar segura de que estaba sola, una voz escalofriante rompió el silencio frente a ella.
¡¡¡Whoooosh!!!
“Soy yo. ¿Te acuerdas de mí, verdad?” respondió Ria con una sonrisa radiante.
Entonces, a través del velo de polvo que se iba haciendo más fino, Ria vio a un hombre, cuya silueta se recortaba contra el remolino de arena que se desvanecía.
“... ¿Un momento?” dijo el hombre, con los ojos muy abiertos mientras miraba a Ria, visiblemente desconcertado”. Ria, ¿de verdad eres tú?
"Sí, soy yo, señor Kaixel."
Kaixel, un personaje nombrado de los Scarletborn, era el sobrino de Karixel, ahora prisionero en Roharlak, y actualmente tenía el mando de las líneas del frente del desierto.
" Es agradable verte de nuevo", añadió Ria.
Ria tenía una conexión con Scarletborn, y era natural que lo buscara para la misión principal.
"...¿Qué haces aquí tan lejos?"
“ Toma esto”, dijo Ria, ofreciéndole el documento a Kaixel.
El documento era de alto secreto y contenía todo el plan de Deculein, incluidas las coordenadas de la torre de vigilancia, las zonas de emboscada y más, pero Kaixel simplemente se quedó allí, parpadeando como si estuviera aturdido, inmóvil, incluso con la información más sensible brillando a centímetros de su mano.
Toma esto. Vine a ayudar a los Nacidos Escarlata y a las tribus del desierto .
El papel era el de un agente doble, peligroso desde cualquier punto de vista, pero Ria estaba dispuesta a aceptarlo porque la destrucción de los Scarletborn y el desierto no ayudaría a la misión principal; no, solo la sabotearía.
“ ... No esperaba verte, y ciertamente no estaba pensando algo así...” respondió Kaixel.
“¿Me creerías si te digo que me acerqué a Deculein con este propósito?” preguntó Ria.
Claro, esa no fue la única razón por la que lo contacté, pero aun así funcionó. Dicen que a veces el mejor plan es no tener ningún plan, pensó Ria.
“ ¿A propósito?” repitió Kaixel.
“Sí . Están matando a la gente, solo por ser Escarlata, ya sean niños o ancianos, hasta el último de ellos” respondió Ria con tono valiente.
" ... Pero-"
“ El Imperio incluso está intentando masacrar a las tribus del desierto, y eso no está bien. Así que toma”, interrumpió Ria, acercándole de nuevo el documento confidencial, “toma esto”.
“Ah” murmuró Kaixel, sosteniendo el documento cerca con manos rígidas, pero su rostro estaba vacío de toda certeza.
Entonces Kaixel continuó: “Pero Ria, ¿acaso entiendes lo que haces? Si te atrapan, no solo será tu ejecución, sino la aniquilación total de tu familia...”.
“Ni siquiera tengo familia, ya sabe, mientras guarde el secreto, señor Kaixel” interrumpió Ria.
“ ...Por supuesto, protegeré esto con mi vida. Te creeré, sea cierta o no la información””
“ Es realmente cierto, porque robé la información de Deculein”.
Los ojos de Kaixel se abrieron en shock, su rostro temblaba de incredulidad, mientras Ria, mirándolo, solo ofreció una brillante sonrisa.
¿ De Deculein, ese profesor con hielo en las venas? ¿Cómo?
“ Me dijeron que me parezco a la ex prometida de Deculein”.
“ ...Ah.”
Kaixel se estremeció levemente.
Parece que a Kaixel se le pasó algo por la cabeza, pero no lo cuestionó, así que supongo que el rumor ya lo sabe todo el mundo. Por otro lado, el Escarlata probablemente estudió e investigó todo sobre Deculein, pensó Ria.
“Lo que significa que resultó ser más fácil de lo que pensaba” dijo Ria, sacando una hoja arrugada de su bolsillo”. Toma, toma esto también. Es un papel para mensajes.
