Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 289 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La exposición mágica se dividía en tres salas: la Sala Básica, la Sala Intermedia y la Gran Sala. La clasificación solía basarse en el rango del mago supervisor, pero si una evaluación recibía una alta calificación, podía ascender incluso desde la Sala Básica, y yo era uno de los jueces responsables de dichas evaluaciones.
"Profesor, ¿no era usted uno de los jueces?", preguntó Epherene, rascándose la mejilla mientras me seguía a la sala de espera privada de los jueces.
“ Lo era”, respondí asintiendo.
Por supuesto, no había planeado participar al principio.
" Sin embargo."
Interrumpí mi conversación y centré mi atención en los materiales que había comprado de las Cenizas, que eran demasiado raros y valiosos para ser manipulados en un lugar tan común como esta sala de espera.
“ ... ¿Sin embargo?” repitió Epherene.
“ ¿Dónde está Quay?”
“ Oh, dijo que quería conocer gente, así que se fue a echar un vistazo solo”.
Fruncí el ceño ligeramente.
“ Estará por aquí, solo dijo que quería observar a la gente por un rato”, agregó Epherene, tratando de explicar.
"¿Cómo estás seguro de eso?" pregunté.
“ Porque me lo dijo, y...”
Si Quay lo hubiera dicho con su propia boca, no tendría motivos para dudarlo, ya que no era de los que dicen lo que no quieren decir.
" Creo que podría estar interesado en mí".
Incliné la cabeza por un momento, completamente sin palabras.
No me lo estoy inventando. De verdad dijo que quería ganarse mi confianza, y...
“Basta . Regresamos a la Torre de Magos del Imperio por ahora” interrumpí.
¿ Perdón? ¿A la Torre de Magos? ¿Ahora mismo?
" En efecto."
" Cómo..."
Coloqué mi mano sobre el espejo de cuerpo entero que se encontraba en el centro de la sala de espera; su superficie brillaba al ver que el reflejo cambiaba para mostrar un lugar completamente distinto a la sala de espera. Había costado la friolera de cuatro mil maná solo establecer el Pasaje del Espejo, pero aun así, me sentía orgulloso, pues era prueba de mi progreso con el maná.
“ Sujétate a mi abrigo.”
“ ...¿Su abrigo, profesor?”
" En efecto."
Epherene dudó por un momento, luego agarró el dobladillo de mi abrigo y me entré al espejo con ella.
Hummmmm”
Una extraña resonancia rozó mis oídos, el mundo se inclinó bajo mis pies y cuando la distorsión se desvaneció y miré a mi alrededor, me encontré una vez más parado en la oficina del Profesor Deculein en el piso 77 de la Torre del Mago, una habitación vacía de todo menos recuerdos, esperándome solo a mí.
En ese momento...
“¡Biiiiiigh !” Epherene se atragantó, se inclinó y vomitó en el suelo.
* * *
“ Es un hechizo de espejo, una de mis propiedades”, dije, organizando los materiales en la mesa del laboratorio dentro del Laboratorio, una de las muchas instalaciones en el piso 77 del Profesor Jefe.
“ ...Todavía me siento mal”, murmuró Epherene, con el rostro enterrado en la mesa y el estómago revuelto.
La Torre del Mago de la Universidad Imperial albergaba una variedad de instalaciones, incluido el Laboratorio, que yo rara vez usaba, ya que los experimentos generalmente se dejaban en manos de mis dos asistentes, Epherene y Drent.
A modo de comparación, Louina tenía treinta y tres profesores adjuntos y ayudantes combinados.
“¿Qué vas a hacer con eso?” preguntó Epherene, su piel todavía sonrojada con un extraño tono púrpura.
“Voy a fabricar un núcleo para reducir el daño volcánico en Yuren y tomaré esto” respondí, lanzándole tres piedras de maná a Epherene”. Se les ha aplicado una fórmula de transformación revisada. Deberías poder manejarlas de nuevo.
“Sí , claro. Lo intentaré” respondió Epherene, asintiendo.
" Muy bien."
Comencé inspeccionando los materiales dispuestos en el banco del laboratorio: la almohadilla de tentáculos de Kraken, la sangre del trol oscuro, la garra del diablo y el corazón de Memeren, cada uno de ellos un botín raro que solo se puede obtener de los monstruos jefes.
¡Zas!
Primero, me concentré en la Almohadilla de Tentáculos del Kraken, aplicando Telequinesis para mantenerla en su lugar mientras lanzaba el hechizo de Extracción para extraer únicamente su componente esencial. Solo salieron unas gotas de tinta de la almohadilla de tentáculos, que transferí a un vial de vidrio.
“Pero , profesora” dijo Epherene, mirándome con un puchero”. ¿De verdad tiene que dejarse puesta esa bufanda?
¿ Por qué debería preocuparte eso?
“ Parece un poco excesivo y estamos en un espacio cerrado”.
Me quité la bufanda del cuello.
“Mejor así. Empezaré ahora” dijo Epherene.
Entonces...
Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac”
El tictac del reloj de bolsillo de madera se aceleró y yo me moví al ritmo de él, moliendo la Garra del Diablo hasta convertirla en un polvo fino y luego enviando un flujo de maná al Corazón de Memeren para hacerlo latir una vez más.
Golpe, golpe”
Mientras pulsaba bajo mis dedos, hice la incisión.
Shreek”
" Mmm."
El músculo cardíaco se separó debajo de la incisión, revelando la estructura interior: una intrincada red de vasos y membranas brillantes del corazón.
“ ...Qué tedioso”, murmuré.
Chasqueé la lengua y guié el bisturí con Telequinesis, reconstruyendo los vasos dentro del corazón en una transformación de venas y arterias en un circuito mágico viviente, dibujado con la precisión de un hechizo del Estudio de la Magia del Arte, exigiendo un enfoque extremo y un control absoluto que rayaba en la obsesión.
Tic, tac”
Tic, tac”
Tic, tac”
Había perdido la noción del tiempo; las horas se convertían en instantes, y cuando finalmente di un paso atrás, el núcleo estaba completo en mis manos. Miré mi reloj: habían pasado cinco horas y solo me quedaban quinientos maná.
“ Eso debería ser suficiente para...”
Luego vino la infusión de Tinta de Kraken, Garra del Diablo en Polvo, Sangre del Troll Oscuro y mi maná restante; todo combinado y fluyendo hacia los vasos del corazón.
¡Pam!
En ese momento, el corazón dio un latido repentino y tentáculos estallaron en su superficie, retorciéndose salvajemente como si hubiera vuelto a la vida por sí solo.
“Profesor , yo también terminé... ¡Uf! ¿Qué es eso? ¡Qué asco!” preguntó Epherene.
“Es el núcleo demoníaco que diseñó Decalane, o mejor dicho, un ser demoníaco” respondí.
“Tac!”
Golpeé su centro con el Acero de Madera, y el núcleo demoníaco respondió: los tentáculos cobraron vida y se agitaron con furia instintiva.
“ Parece que está enfadado. Oye, ¿qué haces exactamente? ¿Intentas estrangularnos o algo así? ... Pero espera un segundo”, dijo Epherene con una risita, pinchando el tentáculo con un dedo y volviéndose hacia mí. “Profesor, ¿planea presentar esto? ¿En la exposición? ¿Esta cosa monstruosa?”
Pa-!
El tentáculo atravesó el aire y azotó el rostro de Epherene.
¡ Ay! ¿Qué te pasa? ¡Si me das otra paliza, te mato!
“ ...Está compuesto de materia de bestia demoníaca; su esencia misma es energía demoníaca. Eso por sí solo lo hace violento y repulsivo. No tengo intención de exhibirlo así al público”, respondí.
Tan sólo mirar el núcleo demoníaco despertó algo primario en mí: una ola de repulsión tan intensa que quería destruirlo en el acto.
“Aún falta un paso más” dije, haciéndole una señal a Epherene.
“Sí , aquí está” respondió Epherene, entregándole la piedra de maná.
" ¿ Mmm?"