El papel con mensajes consistía en un par de hojas de papel mágicas: lo que estaba escrito en una aparecía exactamente en la otra.
confidenciales como esta, las enterraré. Marcaré el lugar en el Papel del Mensaje. Así, señor Kaixel, podrá ir a buscarlas más tarde.
Kaixel permaneció en silencio.
" Ahora soy un agente doble", añadió Ria.
Kaixel asintió sin decir palabra, luego aceptó el mensaje y respondió: “Gracias, Ria. Tú eres...”.
“No tiene que agradecerme, ya que voy a considerar esto como otra misión de aventurero, una misión de agente doble” dijo Ria con una sonrisa”. Y, señor Kaixel, una vez que se aclaren todos los malentendidos y los Scarletborn sean finalmente reconocidos...
"Te doy mi palabra, por el futuro de mi clan, de que tu recompensa llegará", dijo Kaixel.
En el momento en que Kaixel hizo su voto, un mensaje de notificación de misión apareció ante los ojos de Ria.
[Misión principal: El futuro de los Scarletborn]
◆ Puntos de Maná +500 tras la independencia de Scarletborn
“Está bien, ¡confiaré en ti!” respondió Ria con una sonrisa brillante.
* * *
Después de que Ria se fue, Kaixel se quedó en el puesto subterráneo de Scarletborn y habló a través de un orbe de cristal sobre el incidente que acababa de ocurrir.
“ ¿ Ria vino a ti y te dijo eso ella misma?
“ Sí, eso es correcto”, respondió Kaixel.
- ¿ Cómo?
La voz al otro lado del orbe de cristal estaba llena de confusión, porque no importaba cuán hábil fuera el aventurero, la información confidencial de Deculein no era algo que uno pudiera adquirir fácilmente.
“ Lillia, ya lo habías dicho antes, que Ria se parece mucho a la ex prometida de Deculein”.
Lillia permaneció en silencio.
que Ria se acercó a Deculein a propósito. Después de todo, el Equipo de Aventuras Granate Rojo no tiene deseos de guerra, al igual que nosotros.
Ante las palabras de Kaixel, Lillia Primien, ex subdirectora del Ministerio de Seguridad Pública y actual comandante del campo de concentración de Roharlak, guardó silencio y permaneció así durante un largo rato, sin decir nada.
“ Bueno, ahora que lo pienso, incluso en Rekordak, había algo inusual en la forma en que Deculein miraba a Ria.
“ Si no fuera por eso, no habría razón para que Deculein hubiera acogido a Ria a su lado”.
“Eso es correcto.
Primein estuvo de acuerdo.
“De cualquier manera, si asume el papel de espía, sería una gran ventaja para nosotros, especialmente porque es uno de los miembros principales de la Guardia de Élite.
“Afirmativo . ¿Y?” preguntó Kaixel, pero la respuesta de Primien no tenía nada que ver con los Scarletborn.
“Pensar que el profesor filtraría algo confidencial, Ria debe parecerse a su ex prometida después de todo.
" ... Sí."
“Estoy terminando la llamada.
Clic-
Sin decir otra palabra, Primien finalizó la llamada.
“ ¡Hoo”!”
Con un solo aliento, Kaixel apagó la lámpara de aceite.
* * *
Mientras recorría el primer piso del Palacio Imperial temporal construido en el corazón del desierto, vi un rostro familiar.
"Se siente tan refrescante aquí..." dijo Ria, sentándose en el sofá del salón.
Ria parecía completamente fuera de sí, su ropa empapada de sudor como si acabara de regresar de algún lugar, mientras en sus pequeños brazos sostenía la teoría de Elementalización que le había dado.
“ Delfines refrescantes...”
“ Ria”, llamé.
Había algo inusual en la forma en que apareció Ria.
" Qué."
" ¿De dónde vienes? "
Ria me miró, el cansancio escrito en todo su rostro.