La piedra de maná transformada era mucho más refinada de lo que esperaba, una vez áspera y desigual al tacto, pero ahora lisa y pulida, brillando como obsidiana negra.
“ Lo manejé durante un año en lugar de tres meses. ¿Pero qué vas a hacer con él?”, preguntó Epherene.
Esta piedra de maná contiene una fórmula de transformación que purifica la energía demoníaca en maná. Por lo tanto...
¡Pum!
Clavé la piedra de maná en el centro del núcleo demoníaco, que instantáneamente se estremeció violentamente, agitando sus tentáculos en lo que parecía dolor y liberando una ola de energía demoníaca de color carmesí profundo.
Sin embargo, la resistencia sólo duró un momento.
“ ¡Se está volviendo azul!” gritó Epherene.
Como respuesta al grito de Epherene, la energía demoníaca que se filtraba desde el núcleo gradualmente se volvió azul a medida que los tentáculos agitados disminuían su velocidad y luego se quedaban completamente en silencio.
“ ¡Whoosh!”
La piedra de maná transformó la energía demoníaca dentro del núcleo en maná puro, cambiando su forma grotesca cuando los tentáculos se disolvieron y dejaron un núcleo azul cristalino y radiante con un solo anillo que lo orbitaba como un Saturno en miniatura.
“Este es el producto del Estudio del Arte Mágico de Decalane: Magicore. Ese nombre debería servir” dije.
Todo lo que faltaba era aplicarlo con el Toque de Midas y entonces el núcleo estaría completo.
“Guau ...” murmuró Epherene, boquiabierta, maravillada”. ¿Pero para qué usarías esto?
“ Asignale un único propósito y aprenderá y actuará en consecuencia. Su primera tarea será contener el volcán de Yuren, y después, será mi entrada a la exposición”, respondí.
"Ya veo, esto definitivamente revolucionará toda la exposición".
Lo que debería haber llevado un año se completó en solo una semana, todo gracias a Epherene, y el legado de Decalane sin duda se tambalearía incluso en este mundo.
“ Entonces nos quedaremos en el Imperio esta noche y regresaremos mañana”.
“ ... ¿Perdón? ¿No vamos a regresar ahora mismo? ¿No por el Pasaje del Espejo o como se llamara?”
Negué con la cabeza.
Me había quedado sin maná (Iron Man ayudó a acelerar la recuperación, por supuesto, pero después de gastarlo estudiando el Idioma Sagrado ayer y trabajando en el Magicore hoy, estaba completamente agotado.
“ ... ¿No se siente bien, profesor?” preguntó Epherene.
A veces Epherene es innecesariamente perceptiva sobre este tipo de cosas, pensé.
" ... ¿Estás bien?"
A medida que la noche avanzaba, la voz de Epherene adquirió el peso de la preocupación, una emoción que no deseaba afrontar, y mucho menos escuchar en voz alta.
“ Estoy bien”, respondí.
“No , profesor. Puedo ver el futuro, ¿recuerda?
Ya sea que se diera cuenta o no, Epherene se llevó las manos al pecho.
“Morirás en ese futuro, profesor” añadió Epherene, mirándome con tristeza”. ¿De verdad estás bien?
“Eres arrogante, Epherene” respondí, sacudiendo la cabeza.
Me había quedado sin maná, pero eso no significaba que me estuviera muriendo. Lejos de eso, podría sobrevivir décadas en este estado, tras haber sobrevivido al Espejo del Demonio con un corazón que ya se había parado (ese era el poder de Iron Man), y, en todo caso, mi cuerpo ahora estaba en condiciones peligrosamente buenas.
" ... ¿Lo siento?"
Pero, al final, cuando este mundo llegó a su conclusión y la misión principal se desarrolló, el futuro que me esperaba era, muy probablemente, tal como Epherene había preocupado.
Sin embargo, incluso si ese destino me esperaba al final...
“ No aceptaré mi muerte tan fácilmente, y no nombraré lo que viste en el futuro como mi destino”.
Epherene permaneció en silencio.
“ Significa que me estoy preparando para ello más exhaustivamente que nadie”, concluí.
“Oh” murmuró Epherene y asintió en señal de comprensión.
Entonces...
Plaf-
Epherene se desplomó en el suelo antes que yo, como si algo dentro de ella se hubiera agotado.
"... ¿Estás bien?" pregunté.
“No sé qué pasa, profesor. Mi cuerpo no se mueve” respondió Epherene, parpadeando desde donde había caído sobre las baldosas del laboratorio.
“ Eso es agotamiento de maná”.
“¿ Agotamiento de maná?”
“ Incluso si el efecto se aplicó a un objeto, duró un año entero”, expliqué.
" ... Oh."
Casi alcancé la túnica de Epherene con Telekinesis, pero la comprensión me golpeó medio segundo demasiado tarde.
"Parece que yo también estoy agotado de maná", pensé.
“Vaya , lo tengo todo claro, pero no puedo moverme. Esto se siente muy extraño” dijo Epherene, como si hablara aturdida.
Miré a Epherene en silencio, luego, después de una larga pausa de vacilación y un suspiro, finalmente di un paso hacia ella.
“¡¿Oh , oh, oh?! ¡¿Q-qué estás haciendo?!
Envolví ambos brazos alrededor de Epherene y la levanté en mis brazos.
¿Por qué le hago esa maldita cosa a la que la gente llama "llevar el pelo a la novia" a este idiota?
“¡¿Q -qué haces?! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Por qué estás...?! ¡Espera, ¿qué...?!
Epherene ni siquiera podía levantar un dedo, pero su boca trabajaba horas extras, chillando como un pterosaurio.
“ ... ¡Bájame al suelo!”
“Ya basta. Duerme un poco” dije.
* * *
Al día siguiente, los magos comenzaron a llegar uno tras otro al aeropuerto de Yuren. Rogerio, Ihelm, Gindalf, Creáto, Essensil, Bethan, Louina: los nombres más renombrados del continente. Incluso los ancianos de la Mesa Redonda y los Adictos de la Isla Flotante habían volado para asistir a la exposición.
“ Profesora Louina.”
“Oh , sí, anciano Jektaine” dijo Louina, parpadeando sorprendida mientras se giraba hacia la voz familiar, sin esperar ver a un anciano de la Mesa Redonda allí en la exposición.
“ ¿Has oído el rumor reciente?” dijo Jektaine.
“ ... ¿A qué rumor se refiere, Anciano Jektaine, Director de la Escuela Fagon?”
Jektaine soltó una risita.
Louina chasqueó la lengua en silencio.
Entre los tres pilares del Reino Mágico (la Isla Flotante, la Torre del Mago y la Mesa Redonda), los ancianos de la Mesa Redonda eran, en la mayoría de los casos, baby boomers que se enfadaban a menos que uno los colmara de un respeto abrumador, pensó Louina.
“ Sobre la proclamación de la Emperatriz de una expedición a la Tierra de la Destrucción, seguida de un extraño rumor que ha comenzado a correr como un susurro.”
“ ...¿Extraño rumor?” preguntó Louina frunciendo el ceño.
“Dicen que es un rumor sobre la Casa Yukline” añadió Jektaine, aclarándose la garganta.
“¿ Yukline?”
“ Shhh, baja la voz.”
“ Oh... sí, Anciano Jektaine,”
La disputa entre Yukline y McQueen duró mucho tiempo, pero terminó con Louina uniéndose como profesora de la Torre de Magos, con el consentimiento de Deculein y sin objeciones. Por supuesto, nadie creyó que fuera una reconciliación, y Louina tampoco.
Sin embargo, aferrarse a ese rencor había perdido su significado, ya que Deculein la había ayudado más de una vez, y Louina no podía negar cuánto había hecho por ella desde entonces.
“ Se trata del hermano menor de Deculein”.
Que un anciano de la Mesa Redonda se rebajara a hacer críticas tan cautelosas era, como mínimo, un poco cómico, pero Louina decidió seguirle el juego sin quejarse.
“ ¿Te refieres a Yeriel?” preguntó Louina.