“ Estaba entrenando y hacía demasiado calor ahí fuera...” respondió Ria, bajando la cabeza como si fingiera estar muerta en el lugar, claramente tratando de evitar más preguntas.
“ Ria”, dije mientras tomaba asiento a su lado.
Ria permaneció en silencio.
“ Respóndeme.”
“ ...Tengo demasiado sueño para hablar ahora mismo.”
“ Antes de que te mate””
“Hablamos luego” interrumpió Ria en tono gruñón, frotándose las ojeras bajo sus ojos mientras se levantaba de su asiento.
" Oh-!"
En ese momento, una voz resonó desde el otro extremo del pasillo.
“¡ Usted estuvo aquí, Presidente~!” dijo Bell.
El general Bell apareció, con su división reunida tras él e irradiando una confianza que rayaba en la arrogancia, y esa visión me dio un impulso irracional de cometer un asesinato, pero lo enfrenté sin dejar que se notara.
“General Bell” respondí.
“ Sí, presidente. Tengo un asunto que necesito hablar con usted”.
" Hablar."
Entonces la ceja de Bell se movió levemente, como si mi tono no hubiera sonado como él prefería.
"Bueno... de todos modos, me informaron que se ha identificado la ubicación~"
“ ¿La ubicación?”
“Sí , no fue otro que Bolgen quien descubrió uno de los escondites de los Scarletborn” respondió Bell, riendo cordialmente y dándole una palmada en el hombro al caballero que estaba detrás de él en un cumplido exagerado.
“Mantengan la posición. La vigilancia tiene prioridad sobre el avance” respondí.
“No, no...” dijo Bell, negando con la cabeza”. No, no... No, no...
Agitar, agitar. Agitar, agitar. Agitar, agitar.
"Me temo que Su Majestad ya dio la orden ella misma~", agregó Bell, sacudiendo la cabeza varias veces más con una sonrisa tirando de sus labios.
“ ...¿Su orden?”
“Sí” respondió Bell, aclarándose la garganta y cruzándose de brazos, bajando la voz como si representara el papel de un hombre con autoridad”. Este no es un asunto abierto a discusión, sino una notificación formal, Presidente Deculein.
Cuando Bell declaró que sus palabras no eran para discusión sino que servían como aviso, lo miré sin decir palabra: ninguna reacción, ninguna emoción, solo fría indiferencia.
Sin embargo, a medida que el silencio se prolongaba, Bell empezó a parecer un poco desconcertado.
“ Ejem. En fin.”
En lugar de eso, Bell presionó para que se activara mi variable de muerte.
“ De ahora en adelante, apreciaría que no me hablaras como si fuera inferior a ti. El respeto mutuo nos serviría mejor a ambos, y espero que sea algo que tengas en cuenta. Jejeje.”
Observé a Bell caminar por el pasillo, riéndose entre dientes como una rata que acaba de encontrar queso mientras su Guardia Élite pululaba detrás de él como parásitos, y Ria se quedó a un lado fingiendo no mirar aunque sus ojos decían lo contrario.
“ Ups”, murmuró Ria mientras cerraba los ojos con fuerza y se derretía de nuevo en el sofá.
Caminé por el pasillo en silencio porque Bell no valía la pena el enojo y era solo otro gusano bajo mis pies, prácticamente muerto, y si mi futuro me deparaba la muerte en el corto plazo, me aseguraría de que la suya llegara primero.
Habitación privada: Deculein
Y en el momento en que mi mano se cerró alrededor del pomo de la puerta de mi habitación privada...
Pzzzt”
Un rastro se encendió como una chispa proveniente de un cable con corriente.
Creeeeeeak”
Abrí la puerta sin hacer ruido y miré alrededor de la habitación, sabiendo que no era difícil que alguien entrara a escondidas o tomara una copia de los documentos clasificados que había dejado organizados en el cajón, porque ese era el objetivo y yo lo había planeado de esa manera.
" ... Pero."
Alguien definitivamente había entrado en mi habitación, y barrí el espacio con mi Vista Aguda, pero los pocos rastros que quedaron no pertenecían a quien esperaba.