“ Sí, hay un rumor... de que puede que no sea Yukline de sangre”, respondió Jektaine.
“ ...¿Perdón?”
¿De qué carajo está hablando?, pensó Louina entrecerrando los ojos.
Louina , sé bien que tú y tu casa guardan un gran resentimiento contra Yukline y contra Deculein. Pero ahora, él comanda la Torre de Magos del Imperio, mientras tú ocupas una cátedra de profesor a cambio de rendirte. ¿Acaso ese trato no ha manchado tu orgullo?
“ ... No, yo””
“ Me parece lamentable que la Casa McQueen, con toda su historia, tenga que recurrir ahora a humildes peticiones a Deculein, simplemente para mantenerse a flote en la Torre del Mago”.
Parecía que la mayor parte del Reino Mágico compartía la opinión del anciano de la Mesa Redonda: que McQueen se había inclinado ante Yukline en señal de humillación, y que un solo puesto de profesor en la Universidad Imperial era el precio de esa rendición.
“Llegará el día, Louina, en que lo que nos arrebataron pueda ser devuelto con la misma moneda” concluyó Jektaine, guardándose un orbe de cristal en el bolsillo”. Hablaremos de nuevo. Por ahora, llévate esto. Cuando llegue el momento, no lo dudes.
Entonces, sin decir otra palabra, Jektaine se apresuró a avanzar y desapareció de la vista.
“No tengo idea de qué está tramando... Entiendo que quiere mantener a Deculein bajo control” murmuró Louina.
Louina comprendía la ansiedad que embargaba a los ancianos: el temor de que, si no controlaban a Deculein, las consecuencias podrían ser incontenibles. Al fin y al cabo, su nombre ya había sido propuesto como candidato a uno de los puestos de anciano en la Mesa Redonda.
“ Por algo que no tiene ningún sentido...” dijo Louina, sacudiendo la cabeza.
En ese momento...
Louina sintió el temblor bajo sus pies, no abrumador, pero con la fuerza justa para hacer que pareciera posible dar un paso en falso.
“ ... ¿Dios mío?” murmuró Louina en voz baja, ligeramente sorprendida.
Sin embargo, sólo duró un momento, un breve temblor en el suelo, y luego desapareció.
" ¿ Mmm?"
“ Bienvenidos, soy Urei, el curador de esta exposición.
Desde la entrada de la exposición, Louina pudo escuchar la voz del curador dando la bienvenida a los magos que llegaban.
“Es un honor dar la bienvenida a magos tan distinguidos de todo el continente.
Sin pensarlo mucho, Louina se dirigió hacia ellos y se mezcló con el grupo.
* * *
En otro lugar, Epherene y Deculein habían regresado una vez más al volcán en las Cenizas, de pie en el borde del cráter y preparándose para evitar la erupción volcánica.
“ Oh... tanta brillantez...” murmuró Arlos, sus ojos brillando de asombro mientras miraba al Magicore.
Mientras tanto, Epherene no podía dejar de pensar en la noche anterior, una ola de vergüenza la recorrió.
Pensar que estaba en los brazos de Deculein y que él me colocó en un sofá era... argh, pensó Epherene.
“ En otras palabras, esto va a manejar la erupción por sí solo, ¿verdad?”, preguntó Epherene.
“Depende de ti, Epherene” respondió Deculein asintiendo.
" ... ¿Lo siento?"
“ El Magicore actuará de acuerdo a tu propósito”.
Ante las palabras de Deculein, por un momento, Epherene dudó.
¡Kraaaaaaaash”!
Detrás de ella, desde la dirección del cráter, se levantó un estruendo sobrenatural.
“¿De verdad quieres que haga esto?” preguntó Epherene, mirándolo a los ojos.
“ Ya basta de preguntas”, respondió Deculein.
Si ese es el caso, pensó Epherene.
“Está bien, muestra un poco de buena voluntad, ¿de acuerdo?” dijo Epherene, aclarándose la garganta.
Epherene murmuró en voz baja, luego miró hacia Deculein y Arlos, consciente de que sus ojos estaban puestos en ella.
“El Profesor solo quiere proteger a Yuren y que las Cenizas se reduzcan a cenizas. Pero quiero que detengas ambos, todo, y te ayudaré con mi hechizo” añadió Epherene, respirando hondo y asintiendo.
No hubo reacción por parte del Magicore, ni ninguna señal de Deculein, quien había dicho que no planeaba proteger las Cenizas de ser consumidas por el volcán.
Realmente no puedo decir si me están escuchando o no.
“¿De acuerdo? Te ayudaré para que podamos proteger no solo a Yuren, sino también a las Cenizas” continuó Epherene”. Protegerlo todo, ¿de acuerdo? Simplemente ignora lo que dice el profesor Deculein.
Epherene, parada justo frente a Deculein, le dijo al Magicore, sin siquiera inmutarse, que lo ignorara y no escuchara una palabra de lo que dijera.
“Le ha enseñado bien a su protegido, profesor Deculein” dijo Arlos con una sonrisa.
Deculein no dijo nada, soltó una burla.
“ Entonces, ahora...”
¡Kraaaaaaaaaaaash”!
En un abrir y cerrar de ojos, el volcán se incendió, expulsando fuego sulfúrico y gases que estallaron a través del magma hacia el cielo. La explosión sacudió la tierra misma, pero en ese mismo instante, el Magicore respondió; su pulso se alineó con la orden de Epherene.
El Magicore formó una barrera azul brillante sobre todo el cráter, descomponiendo el azufre, el magma y toda la materia eruptiva en partículas; la energía comenzó a filtrarse hacia afuera.
“¡¿Eh ?! ¡Profesor!
¿Está defectuoso?, pensó Epherene, volviéndose hacia Deculein alarmada.
“¡ Esto no está funcionando!”
Deculein permaneció en silencio.
¡ No funciona! ¡Míralo! ¡Se está saliendo!
Sin embargo, Deculein no dijo nada, no pareció sorprendido y mantuvo el silencio como si fuera suficiente.
¡Kraaaaaaaaaaaaaash”!
La segunda erupción del volcán atravesó la mayor parte de la barrera del Magicore, desatando un calor abrasador y cenizas volcánicas que estallaron y se esparcieron por las Cenizas en una ola sofocante.
“¡Profesor ! ¡No funciona!” gritó Epherene, con pánico en la voz.
“Creo que me expresé claramente” dijo Deculein frunciendo el ceño.
“ ¡¿S-Sobre qué?!”
“Que el daño a las Cenizas era inevitable, y que proteger solo a Yuren era la mejor opción. Pero... como insististe en salvarlas a ambas, ahora las hemos perdido a ambas” añadió Deculein, sacudiendo la cabeza con disgusto.
“... ¡¿Y ahora qué se supone que debo hacer?! ¡Ya salió mal! ¡Fuiste tú quien me dijo que me encargara, profesor!” respondió Epherene, con los ojos brillantes tras un silencio atónito.
Epherene preguntó con la expresión más desesperada imaginable, pero la respuesta que Deculein le dio al momento siguiente tal vez no fue la que ella esperaba.
¿ Por qué me planteas esa pregunta?
“ ...¿Eh?”
¡Kraaaaaaaaash”!
La tercera erupción del volcán atravesó el aire, pero Epherene no dijo nada; su voz se quedó atrapada en algún lugar dentro de ella cuando se giró para mirar a Deculein.
La forma en que Deculein dijo esas palabras... ¿Sabe que es mi profesor supervisor?
“ Este es el resultado de tus propias acciones”.
Ya sea que entendiera o no la desesperación de Epherene, Deculein habló con una voz desprovista de calidez y de cualquier rastro de humanidad.
“ Depende de ti resolverlo”.
No fue solo una advertencia; parecía una prueba, y Deculein continuó como para ver qué haría Epherene.
“ Si te niegas a morir” y te niegas a dejarlos morir” entonces todo se convierte en tu responsabilidad”, concluyó Deculein.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 290
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 289
Estás leyendo el capítulo 289 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.