“Ria” murmuré.
¿Por qué debería?, pensé.
* * *
Bell avanzó como una tormenta, y aunque sus métodos fueron brutales, el resultado habló por sí solo. Cada lugar que Bell descubrió resultó ser una base Scarletborn, y cuando capturó a un Scarletborn real con vida, incluso Sophien reconoció la importancia de sus hallazgos.
Sin embargo, cada operación que Deculein llevó a cabo terminó en un fracaso, ya sea porque su información se había visto comprometida o porque el enemigo se había anticipado a él, e incluso el plan de cortar las fuentes de agua subterráneas se vio frustrado por un ataque repentino.
Como resultado...
“Su Majestad, circulan rumores de que usted pretende eliminar a Deculein de su lado.
La posición de Deculein en el desierto se había debilitado lo suficiente como para preocupar incluso a Keiron.
“¿Hasta cuándo Vuestra Majestad continuará sometiéndole a tal humillación?
“Mmm” murmuró Sophien, apretando los dientes y mirando a Keiron con furia”. ¿Y a ti qué te importa? Lo sabes tan bien como yo: está incumpliendo con su deber.
“Usted lo sabe, Su Majestad, son los propios Scarletborn quienes le están dando a Bell logros que no obtuvo por sí mismo.
Lo que Keiron había dicho era verdad: Bell estaba corriendo salvajemente como una bestia sin correa, y el Scarletborn seguía alimentándolo con cebo, preparando el escenario para la caída de Deculein mientras esperaba que el incompetente Bell ocupara su lugar.
, es mi voluntad. Cierra la boca y vete.
Cuando Sophien levantó la mano y la agitó hacia Keiron...
“ Su Majestad, si esto continúa, incluso Deculein puede llegar a odiarle.
Keiron habló como si hubiera decidido no dudar.
“¿Qué acabas de decir?” respondió Sophien, con el rostro endurecido”. ¿Cómo te atreves a decir eso? ¿Quién crees que odia a quién...?
“ Majestad, desde aquel día, Deculein no ha vuelto a buscar vuestra presencia.
Por un momento, Sophien se quedó en silencio, sus palabras murieron en su garganta como si una espada se hubiera clavado allí.
“ ¿Aún crees, Majestad, que Deculein podría ser el que salga, baje la cabeza, admita sus faltas y vuelva a estar a tu lado?
Algo se apretó en la garganta de Sophien y su pecho ardía como si su corazón se hubiera incendiado, produciendo un extraño dolor de sufrimiento que era imposible de ignorar.
“ Majestad, sabéis bien que no puede ser así, porque Deculein puede obedecer vuestras órdenes, pero no es de los que se doblegan ante sus propias convicciones.
Sophien permaneció en silencio.
“Además , Deculein es un verdadero noble: alguien que pone la dignidad por encima de todo.
Keiron continuó.
“Sin embargo, Su Majestad, lo que está aplastando ahora no es otro que su orgullo.
“ ¿Por qué no cierras esa”?”
“Su Majestad, está haciendo lo único que él nunca podría aceptar.
Al escuchar a Keiron decirle que había hecho lo único que Deculein nunca podría aceptar, algo se retorció dentro del pecho de Sophien al sentirse culpada por más de lo que pretendía.
“Majestad , sólo pregunto por curiosidad.
Deculein ya hizo lo único que nunca podría tolerar: desgarrarme el corazón como si no significara nada, pensó Sophien.
“Si es Su Majestad quien está dejando de lado a Deculein.
Deculein se paró frente a mí, no dijo nada más que mentiras... y usó a Yulie como excusa para humillarme bajo sus talones.
Pero por qué...
“ O si es Su Majestad quien está siendo abandonado por Deculein, sigue siendo algo incierto.
... ¿Por qué debe ser Keiron el que diga palabras que me lleven al sufrimiento?

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 312
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 311
Estás leyendo el capítulo 311 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.